diff --git a/web/i18n/ja-JP/dataset.ts b/web/i18n/ja-JP/dataset.ts
index f15f0dfb1a..274cbdaf2b 100644
--- a/web/i18n/ja-JP/dataset.ts
+++ b/web/i18n/ja-JP/dataset.ts
@@ -53,7 +53,7 @@ const translation = {
     semantic_search: 'ベクトル検索',
     full_text_search: 'フルテキスト検索',
     hybrid_search: 'ハイブリッド検索',
-    invertedIndex: '逆さま',
+    invertedIndex: '転置',
   },
   mixtureHighQualityAndEconomicTip: '高品質なナレッジベースと経済的なナレッジベースを混在させるには、Rerankモデルを構成する必要がある。',
   inconsistentEmbeddingModelTip: '選択されたナレッジベースが一貫性のない埋め込みモデルで構成されている場合、Rerankモデルの構成が必要です。',
diff --git a/web/i18n/ja-JP/tools.ts b/web/i18n/ja-JP/tools.ts
index 1e76e465d0..12d3634715 100644
--- a/web/i18n/ja-JP/tools.ts
+++ b/web/i18n/ja-JP/tools.ts
@@ -27,7 +27,7 @@ const translation = {
     type: 'タイプ',
     category: 'カテゴリー',
     add: '追加',
-    added: '追加された',
+    added: '追加済',
     manageInTools: 'ツールリストに移動して管理する',
     emptyTitle: '利用可能なワークフローツールはありません',
     emptyTip: '追加するには、「ワークフロー -> ツールとして公開 」に移動する',