diff --git a/web/i18n/th-TH/app.ts b/web/i18n/th-TH/app.ts
index 6a55e0f51b..230f150807 100644
--- a/web/i18n/th-TH/app.ts
+++ b/web/i18n/th-TH/app.ts
@@ -1,14 +1,14 @@
 const translation = {
-  createApp: 'สร้างแอพ',
+  createApp: 'สร้างโปรเจกต์ใหม่',
   types: {
     all: 'ทั้งหมด',
     chatbot: 'แชทบอท',
     agent: 'ตัวแทน',
-    workflow: 'เวิร์กโฟลว์',
-    completion: 'เสร็จ สมบูรณ์',
+    workflow: 'กระบวนการทำงาน',
+    completion: 'เสร็จสมบูรณ์',
   },
   duplicate: 'สำเนา',
-  duplicateTitle: 'แอปที่ซ้ํากัน',
+  duplicateTitle: 'ชื่อซ้ำ',
   export: 'ส่งออก DSL',
   exportFailed: 'ส่งออก DSL ล้มเหลว',
   importDSL: 'นําเข้าไฟล์ DSL',
@@ -17,42 +17,42 @@ const translation = {
   importFromDSLFile: 'จากไฟล์ DSL',
   importFromDSLUrl: 'จาก URL',
   importFromDSLUrlPlaceholder: 'วางลิงค์ DSL ที่นี่',
-  deleteAppConfirmTitle: 'ลบแอพนี้?',
-  deleteAppConfirmContent: 'การลบแอปนั้นไม่สามารถย้อนกลับได้ ผู้ใช้จะไม่สามารถเข้าถึงแอปของคุณอีกต่อไป และการกําหนดค่าพร้อมท์และบันทึกทั้งหมดจะถูกลบอย่างถาวร',
-  appDeleted: 'แอพถูกลบ',
-  appDeleteFailed: 'ลบแอปไม่สําเร็จ',
-  join: 'เข้าร่วมชุมชน',
+  deleteAppConfirmTitle: 'ลบโปรเจกต์นี้?',
+  deleteAppConfirmContent: 'การลบโปรเจกนั้นไม่สามารถย้อนกลับได้ ผู้ใช้จะไม่สามารถเข้าถึงโปรเจกต์ของคุณอีกต่อไป และการกําหนดค่าต่างๆและบันทึกทั้งหมดจะถูกลบอย่างถาวร',
+  appDeleted: 'โปรเจกต์ถูกลบ',
+  appDeleteFailed: 'ลบโปรเจกต์ไม่สําเร็จ',
+  join: 'เข้าร่วมชุมชนนักพัฒนา',
   communityIntro: 'พูดคุยกับสมาชิกในทีม ผู้ร่วมให้ข้อมูล และนักพัฒนาในช่องทางต่างๆ',
   roadmap: 'ดูแผนงานของเรา',
   newApp: {
-    startFromBlank: 'สร้างจากช่องว่าง',
+    startFromBlank: 'สร้างโปรเจกต์ปล่าว',
     startFromTemplate: 'สร้างจากเทมเพลต',
-    captionAppType: 'คุณต้องการสร้างแอปประเภทใด',
-    chatbotDescription: 'สร้างแอปพลิเคชันที่ใช้การแชท แอพนี้ใช้รูปแบบคําถามและคําตอบ ทําให้สามารถสนทนาต่อเนื่องได้หลายรอบ',
-    completionDescription: 'สร้างแอปพลิเคชันที่สร้างข้อความคุณภาพสูงตามข้อความแจ้ง เช่น การสร้างบทความ สรุป การแปล และอื่นๆ',
-    completionWarning: 'แอปประเภทนี้จะไม่รองรับอีกต่อไป',
-    agentDescription: 'สร้างตัวแทนอัจฉริยะที่สามารถเลือกเครื่องมือเพื่อทํางานให้เสร็จได้โดยอัตโนมัติ',
-    workflowDescription: 'สร้างแอปพลิเคชันที่สร้างข้อความคุณภาพสูงตามการประสานเวิร์กโฟลว์ที่มีการปรับแต่งในระดับสูง เหมาะสําหรับผู้ใช้ที่มีประสบการณ์',
+    captionAppType: 'คุณต้องการสร้างโปรเจกต์ประเภทใด',
