Updated instructions in the UI (#5733)

### What problem does this PR solve?



### Type of change


- [x] Documentation Update

docs/guides/dataset/run_retrieval_test.md

@@ -75,6 +75,10 @@ This field is where you put in your testing query.
    *The following is a screenshot of a retrieval test conducted using a knowledge graph. It shows that only vector similarity is used for knowledge graph-generated chunks:*  
    ![Image](https://github.com/user-attachments/assets/30a03091-0f7b-4058-901a-f4dc5ca5aa6b)
 
+:::caution WARNING
+If you have adjusted the default settings, such as keyword similarity weight or similarity threshold, to achieve the optimal results, be aware that these changes will not be automatically saved. You must apply them to your chat assistant settings or the **Retrieval** agent component settings.
+:::
+
 ## Frequently asked questions
 
 ### Is an LLM used when the Use Knowledge Graph switch is enabled?

web/src/locales/en.ts

@@ -108,7 +108,7 @@ export default {
       processDuration: 'Duration',
       progressMsg: 'Progress',
       testingDescription:
-        'Conduct a retrieval test to check if RAGFlow can recover the intended content for the LLM.',
+        'Conduct a retrieval test to check if RAGFlow can recover the intended content for the LLM. If you have adjusted the default settings, such as keyword similarity weight or similarity threshold, to achieve the optimal results, be aware that these changes will not be automatically saved. You must apply them to your chat assistant settings or the **Retrieval** agent component settings.',
       similarityThreshold: 'Similarity threshold',
       similarityThresholdTip:
         'RAGFlow employs either a combination of weighted keyword similarity and weighted vector cosine similarity, or a combination of weighted keyword similarity and weighted reranking score during retrieval. This parameter sets the threshold for similarities between the user query and chunks. Any chunk with a similarity score below this threshold will be excluded from the results.',

web/src/locales/es.ts

@@ -99,7 +99,7 @@ export default {
       processDuration: 'Duración del proceso',
       progressMsg: 'Mensaje de progreso',
       testingDescription:
-        '¡Último paso! Después del éxito, deja el resto al AI de RAGFlow.',
+        '¡Último paso! Después del éxito, deja el resto al AI de RAGFlow. Por favor, tenga en cuenta que los cambios realizados aquí no se guardan automáticamente. Si ajusta la configuración predeterminada aquí, como el peso de similitud de palabras clave, asegúrese de actualizar la configuración relacionada de manera sincronizada en la configuración del asistente de chat o en la configuración del operador de recuperación.',
       similarityThreshold: 'Umbral de similitud',
       similarityThresholdTip:
         'Usamos una puntuación de similitud híbrida para evaluar la distancia entre dos líneas de texto. Se pondera la similitud de palabras clave y la similitud coseno de vectores. Si la similitud entre la consulta y el fragmento es menor que este umbral, el fragmento será filtrado.',

web/src/locales/id.ts

@@ -87,7 +87,7 @@ export default {
       namePlaceholder: 'Silakan masukkan nama!',
       doc: 'Dokumen',
       datasetDescription:
-        '😉 Pertanyaan dan jawaban hanya dapat dijawab setelah parsing berhasil.',
+        '😉 Pertanyaan dan jawaban hanya dapat dijawab setelah parsing berhasil. Perhatikan bahwa perubahan yang dilakukan di sini tidak akan disimpan secara otomatis. Jika Anda menyesuaikan pengaturan default di sini, seperti bobot kesamaan kata kunci, pastikan Anda memperbarui pengaturan terkait secara sinkron di pengaturan asisten obrolan atau pengaturan operator pemanggilan kembali.',
       addFile: 'Tambah file',
       searchFiles: 'Cari file Anda',
       localFiles: 'File lokal',
@@ -104,7 +104,7 @@ export default {
       processDuration: 'Durasi Proses',
       progressMsg: 'Pesan Kemajuan',
       testingDescription:
-        'Final step! After success, leave the rest to Kecilin-Team/assistxsuite/ AI.',
+        'Lakukan tes pengambilan untuk memeriksa apakah RAGFlow dapat memulihkan konten yang diinginkan untuk LLM. ',
       similarityThreshold: 'Similarity threshold',
       similarityThresholdTip:
         'Kami menggunakan skor kesamaan hibrida untuk mengevaluasi jarak antara dua baris teks. Ini adalah kesamaan kata kunci berbobot dan kesamaan kosinus vektor. Jika kesamaan antara kueri dan potongan kurang dari ambang ini, potongan akan disaring.',

web/src/locales/ja.ts

@@ -104,7 +104,7 @@ export default {
       processDuration: '処理時間',
       progressMsg: '進行状況メッセージ',
       testingDescription:
-        '検索テストを実施して、RAGFlowがLLM向けに意図した内容を復元できるかを確認します。',
+        'この場所での変更は自動的に保存されないため、注意してください。ここでデフォルト設定を調整した場合、たとえばキーワードの類似度重みなど、チャットアシスタンの設定またはリコール演算子の設定場所で関連する設定を必ず同期して更新してください。',
       similarityThreshold: '類似度しきい値',
       similarityThresholdTip:
         'RAGFlowは、ユーザークエリとチャンク間の類似度スコアがこのしきい値を下回る場合、そのチャンクを結果から除外します。',

