diff --git a/web/i18n/de-DE/tools.ts b/web/i18n/de-DE/tools.ts
index 3be01b8350..2448b3ed8f 100644
--- a/web/i18n/de-DE/tools.ts
+++ b/web/i18n/de-DE/tools.ts
@@ -144,6 +144,8 @@ const translation = {
     emptyTitle: 'Kein Workflow-Tool verfügbar',
     type: 'Art',
     emptyTip: 'Gehen Sie zu "Workflow -> Als Tool veröffentlichen"',
+    emptyTitleCustom: 'Kein benutzerdefiniertes Tool verfügbar',
+    emptyTipCustom: 'Erstellen eines benutzerdefinierten Werkzeugs',
   },
   toolNameUsageTip: 'Name des Tool-Aufrufs für die Argumentation und Aufforderung des Agenten',
   customToolTip: 'Erfahren Sie mehr über benutzerdefinierte Dify-Tools',
diff --git a/web/i18n/es-ES/tools.ts b/web/i18n/es-ES/tools.ts
index 546591f1aa..08c9f2026d 100644
--- a/web/i18n/es-ES/tools.ts
+++ b/web/i18n/es-ES/tools.ts
@@ -31,6 +31,8 @@ const translation = {
     manageInTools: 'Administrar en Herramientas',
     emptyTitle: 'No hay herramientas de flujo de trabajo disponibles',
     emptyTip: 'Ir a "Flujo de Trabajo -> Publicar como Herramienta"',
+    emptyTitleCustom: 'No hay herramienta personalizada disponible',
+    emptyTipCustom: 'Crear una herramienta personalizada',
   },
   createTool: {
     title: 'Crear Herramienta Personalizada',
diff --git a/web/i18n/fa-IR/tools.ts b/web/i18n/fa-IR/tools.ts
index 002f55d1d4..60a89d0f32 100644
--- a/web/i18n/fa-IR/tools.ts
+++ b/web/i18n/fa-IR/tools.ts
@@ -31,6 +31,8 @@ const translation = {
     manageInTools: 'مدیریت در ابزارها',
     emptyTitle: 'هیچ ابزار جریان کاری در دسترس نیست',
     emptyTip: 'به "جریان کاری -> انتشار به عنوان ابزار" بروید',
+    emptyTipCustom: 'ایجاد یک ابزار سفارشی',
+    emptyTitleCustom: 'هیچ ابزار سفارشی در دسترس نیست',
   },
   createTool: {
     title: 'ایجاد ابزار سفارشی',
diff --git a/web/i18n/fr-FR/tools.ts b/web/i18n/fr-FR/tools.ts
index 34c71e7764..5a7e47906f 100644
--- a/web/i18n/fr-FR/tools.ts
+++ b/web/i18n/fr-FR/tools.ts
@@ -144,6 +144,8 @@ const translation = {
     category: 'catégorie',
     manageInTools: 'Gérer dans Outils',
     emptyTip: 'Allez dans « Flux de travail -> Publier en tant qu’outil »',
+    emptyTitleCustom: 'Aucun outil personnalisé disponible',
+    emptyTipCustom: 'Créer un outil personnalisé',
   },
   openInStudio: 'Ouvrir dans Studio',
   customToolTip: 'En savoir plus sur les outils personnalisés Dify',
diff --git a/web/i18n/hi-IN/tools.ts b/web/i18n/hi-IN/tools.ts
index 6b0cccebad..2060682931 100644
--- a/web/i18n/hi-IN/tools.ts
+++ b/web/i18n/hi-IN/tools.ts
@@ -32,6 +32,8 @@ const translation = {
     manageInTools: 'उपकरणों में प्रबंधित करें',
     emptyTitle: 'कोई कार्यप्रवाह उपकरण उपलब्ध नहीं',
     emptyTip: 'कार्यप्रवाह -> उपकरण के रूप में प्रकाशित पर जाएं',
+    emptyTipCustom: 'एक कस्टम टूल बनाएं',
+    emptyTitleCustom: 'कोई कस्टम टूल उपलब्ध नहीं है',
   },
   createTool: {
     title: 'कस्टम उपकरण बनाएं',
diff --git a/web/i18n/it-IT/tools.ts b/web/i18n/it-IT/tools.ts
index 00e7cad58c..f9512fb20d 100644
--- a/web/i18n/it-IT/tools.ts
+++ b/web/i18n/it-IT/tools.ts
@@ -32,6 +32,8 @@ const translation = {
     manageInTools: 'Gestisci in Strumenti',
     emptyTitle: 'Nessun strumento di flusso di lavoro disponibile',
     emptyTip: 'Vai a `Flusso di lavoro -> Pubblica come Strumento`',
+    emptyTitleCustom: 'Nessun attrezzo personalizzato disponibile',
+    emptyTipCustom: 'Creare uno strumento personalizzato',
