mirror of
https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/bambulab/BambuStudio.git
synced 2025-08-06 07:16:48 +08:00
ENH: translation
Signed-off-by: qing.zhang <qing.zhang@bambulab.com> Change-Id: I9331c38b6dc9129e604cb6bc2204028e76441def
This commit is contained in:
qing.zhang
Lane.Wei
parent
7104d2ff60
commit
c46e304b94
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 16:19+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:24+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Filament %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Scale to build volume"
|
||||
@ -1270,9 +1270,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set Filament for selected items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1701,10 +1698,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "AMS not connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unload Filament"
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Ext Spool"
|
||||
@ -2328,6 +2325,14 @@ msgid ""
|
||||
"automatically when current filament runs out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Air Printing Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detects clogging and filament grinding, halting printing immediately to "
|
||||
"conserve time and filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3305,6 +3310,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3341,6 +3349,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send to Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4088,9 +4099,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Debug Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4498,6 +4506,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Filament Tangle Detect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Clumping Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5172,6 +5186,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If enabled, auto-calculate every time when filament is changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device Management(Take effect after restarting Studio)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"With this option enabled, you can send a task to multiple devices at the "
|
||||
"same time and manage multiple devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5579,6 +5601,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Other Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bind with Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5847,6 +5872,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown Failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please Find the ping code in Account page on printer screen,\n"
|
||||
" and type in the ping code below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't find pin code?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Binding..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please confirm on the printer screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in failed. Please check the pin code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6822,6 +6867,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(defects acceptable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(problem solved)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stop Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check Assistant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament Extruded, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Not Extruded Yet,Retry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament Loaded, Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View Liveview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8112,6 +8190,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Lightning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cross Hatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top "
|
||||
"surface quality"
|
||||
@ -8987,6 +9068,22 @@ msgid ""
|
||||
"generated model has no seam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Smooth Spiral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Smooth Spiral smoothes out X and Y moves as wellresulting in no visible seam "
|
||||
"at all, even in the XY directions on walls that are not vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Max XY Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
|
||||
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If smooth or traditional mode is selected, a timelapse video will be "
|
||||
"generated for each print. After each layer is printed, a snapshot is taken "
|
||||
@ -9753,6 +9850,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The input value size must be 3."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold 16 history results per nozzle. You can "
|
||||
"delete the existing historical results and then start calibration. Or you "
|
||||
"can continue the calibration, but you cannot create new calibration "
|
||||
"historical results. \n"
|
||||
"Do you still want to continue the calibration?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to printer..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9762,6 +9867,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-c-format, possible-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-c-format, possible-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold %d history results per nozzle. This result "
|
||||
"will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9902,13 +10020,6 @@ msgid ""
|
||||
"want to override the other results?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-c-format, possible-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please find the best line on your plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10057,6 +10168,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-c-format, possible-boost-format
|
||||
msgid "This machine type can only hold %d history results per nozzle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit Flow Dynamics Calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 16:19+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:24+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-18 10:45+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: René Mošner <renemosner@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -1127,8 +1127,8 @@ msgstr "Výchozí"
|
||||
msgid "Filament %d"
|
||||
msgstr "Filament %d"
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktivní"
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "proud"
|
||||
|
||||
msgid "Scale to build volume"
|
||||
msgstr "Škálovat na sestavení objemu"
|
||||
@ -1286,9 +1286,6 @@ msgstr "Změnit Filament"
|
||||
msgid "Set Filament for selected items"
|
||||
msgstr "Nastavit Filament pro vybrané položky"
|
||||
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "proud"
|
||||
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Odemknout"
|
||||
|
||||
@ -1730,11 +1727,11 @@ msgstr "Automatické Doplnění"
|
||||
msgid "AMS not connected"
|
||||
msgstr "AMS není připojen"
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Zavézt Filament"
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unload Filament"
|
||||
msgstr "Vysunout Filament"
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "Vysunout"
|
||||
|
||||
msgid "Ext Spool"
|
||||
msgstr "Ext Cívka"
|
||||
@ -2422,6 +2419,14 @@ msgstr ""
|
||||
"AMS bude pokračovat na další cívku se stejnými vlastnostmi filamentu "
|
||||
"automaticky, když dojde aktuální filament"
|
||||
|
||||
msgid "Air Printing Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detects clogging and filament grinding, halting printing immediately to "
|
||||
"conserve time and filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Soubor"
|
||||
|
||||
@ -3466,6 +3471,9 @@ msgstr "Náhled"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Zařízení"
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
@ -3502,6 +3510,9 @@ msgstr "Exportovat soubor slicované na podložce"
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr "Exportovat všechny slicované soubory"
|
||||
|
||||
msgid "Send to Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Vytisknout vše"
|
||||
|
||||
@ -4270,9 +4281,6 @@ msgstr "Komora"
|
||||
msgid "Bed"
|
||||
msgstr "Podložka"
|
||||
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "Vysunout"
|
||||
|
||||
msgid "Debug Info"
|
||||
msgstr "Informace o ladění"
|
||||
|
||||
@ -4690,6 +4698,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Filament Tangle Detect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Clumping Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5408,6 +5422,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If enabled, auto-calculate every time when filament is changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device Management(Take effect after restarting Studio)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"With this option enabled, you can send a task to multiple devices at the "
|
||||
"same time and manage multiple devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Předvolby"
|
||||
|
||||
@ -5818,6 +5840,9 @@ msgstr "Moje zařízení"
|
||||
msgid "Other Device"
|
||||
msgstr "Jiné zařízení"
|
||||
|
||||
msgid "Bind with Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Online"
|
||||
msgstr "Online"
|
||||
|
||||
@ -6110,6 +6135,26 @@ msgstr "Časový limit pro obdržení hlášení o přihlášení vypršel"
|
||||
msgid "Unknown Failure"
|
||||
msgstr "Neznámá chyba"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please Find the ping code in Account page on printer screen,\n"
|
||||
" and type in the ping code below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't find pin code?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Binding..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please confirm on the printer screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in failed. Please check the pin code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in printer"
|
||||
msgstr "Přihlaste se k tiskárně"
|
||||
|
||||
@ -7158,6 +7203,39 @@ msgstr "Hotovo"
|
||||
msgid "resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(defects acceptable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(problem solved)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stop Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check Assistant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament Extruded, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Not Extruded Yet,Retry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Zavézt Filament"
|
||||
|
||||
msgid "Filament Loaded, Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View Liveview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8590,6 +8668,9 @@ msgstr "Kubický podepíraný"
|
||||
msgid "Lightning"
|
||||
msgstr "Blesky"
|
||||
|
||||
msgid "Cross Hatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top "
|
||||
"surface quality"
|
||||
@ -9554,6 +9635,22 @@ msgstr ""
|
||||
"jednostěnný tisk s pevnými spodními vrstvami. Konečný vygenerovaný model "
|
||||
"nemá žádný šev"
|
||||
|
||||
msgid "Smooth Spiral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Smooth Spiral smoothes out X and Y moves as wellresulting in no visible seam "
|
||||
"at all, even in the XY directions on walls that are not vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Max XY Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
|
||||
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If smooth or traditional mode is selected, a timelapse video will be "
|
||||
"generated for each print. After each layer is printed, a snapshot is taken "
|
||||
@ -10438,6 +10535,14 @@ msgstr "Vyberte prosím filament pro kalibraci."
|
||||
msgid "The input value size must be 3."
|
||||
msgstr "Velikost vstupní hodnoty musí být 3."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold 16 history results per nozzle. You can "
|
||||
"delete the existing historical results and then start calibration. Or you "
|
||||
"can continue the calibration, but you cannot create new calibration "
|
||||
"historical results. \n"
|
||||
"Do you still want to continue the calibration?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to printer..."
|
||||
msgstr "Připojování k tiskárně..."
|
||||
|
||||
@ -10447,6 +10552,19 @@ msgstr "Výsledek neúspěšného testu byl zahozen."