web/src/locales/pt-br.ts

@@ -107,7 +107,7 @@ export default {
       processDuration: 'Duração',
       progressMsg: 'Progresso',
       testingDescription:
-        'Realize um teste de recuperação para verificar se o RAGFlow pode recuperar o conteúdo pretendido para o LLM.',
+        'Realize um teste de recuperação para verificar se o RAGFlow pode recuperar o conteúdo pretendido para o LLM. Por favor, note que as alterações feitas aqui não são salvas automaticamente. Se você ajustar as configurações padrão aqui, como o peso de similaridade de palavras-chave, certifique-se de atualizar as configurações relacionadas de forma sincronizada nas configurações do assistente de chat ou nas configurações do operador de recuperação.',
       similarityThreshold: 'Limite de similaridade',
       similarityThresholdTip:
         'O RAGFlow emprega uma combinação de similaridade de palavras-chave ponderada e similaridade de cosseno vetorial ponderada, ou uma combinação de similaridade de palavras-chave ponderada e pontuação de reranking ponderada durante a recuperação. Este parâmetro define o limite para similaridades entre a consulta do usuário e os fragmentos. Qualquer fragmento com uma pontuação de similaridade abaixo deste limite será excluído dos resultados.',

web/src/locales/vi.ts

@@ -110,7 +110,7 @@ export default {
       processDuration: 'Thời gian xử lý',
       progressMsg: 'Thông báo tiến trình',
       testingDescription:
-        'Thực hiện kiểm tra truy hồi để kiểm tra xem RAGFlow có thể phục hồi nội dung mong muốn cho LLM không.',
+        'Thực hiện kiểm tra truy hồi để kiểm tra xem RAGFlow có thể phục hồi nội dung mong muốn cho LLM không.Vui lòng lưu ý rằng các thay đổi được thực hiện ở đây sẽ không được lưu tự động. Nếu bạn điều chỉnh các cài đặt mặc định ở đây, chẳng hạn như trọng số tương tự của từ khóa, hãy đảm bảo rằng bạn cập nhật các cài đặt liên quan theo cách đồng bộ trong cài đặt trợ lý trò chuyện hoặc cài đặt toán tử thu hồi.',
       similarityThreshold: 'Ngưỡng tương đồng',
       similarityThresholdTip:
         'RAGFlow sử dụng kết hợp giữa độ tương đồng từ khóa được trọng số và độ tương đồng vectơ cosin được trọng số hoặc kết hợp giữa độ tương đồng từ khóa được trọng số và điểm xếp hạng được tính lại trong quá trình truy hồi. Tham số này đặt ngưỡng cho sự tương đồng giữa truy vấn của người dùng và các khối. Bất kỳ khối nào có điểm tương đồng dưới ngưỡng này sẽ bị loại khỏi kết quả.',

web/src/locales/zh-traditional.ts

@@ -106,7 +106,7 @@ export default {
       processBeginAt: '流程開始於',
       processDuration: '過程持續時間',
       progressMsg: '進度消息',
-      testingDescription: '完成召回測試：確保你的設定可以從資料庫正確地召回文字區塊。',
+      testingDescription: '完成召回測試：確保你的設定可以從資料庫正確地召回文字區塊。請注意這裡的改動不會被自動保存。如果你調整了這裡的默認設置，比如關鍵詞相似度權重，請務必在聊天助手設置或者召回算子設置處同步更新相關設置。',
       similarityThreshold: '相似度閾值',
       similarityThresholdTip:
         '我們使用混合相似度得分來評估兩行文本之間的距離。它是加權關鍵詞相似度和向量餘弦相似度。如果查詢和塊之間的相似度小於此閾值，則該塊將被過濾掉。',

web/src/locales/zh.ts

@@ -106,7 +106,7 @@ export default {
       processBeginAt: '开始于',
       processDuration: '持续时间',
       progressMsg: '进度',
-      testingDescription: '请完成召回测试：确保你的配置可以从数据库召回正确的文本块。',
+      testingDescription: '请完成召回测试：确保你的配置可以从数据库召回正确的文本块。如果你调整了这里的默认设置，比如关键词相似度权重，请注意这里的改动不会被自动保存。请务必在聊天助手设置或者召回算子设置处同步更新相关设置。',
       similarityThreshold: '相似度阈值',
       similarityThresholdTip:
         '我们使用混合相似度得分来评估两行文本之间的距离。 它是加权关键词相似度和向量余弦相似度。 如果查询和块之间的相似度小于此阈值，则该块将被过滤掉。',
@@ -373,7 +373,7 @@ export default {
         '文件分块后，所有块将用于知识图谱生成，这对多跳和复杂问题的推理大有帮助。',
       graphRagMethod: '方法',
       graphRagMethodTip: `Light：实体和关系提取提示来自 GitHub - HKUDS/LightRAG：“LightRAG：简单快速的检索增强生成”<br>
-General：实体和关系提取提示来自 GitHub - microsoft/graphrag：基于图形的模块化检索增强生成 (RAG) 系统`,
+General：实体和关系提取提示来自 GitHub - microsoft/graphrag：基于图的模块化检索增强生成 (RAG) 系统`,
       resolution: '实体归一化',
       resolutionTip: `解析过程会将具有相同含义的实体合并在一起，从而使知识图谱更简洁、更准确。应合并以下实体：特朗普总统、唐纳德·特朗普、唐纳德·J·特朗普、唐纳德·约翰·特朗普`,
       community: '社区报告生成',