diff --git a/web/src/locales/zh-traditional.ts b/web/src/locales/zh-traditional.ts
index 5aaa2819f..c7de791a4 100644
--- a/web/src/locales/zh-traditional.ts
+++ b/web/src/locales/zh-traditional.ts
@@ -400,7 +400,7 @@ export default {
       chat: '聊天',
       newChat: '新建聊天',
       send: '發送',
-      sendPlaceholder: '消息概要助手...',
+      sendPlaceholder: '給助理髮送消息...',
       chatConfiguration: '聊天配置',
       chatConfigurationDescription: '為你的知識庫配置專屬聊天助手！💕',
       assistantName: '助理姓名',
diff --git a/web/src/locales/zh.ts b/web/src/locales/zh.ts
index f395dfe1c..ef40a0689 100644
--- a/web/src/locales/zh.ts
+++ b/web/src/locales/zh.ts
@@ -417,7 +417,7 @@ General：实体和关系提取提示来自 GitHub - microsoft/graphrag：基于
       chat: '聊天',
       newChat: '新建聊天',
       send: '发送',
-      sendPlaceholder: '消息概要助手...',
+      sendPlaceholder: '给助理发送消息...',
       chatConfiguration: '聊天配置',
       chatConfigurationDescription: '为你的知识库配置专属聊天助手！ 💕',
       assistantName: '助理姓名',