diff --git a/src/lib/i18n/locales/ru-RU/translation.json b/src/lib/i18n/locales/ru-RU/translation.json
index 3274844d2..1b951f8dd 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/ru-RU/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/ru-RU/translation.json
@@ -153,7 +153,7 @@
 	"Brave Search API Key": "Ключ API поиска Brave",
 	"By {{name}}": "От {{name}}",
 	"Bypass Embedding and Retrieval": "Обход встраивания и извлечения данных",
-	"Bypass Web Loader": "",
+	"Bypass Web Loader": "Обход веб-загрузчика",
 	"Calendar": "Календарь",
 	"Call": "Вызов",
 	"Call feature is not supported when using Web STT engine": "Функция вызова не поддерживается при использовании Web STT (распознавание речи) движка",
@@ -324,7 +324,7 @@
 	"Describe your knowledge base and objectives": "Опишите свою базу знаний и цели",
 	"Description": "Описание",
 	"Detect Artifacts Automatically": "Автоматическое обнаружение артефактов",
-	"Dictate": "",
+	"Dictate": "Диктовать",
 	"Didn't fully follow instructions": "Не полностью следует инструкциям",
 	"Direct": "Прямое",
 	"Direct Connections": "Прямые подключения",
@@ -375,7 +375,7 @@
 	"e.g. \"json\" or a JSON schema": "например, \"json\" или схему JSON",
 	"e.g. 60": "например, 60",
 	"e.g. A filter to remove profanity from text": "например, фильтр для удаления ненормативной лексики из текста",
-	"e.g. en": "",
+	"e.g. en": "например, en",
 	"e.g. My Filter": "например, мой фильтр",
 	"e.g. My Tools": "например, мой инструмент",
 	"e.g. my_filter": "например, мой_фильтр",
@@ -393,7 +393,7 @@
 	"Edit Memory": "Редактировать воспоминание",
 	"Edit User": "Редактировать пользователя",
 	"Edit User Group": "Редактировать Пользовательскую Группу",
-	"Eject": "",
+	"Eject": "Извлечение",
 	"ElevenLabs": "ElevenLabs",
 	"Email": "Электронная почта",
 	"Embark on adventures": "Отправляйтесь в приключения",
@@ -426,7 +426,7 @@
 	"Enter Application DN Password": "Введите пароль DN приложения",
 	"Enter Bing Search V7 Endpoint": "Введите V7 энд-поинт поиска Bing",
 	"Enter Bing Search V7 Subscription Key": "Введите ключ подписки энд-поинта поиска Bing",
-	"Enter BM25 Weight": "",
+	"Enter BM25 Weight": "Введите вес BM25",
 	"Enter Bocha Search API Key": "Введите APi ключ поиска Bocha",
 	"Enter Brave Search API Key": "Введите ключ API поиска Brave",
 	"Enter certificate path": "Введите путь к сертификату",
@@ -522,7 +522,7 @@
 	"Error accessing Google Drive: {{error}}": "Ошибка доступа к Google Drive: {{error}}",
 	"Error accessing media devices.": "Ошибка доступа к мультимедийным устройствам.",
 	"Error starting recording.": "Ошибка при запуске записи.",
-	"Error unloading model: {{error}}": "",
+	"Error unloading model: {{error}}": "Ошибка загрузки модели: {{error}}",
 	"Error uploading file: {{error}}": "Ошибка загрузки файла: {{error}}",
 	"Evaluations": "Оценки",
 	"Exa API Key": "Ключ API для Exa",
@@ -547,8 +547,8 @@
 	"Export Config to JSON File": "Экспорт конфигурации в JSON-файл",
 	"Export Functions": "Экспортировать функции",
 	"Export Models": "Экспортировать модели",
-	"Export Presets": "Экспортировать предустановок",
-	"Export Prompt Suggestions": "",
+	"Export Presets": "Экспорт Пресетов",
+	"Export Prompt Suggestions": "Экспортировать Предложения промптов",
 	"Export Prompts": "Экспортировать промпты",
 	"Export to CSV": "Экспортировать в CSV",
 	"Export Tools": "Экспортировать инструменты",