+    chatbotDescription: 'สร้างโปรเจกต์เป็นแอปพลิเคชันที่ใช้การแชท โปรเจกต์นี้ใช้รูปแบบคําถามและคําตอบ ทําให้สามารถสนทนาต่อเนื่องได้หลายรอบ(Multi-turn)',
+    completionDescription: 'สร้างโปรเจกต์เป็นแอปพลิเคชันที่สร้างข้อความคุณภาพสูงตามข้อความแจ้ง เช่น การสร้างบทความ สรุป การแปล และอื่นๆ',
+    completionWarning: 'โปรเจกต์ประเภทนี้จะไม่รองรับอีกต่อไป',
+    agentDescription: 'สร้างตัวแทน(Agent)อัจฉริยะที่สามารถเลือกเครื่องมือเพื่อทํางานให้เสร็จได้โดยอัตโนมัติ',
+    workflowDescription: 'สร้างโปรเจกต์ เป็นแอปพลิเคชันที่สร้างข้อความคุณภาพสูงตามการประสานกระบวนการทำงาน(Workflow) ที่มีการปรับแต่งในระดับสูง เหมาะสําหรับผู้ใช้ที่มีประสบการณ์',
     workflowWarning: 'ขณะนี้อยู่ในช่วงเบต้า',
-    chatbotType: 'วิธีการประสานแชทบอท',
+    chatbotType: 'รูปแบบแชทบอท',
     basic: 'พื้นฐาน',
     basicTip: 'สําหรับผู้เริ่มต้นสามารถเปลี่ยนไปใช้ Chatflow ได้ในภายหลัง',
     basicFor: 'สําหรับผู้เริ่มต้น',
-    basicDescription: 'Basic Orchestrate ช่วยให้สามารถประสานแอปแชทบอทโดยใช้การตั้งค่าง่ายๆ โดยไม่สามารถแก้ไขข้อความแจ้งในตัวได้ เหมาะสําหรับผู้เริ่มต้น',
+    basicDescription: 'Basic Orchestrate ช่วยให้สามารถประสานงานกันของ โปรเจกต์แชทบอทโดยใช้การตั้งค่าง่ายๆ โดยไม่สามารถแก้ไขข้อความแจ้งในตัวได้ เหมาะสําหรับผู้เริ่มต้น',
     advanced: 'แชทโฟลว์',
-    advancedFor: 'สําหรับผู้ใช้ขั้นสูง',
+    advancedFor: 'สําหรับผู้ใช้ขั้นสูง ที่สามารถปรับแต่งขั้นตอนและตัวเลือกต่างๆได้อย่างอิสระ',
     advancedDescription: 'Workflow Orchestrate ประสานงาน Chatbots ในรูปแบบของเวิร์กโฟลว์ โดยนําเสนอการปรับแต่งในระดับสูง รวมถึงความสามารถในการแก้ไขข้อความแจ้งในตัว เหมาะสําหรับผู้ใช้ที่มีประสบการณ์',
-    captionName: 'ไอคอนและชื่อแอป',
-    appNamePlaceholder: 'ตั้งชื่อแอปของคุณ',
+    captionName: 'ไอคอนและชื่อโปรเจกต์',
+    appNamePlaceholder: 'ตั้งชื่อโปรเจกต์ของคุณ',
     captionDescription: 'คำอธิบาย',
-    appDescriptionPlaceholder: 'ป้อนคําอธิบายของแอป',
+    appDescriptionPlaceholder: 'ป้อนคําอธิบายของโปรเจกต์',
     useTemplate: 'ใช้เทมเพลตนี้',
-    previewDemo: 'ตัวอย่างการสาธิต',
+    previewDemo: 'ตัวอย่างการใช้งาน',
     chatApp: 'ผู้ช่วย',
-    chatAppIntro: 'ฉันต้องการสร้างแอปพลิเคชันที่ใช้การแชท แอพนี้ใช้รูปแบบคําถามและคําตอบ ทําให้สามารถสนทนาต่อเนื่องได้หลายรอบ',
-    agentAssistant: 'ผู้ช่วยตัวแทนใหม่',
-    completeApp: 'เครื่องกําเนิดข้อความ',
-    completeAppIntro: 'ฉันต้องการสร้างแอปพลิเคชันที่สร้างข้อความคุณภาพสูงตามข้อความแจ้ง เช่น การสร้างบทความ สรุป การแปล และอื่นๆ',
+    chatAppIntro: 'ฉันต้องการสร้างโปรเจกต์ ที่เป็นแอปพลิเคชันที่ใช้การแชท โปรเจกต์นี้ใช้รูปแบบคําถามและคําตอบ ทําให้สามารถสนทนาต่อเนื่องได้หลายรอบ(Multi-turn)',
