mirror of
https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/bambulab/BambuStudio.git
synced 2025-09-21 02:53:15 +08:00
ENH: translation: add smooth pei plate
JIRA: STUDIO-4181 Change-Id: I1405008cbbf0655fcc56b2e5ae8577184613024e
This commit is contained in:
parent
f1362a7757
commit
91e73803ca
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 17:12+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-24 17:34+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -1118,6 +1118,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Click the icon to shift this object to the bed"
|
msgid "Click the icon to shift this object to the bed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid " research result"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Loading file"
|
msgid "Loading file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1506,9 +1509,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel calibration"
|
msgid "Cancel calibration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "AMS-Extra"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Idling..."
|
msgid "Idling..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2296,6 +2296,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"Reset to 0.5"
|
"Reset to 0.5"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, possible-c-format, possible-boost-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||||
|
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||||
|
"temperature for the material is %d"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Too small layer height.\n"
|
"Too small layer height.\n"
|
||||||
"Reset to 0.2"
|
"Reset to 0.2"
|
||||||
@ -4170,6 +4177,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Set filaments to use"
|
msgid "Set filaments to use"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Search plater, object and part."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -5036,7 +5046,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "High temperature Plate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Send print job to"
|
msgid "Send print job to"
|
||||||
@ -5488,12 +5504,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"filament does not support to print on the Engineering Plate"
|
"filament does not support to print on the Engineering Plate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "High Temp Plate"
|
msgid "Smooth PEI Plate / High Temp Plate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means the "
|
"Bed temperature when Smooth PEI Plate/High temperature plate is installed. "
|
||||||
"filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
"Value 0 means the filament does not support to print on the Smooth PEI Plate/"
|
||||||
|
"High Temp Plate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||||
@ -6128,7 +6145,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New version of Bambu Studio"
|
msgid "New version of Bambu Studio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Don't remind me of this version again"
|
msgid "Skip this Version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
||||||
@ -7514,6 +7531,24 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Brass"
|
msgid "Brass"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Printer structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The physical arrangement and components of a printing device"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "CoreXY"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "I3"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hbot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Delta"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -8385,7 +8420,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||||
"interlayer bonding strength"
|
"interlayer bonding strength.While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low "
|
||||||
|
"temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to "
|
||||||
|
"avoid cloggings,so extra chamber temperature compensation is not needed, and "
|
||||||
|
"0 is highly recommended"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 17:12+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-24 17:34+0800\n"
|
||||||
"Language: de\n"
|
"Language: de\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
@ -1156,6 +1156,9 @@ msgid "Click the icon to shift this object to the bed"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Klicken Sie auf das Symbol, um dieses Objekt auf das Bett zu verschieben"
|
"Klicken Sie auf das Symbol, um dieses Objekt auf das Bett zu verschieben"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid " research result"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Loading file"
|
msgid "Loading file"
|
||||||
msgstr "Lade Datei"
|
msgstr "Lade Datei"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1567,9 +1570,6 @@ msgstr "Erneut Kalibrieren"
|
|||||||
msgid "Cancel calibration"
|
msgid "Cancel calibration"
|
||||||
msgstr "Kalibration abbrechen"
|
msgstr "Kalibration abbrechen"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "AMS-Extra"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Idling..."
|
msgid "Idling..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2493,6 +2493,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Zu kleine maximale volumetrische Geschwindigkeit.\n"
|
"Zu kleine maximale volumetrische Geschwindigkeit.\n"
|
||||||
"Wert wurde auf 0,5 zurückgesetzt"
|
"Wert wurde auf 0,5 zurückgesetzt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||||
|
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||||
|
"temperature for the material is %d"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Too small layer height.\n"
|
"Too small layer height.\n"
|
||||||
"Reset to 0.2"
|
"Reset to 0.2"
|
||||||
@ -4463,6 +4470,9 @@ msgstr "Filamentliste von AMS synchronisieren"
|
|||||||
msgid "Set filaments to use"
|
msgid "Set filaments to use"
|
||||||
msgstr "Zu verwendende Filamente einstellen"
|
msgstr "Zu verwendende Filamente einstellen"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Search plater, object and part."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -5411,8 +5421,14 @@ msgstr "PLA-Platte"
|
|||||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||||
msgstr "Bambu Engineering Plate"
|
msgstr "Bambu Engineering Plate"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||||
msgstr "Bambu High Temperature Plate"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "High temperature Plate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Send print job to"
|
msgid "Send print job to"
|
||||||
msgstr "Druckauftrag senden an"
|
msgstr "Druckauftrag senden an"
|
||||||
@ -5970,16 +5986,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ein Wert von 0 bedeutet, dass das Filament auf der Engineering Plate nicht "
|
"Ein Wert von 0 bedeutet, dass das Filament auf der Engineering Plate nicht "
|
||||||
"unterstützt wird."
|
"unterstützt wird."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "High Temp Plate"
|
msgid "Smooth PEI Plate / High Temp Plate"
|
||||||
msgstr "High Temp Plate"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means the "
|
"Bed temperature when Smooth PEI Plate/High temperature plate is installed. "
|
||||||
"filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
"Value 0 means the filament does not support to print on the Smooth PEI Plate/"
|
||||||
|
"High Temp Plate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Dies ist die Betttemperatur, wenn die High Temperature Plate installiert "
|
|
||||||
"ist. Ein Wert von 0 bedeutet, dass das Filament auf der High Temperature "
|
|
||||||
"Plate nicht unterstützt wird."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||||
msgstr "Textured PEI Plate"
|
msgstr "Textured PEI Plate"
|
||||||
@ -6659,8 +6673,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New version of Bambu Studio"
|
msgid "New version of Bambu Studio"
|
||||||
msgstr "Neue Version von Bambu Studio"
|
msgstr "Neue Version von Bambu Studio"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Don't remind me of this version again"
|
msgid "Skip this Version"
|
||||||
msgstr "Erinnern Sie mich nicht mehr an diese Version."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
||||||
msgstr "LAN-Verbindung fehlgeschlagen (Senden einer Druckdatei)"
|
msgstr "LAN-Verbindung fehlgeschlagen (Senden einer Druckdatei)"
|
||||||
@ -8282,6 +8296,24 @@ msgstr "Edelstahl"
|
|||||||
msgid "Brass"
|
msgid "Brass"
|
||||||
msgstr "Messing"
|
msgstr "Messing"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Printer structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The physical arrangement and components of a printing device"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "CoreXY"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "I3"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hbot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Delta"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Aktivieren Sie diese Option, wenn die Maschine über ein zusätzliches "
|
"Aktivieren Sie diese Option, wenn die Maschine über ein zusätzliches "
|
||||||
@ -9309,7 +9341,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||||
"interlayer bonding strength"
|
"interlayer bonding strength.While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low "
|
||||||
|
"temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to "
|
||||||
|
"avoid cloggings,so extra chamber temperature compensation is not needed, and "
|
||||||
|
"0 is highly recommended"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -10841,6 +10876,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Wussten Sie, dass Sie die Festigkeit des Modells durch mehr Wandlinien und "
|
"Wussten Sie, dass Sie die Festigkeit des Modells durch mehr Wandlinien und "
|
||||||
"eine höhere Dichte der Füllung verbessern können?"
|
"eine höhere Dichte der Füllung verbessern können?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr "Bambu High Temperature Plate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "High Temp Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr "High Temp Plate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means "
|
||||||
|
#~ "the filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Dies ist die Betttemperatur, wenn die High Temperature Plate installiert "
|
||||||
|
#~ "ist. Ein Wert von 0 bedeutet, dass das Filament auf der High Temperature "
|
||||||
|
#~ "Plate nicht unterstützt wird."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Don't remind me of this version again"
|
||||||
|
#~ msgstr "Erinnern Sie mich nicht mehr an diese Version."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Cali"
|
#~ msgid "Cali"
|
||||||
#~ msgstr "Kalibrierung"
|
#~ msgstr "Kalibrierung"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 17:12+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-24 17:34+0800\n"
|
||||||
"Language: en\n"
|
"Language: en\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
@ -1130,6 +1130,9 @@ msgstr "Click the icon to edit color painting for the object"
|
|||||||
msgid "Click the icon to shift this object to the bed"
|
msgid "Click the icon to shift this object to the bed"
|
||||||
msgstr "Click the icon to shift this object to the bed"
|
msgstr "Click the icon to shift this object to the bed"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid " research result"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Loading file"
|
msgid "Loading file"
|
||||||
msgstr "Loading file"
|
msgstr "Loading file"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1531,9 +1534,6 @@ msgstr "Calibrate again"
|
|||||||
msgid "Cancel calibration"
|
msgid "Cancel calibration"
|
||||||
msgstr "Cancel calibration"
|
msgstr "Cancel calibration"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "AMS-Extra"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Idling..."