|
||||
msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer"
|
||||
msgstr "Výsledek kalibrace dynamiky průtoku byl uložen do tiskárny"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold %d history results per nozzle. This result "
|
||||
"will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr "Interní chyba"
|
||||
|
||||
@ -10651,13 +10769,6 @@ msgid ""
|
||||
"want to override the other results?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please find the best line on your plate"
|
||||
msgstr "Najděte nejlepší linku na své podložce"
|
||||
|
||||
@ -10812,6 +10923,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akce"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "This machine type can only hold %d history results per nozzle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit Flow Dynamics Calibration"
|
||||
msgstr "Upravit kalibraci dynamiky průtoku"
|
||||
|
||||
@ -12182,6 +12297,12 @@ msgid ""
|
||||
"probability of warping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "active"
|
||||
#~ msgstr "aktivní"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unload Filament"
|
||||
#~ msgstr "Vysunout Filament"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Support: generate toolpath at layer %d"
|
||||
#~ msgstr "Generování dráhy nástroje ve vrstvě %d"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 16:19+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:24+0800\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1132,8 +1132,8 @@ msgstr "Standard"
|
||||
msgid "Filament %d"
|
||||
msgstr "Filament %d"
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "Ausgewählt"
|
||||
|
||||
msgid "Scale to build volume"
|
||||
msgstr "Auf Druckvolumen skalieren"
|
||||
@ -1293,9 +1293,6 @@ msgstr "Filament wechseln"
|
||||
msgid "Set Filament for selected items"
|
||||
msgstr "Filament für ausgewählte Elemente festlegen"
|
||||
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "Ausgewählt"
|
||||
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Entsperren"
|
||||
|
||||
@ -1750,10 +1747,10 @@ msgstr "Auto Refill"
|
||||
msgid "AMS not connected"
|
||||
msgstr "AMS ist nicht verbunden"
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Laden"
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unload Filament"
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "Entladen"
|
||||
|
||||
msgid "Ext Spool"
|
||||
@ -2462,6 +2459,14 @@ msgstr ""
|
||||
"AMS wechselt automatisch zu einer anderen Spule mit denselben "
|
||||
"Filamenteigenschaften, wenn das aktuelle Filament leer ist."
|
||||
|
||||
msgid "Air Printing Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detects clogging and filament grinding, halting printing immediately to "
|
||||
"conserve time and filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Datei"
|
||||
|
||||
@ -3523,6 +3528,9 @@ msgstr "Vorschau"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Gerät"
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
@ -3561,6 +3569,9 @@ msgstr "Exportieren der Datei einer gesliceten Druckplatte"
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr "Alle gesliceten Dateien exportieren"
|
||||
|
||||
msgid "Send to Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Alle Druckplatten drucken"
|
||||
|
||||
@ -4326,9 +4337,6 @@ msgstr "Cham"
|
||||
msgid "Bed"
|
||||
msgstr "Druckbett"
|
||||
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "Entladen"
|
||||
|
||||
msgid "Debug Info"
|
||||
msgstr "Debug-Informationen"
|
||||
|
||||
@ -4765,6 +4773,12 @@ msgstr "Allow Prompt Sound"
|
||||
msgid "Filament Tangle Detect"
|
||||
msgstr "Filament Tangle Detect"
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Clumping Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5520,6 +5534,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If enabled, auto-calculate every time when filament is changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device Management(Take effect after restarting Studio)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"With this option enabled, you can send a task to multiple devices at the "
|
||||
"same time and manage multiple devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Profile"
|
||||
|
||||
@ -5933,6 +5955,9 @@ msgstr "Mein Gerät"
|
||||
msgid "Other Device"
|
||||
msgstr "Anderes Gerät"
|
||||
|
||||
msgid "Bind with Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Online"
|
||||
msgstr "Online"
|
||||
|
||||
@ -6249,6 +6274,26 @@ msgstr "Zeitüberschreitung beim Empfang des Anmeldeberichts"
|
||||
msgid "Unknown Failure"
|
||||
msgstr "Unbekannter Fehler"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please Find the ping code in Account page on printer screen,\n"
|
||||
" and type in the ping code below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't find pin code?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Binding..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please confirm on the printer screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in failed. Please check the pin code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in printer"
|
||||
msgstr "Drucker anmelden"
|
||||
|
||||
@ -7333,6 +7378,39 @@ msgstr "Fertig"
|
||||
msgid "resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(defects acceptable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(problem solved)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stop Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check Assistant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament Extruded, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Not Extruded Yet,Retry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Laden"
|
||||
|
||||
msgid "Filament Loaded, Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View Liveview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
msgstr "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
|
||||
@ -8832,6 +8910,9 @@ msgstr "Kubisch Stützen"
|
||||
msgid "Lightning"
|
||||
msgstr "Blitz"
|
||||
|
||||
msgid "Cross Hatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top "
|
||||
"surface quality"
|
||||
@ -9837,6 +9918,22 @@ msgstr ""
|
||||
"soliden unteren Schichten. Das endgültig erzeugte Modell hat dadurch keine "
|
||||
"Naht."
|
||||
|
||||
msgid "Smooth Spiral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Smooth Spiral smoothes out X and Y moves as wellresulting in no visible seam "
|
||||
"at all, even in the XY directions on walls that are not vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Max XY Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
|
||||
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If smooth or traditional mode is selected, a timelapse video will be "
|
||||
"generated for each print. After each layer is printed, a snapshot is taken "
|
||||
@ -10779,6 +10876,14 @@ msgstr "Bitte wählen Sie das zu kalibrierende Filament aus."
|
||||
msgid "The input value size must be 3."
|
||||
msgstr "Die Größe des Eingabewerts muss 3 sein."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold 16 history results per nozzle. You can "
|
||||
"delete the existing historical results and then start calibration. Or you "
|
||||
"can continue the calibration, but you cannot create new calibration "
|
||||
"historical results. \n"
|
||||
"Do you still want to continue the calibration?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to printer..."
|
||||
msgstr "Verbinden mit dem Drucker..."
|
||||
|
||||
@ -10790,6 +10895,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Die Ergebnisse der Flussdynamik-Kalibrierung wurden auf dem Drucker "
|
||||
"gespeichert."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold %d history results per nozzle. This result "
|
||||
"will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr "Interner Fehler"
|
||||
|
||||
@ -11008,13 +11126,6 @@ msgid ""
|
||||
"want to override the other results?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please find the best line on your plate"
|
||||
msgstr "Bitte finden Sie die beste Zeile auf Ihrer Platte."
|
||||
|
||||
@ -11174,6 +11285,10 @@ msgstr "Refreshing the historical Flow Dynamics Calibration records"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "This machine type can only hold %d history results per nozzle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit Flow Dynamics Calibration"
|
||||
msgstr "Flussdynamik-Kalibrierung bearbeiten"
|
||||
|
||||
@ -12627,6 +12742,12 @@ msgstr ""
|
||||
"ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the "
|
||||
"probability of warping."