+    agentAssistant: 'ผู้ช่วยใหม่',
+    completeApp: 'เครื่องมือสร้างข้อความ',
+    completeAppIntro: 'ฉันต้องการสร้างโปรเจกต์ที่ ที่สามารถสร้างข้อความคุณภาพสูงตามข้อความแจ้ง เช่น การสร้างบทความ สรุป การแปล และอื่นๆ',
     showTemplates: 'ฉันต้องการเลือกจากเทมเพลต',
     hideTemplates: 'กลับไปที่การเลือกโหมด',
     Create: 'สร้าง',
@@ -60,21 +60,21 @@ const translation = {
     Confirm: 'ยืนยัน',
     nameNotEmpty: 'ชื่อต้องไม่ว่างเปล่า',
     appTemplateNotSelected: 'โปรดเลือกเทมเพลต',
-    appTypeRequired: 'โปรดเลือกประเภทแอป',
-    appCreated: 'สร้างแอป',
-    caution: 'ความระมัดระวัง',
+    appTypeRequired: 'โปรดเลือกประเภทโปรเจกต์',
+    appCreated: 'สร้างโปรเจกต์',
+    caution: 'ข้อควรระวัง',
     appCreateDSLWarning: 'ข้อควรระวัง: ความแตกต่างของเวอร์ชัน DSL อาจส่งผลต่อคุณสมบัติบางอย่าง',
-    appCreateDSLErrorTitle: 'ความเข้ากันไม่ได้ของเวอร์ชัน',
-    appCreateDSLErrorPart1: 'ตรวจพบความแตกต่างอย่างมีนัยสําคัญในเวอร์ชัน DSL การบังคับนําเข้าอาจทําให้แอปพลิเคชันทํางานผิดปกติ',
+    appCreateDSLErrorTitle: 'ความเข้ากันไม่ได้ของ DSL เวอร์ชัน',
+    appCreateDSLErrorPart1: 'ตรวจพบความแตกต่างอย่างมีนัยสําคัญในเวอร์ชัน DSL การบังคับนําเข้าอาจทําให้โปรเจกต์ทํางานผิดปกติ',
     appCreateDSLErrorPart2: 'คุณต้องการดําเนินการต่อหรือไม่?',
-    appCreateDSLErrorPart3: 'เวอร์ชัน DSL ของแอปพลิเคชันปัจจุบัน:',
+    appCreateDSLErrorPart3: 'เวอร์ชัน DSL ของโปรเจกต์ปัจจุบัน:',
     appCreateDSLErrorPart4: 'เวอร์ชัน DSL ที่ระบบรองรับ:',
-    appCreateFailed: 'สร้างแอปไม่สําเร็จ',
+    appCreateFailed: 'สร้างโปรเจกต์ไม่สําเร็จ',
   },
   editApp: 'แก้ไขข้อมูล',
-  editAppTitle: 'แก้ไขข้อมูลแอป',
-  editDone: 'อัปเดตข้อมูลแอป',
-  editFailed: 'อัปเดตข้อมูลแอปไม่สําเร็จ',
+  editAppTitle: 'แก้ไขข้อมูลโปรเจกต์',
+  editDone: 'อัปเดตข้อมูลโปรเจกต์',
+  editFailed: 'อัปเดตข้อมูลโปรเจกต์ไม่สําเร็จ',
   iconPicker: {
     ok: 'ตกลง, ได้',
     cancel: 'ยกเลิก',
@@ -83,47 +83,47 @@ const translation = {
   },
   answerIcon: {
     title: 'ใช้ไอคอน WebApp เพื่อแทนที่ 🤖',
-    description: 'จะใช้ไอคอน WebApp เพื่อแทนที่🤖ในแอปพลิเคชันที่ใช้ร่วมกันหรือไม่',
+    description: 'จะใช้ไอคอน WebApp เพื่อแทนที่🤖ในโปรเจกต์ที่ใช้ร่วมกันหรือไม่',
     descriptionInExplore: 'จะใช้ไอคอน WebApp เพื่อแทนที่🤖ใน Explore หรือไม่',
   },
   switch: 'เปลี่ยนไปใช้ Workflow Orchestrate',
-  switchTipStart: 'สําเนาแอปใหม่จะถูกสร้างขึ้นสําหรับคุณ และสําเนาใหม่จะเปลี่ยนเป็น Workflow Orchestration สําเนาใหม่จะ',