|
msgid "Idling..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2426,6 +2426,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Too small max volumetric speed.\n"
|
"Too small max volumetric speed.\n"
|
||||||
"Value was reset to 0.5"
|
"Value was reset to 0.5"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||||
|
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||||
|
"temperature for the material is %d"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Too small layer height.\n"
|
"Too small layer height.\n"
|
||||||
"Reset to 0.2"
|
"Reset to 0.2"
|
||||||
@ -4374,6 +4381,9 @@ msgstr "Synchronize filament list from AMS"
|
|||||||
msgid "Set filaments to use"
|
msgid "Set filaments to use"
|
||||||
msgstr "Set filaments to use"
|
msgstr "Set filaments to use"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Search plater, object and part."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -5295,8 +5305,14 @@ msgstr "PLA Plate"
|
|||||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||||
msgstr "Bambu Engineering Plate"
|
msgstr "Bambu Engineering Plate"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||||
msgstr "Bambu High Temperature Plate"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "High temperature Plate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Send print job to"
|
msgid "Send print job to"
|
||||||
msgstr "Send print job to"
|
msgstr "Send print job to"
|
||||||
@ -5821,16 +5837,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"This is the bed temperature when the engineering plate is installed. A value "
|
"This is the bed temperature when the engineering plate is installed. A value "
|
||||||
"of 0 means the filament does not support printing on the Engineering Plate."
|
"of 0 means the filament does not support printing on the Engineering Plate."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "High Temp Plate"
|
msgid "Smooth PEI Plate / High Temp Plate"
|
||||||
msgstr "High Temp Plate"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means the "
|
"Bed temperature when Smooth PEI Plate/High temperature plate is installed. "
|
||||||
"filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
"Value 0 means the filament does not support to print on the Smooth PEI Plate/"
|
||||||
|
"High Temp Plate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"This is the bed temperature when the high temperature plate is installed. A "
|
|
||||||
"value of 0 means the filament does not support printing on the High Temp "
|
|
||||||
"Plate."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||||
msgstr "Textured PEI Plate"
|
msgstr "Textured PEI Plate"
|
||||||
@ -6495,8 +6509,8 @@ msgstr "A new network plug-in (%s) is available. Do you want to install it?"
|
|||||||
msgid "New version of Bambu Studio"
|
msgid "New version of Bambu Studio"
|
||||||
msgstr "New version of Bambu Studio"
|
msgstr "New version of Bambu Studio"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Don't remind me of this version again"
|
msgid "Skip this Version"
|
||||||
msgstr "Don't remind me about this version again."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
||||||
msgstr "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
msgstr "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
||||||
@ -8079,6 +8093,24 @@ msgstr "Stainless steel"
|
|||||||
msgid "Brass"
|
msgid "Brass"
|
||||||
msgstr "Brass"
|
msgstr "Brass"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Printer structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The physical arrangement and components of a printing device"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "CoreXY"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "I3"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hbot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Delta"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
||||||
msgstr "Enable this option if the machine has an auxiliary part cooling fan"
|
msgstr "Enable this option if the machine has an auxiliary part cooling fan"
|
||||||
|
|
||||||
@ -9074,7 +9106,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||||
"interlayer bonding strength"
|
"interlayer bonding strength.While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low "
|
||||||
|
"temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to "
|
||||||
|
"avoid cloggings,so extra chamber temperature compensation is not needed, and "
|
||||||
|
"0 is highly recommended"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -10580,6 +10615,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
|
"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
|
||||||
"density to improve the strength of the model?"
|
"density to improve the strength of the model?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr "Bambu High Temperature Plate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "High Temp Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr "High Temp Plate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means "
|
||||||
|
#~ "the filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "This is the bed temperature when the high temperature plate is installed. "
|
||||||
|
#~ "A value of 0 means the filament does not support printing on the High "
|
||||||
|
#~ "Temp Plate."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Don't remind me of this version again"
|
||||||
|
#~ msgstr "Don't remind me about this version again."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Cali"
|
#~ msgid "Cali"
|
||||||
#~ msgstr "Cali"
|
#~ msgstr "Cali"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 17:12+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-24 17:34+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@ -1153,6 +1153,9 @@ msgstr "Haga clic en el icono para editar la pintura de color del objeto"
|
|||||||
msgid "Click the icon to shift this object to the bed"
|
msgid "Click the icon to shift this object to the bed"
|
||||||
msgstr "Click the icon to shift this object to the bed"
|
msgstr "Click the icon to shift this object to the bed"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid " research result"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Loading file"
|
msgid "Loading file"
|
||||||
msgstr "Cargando archivo"
|
msgstr "Cargando archivo"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1559,9 +1562,6 @@ msgstr "Calibrar de nuevo"
|
|||||||
msgid "Cancel calibration"
|
msgid "Cancel calibration"
|
||||||
msgstr "Cancelar calibración"
|
msgstr "Cancelar calibración"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "AMS-Extra"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Idling..."
|
msgid "Idling..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2470,6 +2470,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Velocidad volumétrica máxima demasiado pequeña.\n"
|
"Velocidad volumétrica máxima demasiado pequeña.\n"
|
||||||
"El valor se restableció a 0.5"
|
"El valor se restableció a 0.5"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||||
|
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||||
|
"temperature for the material is %d"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Too small layer height.\n"
|
"Too small layer height.\n"
|
||||||
"Reset to 0.2"
|
"Reset to 0.2"
|
||||||
@ -4434,6 +4441,9 @@ msgstr "Sincronizar filamentos desde AMS"
|
|||||||
msgid "Set filaments to use"
|
msgid "Set filaments to use"
|
||||||
msgstr "Establecer filamentos a utilizar"
|
msgstr "Establecer filamentos a utilizar"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Search plater, object and part."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -5378,8 +5388,14 @@ msgstr "PLA Plate"
|
|||||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||||
msgstr "Placa de Ingenieria Bambu"
|
msgstr "Placa de Ingenieria Bambu"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||||
msgstr "Placa de alta temperatura Bambu"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "High temperature Plate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Send print job to"
|
msgid "Send print job to"
|
||||||
msgstr "Enviar el trabajo de impresión a"
|
msgstr "Enviar el trabajo de impresión a"
|
||||||
@ -5922,16 +5938,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"instalada. Un valor de 0 significa que el filamento no admite la impresión "
|
"instalada. Un valor de 0 significa que el filamento no admite la impresión "
|
||||||
"en la placa de ingeniería."
|
"en la placa de ingeniería."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "High Temp Plate"
|
msgid "Smooth PEI Plate / High Temp Plate"
|
||||||
msgstr "Placa de alta temperatura"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means the "
|
"Bed temperature when Smooth PEI Plate/High temperature plate is installed. "
|
||||||
"filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
"Value 0 means the filament does not support to print on the Smooth PEI Plate/"
|
||||||
|
"High Temp Plate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Esta es la temperatura de la cama cuando la placa de alta temperatura está "
|
|
||||||
"instalada. Un valor de 0 significa que el filamento no admite la impresión "
|
|
||||||
"en la placa de alta temperatura."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||||
msgstr "Placa PEI texturizada"
|
msgstr "Placa PEI texturizada"
|
||||||
@ -6608,8 +6622,8 @@ msgstr "Un nuevo plug-in de red (%s) está disponible. ¿Desea instalarlo?"
|
|||||||
msgid "New version of Bambu Studio"
|
msgid "New version of Bambu Studio"
|
||||||
msgstr "Nueva versión de Bambu Studio"
|
msgstr "Nueva versión de Bambu Studio"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Don't remind me of this version again"
|
msgid "Skip this Version"
|
||||||
msgstr "No vuelvas a recordarme esta versión."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
||||||
msgstr "Fallo en la conexión LAN (envío del archivo de impresión)"
|
msgstr "Fallo en la conexión LAN (envío del archivo de impresión)"
|
||||||
@ -8231,6 +8245,24 @@ msgstr "Acero inoxidable"
|
|||||||
msgid "Brass"
|
msgid "Brass"
|
||||||
msgstr "Latón"
|
msgstr "Latón"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Printer structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The physical arrangement and components of a printing device"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "CoreXY"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "I3"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hbot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Delta"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Habilite esta opción si la máquina tiene un ventilador auxiliar de "
|
"Habilite esta opción si la máquina tiene un ventilador auxiliar de "
|
||||||
@ -9250,7 +9282,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||||
"interlayer bonding strength"
|
"interlayer bonding strength.While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low "
|
||||||
|
"temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to "
|
||||||
|
"avoid cloggings,so extra chamber temperature compensation is not needed, and "
|
||||||
|
"0 is highly recommended"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -10769,6 +10804,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
"¿Sabía que puede utilizar más bucles de pared y una densidad de relleno "
|
"¿Sabía que puede utilizar más bucles de pared y una densidad de relleno "
|
||||||
"dispersa más alta para mejorar la resistencia del modelo?"