|
||||
|
||||
#~ msgid "active"
|
||||
#~ msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unload Filament"
|
||||
#~ msgstr "Entladen"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
#~ "45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature "
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 16:19+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:24+0800\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1123,8 +1123,8 @@ msgstr "Default"
|
||||
msgid "Filament %d"
|
||||
msgstr "Filament %d"
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "active"
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "current"
|
||||
|
||||
msgid "Scale to build volume"
|
||||
msgstr "Scale to build volume"
|
||||
@ -1282,9 +1282,6 @@ msgstr "Change Filament"
|
||||
msgid "Set Filament for selected items"
|
||||
msgstr "Set Filament for selected items"
|
||||
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "current"
|
||||
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Unlock"
|
||||
|
||||
@ -1718,11 +1715,11 @@ msgstr "Auto Refill"
|
||||
msgid "AMS not connected"
|
||||
msgstr "AMS not connected"
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Load Filament"
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unload Filament"
|
||||
msgstr "Unload Filament"
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "Unload"
|
||||
|
||||
msgid "Ext Spool"
|
||||
msgstr "Ext Spool"
|
||||
@ -2412,6 +2409,14 @@ msgstr ""
|
||||
"AMS will continue to another spool with the same properties of filament "
|
||||
"automatically when current filament runs out"
|
||||
|
||||
msgid "Air Printing Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detects clogging and filament grinding, halting printing immediately to "
|
||||
"conserve time and filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "File"
|
||||
|
||||
@ -3459,6 +3464,9 @@ msgstr "Preview"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Device"
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Project"
|
||||
|
||||
@ -3495,6 +3503,9 @@ msgstr "Export plate sliced file"
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr "Export all sliced file"
|
||||
|
||||
msgid "Send to Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Print all"
|
||||
|
||||
@ -4256,9 +4267,6 @@ msgstr "Cham"
|
||||
msgid "Bed"
|
||||
msgstr "Bed"
|
||||
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "Unload"
|
||||
|
||||
msgid "Debug Info"
|
||||
msgstr "Debug Info"
|
||||
|
||||
@ -4692,6 +4700,12 @@ msgstr "Allow Prompt Sound"
|
||||
msgid "Filament Tangle Detect"
|
||||
msgstr "Filament Tangle Detect"
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Clumping Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5421,6 +5435,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If enabled, auto-calculate every time when filament is changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device Management(Take effect after restarting Studio)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"With this option enabled, you can send a task to multiple devices at the "
|
||||
"same time and manage multiple devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Presets"
|
||||
|
||||
@ -5830,6 +5852,9 @@ msgstr "My Device"
|
||||
msgid "Other Device"
|
||||
msgstr "Other Device"
|
||||
|
||||
msgid "Bind with Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Online"
|
||||
msgstr "Online"
|
||||
|
||||
@ -6128,6 +6153,26 @@ msgstr "Receive login report timeout"
|
||||
msgid "Unknown Failure"
|
||||
msgstr "Unknown Failure"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please Find the ping code in Account page on printer screen,\n"
|
||||
" and type in the ping code below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't find pin code?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Binding..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please confirm on the printer screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in failed. Please check the pin code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in printer"
|
||||
msgstr "Log in printer"
|
||||
|
||||
@ -7180,6 +7225,39 @@ msgstr "Done"
|
||||
msgid "resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(defects acceptable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(problem solved)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stop Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check Assistant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament Extruded, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Not Extruded Yet,Retry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Load Filament"
|
||||
|
||||
msgid "Filament Loaded, Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View Liveview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
msgstr "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
|
||||
@ -8633,6 +8711,9 @@ msgstr "Support Cubic"
|
||||
msgid "Lightning"
|
||||
msgstr "Lightning"
|
||||
|
||||
msgid "Cross Hatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top "
|
||||
"surface quality"
|
||||
@ -9602,6 +9683,22 @@ msgstr ""
|
||||
"model into a single walled print with solid bottom layers. The final "
|
||||
"generated model has no seam"
|
||||
|
||||
msgid "Smooth Spiral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Smooth Spiral smoothes out X and Y moves as wellresulting in no visible seam "
|
||||
"at all, even in the XY directions on walls that are not vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Max XY Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
|
||||
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If smooth or traditional mode is selected, a timelapse video will be "
|
||||
"generated for each print. After each layer is printed, a snapshot is taken "
|
||||
@ -10506,6 +10603,14 @@ msgstr "Please select filament to calibrate."
|
||||
msgid "The input value size must be 3."
|
||||
msgstr "The input value size must be 3."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold 16 history results per nozzle. You can "
|
||||
"delete the existing historical results and then start calibration. Or you "
|
||||
"can continue the calibration, but you cannot create new calibration "
|
||||
"historical results. \n"
|
||||
"Do you still want to continue the calibration?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to printer..."
|
||||
msgstr "Connecting to printer..."
|
||||
|
||||
@ -10515,6 +10620,19 @@ msgstr "The failed test result has been dropped."
|
||||
msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer"
|
||||
msgstr "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold %d history results per nozzle. This result "
|
||||
"will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr "Internal Error"
|
||||
|
||||
@ -10718,13 +10836,6 @@ msgid ""
|
||||
"want to override the other results?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please find the best line on your plate"
|
||||
msgstr "Please find the best line on your plate"
|
||||
|
||||
@ -10878,6 +10989,10 @@ msgstr "Refreshing the historical Flow Dynamics Calibration records"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "This machine type can only hold %d history results per nozzle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit Flow Dynamics Calibration"
|
||||
msgstr "Edit Flow Dynamics Calibration"
|
||||
|
||||
@ -12321,6 +12436,12 @@ msgstr ""
|
||||
"ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the "
|
||||
"probability of warping."
|
||||
|
||||
#~ msgid "active"
|
||||
#~ msgstr "active"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unload Filament"
|
||||
#~ msgstr "Unload Filament"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
#~ "45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature "
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 16:19+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:24+0800\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1135,8 +1135,8 @@ msgstr "Por defecto"
|
||||
msgid "Filament %d"
|
||||
msgstr "Filamento %d"
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "activo"
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "Actual"
|
||||
|
||||
msgid "Scale to build volume"
|
||||
msgstr "Escala para la impresión del volumen"
|
||||
@ -1295,9 +1295,6 @@ msgstr "Cambiar el filamento"
|
||||
msgid "Set Filament for selected items"
|
||||
msgstr "Ajustar el filamento para los elementos seleccionados"
|
||||
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "Actual"
|
||||
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Desbloquear"
|
||||
|
||||
@ -1744,11 +1741,11 @@ msgstr "Auto Refill"
|
||||
msgid "AMS not connected"
|
||||
msgstr "AMS no conectado"
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Cargar"
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unload Filament"
|
||||
msgstr "Descargar"
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "Descarga"
|
||||
|
||||
msgid "Ext Spool"
|
||||
msgstr "Bobina de salida"
|
||||
@ -2459,6 +2456,14 @@ msgstr ""
|
||||
"AMS continuará con otra bobina con las mismas propiedades de filamento "
|
||||
"automáticamente cuando el filamento actual se agote."
|
||||
|
||||
msgid "Air Printing Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detects clogging and filament grinding, halting printing immediately to "
|
||||
"conserve time and filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Archivo"
|
||||
|
||||
@ -3520,6 +3525,9 @@ msgstr "Previsualización"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Dispositivo"
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proyecto"
|
||||
|
||||
@ -3556,6 +3564,9 @@ msgstr "Exportar la placa de impresión actual"
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr "Exportar todas las placas"
|
||||
|
||||
msgid "Send to Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Imprimir todo"
|
||||
|
||||
@ -4318,9 +4329,6 @@ msgstr "Cámara"
|
||||
msgid "Bed"
|
||||
msgstr "Cama"
|
||||
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "Descarga"
|
||||
|
||||
msgid "Debug Info"
|
||||
msgstr "Información de Depuración"
|
||||
|
||||
@ -4756,6 +4764,12 @@ msgstr "Allow Prompt Sound"
|
||||
msgid "Filament Tangle Detect"
|
||||
msgstr "Filament Tangle Detect"
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Clumping Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5507,6 +5521,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If enabled, auto-calculate every time when filament is changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device Management(Take effect after restarting Studio)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"With this option enabled, you can send a task to multiple devices at the "
|
||||
"same time and manage multiple devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Ajustes preestablecidos"
|
||||
|
||||
@ -5924,6 +5946,9 @@ msgstr "Mi dispositivo"
|
||||
msgid "Other Device"
|
||||
msgstr "Otro dispositivo"
|
||||
|
||||
msgid "Bind with Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Online"
|
||||
msgstr "En línea"
|
||||
|
||||
@ -6232,6 +6257,26 @@ msgstr "Tiempo de espera agotado para recibir informe de inicio de sesión"
|
||||
msgid "Unknown Failure"
|
||||
msgstr "Error desconocido"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please Find the ping code in Account page on printer screen,\n"
|
||||
" and type in the ping code below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't find pin code?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Binding..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please confirm on the printer screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in failed. Please check the pin code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in printer"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión en la impresora"
|
||||
|
||||
@ -7310,6 +7355,39 @@ msgstr "Listo"
|
||||
msgid "resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(defects acceptable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(problem solved)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stop Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check Assistant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament Extruded, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Not Extruded Yet,Retry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Cargar"
|
||||
|
||||
msgid "Filament Loaded, Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View Liveview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
msgstr "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
|
||||
@ -8814,6 +8892,9 @@ msgstr "Soporte cúbico"
|
||||
msgid "Lightning"
|
||||
msgstr "Iluminación"
|
||||
|
||||
msgid "Cross Hatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top "
|
||||
"surface quality"
|
||||
@ -9815,6 +9896,22 @@ msgstr ""
|
||||
"modelo sólido en una impresión de una sola pared con capas inferiores "
|
||||
"sólidas. El modelo final generado no tiene costura"
|
||||
|
||||
msgid "Smooth Spiral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Smooth Spiral smoothes out X and Y moves as wellresulting in no visible seam "
|
||||
"at all, even in the XY directions on walls that are not vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Max XY Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
|
||||
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If smooth or traditional mode is selected, a timelapse video will be "
|
||||
"generated for each print. After each layer is printed, a snapshot is taken "
|
||||
@ -10750,6 +10847,14 @@ msgstr "Seleccione el filamento para calibrar."
|
||||
msgid "The input value size must be 3."