   },
   createTool: {
     title: 'Crea Strumento Personalizzato',
diff --git a/web/i18n/ja-JP/tools.ts b/web/i18n/ja-JP/tools.ts
index 12d3634715..f52f101f52 100644
--- a/web/i18n/ja-JP/tools.ts
+++ b/web/i18n/ja-JP/tools.ts
@@ -31,6 +31,8 @@ const translation = {
     manageInTools: 'ツールリストに移動して管理する',
     emptyTitle: '利用可能なワークフローツールはありません',
     emptyTip: '追加するには、「ワークフロー -> ツールとして公開 」に移動する',
+    emptyTitleCustom: 'カスタムツールはありません',
+    emptyTipCustom: 'カスタムツールの作成',
   },
   createTool: {
     title: 'カスタムツールを作成する',
diff --git a/web/i18n/ko-KR/tools.ts b/web/i18n/ko-KR/tools.ts
index c896a17a4f..0b9f451784 100644
--- a/web/i18n/ko-KR/tools.ts
+++ b/web/i18n/ko-KR/tools.ts
@@ -31,6 +31,8 @@ const translation = {
     manageInTools: '도구에서 관리',
     emptyTitle: '사용 가능한 워크플로우 도구 없음',
     emptyTip: '"워크플로우 -> 도구로 등록하기"로 이동',
+    emptyTipCustom: '사용자 지정 도구 만들기',
+    emptyTitleCustom: '사용 가능한 사용자 지정 도구가 없습니다.',
   },
   createTool: {
     title: '커스텀 도구 만들기',
diff --git a/web/i18n/pl-PL/tools.ts b/web/i18n/pl-PL/tools.ts
index f34825b049..768883522e 100644
--- a/web/i18n/pl-PL/tools.ts
+++ b/web/i18n/pl-PL/tools.ts
@@ -148,6 +148,8 @@ const translation = {
     add: 'dodawać',
     emptyTitle: 'Brak dostępnego narzędzia do przepływu pracy',
     emptyTip: 'Przejdź do "Przepływ pracy -> Opublikuj jako narzędzie"',
+    emptyTitleCustom: 'Brak dostępnego narzędzia niestandardowego',
+    emptyTipCustom: 'Tworzenie narzędzia niestandardowego',
   },
   openInStudio: 'Otwieranie w Studio',
   customToolTip: 'Dowiedz się więcej o niestandardowych narzędziach Dify',
diff --git a/web/i18n/pt-BR/tools.ts b/web/i18n/pt-BR/tools.ts
index 1b20715328..8af475a98a 100644
--- a/web/i18n/pt-BR/tools.ts
+++ b/web/i18n/pt-BR/tools.ts
@@ -144,6 +144,8 @@ const translation = {
     emptyTitle: 'Nenhuma ferramenta de fluxo de trabalho disponível',
     added: 'Adicionado',
     manageInTools: 'Gerenciar em Ferramentas',
+    emptyTitleCustom: 'Nenhuma ferramenta personalizada disponível',
+    emptyTipCustom: 'Criar uma ferramenta personalizada',
   },
   openInStudio: 'Abrir no Studio',
   customToolTip: 'Saiba mais sobre as ferramentas personalizadas da Dify',
diff --git a/web/i18n/ro-RO/tools.ts b/web/i18n/ro-RO/tools.ts
index 165bdb26ed..baeffb2b66 100644
--- a/web/i18n/ro-RO/tools.ts
+++ b/web/i18n/ro-RO/tools.ts
@@ -144,6 +144,8 @@ const translation = {
     type: 'tip',
     emptyTitle: 'Nu este disponibil niciun instrument de flux de lucru',
     emptyTip: 'Accesați "Flux de lucru -> Publicați ca instrument"',
+    emptyTitleCustom: 'Nu este disponibil niciun instrument personalizat',
+    emptyTipCustom: 'Crearea unui instrument personalizat',
   },
   openInStudio: 'Deschide în Studio',
   customToolTip: 'Aflați mai multe despre instrumentele personalizate Dify',
diff --git a/web/i18n/ru-RU/tools.ts b/web/i18n/ru-RU/tools.ts
index e0dfd571b2..4749fee163 100644
--- a/web/i18n/ru-RU/tools.ts
+++ b/web/i18n/ru-RU/tools.ts
@@ -31,6 +31,8 @@ const translation = {
     manageInTools: 'Управлять в инструментах',
     emptyTitle: 'Нет доступных инструментов рабочего процесса',
     emptyTip: 'Перейдите в "Рабочий процесс -> Опубликовать как инструмент"',
+    emptyTitleCustom: 'Нет пользовательского инструмента',
+    emptyTipCustom: 'Создание пользовательского инструмента',