|
"dispersa más alta para mejorar la resistencia del modelo?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr "Placa de alta temperatura Bambu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "High Temp Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr "Placa de alta temperatura"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means "
|
||||||
|
#~ "the filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Esta es la temperatura de la cama cuando la placa de alta temperatura "
|
||||||
|
#~ "está instalada. Un valor de 0 significa que el filamento no admite la "
|
||||||
|
#~ "impresión en la placa de alta temperatura."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Don't remind me of this version again"
|
||||||
|
#~ msgstr "No vuelvas a recordarme esta versión."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Cali"
|
#~ msgid "Cali"
|
||||||
#~ msgstr "Cali"
|
#~ msgstr "Cali"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 17:12+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-24 17:34+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@ -1153,6 +1153,9 @@ msgstr "Cliquez sur l'icône pour modifier la couleur de peinture de l'objet"
|
|||||||
msgid "Click the icon to shift this object to the bed"
|
msgid "Click the icon to shift this object to the bed"
|
||||||
msgstr "Cliquez sur l'icône pour déplacer cet objet vers le plateau"
|
msgstr "Cliquez sur l'icône pour déplacer cet objet vers le plateau"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid " research result"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Loading file"
|
msgid "Loading file"
|
||||||
msgstr "Chargement du fichier"
|
msgstr "Chargement du fichier"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1562,9 +1565,6 @@ msgstr "Etalonner de nouveau"
|
|||||||
msgid "Cancel calibration"
|
msgid "Cancel calibration"
|
||||||
msgstr "Annuler la calibration"
|
msgstr "Annuler la calibration"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "AMS-Extra"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Idling..."
|
msgid "Idling..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2485,6 +2485,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Vitesse volumétrique maximale trop faible.\n"
|
"Vitesse volumétrique maximale trop faible.\n"
|
||||||
"La valeur a été réinitialisée à 0,5"
|
"La valeur a été réinitialisée à 0,5"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||||
|
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||||
|
"temperature for the material is %d"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Too small layer height.\n"
|
"Too small layer height.\n"
|
||||||
"Reset to 0.2"
|
"Reset to 0.2"
|
||||||
@ -4441,6 +4448,9 @@ msgstr "Synchroniser la liste des filaments depuis l'AMS"
|
|||||||
msgid "Set filaments to use"
|
msgid "Set filaments to use"
|
||||||
msgstr "Définir les filaments à utiliser"
|
msgstr "Définir les filaments à utiliser"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Search plater, object and part."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -5394,8 +5404,14 @@ msgstr "Plaque PLA"
|
|||||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||||
msgstr "Plaque Engineering Bambu"
|
msgstr "Plaque Engineering Bambu"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||||
msgstr "Plaque Haute Température Bambu"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "High temperature Plate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Send print job to"
|
msgid "Send print job to"
|
||||||
msgstr "Envoyer le travail d'impression à"
|
msgstr "Envoyer le travail d'impression à"
|
||||||
@ -5958,16 +5974,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"installée. Une valeur à 0 signifie que ce filament ne peut pas être imprimé "
|
"installée. Une valeur à 0 signifie que ce filament ne peut pas être imprimé "
|
||||||
"sur le plateau Engineering."
|
"sur le plateau Engineering."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "High Temp Plate"
|
msgid "Smooth PEI Plate / High Temp Plate"
|
||||||
msgstr "Plaque haute température"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means the "
|
"Bed temperature when Smooth PEI Plate/High temperature plate is installed. "
|
||||||
"filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
"Value 0 means the filament does not support to print on the Smooth PEI Plate/"
|
||||||
|
"High Temp Plate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Il s'agit de la température du plateau lorsque le plateau haute température "
|
|
||||||
"(\"Cool plate\") est installé. Une valeur à 0 signifie que ce filament ne "
|
|
||||||
"peut pas être imprimé sur le plateau haute température."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||||
msgstr "Plaque PEI texturée"
|
msgstr "Plaque PEI texturée"
|
||||||
@ -6651,8 +6665,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New version of Bambu Studio"
|
msgid "New version of Bambu Studio"
|
||||||
msgstr "Nouvelle version de Bambu Studio"
|
msgstr "Nouvelle version de Bambu Studio"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Don't remind me of this version again"
|
msgid "Skip this Version"
|
||||||
msgstr "Ne me rappelez plus cette version."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
||||||
msgstr "Échec de la connexion au réseau local (envoi du fichier d'impression)"
|
msgstr "Échec de la connexion au réseau local (envoi du fichier d'impression)"
|
||||||
@ -8289,6 +8303,24 @@ msgstr "Acier inoxydable"
|
|||||||
msgid "Brass"
|
msgid "Brass"
|
||||||
msgstr "Laiton"
|
msgstr "Laiton"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Printer structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The physical arrangement and components of a printing device"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "CoreXY"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "I3"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hbot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Delta"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Activez cette option si la machine est équipée d'un ventilateur de "
|
"Activez cette option si la machine est équipée d'un ventilateur de "
|
||||||
@ -9317,7 +9349,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||||
"interlayer bonding strength"
|
"interlayer bonding strength.While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low "
|
||||||
|
"temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to "
|
||||||
|
"avoid cloggings,so extra chamber temperature compensation is not needed, and "
|
||||||
|
"0 is highly recommended"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -10853,6 +10888,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Saviez-vous que vous pouvez définir un plus grand nombre de périmètre et une "
|
"Saviez-vous que vous pouvez définir un plus grand nombre de périmètre et une "
|
||||||
"densité de remplissage plus élevée pour améliorer la résistance du modèle ?"
|
"densité de remplissage plus élevée pour améliorer la résistance du modèle ?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr "Plaque Haute Température Bambu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "High Temp Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr "Plaque haute température"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means "
|
||||||
|
#~ "the filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Il s'agit de la température du plateau lorsque le plateau haute "
|
||||||
|
#~ "température (\"Cool plate\") est installé. Une valeur à 0 signifie que ce "
|
||||||
|
#~ "filament ne peut pas être imprimé sur le plateau haute température."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Don't remind me of this version again"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ne me rappelez plus cette version."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Cali"
|
#~ msgid "Cali"
|
||||||
#~ msgstr "Calib."
|
#~ msgstr "Calib."
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 17:12+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-24 17:34+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@ -1146,6 +1146,9 @@ msgstr "Kattints az ikonra az objektum színfestésének szerkesztéséhez"
|
|||||||
msgid "Click the icon to shift this object to the bed"
|
msgid "Click the icon to shift this object to the bed"
|
||||||
msgstr "Click the icon to shift this object to the bed"
|
msgstr "Click the icon to shift this object to the bed"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid " research result"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Loading file"
|
msgid "Loading file"
|
||||||
msgstr "Fájl betöltése"
|
msgstr "Fájl betöltése"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1555,9 +1558,6 @@ msgstr "Kalibrálja újra"
|
|||||||
msgid "Cancel calibration"
|
msgid "Cancel calibration"
|
||||||
msgstr "Kalibrálás megszakítása"
|
msgstr "Kalibrálás megszakítása"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "AMS-Extra"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Idling..."
|
msgid "Idling..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2457,6 +2457,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Túl alacsony max. volumetrikus sebesség.\n"
|
"Túl alacsony max. volumetrikus sebesség.\n"
|
||||||
"Az értéke 0,5-re állt vissza"
|
"Az értéke 0,5-re állt vissza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||||
|
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||||
|
"temperature for the material is %d"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Too small layer height.\n"
|
"Too small layer height.\n"
|
||||||
"Reset to 0.2"
|
"Reset to 0.2"
|
||||||
@ -4411,6 +4418,9 @@ msgstr "Filamentlista szinkronizálása az AMS-ből"
|
|||||||
msgid "Set filaments to use"
|
msgid "Set filaments to use"
|
||||||
msgstr "Használni kívánt filament beállítása"
|
msgstr "Használni kívánt filament beállítása"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Search plater, object and part."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -5340,8 +5350,14 @@ msgstr "PLA Plate"
|
|||||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||||
msgstr "Bambu Engineering Plate"
|
msgstr "Bambu Engineering Plate"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||||
msgstr "Bambu High Temperature Plate"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "High temperature Plate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Send print job to"
|
msgid "Send print job to"
|
||||||
msgstr "Nyomtatási feladat küldése"
|
msgstr "Nyomtatási feladat küldése"
|
||||||
@ -5878,16 +5894,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Asztalhőmérséklet a mérnöki tálca használatával. A 0 érték azt jelenti, hogy "
|
"Asztalhőmérséklet a mérnöki tálca használatával. A 0 érték azt jelenti, hogy "
|
||||||
"a filament nem támogatja az Engineering Plate-re történő nyomtatást"
|
"a filament nem támogatja az Engineering Plate-re történő nyomtatást"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "High Temp Plate"
|
msgid "Smooth PEI Plate / High Temp Plate"
|
||||||
msgstr "High Temp Plate"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means the "
|
"Bed temperature when Smooth PEI Plate/High temperature plate is installed. "
|
||||||
"filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
"Value 0 means the filament does not support to print on the Smooth PEI Plate/"
|
||||||
|
"High Temp Plate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Asztalhőmérséklet a magas hőmérsékletű tálca használatával. A 0 érték azt "
|
|
||||||
"jelenti, hogy a filament nem támogatja a High Temp Plate-re történő "
|
|
||||||
"nyomtatást"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||||
msgstr "Textured PEI Plate"
|
msgstr "Textured PEI Plate"
|
||||||
@ -6560,8 +6574,8 @@ msgstr "Új hálózati bővítmény (%s) érhető el. Szeretnéd telepíteni?"