|
||||
msgstr "El tamaño del valor de entrada debe ser 3."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold 16 history results per nozzle. You can "
|
||||
"delete the existing historical results and then start calibration. Or you "
|
||||
"can continue the calibration, but you cannot create new calibration "
|
||||
"historical results. \n"
|
||||
"Do you still want to continue the calibration?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to printer..."
|
||||
msgstr "Conectando a la impresora..."
|
||||
|
||||
@ -10761,6 +10866,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Los resultados de la calibración de dinámica de flujo se han guardado en la "
|
||||
"impresora."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold %d history results per nozzle. This result "
|
||||
"will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr "Error interno"
|
||||
|
||||
@ -10977,13 +11095,6 @@ msgid ""
|
||||
"want to override the other results?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please find the best line on your plate"
|
||||
msgstr "Por favor, encuentre la mejor línea en su placa."
|
||||
|
||||
@ -11140,6 +11251,10 @@ msgstr "Refreshing the historical Flow Dynamics Calibration records"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "This machine type can only hold %d history results per nozzle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit Flow Dynamics Calibration"
|
||||
msgstr "Editar la calibración de la dinámica del flujo"
|
||||
|
||||
@ -12585,6 +12700,12 @@ msgstr ""
|
||||
"ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the "
|
||||
"probability of warping."
|
||||
|
||||
#~ msgid "active"
|
||||
#~ msgstr "activo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unload Filament"
|
||||
#~ msgstr "Descargar"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
#~ "45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature "
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 16:19+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:24+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "Défaut"
|
||||
msgid "Filament %d"
|
||||
msgstr "Filament %d"
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "actif"
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "courant"
|
||||
|
||||
msgid "Scale to build volume"
|
||||
msgstr "Échelle pour créer du volume"
|
||||
@ -1300,9 +1300,6 @@ msgstr "Changer de filament"
|
||||
msgid "Set Filament for selected items"
|
||||
msgstr "Définir le filament pour les éléments sélectionnés"
|
||||
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "courant"
|
||||
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Ouvrir"
|
||||
|
||||
@ -1745,11 +1742,11 @@ msgstr "Auto Refill"
|
||||
msgid "AMS not connected"
|
||||
msgstr "AMS non connecté"
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Charger"
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unload Filament"
|
||||
msgstr "Déchargement"
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "retirer"
|
||||
|
||||
msgid "Ext Spool"
|
||||
msgstr "Bobine Ext."
|
||||
@ -2460,6 +2457,14 @@ msgstr ""
|
||||
"L'AMS passera automatiquement à une autre bobine avec les mêmes propriétés "
|
||||
"de filament lorsque la bobine actuelle est épuisé."
|
||||
|
||||
msgid "Air Printing Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detects clogging and filament grinding, halting printing immediately to "
|
||||
"conserve time and filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Dossier"
|
||||
|
||||
@ -3511,6 +3516,9 @@ msgstr "Aperçu"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Appareil"
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projet"
|
||||
|
||||
@ -3547,6 +3555,9 @@ msgstr "Exporter fichier tranché du plateau"
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr "Exporter tous les fichiers tranchés"
|
||||
|
||||
msgid "Send to Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Tout imprimer"
|
||||
|
||||
@ -4313,9 +4324,6 @@ msgstr "Chamb"
|
||||
msgid "Bed"
|
||||
msgstr "Plateau"
|
||||
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "retirer"
|
||||
|
||||
msgid "Debug Info"
|
||||
msgstr "Les informations de débogage"
|
||||
|
||||
@ -4748,6 +4756,12 @@ msgstr "Allow Prompt Sound"
|
||||
msgid "Filament Tangle Detect"
|
||||
msgstr "Filament Tangle Detect"
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Clumping Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5502,6 +5516,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If enabled, auto-calculate every time when filament is changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device Management(Take effect after restarting Studio)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"With this option enabled, you can send a task to multiple devices at the "
|
||||
"same time and manage multiple devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Préréglages"
|
||||
|
||||
@ -5920,6 +5942,9 @@ msgstr "Mon appareil"
|
||||
msgid "Other Device"
|
||||
msgstr "Autre appareil"
|
||||
|
||||
msgid "Bind with Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Online"
|
||||
msgstr "En ligne"
|
||||
|
||||
@ -6237,6 +6262,26 @@ msgstr "Délai d'expiration du rapport de connexion"
|
||||
msgid "Unknown Failure"
|
||||
msgstr "Erreur inconnue"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please Find the ping code in Account page on printer screen,\n"
|
||||
" and type in the ping code below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't find pin code?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Binding..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please confirm on the printer screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in failed. Please check the pin code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in printer"
|
||||
msgstr "Connectez-vous à l'imprimante"
|
||||
|
||||
@ -7328,6 +7373,39 @@ msgstr "Terminé"
|
||||
msgid "resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(defects acceptable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(problem solved)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stop Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check Assistant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament Extruded, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Not Extruded Yet,Retry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Charger"
|
||||
|
||||
msgid "Filament Loaded, Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View Liveview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
msgstr "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
|
||||
@ -8838,6 +8916,9 @@ msgstr "Support Cubique"
|
||||
msgid "Lightning"
|
||||
msgstr "Lightning"
|
||||
|
||||
msgid "Cross Hatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top "
|
||||
"surface quality"
|
||||
@ -9844,6 +9925,22 @@ msgstr ""
|
||||
"modèle solide en une impression à paroi unique avec des couches inférieures "
|
||||
"solides. Le modèle généré final n'a pas de couture."
|
||||
|
||||
msgid "Smooth Spiral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Smooth Spiral smoothes out X and Y moves as wellresulting in no visible seam "
|
||||
"at all, even in the XY directions on walls that are not vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Max XY Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
|
||||
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If smooth or traditional mode is selected, a timelapse video will be "
|
||||
"generated for each print. After each layer is printed, a snapshot is taken "
|
||||
@ -10786,6 +10883,14 @@ msgstr "Veuillez sélectionner le filament à calibrer."
|
||||
msgid "The input value size must be 3."
|
||||
msgstr "La taille de la valeur d'entrée doit être de 3."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold 16 history results per nozzle. You can "
|
||||
"delete the existing historical results and then start calibration. Or you "
|
||||
"can continue the calibration, but you cannot create new calibration "
|
||||
"historical results. \n"
|
||||
"Do you still want to continue the calibration?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to printer..."
|
||||
msgstr "Connexion à l'imprimante..."
|
||||
|
||||
@ -10797,6 +10902,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Les résultats de la calibration du Flux Dynamique ont été enregistrés sur "
|
||||
"l'imprimante."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold %d history results per nozzle. This result "
|
||||
"will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr "Erreur interne"
|
||||
|
||||
@ -11016,13 +11134,6 @@ msgid ""
|
||||
"want to override the other results?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please find the best line on your plate"
|
||||
msgstr "Veuillez trouver la meilleure ligne sur votre plateau."
|
||||
|
||||
@ -11181,6 +11292,10 @@ msgstr "Refreshing the historical Flow Dynamics Calibration records"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "This machine type can only hold %d history results per nozzle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit Flow Dynamics Calibration"
|
||||
msgstr "Modifier la calibration du Flux Dynamique"
|
||||
|
||||
@ -12638,6 +12753,12 @@ msgstr ""
|
||||
"ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the "
|
||||
"probability of warping."
|
||||
|
||||
#~ msgid "active"
|
||||
#~ msgstr "actif"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unload Filament"
|
||||
#~ msgstr "Déchargement"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
#~ "45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature "
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 16:19+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:24+0800\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1131,8 +1131,8 @@ msgstr "Alapértelmezett"
|
||||
msgid "Filament %d"
|
||||
msgstr "Filament %d"
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktív"
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "jelenlegi"
|
||||
|
||||
msgid "Scale to build volume"
|
||||
msgstr "Átméretezés a nyomtatótérhez"
|
||||
@ -1294,9 +1294,6 @@ msgstr "Filament csere"
|
||||
msgid "Set Filament for selected items"
|
||||
msgstr "Filament beállítása a kiválasztott tárgyakhoz"
|
||||
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "jelenlegi"
|
||||
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Feloldás"
|
||||
|
||||
@ -1739,11 +1736,11 @@ msgstr "Auto Refill"
|
||||
msgid "AMS not connected"
|
||||
msgstr "Az AMS nincs csatlakoztatva"
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Filament betöltés"
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unload Filament"
|
||||
msgstr "Filament kitöltése"
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "Kitöltés"
|
||||
|
||||
msgid "Ext Spool"
|
||||
msgstr "Kül. tekercs"
|
||||
@ -2447,6 +2444,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Az AMS automatikusan egy másik, azonos tulajdonságú filamentre vált, ha az "
|
||||
"aktuális filament kifogy."