@@ -674,7 +674,7 @@
 	"Import Models": "Импортировать Модели",
 	"Import Notes": "Импортировать Заметки",
 	"Import Presets": "Импортировать Пресеты",
-	"Import Prompt Suggestions": "",
+	"Import Prompt Suggestions": "Импортировать Предложения промптов",
 	"Import Prompts": "Импортировать Промпты",
 	"Import Tools": "Импортировать Инструменты",
 	"Include": "Включать",
@@ -690,7 +690,7 @@
 	"Interface": "Интерфейс",
 	"Invalid file content": "Недопустимое содержимое файла",
 	"Invalid file format.": "Неверный формат файла.",
-	"Invalid JSON file": "",
+	"Invalid JSON file": "Недопустимый файл JSON",
 	"Invalid JSON schema": "Недопустимая схема JSON",
 	"Invalid Tag": "Недопустимый тег",
 	"is typing...": "печатает...",
@@ -751,7 +751,7 @@
 	"Made by Open WebUI Community": "Сделано сообществом OpenWebUI",
 	"Make sure to enclose them with": "Убедитесь, что они заключены в",
 	"Make sure to export a workflow.json file as API format from ComfyUI.": "Убедитесь, что экспортируете файл workflow.json в формате API из ComfyUI.",
-	"Manage": "Управлять",
+	"Manage": "Управление",
 	"Manage Direct Connections": "Управление прямыми подключениями",
 	"Manage Models": "Управление моделями",
 	"Manage Ollama": "Управление Ollama",
@@ -802,7 +802,7 @@
 	"Model not selected": "Модель не выбрана",
 	"Model Params": "Параметры модели",
 	"Model Permissions": "Разрешения Модели",
-	"Model unloaded successfully": "",
+	"Model unloaded successfully": "Модель выгружена успешно",
 	"Model updated successfully": "Модель успешно обновлена",
 	"Model(s) do not support file upload": "Модель (или модели) не поддерживают загрузку файлов",
 	"Modelfile Content": "Содержимое файла модели",
@@ -822,8 +822,8 @@
 	"New Note": "Новая заметка",
 	"New Password": "Новый пароль",
 	"new-channel": "",
-	"No chats found for this user.": "",
-	"No chats found.": "",
+	"No chats found for this user.": "Для этого пользователя не найдено ни одного чата.",
+	"No chats found.": "Не найдено ни одного чата",
 	"No content": "Нет контента",
 	"No content found": "Контент не найден",
 	"No content found in file.": "В файле не найдено никакого содержимого",
@@ -896,7 +896,7 @@
 	"Output format": "Формат вывода",
 	"Overview": "Обзор",
 	"page": "страница",
-	"Parameters": "",
+	"Parameters": "Параметры",
 	"Password": "Пароль",
 	"Paste Large Text as File": "Вставить большой текст как файл",
 	"PDF document (.pdf)": "PDF-документ (.pdf)",
@@ -972,7 +972,7 @@
 	"Reindex": "Переиндексировать",
 	"Reindex Knowledge Base Vectors": "Переиндексировать векторы базы знаний",
 	"Release Notes": "Примечания к выпуску",
-	"Releases": "",
+	"Releases": "Релизы",
 	"Relevance": "Релевантность",
 	"Relevance Threshold": "Порог релевантности",
 	"Remove": "Удалить",
@@ -994,7 +994,7 @@
 	"Result": "Результат",
 	"Retrieval": "Поиск",
 	"Retrieval Query Generation": "Генерация поискового запроса",
-	"Rich Text Input for Chat": "Ввод форматированного текста для чата",
+	"Rich Text Input for Chat": "Ввод обогащённого текста (Rich text) в чат",
 	"RK": "",
 	"Role": "Роль",
 	"Rosé Pine": "Rosé Pine",
@@ -1009,7 +1009,7 @@
 	"Save Tag": "Сохранить тег",
 	"Saved": "Сохранено",
 	"Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "Прямое сохранение журналов чата в хранилище вашего браузера больше не поддерживается. Пожалуйста, потратьте минуту, чтобы скачать и удалить ваши журналы чата, нажав на кнопку ниже. Не волнуйтесь, вы легко сможете повторно импортировать свои журналы чата в бэкенд через",