|
|||||||
msgid "New version of Bambu Studio"
|
msgid "New version of Bambu Studio"
|
||||||
msgstr "A Bambu Studio új verziója"
|
msgstr "A Bambu Studio új verziója"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Don't remind me of this version again"
|
msgid "Skip this Version"
|
||||||
msgstr "Ne emlékeztessen újra erre a verzióra."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
||||||
msgstr "LAN kapcsolódás sikertelen (nyomtatási fájl küldése)"
|
msgstr "LAN kapcsolódás sikertelen (nyomtatási fájl küldése)"
|
||||||
@ -8171,6 +8185,24 @@ msgstr "Rozsdamentes acél"
|
|||||||
msgid "Brass"
|
msgid "Brass"
|
||||||
msgstr "Sárgaréz"
|
msgstr "Sárgaréz"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Printer structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The physical arrangement and components of a printing device"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "CoreXY"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "I3"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hbot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Delta"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Engedélyezd ezt az opciót, ha a gép rendelkezik kiegészítő tárgyhűtő "
|
"Engedélyezd ezt az opciót, ha a gép rendelkezik kiegészítő tárgyhűtő "
|
||||||
@ -9187,7 +9219,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||||
"interlayer bonding strength"
|
"interlayer bonding strength.While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low "
|
||||||
|
"temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to "
|
||||||
|
"avoid cloggings,so extra chamber temperature compensation is not needed, and "
|
||||||
|
"0 is highly recommended"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -10698,6 +10733,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Tudtad, hogy több fal vagy nagyobb kitöltés használatával javíthatod a "
|
"Tudtad, hogy több fal vagy nagyobb kitöltés használatával javíthatod a "
|
||||||
"modell szilárdságát?"
|
"modell szilárdságát?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr "Bambu High Temperature Plate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "High Temp Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr "High Temp Plate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means "
|
||||||
|
#~ "the filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Asztalhőmérséklet a magas hőmérsékletű tálca használatával. A 0 érték azt "
|
||||||
|
#~ "jelenti, hogy a filament nem támogatja a High Temp Plate-re történő "
|
||||||
|
#~ "nyomtatást"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Don't remind me of this version again"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ne emlékeztessen újra erre a verzióra."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Cali"
|
#~ msgid "Cali"
|
||||||
#~ msgstr "Kali"
|
#~ msgstr "Kali"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 17:12+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-24 17:34+0800\n"
|
||||||
"Language: it\n"
|
"Language: it\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
@ -1144,6 +1144,9 @@ msgstr "Clicca sull'icona per modificare i colori dell'oggetto"
|
|||||||
msgid "Click the icon to shift this object to the bed"
|
msgid "Click the icon to shift this object to the bed"
|
||||||
msgstr "Fare clic sull'icona per spostare l'oggetto sul piano"
|
msgstr "Fare clic sull'icona per spostare l'oggetto sul piano"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid " research result"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Loading file"
|
msgid "Loading file"
|
||||||
msgstr "Caricamento file"
|
msgstr "Caricamento file"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1553,9 +1556,6 @@ msgstr "Calibra di nuovo"
|
|||||||
msgid "Cancel calibration"
|
msgid "Cancel calibration"
|
||||||
msgstr "Annulla calibrazione"
|
msgstr "Annulla calibrazione"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "AMS-Extra"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Idling..."
|
msgid "Idling..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2470,6 +2470,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Velocità volumetrica massima troppo bassa.\n"
|
"Velocità volumetrica massima troppo bassa.\n"
|
||||||
"Il valore è stato ripristinato a 0,5"
|
"Il valore è stato ripristinato a 0,5"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||||
|
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||||
|
"temperature for the material is %d"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Too small layer height.\n"
|
"Too small layer height.\n"
|
||||||
"Reset to 0.2"
|
"Reset to 0.2"
|
||||||
@ -4427,6 +4434,9 @@ msgstr "Sincronizza l'elenco filamenti da AMS"
|
|||||||
msgid "Set filaments to use"
|
msgid "Set filaments to use"
|
||||||
msgstr "Imposta filamenti da usare"
|
msgstr "Imposta filamenti da usare"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Search plater, object and part."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -5363,8 +5373,14 @@ msgstr "PLA Plate"
|
|||||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||||
msgstr "Bambu Engineering Plate"
|
msgstr "Bambu Engineering Plate"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||||
msgstr "Bambu High Temperature Plate"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "High temperature Plate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Send print job to"
|
msgid "Send print job to"
|
||||||
msgstr "Invia stampa a"
|
msgstr "Invia stampa a"
|
||||||
@ -5906,16 +5922,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Temperatura del piano quando è installato il piatto Engineering. Il valore 0 "
|
"Temperatura del piano quando è installato il piatto Engineering. Il valore 0 "
|
||||||
"significa che il filamento non supporta la stampa su piatto Engineering."
|
"significa che il filamento non supporta la stampa su piatto Engineering."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "High Temp Plate"
|
msgid "Smooth PEI Plate / High Temp Plate"
|
||||||
msgstr "High Temp Plate"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means the "
|
"Bed temperature when Smooth PEI Plate/High temperature plate is installed. "
|
||||||
"filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
"Value 0 means the filament does not support to print on the Smooth PEI Plate/"
|
||||||
|
"High Temp Plate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Temperatura del piano quando è installato il piatto High Temperature. Il "
|
|
||||||
"valore 0 significa che il filamento non supporta la stampa su piatto High "
|
|
||||||
"Temperature."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||||
msgstr "Textured PEI Plate"
|
msgstr "Textured PEI Plate"
|
||||||
@ -6593,8 +6607,8 @@ msgstr "Disponibile nuovo plug-in di rete (%s). Vuoi installarlo?"
|
|||||||
msgid "New version of Bambu Studio"
|
msgid "New version of Bambu Studio"
|
||||||
msgstr "Nuova versione di Bambu Studio"
|
msgstr "Nuova versione di Bambu Studio"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Don't remind me of this version again"
|
msgid "Skip this Version"
|
||||||
msgstr "Non ricordarmi più questa versione."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
||||||
msgstr "Connessione LAN fallita (invio del file di stampa)"
|
msgstr "Connessione LAN fallita (invio del file di stampa)"
|
||||||
@ -8225,6 +8239,24 @@ msgstr "Acciaio inox"
|
|||||||
msgid "Brass"
|
msgid "Brass"
|
||||||
msgstr "Ottone"
|
msgstr "Ottone"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Printer structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The physical arrangement and components of a printing device"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "CoreXY"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "I3"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hbot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Delta"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Abilitare questa opzione se la stampante dispone di una ventola di "
|
"Abilitare questa opzione se la stampante dispone di una ventola di "
|
||||||
@ -9242,7 +9274,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||||
"interlayer bonding strength"
|
"interlayer bonding strength.While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low "
|
||||||
|
"temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to "
|
||||||
|
"avoid cloggings,so extra chamber temperature compensation is not needed, and "
|
||||||
|
"0 is highly recommended"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -10771,6 +10806,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Sapevate che è possibile utilizzare un maggior numero di anelli a parete e "
|
"Sapevate che è possibile utilizzare un maggior numero di anelli a parete e "
|
||||||
"una maggiore densità riempimento per migliorare la resistenza del modello?"
|
"una maggiore densità riempimento per migliorare la resistenza del modello?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr "Bambu High Temperature Plate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "High Temp Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr "High Temp Plate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means "
|
||||||
|
#~ "the filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Temperatura del piano quando è installato il piatto High Temperature. Il "
|
||||||
|
#~ "valore 0 significa che il filamento non supporta la stampa su piatto High "
|
||||||
|
#~ "Temperature."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Don't remind me of this version again"
|
||||||
|
#~ msgstr "Non ricordarmi più questa versione."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Cali"
|
#~ msgid "Cali"
|
||||||
#~ msgstr "Calib."
|
#~ msgstr "Calib."
