diff --git a/web/i18n/lang/common.zh.ts b/web/i18n/lang/common.zh.ts
index 1c1a72944f..f5e56b1e45 100644
--- a/web/i18n/lang/common.zh.ts
+++ b/web/i18n/lang/common.zh.ts
@@ -50,7 +50,7 @@ const translation = {
         'Frequency penalty 是根据重复词在目前文本中的出现频率来对其进行惩罚。正值将不太可能重复常用单词和短语。',
       maxToken: '最大 Token',
       maxTokenTip:
-        '生成的最大令牌数为 2,048 或 4,000，取决于模型。提示和完成共享令牌数限制。一个令牌约等于 1 个英文或 4 个中文字符。',
+        '生成的最大令牌数为 2,048 或 4,000，取决于模型。提示和完成共享令牌数限制。一个令牌约等于 1 个英文或 半个中文字符。',
       setToCurrentModelMaxTokenTip: '最大令牌数更新为当前模型最大的令牌数 4,000。',
     },
     tone: {