From c0e360ce78d2a7e52991139765ca7dd938ec8027 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NFish <douxc512@gmail.com>
Date: Thu, 22 May 2025 17:25:21 +0800
Subject: [PATCH] fix: update i18n

---
 web/i18n/en-US/app.ts   | 8 ++++----
 web/i18n/ja-JP/app.ts   | 8 ++++----
 web/i18n/zh-Hans/app.ts | 8 ++++----
 3 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/web/i18n/en-US/app.ts b/web/i18n/en-US/app.ts
index aabdfcb1e1..4cbc8df0ae 100644
--- a/web/i18n/en-US/app.ts
+++ b/web/i18n/en-US/app.ts
@@ -197,10 +197,10 @@ const translation = {
   },
   accessControl: 'Web App Access Control',
   accessItemsDescription: {
-    anyone: 'Anyone can access the web app',
-    specific: 'Only specific groups or members can access the web app',
-    organization: 'Anyone in the organization can access the web app',
-    external: 'Anyone with a verified account can access the web app',
+    anyone: 'Anyone can access the web app (no login required)',
+    specific: 'Only specific internal members can access the web app',
+    organization: 'All internal members can access the web app',
+    external: 'Authenticated external users can access the web app',
   },
   accessControlDialog: {
     title: 'Web App Access Control',
diff --git a/web/i18n/ja-JP/app.ts b/web/i18n/ja-JP/app.ts
index 8e9e15c168..3d9c9cb620 100644
--- a/web/i18n/ja-JP/app.ts
+++ b/web/i18n/ja-JP/app.ts
@@ -219,10 +219,10 @@ const translation = {
     description: 'Webアプリのアクセス権限を設定します',
     accessLabel: '誰がアクセスできますか',
     accessItemsDescription: {
-      anyone: '誰でもWebアプリにアクセス可能です',
-      specific: '特定のグループやメンバーがWebアプリにアクセス可能です',
-      organization: '組織内の誰でもWebアプリにアクセス可能です',
-      external: '認証された外部ユーザーがWebアプリにアクセス可能です',
+      anyone: '誰でもこの web アプリにアクセスできます（ログイン不要）',
+      specific: '特定の内部メンバーのみがこの web アプリにアクセスできます',
+      organization: 'すべての内部メンバーがこの web アプリにアクセスできます',
+      external: '認証された外部ユーザーがこの web アプリにアクセスできます',
     },
     accessItems: {
       anyone: 'リンクを知っているすべての人',
diff --git a/web/i18n/zh-Hans/app.ts b/web/i18n/zh-Hans/app.ts
index c6644fb01e..8eb4ea980e 100644
--- a/web/i18n/zh-Hans/app.ts
+++ b/web/i18n/zh-Hans/app.ts
@@ -198,10 +198,10 @@ const translation = {
   },
   accessControl: 'Web 应用访问控制',
   accessItemsDescription: {
-    anyone: '任何人可以访问 web 应用',
-    specific: '特定组或成员可以访问 web 应用',
-    organization: '组织内任何人可以访问 web 应用',
-    external: '任何经过验证的外部用户都可以访问 web 应用',
+    anyone: '任何人都可以访问该 web 应用（无需登录）',
+    specific: '仅特定的内部成员可以访问该 web 应用',
+    organization: '所有内部成员可以访问该 web 应用',
+    external: '经过认证的外部用户可以访问该 web 应用',
   },
   accessControlDialog: {
     title: 'Web 应用访问权限',