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 17:12+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-24 17:34+0800\n"
|
||||||
"Language: ja\n"
|
"Language: ja\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "オブジェクトに色塗りをします"
|
|||||||
msgid "Click the icon to shift this object to the bed"
|
msgid "Click the icon to shift this object to the bed"
|
||||||
msgstr "Click the icon to shift this object to the bed"
|
msgstr "Click the icon to shift this object to the bed"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid " research result"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Loading file"
|
msgid "Loading file"
|
||||||
msgstr "ファイルを読み込み中"
|
msgstr "ファイルを読み込み中"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1519,9 +1522,6 @@ msgstr "再度キャリブレーションを行う"
|
|||||||
msgid "Cancel calibration"
|
msgid "Cancel calibration"
|
||||||
msgstr "キャリブレーションを取消し"
|
msgstr "キャリブレーションを取消し"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "AMS-Extra"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Idling..."
|
msgid "Idling..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2373,6 +2373,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"Reset to 0.5"
|
"Reset to 0.5"
|
||||||
msgstr "値が小さすぎます、0.5に戻します"
|
msgstr "値が小さすぎます、0.5に戻します"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||||
|
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||||
|
"temperature for the material is %d"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Too small layer height.\n"
|
"Too small layer height.\n"
|
||||||
"Reset to 0.2"
|
"Reset to 0.2"
|
||||||
@ -4293,6 +4300,9 @@ msgstr "AMSと素材を同期"
|
|||||||
msgid "Set filaments to use"
|
msgid "Set filaments to use"
|
||||||
msgstr "フィラメントを選択"
|
msgstr "フィラメントを選択"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Search plater, object and part."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -5201,8 +5211,14 @@ msgstr "PLA Plate"
|
|||||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||||
msgstr "Bambu エンジニアリングプレート"
|
msgstr "Bambu エンジニアリングプレート"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||||
msgstr "Bambu 高温プレート"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "High temperature Plate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Send print job to"
|
msgid "Send print job to"
|
||||||
msgstr "造形タスクを送信"
|
msgstr "造形タスクを送信"
|
||||||
@ -5701,15 +5717,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"エンジニアリングプレートが装着時のベッド温度です。値が0の場合、フィラメントが"
|
"エンジニアリングプレートが装着時のベッド温度です。値が0の場合、フィラメントが"
|
||||||
"エンジニアリングプレートに使用できない意味です。"
|
"エンジニアリングプレートに使用できない意味です。"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "High Temp Plate"
|
msgid "Smooth PEI Plate / High Temp Plate"
|
||||||
msgstr "高温プレート"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means the "
|
"Bed temperature when Smooth PEI Plate/High temperature plate is installed. "
|
||||||
"filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
"Value 0 means the filament does not support to print on the Smooth PEI Plate/"
|
||||||
|
"High Temp Plate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"高温プレートが装着時のベッド温度です。値が0の場合、フィラメントが高温プレート"
|
|
||||||
"に使用できない意味です。"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||||
msgstr "PEIプレート"
|
msgstr "PEIプレート"
|
||||||
@ -6358,8 +6373,8 @@ msgstr "新しいプラグイン (%s) が発見しました、インストール
|
|||||||
msgid "New version of Bambu Studio"
|
msgid "New version of Bambu Studio"
|
||||||
msgstr "新バージョン"
|
msgstr "新バージョン"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Don't remind me of this version again"
|
msgid "Skip this Version"
|
||||||
msgstr "今後このバージョンの通知をしません"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
||||||
msgstr "LAN接続失敗 (造形ファイル送信)"
|
msgstr "LAN接続失敗 (造形ファイル送信)"
|
||||||
@ -7855,6 +7870,24 @@ msgstr "ステンレススチール"
|
|||||||
msgid "Brass"
|
msgid "Brass"
|
||||||
msgstr "真鍮"
|
msgstr "真鍮"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Printer structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The physical arrangement and components of a printing device"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "CoreXY"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "I3"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hbot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Delta"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
||||||
msgstr "パーツ補助冷却ファンがある場合有効にしてください"
|
msgstr "パーツ補助冷却ファンがある場合有効にしてください"
|
||||||
|
|
||||||
@ -8805,7 +8838,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||||
"interlayer bonding strength"
|
"interlayer bonding strength.While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low "
|
||||||
|
"temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to "
|
||||||
|
"avoid cloggings,so extra chamber temperature compensation is not needed, and "
|
||||||
|
"0 is highly recommended"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -10258,6 +10294,22 @@ msgstr ""
|
|||||||
"強度の向上\n"
|
"強度の向上\n"
|
||||||
"壁面層数やインフィルの充填密度を増やして造形強度を向上できます。"
|
"壁面層数やインフィルの充填密度を増やして造形強度を向上できます。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr "Bambu 高温プレート"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "High Temp Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr "高温プレート"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means "
|
||||||
|
#~ "the filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "高温プレートが装着時のベッド温度です。値が0の場合、フィラメントが高温プ"
|
||||||
|
#~ "レートに使用できない意味です。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Don't remind me of this version again"
|
||||||
|
#~ msgstr "今後このバージョンの通知をしません"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Cali"
|
#~ msgid "Cali"
|
||||||
#~ msgstr "標定"
|
#~ msgstr "標定"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 17:12+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-24 17:34+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@ -1128,6 +1128,9 @@ msgstr "객체의 컬러 페인팅을 수정하기 위해 아이콘을 클릭합
|
|||||||
msgid "Click the icon to shift this object to the bed"
|
msgid "Click the icon to shift this object to the bed"
|
||||||
msgstr "이 객체를 베드로 옮기려면 아이콘을 클릭하십시오."
|
msgstr "이 객체를 베드로 옮기려면 아이콘을 클릭하십시오."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid " research result"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Loading file"
|
msgid "Loading file"
|
||||||
msgstr "파일 로드 중"
|
msgstr "파일 로드 중"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1522,9 +1525,6 @@ msgstr "다시 캘리브레이션하기"
|
|||||||
msgid "Cancel calibration"
|
msgid "Cancel calibration"
|
||||||
msgstr "캘리브레이션 취소"
|
msgstr "캘리브레이션 취소"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "AMS-Extra"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Idling..."
|
msgid "Idling..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2398,6 +2398,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"최대 체적 속도가 너무 작습니다.\n"
|
"최대 체적 속도가 너무 작습니다.\n"
|
||||||
"값이 0.5로 재설정되었습니다."
|
"값이 0.5로 재설정되었습니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||||
|
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||||
|
"temperature for the material is %d"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Too small layer height.\n"
|
"Too small layer height.\n"
|
||||||
"Reset to 0.2"
|
"Reset to 0.2"
|
||||||
@ -4338,6 +4345,9 @@ msgstr "AMS에서 필라멘트 목록 동기화"
|
|||||||
msgid "Set filaments to use"
|
msgid "Set filaments to use"
|
||||||
msgstr "사용할 필라멘트 설정"
|
msgstr "사용할 필라멘트 설정"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Search plater, object and part."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -5254,8 +5264,14 @@ msgstr "PLA 플레이트"
|
|||||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||||
msgstr "Bambu Engineering Plate"
|
msgstr "Bambu Engineering Plate"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||||
msgstr "Bambu High Temperature Plate"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "High temperature Plate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Send print job to"
|
msgid "Send print job to"
|
||||||
msgstr "출력 작업 보내기"
|
msgstr "출력 작업 보내기"
|
||||||
@ -5763,15 +5779,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"엔지니어링 플레이트를 사용할 때의 베드 온도입니다.값이 0이면 필라멘트가 엔지"
|
"엔지니어링 플레이트를 사용할 때의 베드 온도입니다.값이 0이면 필라멘트가 엔지"
|
||||||
"니어링 플레이트에서의 출력을 지원하지 않는다는 의미입니다."
|
"니어링 플레이트에서의 출력을 지원하지 않는다는 의미입니다."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "High Temp Plate"
|
msgid "Smooth PEI Plate / High Temp Plate"
|
||||||
msgstr "High Temp Plate"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means the "
|
"Bed temperature when Smooth PEI Plate/High temperature plate is installed. "
|
||||||
"filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
"Value 0 means the filament does not support to print on the Smooth PEI Plate/"
|
||||||
|
"High Temp Plate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"High temperature plate 를 사용할 때의 베드 온도입니다. 값이 0이면 필라멘트가 "
|
|
||||||
"High temperature Plate에서의 출력을 지원하지 않음을 의미합니다."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||||
msgstr "Textured PEI 플레이트"
|
msgstr "Textured PEI 플레이트"
|
||||||
@ -6430,8 +6445,8 @@ msgstr "새 네트워크 플러그인 (%s) 을 사용할 수 있습니다.설치
|
|||||||
msgid "New version of Bambu Studio"
|
msgid "New version of Bambu Studio"
|
||||||
msgstr "뱀부 스튜디오의 새 버전"
|
msgstr "뱀부 스튜디오의 새 버전"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Don't remind me of this version again"
|
msgid "Skip this Version"
|
||||||
msgstr "이 버전에 대해 다시 상기시키지 않습니다."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
||||||
msgstr "LAN 연결 실패 (출력 파일 전송 중)"
|
msgstr "LAN 연결 실패 (출력 파일 전송 중)"
|
||||||
@ -7966,6 +7981,24 @@ msgstr "스테인레스 스틸"
|
|||||||
msgid "Brass"
|
msgid "Brass"
|
||||||
msgstr "황동"
|
msgstr "황동"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Printer structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The physical arrangement and components of a printing device"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "CoreXY"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "I3"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hbot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Delta"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
||||||
msgstr "프린터에 보조 냉각 팬이 있는 경우 이 옵션을 활성화하십시오."
