diff --git a/web/app/components/base/file-uploader/file-from-link-or-local/index.tsx b/web/app/components/base/file-uploader/file-from-link-or-local/index.tsx
index 93c18626bc..0621d4f8d8 100644
--- a/web/app/components/base/file-uploader/file-from-link-or-local/index.tsx
+++ b/web/app/components/base/file-uploader/file-from-link-or-local/index.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import {
   memo,
   useState,
 } from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { RiUploadCloud2Line } from '@remixicon/react'
 import {
   PortalToFollowElem,
@@ -22,6 +23,7 @@ const FileFromLinkOrLocal = ({
   showFromLocal = true,
   trigger,
 }: FileFromLinkOrLocalProps) => {
+  const { t } = useTranslation()
   const [open, setOpen] = useState(false)
   const [url, setUrl] = useState('')
 
@@ -53,7 +55,7 @@ const FileFromLinkOrLocal = ({
                   disabled={!url}
                   onClick={() => onLink?.(url)}
                 >
-                  OK
+                  {t('common.operation.ok')}
                 </Button>
               </div>
             )
@@ -74,7 +76,7 @@ const FileFromLinkOrLocal = ({
                 variant='secondary-accent'
               >
                 <RiUploadCloud2Line className='mr-1 w-4 h-4' />
-                Upload from computer
+                {t('common.fileUploader.uploadFromComputer')}
               </Button>
             )
           }
diff --git a/web/app/components/base/file-uploader/file-uploader-in-attachment/index.tsx b/web/app/components/base/file-uploader/file-uploader-in-attachment/index.tsx
index 2174cc9df0..ff4a61221d 100644
--- a/web/app/components/base/file-uploader/file-uploader-in-attachment/index.tsx
+++ b/web/app/components/base/file-uploader/file-uploader-in-attachment/index.tsx
@@ -6,6 +6,7 @@ import {
   RiLink,
   RiUploadCloud2Line,
 } from '@remixicon/react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import FileFromLinkOrLocal from '../file-from-link-or-local'
 import FileInAttachmentItem from './file-in-attachment-item'
 import Button from '@/app/components/base/button'
@@ -17,15 +18,16 @@ type Option = {
   icon: JSX.Element
 }
 const FileUploaderInAttachment = () => {
+  const { t } = useTranslation()
   const options = [
     {
       value: 'local',
-      label: 'Local upload',
+      label: t('common.fileUploader.uploadFromComputer'),
       icon: <RiUploadCloud2Line className='w-4 h-4' />,
     },
     {
       value: 'link',
-      label: 'Paste file link',
+      label: t('common.fileUploader.pasteFileLink'),
       icon: <RiLink className='w-4 h-4' />,
     },
   ]
diff --git a/web/i18n/en-US/common.ts b/web/i18n/en-US/common.ts
index 5c7a3d1d0e..8ec717d071 100644
--- a/web/i18n/en-US/common.ts
+++ b/web/i18n/en-US/common.ts
@@ -552,6 +552,10 @@ const translation = {
     pasteImageLinkInvalid: 'Invalid image link',
     imageUpload: 'Image Upload',
   },
+  fileUploader: {
+    uploadFromComputer: 'Local upload',
+    pasteImageLink: 'Paste file link',
+  },
   tag: {
     placeholder: 'All Tags',
     addNew: 'Add new tag',
diff --git a/web/i18n/zh-Hans/common.ts b/web/i18n/zh-Hans/common.ts
index e0072e2cba..f5144af7a1 100644
--- a/web/i18n/zh-Hans/common.ts
+++ b/web/i18n/zh-Hans/common.ts
@@ -548,6 +548,10 @@ const translation = {
     pasteImageLinkInvalid: '图片链接无效',
     imageUpload: '图片上传',
   },
+  fileUploader: {
+    uploadFromComputer: '从本地上传',
+    pasteFileLink: '粘贴文件链接',
+  },
   tag: {
     placeholder: '全部标签',
     addNew: '创建新标签',