|
||||
|
||||
msgid "Air Printing Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detects clogging and filament grinding, halting printing immediately to "
|
||||
"conserve time and filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fájl"
|
||||
|
||||
@ -3496,6 +3501,9 @@ msgstr "Előnézet"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Nyomtató"
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
@ -3532,6 +3540,9 @@ msgstr "Szeletelt tálca exportálása"
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr "Minden szeletelt fájl exportálása"
|
||||
|
||||
msgid "Send to Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Összes nyomtatása"
|
||||
|
||||
@ -4293,9 +4304,6 @@ msgstr "Cham"
|
||||
msgid "Bed"
|
||||
msgstr "Asztal"
|
||||
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "Kitöltés"
|
||||
|
||||
msgid "Debug Info"
|
||||
msgstr "Hibakeresési infó"
|
||||
|
||||
@ -4730,6 +4738,12 @@ msgstr "Allow Prompt Sound"
|
||||
msgid "Filament Tangle Detect"
|
||||
msgstr "Filament Tangle Detect"
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Clumping Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5468,6 +5482,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If enabled, auto-calculate every time when filament is changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device Management(Take effect after restarting Studio)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"With this option enabled, you can send a task to multiple devices at the "
|
||||
"same time and manage multiple devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
|
||||
@ -5880,6 +5902,9 @@ msgstr "Saját eszköz"
|
||||
msgid "Other Device"
|
||||
msgstr "Egyéb eszköz"
|
||||
|
||||
msgid "Bind with Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Online"
|
||||
msgstr "Online"
|
||||
|
||||
@ -6187,6 +6212,26 @@ msgstr "Időtúllépés a bejelentkezési válasz fogadásakor"
|
||||
msgid "Unknown Failure"
|
||||
msgstr "Ismeretlen hiba"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please Find the ping code in Account page on printer screen,\n"
|
||||
" and type in the ping code below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't find pin code?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Binding..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please confirm on the printer screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in failed. Please check the pin code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in printer"
|
||||
msgstr "Bejelentkezés a nyomtatóra"
|
||||
|
||||
@ -7256,6 +7301,39 @@ msgstr "Kész"
|
||||
msgid "resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(defects acceptable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(problem solved)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stop Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check Assistant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament Extruded, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Not Extruded Yet,Retry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Filament betöltés"
|
||||
|
||||
msgid "Filament Loaded, Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View Liveview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
msgstr "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
|
||||
@ -8751,6 +8829,9 @@ msgstr "Támasz kocka"
|
||||
msgid "Lightning"
|
||||
msgstr "Világítás"
|
||||
|
||||
msgid "Cross Hatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top "
|
||||
"surface quality"
|
||||
@ -9745,6 +9826,22 @@ msgstr ""
|
||||
"nyomatokká alakítja, tömör alsó rétegekkel. A végső modellen nincsenek "
|
||||
"varratok"
|
||||
|
||||
msgid "Smooth Spiral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Smooth Spiral smoothes out X and Y moves as wellresulting in no visible seam "
|
||||
"at all, even in the XY directions on walls that are not vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Max XY Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
|
||||
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If smooth or traditional mode is selected, a timelapse video will be "
|
||||
"generated for each print. After each layer is printed, a snapshot is taken "
|
||||
@ -10670,6 +10767,14 @@ msgstr "Kérjük, válaszd ki a kalibrálandó filamenteket."
|
||||
msgid "The input value size must be 3."
|
||||
msgstr "A bemeneti értéknek 3-nak kell lennie."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold 16 history results per nozzle. You can "
|
||||
"delete the existing historical results and then start calibration. Or you "
|
||||
"can continue the calibration, but you cannot create new calibration "
|
||||
"historical results. \n"
|
||||
"Do you still want to continue the calibration?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to printer..."
|
||||
msgstr "Csatlakozás a nyomtatóhoz..."
|
||||
|
||||
@ -10679,6 +10784,19 @@ msgstr "A sikertelen teszteredményt eltávolítottuk."
|
||||
msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer"
|
||||
msgstr "Az áramlásdinamikai kalibráció eredményeit elmentette a nyomtató."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold %d history results per nozzle. This result "
|
||||
"will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr "Belső hiba"
|
||||
|
||||
@ -10890,13 +11008,6 @@ msgid ""
|
||||
"want to override the other results?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please find the best line on your plate"
|
||||
msgstr "Keresd meg a legjobb vonalat a tálcán."
|
||||
|
||||
@ -11052,6 +11163,10 @@ msgstr "Refreshing the historical Flow Dynamics Calibration records"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Művelet"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "This machine type can only hold %d history results per nozzle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit Flow Dynamics Calibration"
|
||||
msgstr "Áramlásdinamikai kalibráció szerkesztése"
|
||||
|
||||
@ -12496,6 +12611,12 @@ msgstr ""
|
||||
"ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the "
|
||||
"probability of warping."
|
||||
|
||||
#~ msgid "active"
|
||||
#~ msgstr "aktív"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unload Filament"
|
||||
#~ msgstr "Filament kitöltése"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
#~ "45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature "
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 16:19+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:24+0800\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1129,8 +1129,8 @@ msgstr "Predefinito"
|
||||
msgid "Filament %d"
|
||||
msgstr "Filamento %d"
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "attivo"
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "Attuale"
|
||||
|
||||
msgid "Scale to build volume"
|
||||
msgstr "Scala per creare volume"
|
||||
@ -1288,9 +1288,6 @@ msgstr "Cambia filamento"
|
||||
msgid "Set Filament for selected items"
|
||||
msgstr "Imposta filamento per gli elementi selezionati"
|
||||
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "Attuale"
|
||||
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Sblocca"
|
||||
|
||||
@ -1735,10 +1732,10 @@ msgstr "Auto Refill"
|
||||
msgid "AMS not connected"
|
||||
msgstr "AMS non collegato"
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Carica"
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unload Filament"
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "Scarica"
|
||||
|
||||
msgid "Ext Spool"
|
||||
@ -2447,6 +2444,14 @@ msgstr ""
|
||||
"L'AMS passerà automaticamente a un altro filamento con stesse proprietà "
|
||||
"quando il filamento corrente si esaurisce"
|
||||
|
||||
msgid "Air Printing Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detects clogging and filament grinding, halting printing immediately to "
|
||||
"conserve time and filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "File"
|
||||
|
||||
@ -3501,6 +3506,9 @@ msgstr "Anteprima"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Dispositivo"
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Progetto"
|
||||
|
||||
@ -3537,6 +3545,9 @@ msgstr "Esporta il file del piatto elaborato"
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr "Esporta tutti i file elaborati"
|
||||
|
||||
msgid "Send to Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Stampa tutto"
|
||||
|
||||
@ -4298,9 +4309,6 @@ msgstr "Camera"
|
||||
msgid "Bed"
|
||||
msgstr "Piano"
|
||||
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "Scarica"
|
||||
|
||||
msgid "Debug Info"
|
||||
msgstr "Informazioni di debug"
|
||||
|
||||
@ -4734,6 +4742,12 @@ msgstr "Allow Prompt Sound"
|
||||
msgid "Filament Tangle Detect"
|
||||
msgstr "Filament Tangle Detect"
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Clumping Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5479,6 +5493,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If enabled, auto-calculate every time when filament is changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device Management(Take effect after restarting Studio)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"With this option enabled, you can send a task to multiple devices at the "
|
||||
"same time and manage multiple devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Preset"
|
||||
|
||||
@ -5890,6 +5912,9 @@ msgstr "Mio dispositivo"
|
||||
msgid "Other Device"
|
||||
msgstr "Altro dispositivo"
|
||||
|
||||
msgid "Bind with Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Online"
|
||||
msgstr "Online"
|
||||
|
||||
@ -6196,6 +6221,26 @@ msgstr "Timeout ricezione del rapporto di login"
|
||||
msgid "Unknown Failure"
|
||||
msgstr "Fallimento sconosciuto"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please Find the ping code in Account page on printer screen,\n"
|
||||
" and type in the ping code below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't find pin code?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Binding..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please confirm on the printer screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in failed. Please check the pin code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in printer"
|
||||
msgstr "Log in stampante"
|
||||
|
||||
@ -7272,6 +7317,39 @@ msgstr "Fine"
|
||||
msgid "resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(defects acceptable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(problem solved)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stop Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check Assistant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament Extruded, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Not Extruded Yet,Retry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Carica"
|
||||
|
||||
msgid "Filament Loaded, Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View Liveview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
msgstr "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
|
||||
@ -8777,6 +8855,9 @@ msgstr "Supporto cubico"
|
||||
msgid "Lightning"
|
||||
msgstr "Lightning"
|
||||
|
||||
msgid "Cross Hatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top "
|
||||
"surface quality"
|
||||
@ -9776,6 +9857,22 @@ msgstr ""
|
||||
"e trasforma un modello solido in una stampa a parete singola con layers "
|
||||
"inferiori solidi. Il modello finale generato non presenta alcuna giunzione."