|
msgstr "프린터에 보조 냉각 팬이 있는 경우 이 옵션을 활성화하십시오."
|
||||||
|
|
||||||
@ -8932,7 +8965,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||||
"interlayer bonding strength"
|
"interlayer bonding strength.While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low "
|
||||||
|
"temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to "
|
||||||
|
"avoid cloggings,so extra chamber temperature compensation is not needed, and "
|
||||||
|
"0 is highly recommended"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -10421,6 +10457,22 @@ msgstr ""
|
|||||||
"더 많은 벽 루프와 더 높은 내부채움 밀도를 사용하여 모델의 강도를 높일 수 있다"
|
"더 많은 벽 루프와 더 높은 내부채움 밀도를 사용하여 모델의 강도를 높일 수 있다"
|
||||||
"는 사실을 알고 계셨습니까?"
|
"는 사실을 알고 계셨습니까?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr "Bambu High Temperature Plate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "High Temp Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr "High Temp Plate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means "
|
||||||
|
#~ "the filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "High temperature plate 를 사용할 때의 베드 온도입니다. 값이 0이면 필라멘트"
|
||||||
|
#~ "가 High temperature Plate에서의 출력을 지원하지 않음을 의미합니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Don't remind me of this version again"
|
||||||
|
#~ msgstr "이 버전에 대해 다시 상기시키지 않습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Cali"
|
#~ msgid "Cali"
|
||||||
#~ msgstr "Cali"
|
#~ msgstr "Cali"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 17:12+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-24 17:34+0800\n"
|
||||||
"Language: nl\n"
|
"Language: nl\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
@ -1144,6 +1144,9 @@ msgstr "Klik op het pictogram om de kleur van het object te bewerken"
|
|||||||
msgid "Click the icon to shift this object to the bed"
|
msgid "Click the icon to shift this object to the bed"
|
||||||
msgstr "Click the icon to shift this object to the bed"
|
msgstr "Click the icon to shift this object to the bed"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid " research result"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Loading file"
|
msgid "Loading file"
|
||||||
msgstr "Bestand laden"
|
msgstr "Bestand laden"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1558,9 +1561,6 @@ msgstr "Opnieuw kalibreren"
|
|||||||
msgid "Cancel calibration"
|
msgid "Cancel calibration"
|
||||||
msgstr "Kalibreren afbreken"
|
msgstr "Kalibreren afbreken"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "AMS-Extra"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Idling..."
|
msgid "Idling..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2470,6 +2470,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Te kleine maximale volumetrische snelheid.\n"
|
"Te kleine maximale volumetrische snelheid.\n"
|
||||||
"De waarde is teruggezet naar 0,5"
|
"De waarde is teruggezet naar 0,5"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||||
|
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||||
|
"temperature for the material is %d"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Too small layer height.\n"
|
"Too small layer height.\n"
|
||||||
"Reset to 0.2"
|
"Reset to 0.2"
|
||||||
@ -4433,6 +4440,9 @@ msgstr "Synchroniseer filamentlijst vanuit AMS"
|
|||||||
msgid "Set filaments to use"
|
msgid "Set filaments to use"
|
||||||
msgstr "Stel filamenten in om te gebruiken"
|
msgstr "Stel filamenten in om te gebruiken"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Search plater, object and part."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -5385,8 +5395,14 @@ msgstr "PLA Plate"
|
|||||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||||
msgstr "Bambu Engineering (technische) plate"
|
msgstr "Bambu Engineering (technische) plate"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||||
msgstr "Bambu High Temperature (hoge temperatuur) Plate"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "High temperature Plate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Send print job to"
|
msgid "Send print job to"
|
||||||
msgstr "Stuur de printtaak naar"
|
msgstr "Stuur de printtaak naar"
|
||||||
@ -5930,16 +5946,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"waarde van 0 betekent dat het filament afdrukken op de Engineering Plate "
|
"waarde van 0 betekent dat het filament afdrukken op de Engineering Plate "
|
||||||
"niet ondersteunt."
|
"niet ondersteunt."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "High Temp Plate"
|
msgid "Smooth PEI Plate / High Temp Plate"
|
||||||
msgstr "High Temp Plate (hoge temperatuur printbed)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means the "
|
"Bed temperature when Smooth PEI Plate/High temperature plate is installed. "
|
||||||
"filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
"Value 0 means the filament does not support to print on the Smooth PEI Plate/"
|
||||||
|
"High Temp Plate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Dit is de bedtemperatuur wanneer de hogetemperatuurplaat is geïnstalleerd. "
|
|
||||||
"Een waarde van 0 betekent dat het filament printen op de High Temp Plate "
|
|
||||||
"niet ondersteunt."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||||
msgstr "PEI plaat met structuur"
|
msgstr "PEI plaat met structuur"
|
||||||
@ -6622,8 +6636,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New version of Bambu Studio"
|
msgid "New version of Bambu Studio"
|
||||||
msgstr "Nieuwe versie van Bambu Studio"
|
msgstr "Nieuwe versie van Bambu Studio"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Don't remind me of this version again"
|
msgid "Skip this Version"
|
||||||
msgstr "Herinner me niet meer aan deze versie."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
||||||
msgstr "LAN-verbinding mislukt (verzenden afdrukbestand)"
|
msgstr "LAN-verbinding mislukt (verzenden afdrukbestand)"
|
||||||
@ -8245,6 +8259,24 @@ msgstr "Roestvrij staal"
|
|||||||
msgid "Brass"
|
msgid "Brass"
|
||||||
msgstr "Messing"
|
msgstr "Messing"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Printer structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The physical arrangement and components of a printing device"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "CoreXY"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "I3"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hbot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Delta"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Schakel deze optie in als de machine een ventilator voor de enclosure heeft"
|
"Schakel deze optie in als de machine een ventilator voor de enclosure heeft"
|
||||||
@ -9270,7 +9302,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||||
"interlayer bonding strength"
|
"interlayer bonding strength.While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low "
|
||||||
|
"temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to "
|
||||||
|
"avoid cloggings,so extra chamber temperature compensation is not needed, and "
|
||||||
|
"0 is highly recommended"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -10791,6 +10826,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Wist je dat je meer wandlussen en een hogere dunne invuldichtheid kunt "
|
"Wist je dat je meer wandlussen en een hogere dunne invuldichtheid kunt "
|
||||||
"gebruiken om de sterkte van het model te verbeteren?"
|
"gebruiken om de sterkte van het model te verbeteren?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr "Bambu High Temperature (hoge temperatuur) Plate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "High Temp Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr "High Temp Plate (hoge temperatuur printbed)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means "
|
||||||
|
#~ "the filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Dit is de bedtemperatuur wanneer de hogetemperatuurplaat is "
|
||||||
|
#~ "geïnstalleerd. Een waarde van 0 betekent dat het filament printen op de "
|
||||||
|
#~ "High Temp Plate niet ondersteunt."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Don't remind me of this version again"
|
||||||
|
#~ msgstr "Herinner me niet meer aan deze versie."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Cali"
|
#~ msgid "Cali"
|
||||||
#~ msgstr "Cali"
|
#~ msgstr "Cali"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 17:12+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-24 17:34+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-11 09:11+0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-11 09:11+0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@ -1139,6 +1139,9 @@ msgstr "Щелкните значок, чтобы отредактировать
|
|||||||
msgid "Click the icon to shift this object to the bed"
|
msgid "Click the icon to shift this object to the bed"
|
||||||
msgstr "Щелкните значок, чтобы переместить этот объект на кровать"
|
msgstr "Щелкните значок, чтобы переместить этот объект на кровать"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid " research result"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Loading file"
|
msgid "Loading file"
|
||||||
msgstr "Загрузка файла"
|
msgstr "Загрузка файла"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1550,9 +1553,6 @@ msgstr "Повторить калибровку"
|
|||||||
msgid "Cancel calibration"
|
msgid "Cancel calibration"
|
||||||
msgstr "Отменить калибровку"
|
msgstr "Отменить калибровку"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "AMS-Extra"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Idling..."