-	"Scroll On Branch Change": "Чтобы изменить ветку. прокрутите страницу",
+	"Scroll On Branch Change": "Прокручивать при изменении ветки",
 	"Search": "Поиск",
 	"Search a model": "Поиск по моделям",
 	"Search Base": "Поиск в базе",
@@ -1148,7 +1148,7 @@
 	"The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "Размер пакета определяет, сколько текстовых запросов обрабатывается одновременно. Больший размер пакета может повысить производительность и быстродействие модели, но также требует больше памяти.",
 	"The developers behind this plugin are passionate volunteers from the community. If you find this plugin helpful, please consider contributing to its development.": "Разработчики этого плагина - увлеченные волонтеры из сообщества. Если вы считаете этот плагин полезным, пожалуйста, подумайте о том, чтобы внести свой вклад в его разработку.",
 	"The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.": "Таблица лидеров оценки основана на рейтинговой системе Elo и обновляется в режиме реального времени.",
-	"The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "",
+	"The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "Язык входного аудиосигнала.  Укажите язык ввода в формате ISO-639-1 (например, en), что повысит точность и время ожидания. Оставьте поле пустым для автоматического определения языка.",
 	"The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "Атрибут LDAP, который сопоставляется с почтой, используемой пользователями для входа в систему.",
 	"The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "Атрибут LDAP, который сопоставляется с именем пользователя, используемым пользователями для входа в систему.",
 	"The leaderboard is currently in beta, and we may adjust the rating calculations as we refine the algorithm.": "В настоящее время таблица лидеров находится в стадии бета-тестирования, и мы можем скорректировать расчеты рейтинга по мере доработки алгоритма.",
@@ -1232,7 +1232,7 @@
 	"Unarchive All": "Разархивировать ВСЁ",
 	"Unarchive All Archived Chats": "Разархивировать ВСЕ Заархивированные чаты",
 	"Unarchive Chat": "Разархивировать чат",
-	"Unloads {{FROM_NOW}}": "",
+	"Unloads {{FROM_NOW}}": "Выгрузки {{FROM_NOW}}",
 	"Unlock mysteries": "Разблокируйте тайны",
 	"Unpin": "Открепить",
 	"Unravel secrets": "Разгадать секреты",
@@ -1287,7 +1287,7 @@
 	"Vision": "Видение",
 	"Voice": "Голос",
 	"Voice Input": "Ввод голоса",
-	"Voice mode": "",
+	"Voice mode": "Режим голоса",
 	"Warning": "Предупреждение",
 	"Warning:": "Предупреждение:",
 	"Warning: Enabling this will allow users to upload arbitrary code on the server.": "Предупреждение. Включение этого параметра позволит пользователям загружать произвольный код на сервер.",
@@ -1306,7 +1306,7 @@
 	"WebUI will make requests to \"{{url}}\"": "WebUI будет отправлять запросы к \"{{url}}\"",
 	"WebUI will make requests to \"{{url}}/api/chat\"": "WebUI будет отправлять запросы к \"{{url}}/api/chat\"",
 	"WebUI will make requests to \"{{url}}/chat/completions\"": "WebUI будет отправлять запросы к \"{{url}}/chat/completions\"",
-	"Weight of BM25 Retrieval": "",
+	"Weight of BM25 Retrieval": "Вес извлекаемого BM25",
 	"What are you trying to achieve?": "Чего вы пытаетесь достичь?",
 	"What are you working on?": "Над чем вы работаете?",
 	"What’s New in": "Что нового в",