|
||||
|
||||
msgid "Smooth Spiral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Smooth Spiral smoothes out X and Y moves as wellresulting in no visible seam "
|
||||
"at all, even in the XY directions on walls that are not vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Max XY Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
|
||||
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If smooth or traditional mode is selected, a timelapse video will be "
|
||||
"generated for each print. After each layer is printed, a snapshot is taken "
|
||||
@ -10716,6 +10813,14 @@ msgstr "Seleziona il filamento da calibrare."
|
||||
msgid "The input value size must be 3."
|
||||
msgstr "La dimensione del valore di input deve essere 3."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold 16 history results per nozzle. You can "
|
||||
"delete the existing historical results and then start calibration. Or you "
|
||||
"can continue the calibration, but you cannot create new calibration "
|
||||
"historical results. \n"
|
||||
"Do you still want to continue the calibration?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to printer..."
|
||||
msgstr "Connessione alla stampante..."
|
||||
|
||||
@ -10727,6 +10832,19 @@ msgstr ""
|
||||
"I risultati della Calibrazione Flusso Dinamica sono stati salvati nella "
|
||||
"stampante."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold %d history results per nozzle. This result "
|
||||
"will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr "Errore interno"
|
||||
|
||||
@ -10940,13 +11058,6 @@ msgid ""
|
||||
"want to override the other results?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please find the best line on your plate"
|
||||
msgstr "Per favore, trova la linea migliore sul tuo piatto."
|
||||
|
||||
@ -11104,6 +11215,10 @@ msgstr "Refreshing the historical Flow Dynamics Calibration records"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Azione"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "This machine type can only hold %d history results per nozzle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit Flow Dynamics Calibration"
|
||||
msgstr "Modifica la calibrazione dinamica del flusso"
|
||||
|
||||
@ -12556,6 +12671,12 @@ msgstr ""
|
||||
"ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the "
|
||||
"probability of warping."
|
||||
|
||||
#~ msgid "active"
|
||||
#~ msgstr "attivo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unload Filament"
|
||||
#~ msgstr "Scarica"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
#~ "45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature "
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 16:19+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:24+0800\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1118,8 +1118,8 @@ msgstr "デフォルト"
|
||||
msgid "Filament %d"
|
||||
msgstr "フィラメント %d"
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "アクティブ"
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "現在"
|
||||
|
||||
msgid "Scale to build volume"
|
||||
msgstr "ビルド容積に合わせる"
|
||||
@ -1277,9 +1277,6 @@ msgstr "フィラメントを変更"
|
||||
msgid "Set Filament for selected items"
|
||||
msgstr "選択した項目のフィラメントを設定"
|
||||
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "現在"
|
||||
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "ロック解除"
|
||||
|
||||
@ -1706,11 +1703,11 @@ msgstr "Auto Refill"
|
||||
msgid "AMS not connected"
|
||||
msgstr "AMS が接続されていません"
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "ロード"
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unload Filament"
|
||||
msgstr "アンロード"
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "ｱﾝﾛｰﾄﾞ"
|
||||
|
||||
msgid "Ext Spool"
|
||||
msgstr "外部ｽﾌﾟｰﾙ"
|
||||
@ -2381,6 +2378,14 @@ msgid ""
|
||||
"automatically when current filament runs out"
|
||||
msgstr "使用中のフィラメントが切れた時に、同じ属性のフィラメントに切り替えます"
|
||||
|
||||
msgid "Air Printing Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detects clogging and filament grinding, halting printing immediately to "
|
||||
"conserve time and filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ファイル"
|
||||
|
||||
@ -3404,6 +3409,9 @@ msgstr "プレビュー"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "デバイス"
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "プロジェクト"
|
||||
|
||||
@ -3440,6 +3448,9 @@ msgstr "エクスポート"
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr "エクスポート (全プレート)"
|
||||
|
||||
msgid "Send to Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "造形開始 (全プレート)"
|
||||
|
||||
@ -4194,9 +4205,6 @@ msgstr "筐体"
|
||||
msgid "Bed"
|
||||
msgstr "ベッド"
|
||||
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "ｱﾝﾛｰﾄﾞ"
|
||||
|
||||
msgid "Debug Info"
|
||||
msgstr "デバッグ情報"
|
||||
|
||||
@ -4624,6 +4632,12 @@ msgstr "Allow Prompt Sound"
|
||||
msgid "Filament Tangle Detect"
|
||||
msgstr "Filament Tangle Detect"
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Clumping Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5351,6 +5365,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If enabled, auto-calculate every time when filament is changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device Management(Take effect after restarting Studio)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"With this option enabled, you can send a task to multiple devices at the "
|
||||
"same time and manage multiple devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Presets"
|
||||
|
||||
@ -5760,6 +5782,9 @@ msgstr "私のデバイス"
|
||||
msgid "Other Device"
|
||||
msgstr "その他のデバイス"
|
||||
|
||||
msgid "Bind with Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Online"
|
||||
msgstr "オンライン"
|
||||
|
||||
@ -6043,6 +6068,26 @@ msgstr "Receive login report timeout"
|
||||
msgid "Unknown Failure"
|
||||
msgstr "不明な失敗"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please Find the ping code in Account page on printer screen,\n"
|
||||
" and type in the ping code below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't find pin code?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Binding..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please confirm on the printer screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in failed. Please check the pin code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in printer"
|
||||
msgstr "プリンターを登録"
|
||||
|
||||
@ -7073,6 +7118,39 @@ msgstr "Done"
|
||||
msgid "resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(defects acceptable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(problem solved)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stop Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check Assistant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament Extruded, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Not Extruded Yet,Retry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "ロード"
|
||||
|
||||
msgid "Filament Loaded, Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View Liveview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
msgstr "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
|
||||
@ -8478,6 +8556,9 @@ msgstr "キュービックサポート"
|
||||
msgid "Lightning"
|
||||
msgstr "ライトニング"
|
||||
|
||||
msgid "Cross Hatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top "
|
||||
"surface quality"
|
||||
@ -9430,6 +9511,22 @@ msgstr ""
|
||||
"スパイラルモードでは、輪郭面を一筆書きで造形します。Z方向の移動に段差がないの"
|
||||
"で、シームはありません。"
|
||||
|
||||
msgid "Smooth Spiral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Smooth Spiral smoothes out X and Y moves as wellresulting in no visible seam "
|
||||
"at all, even in the XY directions on walls that are not vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Max XY Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
|
||||
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If smooth or traditional mode is selected, a timelapse video will be "
|
||||
"generated for each print. After each layer is printed, a snapshot is taken "
|
||||
@ -10303,6 +10400,14 @@ msgstr "Please select filament to calibrate."
|
||||
msgid "The input value size must be 3."
|
||||
msgstr "The input value size must be 3."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold 16 history results per nozzle. You can "
|
||||
"delete the existing historical results and then start calibration. Or you "
|
||||
"can continue the calibration, but you cannot create new calibration "
|
||||
"historical results. \n"
|
||||
"Do you still want to continue the calibration?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to printer..."
|
||||
msgstr "Connecting to printer..."
|
||||
|
||||
@ -10312,6 +10417,19 @@ msgstr "The failed test result has been removed."
|
||||
msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer"
|
||||
msgstr "Flow Dynamics Calibration results have been saved to the printer."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold %d history results per nozzle. This result "
|
||||
"will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr "Internal Error"
|
||||
|
||||
@ -10516,13 +10634,6 @@ msgid ""
|
||||
"want to override the other results?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please find the best line on your plate"
|
||||
msgstr "Please find the best line on your plate."
|
||||
|
||||
@ -10677,6 +10788,10 @@ msgstr "Refreshing the historical Flow Dynamics Calibration records"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "This machine type can only hold %d history results per nozzle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit Flow Dynamics Calibration"
|
||||
msgstr "Edit Flow Dynamics Calibration"
|
||||
|
||||
@ -12093,6 +12208,12 @@ msgstr ""
|
||||
"ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the "
|
||||
"probability of warping."