|
msgid "Idling..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2455,6 +2455,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Слишком маленькая максимальная объемная скорость.\n"
|
"Слишком маленькая максимальная объемная скорость.\n"
|
||||||
"Сбросить до 0,5"
|
"Сбросить до 0,5"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||||
|
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||||
|
"temperature for the material is %d"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Too small layer height.\n"
|
"Too small layer height.\n"
|
||||||
"Reset to 0.2"
|
"Reset to 0.2"
|
||||||
@ -4430,6 +4437,9 @@ msgstr "Синхронизировать список нитей из AMS"
|
|||||||
msgid "Set filaments to use"
|
msgid "Set filaments to use"
|
||||||
msgstr "Установите нити для использования"
|
msgstr "Установите нити для использования"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Search plater, object and part."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -5347,8 +5357,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||||
msgstr "Инженерный стол"
|
msgstr "Инженерный стол"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||||
msgstr "Высокотемпературная пластина"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "High temperature Plate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Send print job to"
|
msgid "Send print job to"
|
||||||
msgstr "Отправить задание на печать на"
|
msgstr "Отправить задание на печать на"
|
||||||
@ -5870,15 +5886,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Температура стола при установленной инженерной плите. Значение 0 означает \n"
|
"Температура стола при установленной инженерной плите. Значение 0 означает \n"
|
||||||
"филамент не поддерживает печать на инженерной пластине"
|
"филамент не поддерживает печать на инженерной пластине"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "High Temp Plate"
|
msgid "Smooth PEI Plate / High Temp Plate"
|
||||||
msgstr "Высокотемпературная пластина"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means the "
|
"Bed temperature when Smooth PEI Plate/High temperature plate is installed. "
|
||||||
"filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
"Value 0 means the filament does not support to print on the Smooth PEI Plate/"
|
||||||
|
"High Temp Plate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Температура стола, когда установлен высокотемпературный стол. Значение 0 "
|
|
||||||
"означает филамент не поддерживает печать на высокотемпературном столе"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||||
msgstr "Текстурированная пластина PEI"
|
msgstr "Текстурированная пластина PEI"
|
||||||
@ -6545,8 +6560,8 @@ msgstr "Доступен новый сетевой плагин (%s), хотит
|
|||||||
msgid "New version of Bambu Studio"
|
msgid "New version of Bambu Studio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Don't remind me of this version again"
|
msgid "Skip this Version"
|
||||||
msgstr "Не напоминайте мне больше об этой версии"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
||||||
msgstr "LAN Connection Failed (Отправка файла печати)"
|
msgstr "LAN Connection Failed (Отправка файла печати)"
|
||||||
@ -8151,6 +8166,24 @@ msgstr "Нержавеющая сталь"
|
|||||||
msgid "Brass"
|
msgid "Brass"
|
||||||
msgstr "Латунь"
|
msgstr "Латунь"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Printer structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The physical arrangement and components of a printing device"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "CoreXY"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "I3"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hbot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Delta"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Включите эту опцию, если машина оснащена вентилятором охлаждения "
|
"Включите эту опцию, если машина оснащена вентилятором охлаждения "
|
||||||
@ -9128,7 +9161,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||||
"interlayer bonding strength"
|
"interlayer bonding strength.While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low "
|
||||||
|
"temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to "
|
||||||
|
"avoid cloggings,so extra chamber temperature compensation is not needed, and "
|
||||||
|
"0 is highly recommended"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -10644,6 +10680,22 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Знаете ли вы, что для повышения прочности модели можно использовать больше "
|
"Знаете ли вы, что для повышения прочности модели можно использовать больше "
|
||||||
"периметров и более высокую плотность заполнения?"
|
"периметров и более высокую плотность заполнения?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr "Высокотемпературная пластина"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "High Temp Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr "Высокотемпературная пластина"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means "
|
||||||
|
#~ "the filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Температура стола, когда установлен высокотемпературный стол. Значение 0 "
|
||||||
|
#~ "означает филамент не поддерживает печать на высокотемпературном столе"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Don't remind me of this version again"
|
||||||
|
#~ msgstr "Не напоминайте мне больше об этой версии"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Cali"
|
#~ msgid "Cali"
|
||||||
#~ msgstr "Кали"
|
#~ msgstr "Кали"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 17:12+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-24 17:34+0800\n"
|
||||||
"Language: sv\n"
|
"Language: sv\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
@ -1133,6 +1133,9 @@ msgstr "Klicka på ikonen för att redigera färgläggningen av objektet"
|
|||||||
msgid "Click the icon to shift this object to the bed"
|
msgid "Click the icon to shift this object to the bed"
|
||||||
msgstr "Klicka på ikonen för att flytta detta föremål till byggplattan"
|
msgstr "Klicka på ikonen för att flytta detta föremål till byggplattan"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid " research result"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Loading file"
|
msgid "Loading file"
|
||||||
msgstr "Laddar fil"
|
msgstr "Laddar fil"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1541,9 +1544,6 @@ msgstr "Kalibrera igen"
|
|||||||
msgid "Cancel calibration"
|
msgid "Cancel calibration"
|
||||||
msgstr "Avbryt kalibrering"
|
msgstr "Avbryt kalibrering"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "AMS-Extra"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Idling..."
|
msgid "Idling..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2442,6 +2442,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"För liten max volymhastighet.\n"
|
"För liten max volymhastighet.\n"
|
||||||
"Värdet återställdes till 0,5"
|
"Värdet återställdes till 0,5"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||||
|
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||||
|
"temperature for the material is %d"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Too small layer height.\n"
|
"Too small layer height.\n"
|
||||||
"Reset to 0.2"
|
"Reset to 0.2"
|
||||||
@ -4390,6 +4397,9 @@ msgstr "Synkronisera filament listan från AMS"
|
|||||||
msgid "Set filaments to use"
|
msgid "Set filaments to use"
|
||||||
msgstr "Ställ in filament som ska användas"
|
msgstr "Ställ in filament som ska användas"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Search plater, object and part."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -5312,8 +5322,14 @@ msgstr "PLA platta"
|
|||||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||||
msgstr "Bambu Engineering Plate"
|
msgstr "Bambu Engineering Plate"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||||
msgstr "Bambu High Temperature Plate"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "High temperature Plate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Send print job to"
|
msgid "Send print job to"
|
||||||
msgstr "Skicka utskriftsjobb till"
|
msgstr "Skicka utskriftsjobb till"
|
||||||
@ -5848,15 +5864,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Detta är byggplattans temperatur när Engineering Plate är installerad. Ett "
|
"Detta är byggplattans temperatur när Engineering Plate är installerad. Ett "
|
||||||
"värde på 0 betyder att filamentet inte stöder utskrift på Engineering Plate."
|
"värde på 0 betyder att filamentet inte stöder utskrift på Engineering Plate."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "High Temp Plate"
|
msgid "Smooth PEI Plate / High Temp Plate"
|
||||||
msgstr "High Temp Plate"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means the "
|
"Bed temperature when Smooth PEI Plate/High temperature plate is installed. "
|
||||||
"filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
"Value 0 means the filament does not support to print on the Smooth PEI Plate/"
|
||||||
|
"High Temp Plate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Detta är byggplattans temperatur när High Temp Plate är installerad. Värdet "
|
|
||||||
"0 betyder att filamentet inte stöder utskrift på High Temp Plate."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||||
msgstr "Texturerad PEI-platta"
|
msgstr "Texturerad PEI-platta"
|
||||||
@ -6526,8 +6541,8 @@ msgstr "En ny nätverksplugin (%s) är tillgänglig. Vill du installera den?"
|
|||||||
msgid "New version of Bambu Studio"
|
msgid "New version of Bambu Studio"
|
||||||
msgstr "Ny version av Bambu Studio"
|
msgstr "Ny version av Bambu Studio"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Don't remind me of this version again"
|
msgid "Skip this Version"
|
||||||
msgstr "Påminn mig inte om den här versionen igen."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
||||||
msgstr "LAN-anslutning misslyckades (skickar utskriftsfil)"
|
msgstr "LAN-anslutning misslyckades (skickar utskriftsfil)"
|
||||||
@ -8095,6 +8110,24 @@ msgstr "Rostfritt stål"
|
|||||||
msgid "Brass"
|
msgid "Brass"
|
||||||
msgstr "Mässing"
|
msgstr "Mässing"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Printer structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The physical arrangement and components of a printing device"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "CoreXY"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "I3"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hbot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Delta"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
||||||
msgstr "Aktivera detta val om maskinen har extra kylfläkt"
|
msgstr "Aktivera detta val om maskinen har extra kylfläkt"
|
||||||
|
|
||||||
@ -9094,7 +9127,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||||
"interlayer bonding strength"
|
"interlayer bonding strength.While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low "
|
||||||
|
"temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to "
|
||||||
|
"avoid cloggings,so extra chamber temperature compensation is not needed, and "
|
||||||
|
"0 is highly recommended"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -10604,6 +10640,22 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Visste du att du kan använda fler väggslingor och högre gles fyllningstäthet "
|
"Visste du att du kan använda fler väggslingor och högre gles fyllningstäthet "
|
||||||
"för att förbättra modellens styrka?"