+  switchTipStart: 'สําเนาโปรเจกต์ใหม่จะถูกสร้างขึ้นสําหรับคุณ และสําเนาใหม่จะเปลี่ยนเป็น Workflow Orchestration',
   switchTip: 'ไม่อนุญาต',
   switchTipEnd: 'เปลี่ยนกลับเป็น Basic Orchestrate',
-  switchLabel: 'สําเนาแอปที่จะสร้าง',
-  removeOriginal: 'ลบแอปเดิม',
+  switchLabel: 'สําเนาโปรเจกต์ที่จะสร้าง',
+  removeOriginal: 'ลบโปรเจกต์เดิม',
   switchStart: 'สวิตช์สตาร์ท',
   typeSelector: {
     all: 'ทุกประเภท',
     chatbot: 'แชทบอท',
     agent: 'ตัวแทน',
     workflow: 'เวิร์กโฟลว์',
-    completion: 'เสร็จ สมบูรณ์',
+    completion: 'เสร็จ',
   },
   tracing: {
-    title: 'การติดตามประสิทธิภาพของแอป',
-    description: 'การกําหนดค่าผู้ให้บริการ LLMOps บุคคลที่สามและประสิทธิภาพของแอปติดตาม',
+    title: 'การติดตามประสิทธิภาพของโปรเจกต์',
+    description: 'การกําหนดค่าผู้ให้บริการ LLMOps บุคคลที่สามและประสิทธิภาพของโปรเจกต์ที่นำไปใช้',
     config: 'กําหนดค่า',
-    view: 'ทิวทัศน์',
-    collapse: 'ทรุด',
+    view: 'มุมมอง',
+    collapse: 'ยุบ',
     expand: 'ขยาย',
     tracing: 'ติดตาม',
-    disabled: 'พิการ',
+    disabled: 'ปิดการใช้งาน',
     disabledTip: 'โปรดกําหนดค่าผู้ให้บริการก่อน',
     enabled: 'ให้บริการ',
-    tracingDescription: 'บันทึกบริบททั้งหมดของการดําเนินการแอป รวมถึงการเรียก LLM บริบท พรอมต์ คําขอ HTTP และอื่นๆ ไปยังแพลตฟอร์มการติดตามของบุคคลที่สาม',
+    tracingDescription: 'บันทึกบริบททั้งหมดของการดําเนินการของโปรเจกต์ รวมถึงการเรียก LLM, Prompt คําขอ HTTP และอื่นๆไปยังแพลตฟอร์มของของบุคคลที่สาม',
     configProviderTitle: {
       configured: 'กําหนดค่าแล้ว',
       notConfigured: 'ผู้ให้บริการกําหนดค่าเพื่อเปิดใช้งานการติดตาม',
       moreProvider: 'ผู้ให้บริการเพิ่มเติม',
     },
     langsmith: {
-      title: 'แลงสมิธ',
-      description: 'แพลตฟอร์มนักพัฒนาแบบครบวงจรสําหรับทุกขั้นตอนของวงจรชีวิตแอปพลิเคชันที่ขับเคลื่อนด้วย LLM',
+      title: 'Langsmith',
+      description: 'แพลตฟอร์มนักพัฒนาแบบครบวงจรสําหรับทุกขั้นตอนของ การพัฒนาโปรเจกต์ที่ขับเคลื่อนด้วย LLM',
     },
     langfuse: {
-      title: 'แลงฟิวส์',
-      description: 'การติดตาม การประเมิน การจัดการพร้อมท์ และเมตริกเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องและปรับปรุงแอปพลิเคชัน LLM ของคุณ',
+      title: 'Langfuse',
+      description: 'การติดตาม การประเมินการจัดการพร้อมท์ และเมตริกเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องและปรับปรุงโปรเจกต์ LLM ของคุณ',
     },
     inUse: 'ใช้งาน',
     configProvider: {