|
||||
|
||||
#~ msgid "active"
|
||||
#~ msgstr "アクティブ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unload Filament"
|
||||
#~ msgstr "アンロード"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
#~ "45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature "
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 16:19+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:24+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -1134,8 +1134,8 @@ msgstr "기본값"
|
||||
msgid "Filament %d"
|
||||
msgstr "필라멘트 %d"
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "Active"
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "현재"
|
||||
|
||||
msgid "Scale to build volume"
|
||||
msgstr "최대빌드볼륨에 맞춰 스케일조정"
|
||||
@ -1293,9 +1293,6 @@ msgstr "필라멘트 교체"
|
||||
msgid "Set Filament for selected items"
|
||||
msgstr "선택한 항목에 필라멘트 설정"
|
||||
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "현재"
|
||||
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "잠금 해제"
|
||||
|
||||
@ -1728,10 +1725,10 @@ msgstr "Auto Refill"
|
||||
msgid "AMS not connected"
|
||||
msgstr "AMS가 연결되지 않음"
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "로드"
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unload Filament"
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "언로드"
|
||||
|
||||
msgid "Ext Spool"
|
||||
@ -2422,6 +2419,14 @@ msgstr ""
|
||||
"AMS는 현재 필라멘트가 소진되면 자동으로 동일한 필라멘트 속성을 가진 다른 스풀"
|
||||
"로 계속 진행합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Air Printing Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detects clogging and filament grinding, halting printing immediately to "
|
||||
"conserve time and filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "파일"
|
||||
|
||||
@ -3489,6 +3494,9 @@ msgstr "미리보기"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "장치"
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "프로젝트"
|
||||
|
||||
@ -3525,6 +3533,9 @@ msgstr "플레이트 슬라이스 파일 내보내기"
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr "모든 슬라이스 파일 내보내기"
|
||||
|
||||
msgid "Send to Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "모두 출력"
|
||||
|
||||
@ -4301,9 +4312,6 @@ msgstr "Cham"
|
||||
msgid "Bed"
|
||||
msgstr "베드"
|
||||
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "언로드"
|
||||
|
||||
msgid "Debug Info"
|
||||
msgstr "디버그 정보"
|
||||
|
||||
@ -4731,6 +4739,12 @@ msgstr "Allow Prompt Sound"
|
||||
msgid "Filament Tangle Detect"
|
||||
msgstr "Filament Tangle Detect"
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Clumping Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "노즐 타입"
|
||||
|
||||
@ -5473,6 +5487,14 @@ msgstr "플러싱량: 필라멘트가 교체될 때마다 자동 계산됩니다
|
||||
msgid "If enabled, auto-calculate every time when filament is changed"
|
||||
msgstr "활성화하면 필라멘트가 교체될 때마다 자동 계산됩니다."
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device Management(Take effect after restarting Studio)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"With this option enabled, you can send a task to multiple devices at the "
|
||||
"same time and manage multiple devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "프리셋"
|
||||
|
||||
@ -5886,6 +5908,9 @@ msgstr "내 장치"
|
||||
msgid "Other Device"
|
||||
msgstr "기타 장치"
|
||||
|
||||
msgid "Bind with Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Online"
|
||||
msgstr "온라인"
|
||||
|
||||
@ -6179,6 +6204,26 @@ msgstr "로그인 보고서 수신 시간 초과"
|
||||
msgid "Unknown Failure"
|
||||
msgstr "알 수 없는 실패"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please Find the ping code in Account page on printer screen,\n"
|
||||
" and type in the ping code below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't find pin code?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Binding..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please confirm on the printer screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in failed. Please check the pin code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in printer"
|
||||
msgstr "프린터 로그인"
|
||||
|
||||
@ -7246,6 +7291,39 @@ msgstr "완료"
|
||||
msgid "resume"
|
||||
msgstr "재개"
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(defects acceptable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(problem solved)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stop Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check Assistant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament Extruded, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Not Extruded Yet,Retry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "로드"
|
||||
|
||||
msgid "Filament Loaded, Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View Liveview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
msgstr "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
|
||||
@ -8706,6 +8784,9 @@ msgstr "Support Cubic"
|
||||
msgid "Lightning"
|
||||
msgstr "Lightning"
|
||||
|
||||
msgid "Cross Hatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top "
|
||||
"surface quality"
|
||||
@ -9705,6 +9786,22 @@ msgstr ""
|
||||
"을 바닥레이어가 있는 하나의 벽으로 출력을 합니다. 최종적으로 생성된 출력물에"
|
||||
"는 재봉선이 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Smooth Spiral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Smooth Spiral smoothes out X and Y moves as wellresulting in no visible seam "
|
||||
"at all, even in the XY directions on walls that are not vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Max XY Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
|
||||
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If smooth or traditional mode is selected, a timelapse video will be "
|
||||
"generated for each print. After each layer is printed, a snapshot is taken "
|
||||
@ -10593,6 +10690,14 @@ msgstr "Please select filament to calibrate."
|
||||
msgid "The input value size must be 3."
|
||||
msgstr "The input value size must be 3."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold 16 history results per nozzle. You can "
|
||||
"delete the existing historical results and then start calibration. Or you "
|
||||
"can continue the calibration, but you cannot create new calibration "
|
||||
"historical results. \n"
|
||||
"Do you still want to continue the calibration?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to printer..."
|
||||
msgstr "Connecting to printer..."
|
||||
|
||||
@ -10602,6 +10707,19 @@ msgstr "The failed test result has been dropped."
|
||||
msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer"
|
||||
msgstr "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold %d history results per nozzle. This result "
|
||||
"will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr "Internal Error"
|
||||
|
||||
@ -10966,6 +11084,10 @@ msgstr "Refreshing the historical Flow Dynamics Calibration records"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "This machine type can only hold %d history results per nozzle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit Flow Dynamics Calibration"
|
||||
msgstr "플로우 다이나믹 캘리브레이션 수정"
|
||||
|
||||
@ -12448,6 +12570,12 @@ msgstr ""
|
||||
"알고 계셨나요? ABS등 뒤틀림이 발생하기 쉬운 소재를 출력할 때, 히트베드 온도"
|
||||
"를 적절하게 높이면 뒤틀림 가능성을 줄일 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#~ msgid "active"
|
||||
#~ msgstr "Active"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unload Filament"
|
||||
#~ msgstr "언로드"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
#~ "45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature "
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 16:19+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:24+0800\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1128,8 +1128,8 @@ msgstr "Standaard"
|
||||
msgid "Filament %d"
|
||||
msgstr "Filament %d"
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "Actief"
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "Huidige"
|
||||
|
||||
msgid "Scale to build volume"
|
||||
msgstr "Schaal aanpassen aan printbed formaat"
|
||||
@ -1290,9 +1290,6 @@ msgstr "Filament veranderen"
|
||||
msgid "Set Filament for selected items"
|
||||
msgstr "Filament instellen voor de geselecteerde items"
|
||||
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "Huidige"
|
||||
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Ontgrendelen"
|
||||
|
||||
@ -1746,10 +1743,10 @@ msgstr "Auto Refill"
|
||||
msgid "AMS not connected"
|
||||
msgstr "AMS niet aangesloten"
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Filament laden"
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unload Filament"
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "Lossen"
|
||||
|
||||
msgid "Ext Spool"
|
||||
@ -2462,6 +2459,14 @@ msgstr ""
|
||||
"AMS gaat automatisch verder met een andere spoel met dezelfde filament "
|
||||
"eigenschappen wanneer het huidige filament op is."