|
"för att förbättra modellens styrka?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr "Bambu High Temperature Plate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "High Temp Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr "High Temp Plate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means "
|
||||||
|
#~ "the filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Detta är byggplattans temperatur när High Temp Plate är installerad. "
|
||||||
|
#~ "Värdet 0 betyder att filamentet inte stöder utskrift på High Temp Plate."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Don't remind me of this version again"
|
||||||
|
#~ msgstr "Påminn mig inte om den här versionen igen."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Cali"
|
#~ msgid "Cali"
|
||||||
#~ msgstr "Kalib"
|
#~ msgstr "Kalib"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 17:12+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-24 17:34+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-07 09:45+0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-07 09:45+0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@ -1122,6 +1122,9 @@ msgstr "点击此图标可编辑这个对象的颜色绘制"
|
|||||||
msgid "Click the icon to shift this object to the bed"
|
msgid "Click the icon to shift this object to the bed"
|
||||||
msgstr "点击这个图标可将对象移动到热床上"
|
msgstr "点击这个图标可将对象移动到热床上"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid " research result"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Loading file"
|
msgid "Loading file"
|
||||||
msgstr "载入文件中"
|
msgstr "载入文件中"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1511,9 +1514,6 @@ msgstr "重新校准"
|
|||||||
msgid "Cancel calibration"
|
msgid "Cancel calibration"
|
||||||
msgstr "取消校准"
|
msgstr "取消校准"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "AMS-Extra"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Idling..."
|
msgid "Idling..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2347,6 +2347,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"最大体积流量设置过小\n"
|
"最大体积流量设置过小\n"
|
||||||
"重置为0.5"
|
"重置为0.5"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||||
|
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||||
|
"temperature for the material is %d"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Too small layer height.\n"
|
"Too small layer height.\n"
|
||||||
"Reset to 0.2"
|
"Reset to 0.2"
|
||||||
@ -4267,6 +4274,9 @@ msgstr "从AMS同步材料列表"
|
|||||||
msgid "Set filaments to use"
|
msgid "Set filaments to use"
|
||||||
msgstr "配置可选择的材料"
|
msgstr "配置可选择的材料"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Search plater, object and part."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
||||||
msgstr "没有发现AMS材料。请在“设备”页面选择打印机,将加载 AMS 信息"
|
msgstr "没有发现AMS材料。请在“设备”页面选择打印机,将加载 AMS 信息"
|
||||||
@ -5156,9 +5166,15 @@ msgstr "PLA打印板"
|
|||||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||||
msgstr "工程材料打印板"
|
msgstr "工程材料打印板"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||||
|
msgstr "光面PEI打印板"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "High temperature Plate"
|
||||||
msgstr "高温打印板"
|
msgstr "高温打印板"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||||
|
msgstr "纹理PEI打印板"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Send print job to"
|
msgid "Send print job to"
|
||||||
msgstr "发送打印任务至"
|
msgstr "发送打印任务至"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5635,7 +5651,7 @@ msgstr "低温打印板 / PLA打印板"
|
|||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Bed temperature when cool plate is installed. Value 0 means the filament "
|
"Bed temperature when cool plate is installed. Value 0 means the filament "
|
||||||
"does not support to print on the Cool Plate"
|
"does not support to print on the Cool Plate"
|
||||||
msgstr "安装低温打印热床时的热床温度。0值表示这个耗材丝不支持低温打印热床"
|
msgstr "安装低温打印板时的热床温度。0值表示这个耗材丝不支持低温打印热板"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Engineering Plate"
|
msgid "Engineering Plate"
|
||||||
msgstr "工程材料打印板"
|
msgstr "工程材料打印板"
|
||||||
@ -5643,15 +5659,18 @@ msgstr "工程材料打印板"
|
|||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Bed temperature when engineering plate is installed. Value 0 means the "
|
"Bed temperature when engineering plate is installed. Value 0 means the "
|
||||||
"filament does not support to print on the Engineering Plate"
|
"filament does not support to print on the Engineering Plate"
|
||||||
msgstr "安装工程材料热床时的热床温度。0值表示这个耗材丝不支持工程材料热床"
|
msgstr "安装工程材料打印板时的热床温度。0值表示这个耗材丝不支持工程材料打印板"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "High Temp Plate"
|
msgid "Smooth PEI Plate / High Temp Plate"
|
||||||
msgstr "高温打印板"
|
msgstr "光面PEI打印板 / 高温打印板"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means the "
|
"Bed temperature when Smooth PEI Plate/High temperature plate is installed. "
|
||||||
"filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
"Value 0 means the filament does not support to print on the Smooth PEI Plate/"
|
||||||
msgstr "安装高温打印热床时的热床温度。0值表示这个耗材丝不支持高温打印热床"
|
"High Temp Plate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"安装光面PEI打印板/高温打印板时的热床温度。0值表示这个耗材丝不支持光面PEI打印"
|
||||||
|
"板/高温打印板"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||||
msgstr "纹理PEI打印板"
|
msgstr "纹理PEI打印板"
|
||||||
@ -5659,7 +5678,7 @@ msgstr "纹理PEI打印板"
|
|||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Bed temperature when Textured PEI Plate is installed. Value 0 means the "
|
"Bed temperature when Textured PEI Plate is installed. Value 0 means the "
|
||||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||||
msgstr "安装纹理PEI热床时的热床温度。0值表示这个耗材丝不支持纹理PEI热床"
|
msgstr "安装纹理PEI打印板时的热床温度。0值表示这个耗材丝不支持纹理PEI打印板"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Volumetric speed limitation"
|
msgid "Volumetric speed limitation"
|
||||||
msgstr "体积速度限制"
|
msgstr "体积速度限制"
|
||||||
@ -6294,8 +6313,8 @@ msgstr "新的网络插件(%s) 可用,您是否需要安装它?"
|
|||||||
msgid "New version of Bambu Studio"
|
msgid "New version of Bambu Studio"
|
||||||
msgstr "新版本的Bambu Studio"
|
msgstr "新版本的Bambu Studio"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Don't remind me of this version again"
|
msgid "Skip this Version"
|
||||||
msgstr "此版本不再提示"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
||||||
msgstr "LAN连接失败(发送打印文件)"
|
msgstr "LAN连接失败(发送打印文件)"
|
||||||
@ -7745,6 +7764,24 @@ msgstr "不锈钢"
|
|||||||
msgid "Brass"
|
msgid "Brass"
|
||||||
msgstr "黄铜"
|
msgstr "黄铜"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Printer structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The physical arrangement and components of a printing device"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "CoreXY"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "I3"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hbot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Delta"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
||||||
msgstr "如果机器有辅助部件冷却风扇,勾选该选项"
|
msgstr "如果机器有辅助部件冷却风扇,勾选该选项"
|
||||||
|
|
||||||
@ -8230,18 +8267,16 @@ msgstr "Z抬升范围下限"
|
|||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Z hop will only come into effect when Z is above this value and is below the "
|
"Z hop will only come into effect when Z is above this value and is below the "
|
||||||
"parameter: \"Z hop upper boundary\""
|
"parameter: \"Z hop upper boundary\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "只有当Z抬升值在Z抬升下限和Z抬升上限之间时Z抬升才会生效"
|
||||||
"只有当Z抬升值在Z抬升下限和Z抬升上限之间时"
|
|
||||||
"Z抬升才会生效"
|
|
||||||
msgid "Z hop upper boundary"
|
msgid "Z hop upper boundary"
|
||||||
msgstr "Z抬升范围上限"
|
msgstr "Z抬升范围上限"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If this value is positive, Z hop will only come into effect when Z is above "
|
"If this value is positive, Z hop will only come into effect when Z is above "
|
||||||
"the parameter: \"Z hop lower boundary\" and is below this value"
|
"the parameter: \"Z hop lower boundary\" and is below this value"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "如果这个值为正,只有当Z抬升值在Z抬升下限和Z抬升上限之间时Z抬升才会生效"
|
||||||
"如果这个值为正,只有当Z抬升值在Z抬升下限和Z抬升上限之间时"
|
|
||||||
"Z抬升才会生效"
|
|
||||||
msgid "Z Hop Type"
|
msgid "Z Hop Type"
|
||||||
msgstr "Z抬升方式"
|
msgstr "Z抬升方式"
|
||||||
|
|
||||||
@ -8676,7 +8711,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||||
"interlayer bonding strength"
|
"interlayer bonding strength.While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low "
|
||||||
|
"temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to "
|
||||||
|
"avoid cloggings,so extra chamber temperature compensation is not needed, and "
|
||||||
|
"0 is highly recommended"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -10171,6 +10209,20 @@ msgstr ""
|
|||||||
"提高强度\n"
|
"提高强度\n"
|
||||||
"你知道吗?你可以使用更多的墙层数和更高的疏散填充密度来提高模型的强度。"
|
"你知道吗?你可以使用更多的墙层数和更高的疏散填充密度来提高模型的强度。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr "高温打印板"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "High Temp Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr "高温打印板"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means "
|
||||||
|
#~ "the filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
||||||
|
#~ msgstr "安装高温打印热床时的热床温度。0值表示这个耗材丝不支持高温打印热床"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Don't remind me of this version again"
|
||||||
|
#~ msgstr "此版本不再提示"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Cali"
|
#~ msgid "Cali"
|
||||||
#~ msgstr "校准"
|
#~ msgstr "校准"
|
||||||
|
|
||||||
|
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user