   },
   createTool: {
     title: 'Создать пользовательский инструмент',
diff --git a/web/i18n/sl-SI/tools.ts b/web/i18n/sl-SI/tools.ts
index 57160cfe62..63b508a05d 100644
--- a/web/i18n/sl-SI/tools.ts
+++ b/web/i18n/sl-SI/tools.ts
@@ -31,6 +31,8 @@ const translation = {
     manageInTools: 'Upravljaj v Orodjih',
     emptyTitle: 'Orodje za potek dela ni na voljo',
     emptyTip: 'Pojdite na "Potek dela -> Objavi kot orodje"',
+    emptyTipCustom: 'Ustvarjanje orodja po meri',
+    emptyTitleCustom: 'Orodje po meri ni na voljo',
   },
   createTool: {
     title: 'Ustvari prilagojeno orodje',
diff --git a/web/i18n/th-TH/tools.ts b/web/i18n/th-TH/tools.ts
index a3e12bafd0..98272e83f5 100644
--- a/web/i18n/th-TH/tools.ts
+++ b/web/i18n/th-TH/tools.ts
@@ -31,6 +31,8 @@ const translation = {
     manageInTools: 'จัดการในเครื่องมือ',
     emptyTitle: 'ไม่มีเครื่องมือเวิร์กโฟลว์',
     emptyTip: 'ไปที่ "เวิร์กโฟลว์ -> เผยแพร่เป็นเครื่องมือ"',
+    emptyTitleCustom: 'ไม่มีเครื่องมือที่กําหนดเอง',
+    emptyTipCustom: 'สร้างเครื่องมือแบบกําหนดเอง',
   },
   createTool: {
     title: 'สร้างเครื่องมือที่กําหนดเอง',
diff --git a/web/i18n/tr-TR/tools.ts b/web/i18n/tr-TR/tools.ts
index 00af8ed7f2..a579ac82f1 100644
--- a/web/i18n/tr-TR/tools.ts
+++ b/web/i18n/tr-TR/tools.ts
@@ -31,6 +31,8 @@ const translation = {
     manageInTools: 'Araçlarda Yönet',
     emptyTitle: 'Kullanılabilir workflow aracı yok',
     emptyTip: 'Git "Workflow -> Araç olarak Yayınla"',
+    emptyTitleCustom: 'Özel bir araç yok',
+    emptyTipCustom: 'Özel bir araç oluşturun',
   },
   createTool: {
     title: 'Özel Araç Oluştur',
diff --git a/web/i18n/uk-UA/tools.ts b/web/i18n/uk-UA/tools.ts
index 309a450afc..f84d0d82cc 100644
--- a/web/i18n/uk-UA/tools.ts
+++ b/web/i18n/uk-UA/tools.ts
@@ -144,6 +144,8 @@ const translation = {
     manageInTools: 'Керування в інструментах',
     emptyTip: 'Перейдіть до розділу "Робочий процес -> Опублікувати як інструмент"',
     emptyTitle: 'Немає доступного інструменту для роботи з робочими процесами',
+    emptyTitleCustom: 'Немає доступного спеціального інструменту',
+    emptyTipCustom: 'Створення власного інструмента',
   },
   openInStudio: 'Відкрити в Студії',
   customToolTip: 'Дізнайтеся більше про користувацькі інструменти Dify',
diff --git a/web/i18n/vi-VN/tools.ts b/web/i18n/vi-VN/tools.ts
index b03a6ccc98..86c55166f9 100644
--- a/web/i18n/vi-VN/tools.ts
+++ b/web/i18n/vi-VN/tools.ts
@@ -144,6 +144,8 @@ const translation = {
     added: 'Thêm',
     emptyTip: 'Đi tới "Quy trình làm việc -> Xuất bản dưới dạng công cụ"',
     emptyTitle: 'Không có sẵn công cụ quy trình làm việc',
+    emptyTitleCustom: 'Không có công cụ tùy chỉnh nào có sẵn',
+    emptyTipCustom: 'Tạo công cụ tùy chỉnh',
   },
   toolNameUsageTip: 'Tên cuộc gọi công cụ để lý luận và nhắc nhở tổng đài viên',
   customToolTip: 'Tìm hiểu thêm về các công cụ tùy chỉnh Dify',
diff --git a/web/i18n/zh-Hant/tools.ts b/web/i18n/zh-Hant/tools.ts
index d45980c017..40a63eff65 100644
--- a/web/i18n/zh-Hant/tools.ts
+++ b/web/i18n/zh-Hant/tools.ts
@@ -144,6 +144,8 @@ const translation = {
     category: '類別',
     emptyTitle: '沒有可用的工作流程工具',
     emptyTip: '轉到“工作流 - >發佈為工具”',
+    emptyTipCustom: '創建自訂工具',
+    emptyTitleCustom: '沒有可用的自訂工具',
   },
   customToolTip: '瞭解有關 Dify 自訂工具的更多資訊',
   toolNameUsageTip: '用於代理推理和提示的工具調用名稱',