diff --git a/web/i18n/ja-JP/app.ts b/web/i18n/ja-JP/app.ts
index ae57a8f801..6602d55c9a 100644
--- a/web/i18n/ja-JP/app.ts
+++ b/web/i18n/ja-JP/app.ts
@@ -47,7 +47,7 @@ const translation = {
     advancedFor: '上級ユーザー向け',
     advancedDescription: 'ワークフロー オーケストレートは、ワークフロー形式でチャットボットをオーケストレートし、組み込みのプロンプトを編集する機能を含む高度なカスタマイズを提供します。経験豊富なユーザー向けです。',
     captionName: 'アプリのアイコンと名前',
-    appNamePlaceholder: 'アプリに名前を付ける',
+    appNamePlaceholder: 'アプリ名を入力してください',
     captionDescription: '説明',
     appDescriptionPlaceholder: 'アプリの説明を入力してください',
     useTemplate: 'このテンプレートを使用する',
diff --git a/web/i18n/ja-JP/workflow.ts b/web/i18n/ja-JP/workflow.ts
index 0be59283a6..5fc9a81875 100644
--- a/web/i18n/ja-JP/workflow.ts
+++ b/web/i18n/ja-JP/workflow.ts
@@ -75,7 +75,7 @@ const translation = {
     exportJPEG: 'JPEGで出力',
     exportSVG: 'SVGで出力',
     model: 'モデル',
-    workflowAsTool: 'ワークフローをツールどして公開する',
+    workflowAsTool: 'ワークフローをツールとして公開する',
     configureRequired: '設定が必要',
     configure: '設定',
     manageInTools: 'ツールページで管理',
@@ -147,7 +147,7 @@ const translation = {
       namePlaceholder: '変数名を入力',
       type: 'タイプ',
       value: 'デフォルト値',
-      valuePlaceholder: 'デフォルト値、設定しない場合は空白にしでください',
+      valuePlaceholder: 'デフォルト値、設定しない場合は空白にしてください',
       description: '説明',
       descriptionPlaceholder: '変数の説明を入力',
       editInJSON: 'JSONで編集',