|
||||
|
||||
msgid "Air Printing Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detects clogging and filament grinding, halting printing immediately to "
|
||||
"conserve time and filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Bestand"
|
||||
|
||||
@ -3515,6 +3520,9 @@ msgstr "Voorvertoning"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Apparaat"
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Project"
|
||||
|
||||
@ -3551,6 +3559,9 @@ msgstr "Exporteer plate sliced bestand"
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr "Alle sliced bestanden exporteren"
|
||||
|
||||
msgid "Send to Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Print alles"
|
||||
|
||||
@ -4314,9 +4325,6 @@ msgstr "Kamer"
|
||||
msgid "Bed"
|
||||
msgstr "Printbed"
|
||||
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "Lossen"
|
||||
|
||||
msgid "Debug Info"
|
||||
msgstr "Informatie over Debuggen"
|
||||
|
||||
@ -4755,6 +4763,12 @@ msgstr "Allow Prompt Sound"
|
||||
msgid "Filament Tangle Detect"
|
||||
msgstr "Filament Tangle Detect"
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Clumping Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5509,6 +5523,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If enabled, auto-calculate every time when filament is changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device Management(Take effect after restarting Studio)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"With this option enabled, you can send a task to multiple devices at the "
|
||||
"same time and manage multiple devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Voorinstellingen"
|
||||
|
||||
@ -5927,6 +5949,9 @@ msgstr "Mijn apparaat"
|
||||
msgid "Other Device"
|
||||
msgstr "Ander apparaat"
|
||||
|
||||
msgid "Bind with Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Online"
|
||||
msgstr "Online"
|
||||
|
||||
@ -6236,6 +6261,26 @@ msgstr "Time-out voor aanmeldingsrapport ontvangen"
|
||||
msgid "Unknown Failure"
|
||||
msgstr "Onbekende fout"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please Find the ping code in Account page on printer screen,\n"
|
||||
" and type in the ping code below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't find pin code?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Binding..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please confirm on the printer screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in failed. Please check the pin code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in printer"
|
||||
msgstr "Inloggen op printer"
|
||||
|
||||
@ -7321,6 +7366,39 @@ msgstr "Gereed"
|
||||
msgid "resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(defects acceptable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(problem solved)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stop Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check Assistant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament Extruded, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Not Extruded Yet,Retry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Filament laden"
|
||||
|
||||
msgid "Filament Loaded, Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View Liveview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
msgstr "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
|
||||
@ -8824,6 +8902,9 @@ msgstr "Ondersteuning Cubic"
|
||||
msgid "Lightning"
|
||||
msgstr "Lightning"
|
||||
|
||||
msgid "Cross Hatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top "
|
||||
"surface quality"
|
||||
@ -9829,6 +9910,22 @@ msgstr ""
|
||||
"worden afgevlakt en een solide model wordt omgezet in een enkelwandige print "
|
||||
"met solide onderlagen. Het uiteindelijke gegenereerde model heeft geen naad."
|
||||
|
||||
msgid "Smooth Spiral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Smooth Spiral smoothes out X and Y moves as wellresulting in no visible seam "
|
||||
"at all, even in the XY directions on walls that are not vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Max XY Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
|
||||
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If smooth or traditional mode is selected, a timelapse video will be "
|
||||
"generated for each print. After each layer is printed, a snapshot is taken "
|
||||
@ -10772,6 +10869,14 @@ msgstr "Selecteer het filament dat u wilt kalibreren."
|
||||
msgid "The input value size must be 3."
|
||||
msgstr "De grootte van de invoerwaarde moet 3 zijn."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold 16 history results per nozzle. You can "
|
||||
"delete the existing historical results and then start calibration. Or you "
|
||||
"can continue the calibration, but you cannot create new calibration "
|
||||
"historical results. \n"
|
||||
"Do you still want to continue the calibration?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to printer..."
|
||||
msgstr "Aansluiten op de printer..."
|
||||
|
||||
@ -10781,6 +10886,19 @@ msgstr "Het mislukte testresultaat is verwijderd."
|
||||
msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer"
|
||||
msgstr "Flow Dynamics-kalibratieresultaten zijn op de printer opgeslagen."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold %d history results per nozzle. This result "
|
||||
"will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr "Interne fout"
|
||||
|
||||
@ -10995,13 +11113,6 @@ msgid ""
|
||||
"want to override the other results?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please find the best line on your plate"
|
||||
msgstr "Vind de beste lijn op uw bord."
|
||||
|
||||
@ -11158,6 +11269,10 @@ msgstr "Refreshing the historical Flow Dynamics Calibration records"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actie"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "This machine type can only hold %d history results per nozzle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit Flow Dynamics Calibration"
|
||||
msgstr "Flow Dynamics-kalibratie bewerken"
|
||||
|
||||
@ -12603,6 +12718,12 @@ msgstr ""
|
||||
"ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the "
|
||||
"probability of warping."
|
||||
|
||||
#~ msgid "active"
|
||||
#~ msgstr "Actief"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unload Filament"
|
||||
#~ msgstr "Lossen"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
#~ "45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature "
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 16:19+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:24+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -1142,8 +1142,8 @@ msgstr "Padrão"
|
||||
msgid "Filament %d"
|
||||
msgstr "Filamento %d"
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "atual"
|
||||
|
||||
msgid "Scale to build volume"
|
||||
msgstr "Dimensione para aumentar o volume"
|
||||
@ -1302,9 +1302,6 @@ msgstr "Trocar o filamento"
|
||||
msgid "Set Filament for selected items"
|
||||
msgstr "Definir filamento para itens selecionados"
|
||||
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "atual"
|
||||
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Desbloquear"
|
||||
|
||||
@ -1754,11 +1751,11 @@ msgstr "Auto Refill"
|
||||
msgid "AMS not connected"
|
||||
msgstr "AMS não conectado"
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Load"
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unload Filament"
|
||||
msgstr "Unload"
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "Descarregar"
|
||||
|
||||
msgid "Ext Spool"
|
||||
msgstr "Carretel Externo"
|
||||
@ -2472,6 +2469,14 @@ msgstr ""
|
||||
"O AMS continuará automaticamente para outro carretel com as mesmas "
|
||||
"propriedades do filamento quando o filamento atual acabar"
|
||||
|
||||
msgid "Air Printing Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detects clogging and filament grinding, halting printing immediately to "
|
||||
"conserve time and filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Arquivo"
|
||||
|
||||
@ -3543,6 +3548,9 @@ msgstr "Pré-visualização"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Dispositivo"
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projeto"
|
||||
|
||||
@ -3579,6 +3587,9 @@ msgstr "Exportar arquivo fatiado em placas"
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr "Exportar todos os arquivos fatiados"
|
||||
|
||||
msgid "Send to Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Imprimir tudo"
|
||||
|
||||
@ -4349,9 +4360,6 @@ msgstr "Cham"
|
||||
msgid "Bed"
|
||||
msgstr "Mesa"
|
||||
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "Descarregar"
|
||||
|
||||
msgid "Debug Info"
|
||||
msgstr "Informações de depuração"
|
||||
|
||||
@ -4787,6 +4795,12 @@ msgstr "Permitir som imediato"
|
||||
msgid "Filament Tangle Detect"
|
||||
msgstr "Detecção de emaranhamento de filamentos"
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Clumping Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5538,6 +5552,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If enabled, auto-calculate every time when filament is changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device Management(Take effect after restarting Studio)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"With this option enabled, you can send a task to multiple devices at the "
|
||||
"same time and manage multiple devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Predefinições"
|
||||
|
||||
@ -5950,6 +5972,9 @@ msgstr "Meu dispositivo"
|
||||
msgid "Other Device"
|
||||
msgstr "Outro dispositivo"
|
||||
|
||||
msgid "Bind with Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Online"
|
||||
msgstr "On-line"
|
||||
|
||||
@ -6258,6 +6283,26 @@ msgstr "Tempo limite de recebimento do relatório de login"
|
||||
msgid "Unknown Failure"
|
||||
msgstr "Falha desconhecida"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please Find the ping code in Account page on printer screen,\n"
|
||||
" and type in the ping code below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't find pin code?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Binding..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please confirm on the printer screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in failed. Please check the pin code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in printer"
|
||||
msgstr "Fazer login na impressora"
|
||||
|
||||
@ -7333,6 +7378,39 @@ msgstr "Concluído"
|
||||
msgid "resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(defects acceptable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(problem solved)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stop Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check Assistant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament Extruded, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Not Extruded Yet,Retry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Load"
|
||||
|
||||
msgid "Filament Loaded, Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View Liveview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
msgstr "Confirme e atualize o bocal"
|
||||
|
||||
@ -8861,6 +8939,9 @@ msgstr "Suporte Cubic"
|
||||
msgid "Lightning"
|
||||
msgstr "A Iluminação"
|
||||
|
||||
msgid "Cross Hatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top "
|
||||
"surface quality"
|
||||
@ -9882,6 +9963,22 @@ msgstr ""
|
||||
"modelo sólido em uma única impressão de parede com camadas inferiores "
|
||||
"sólidas. O modelo final gerado não tem costura"
|
||||
|
||||
msgid "Smooth Spiral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Smooth Spiral smoothes out X and Y moves as wellresulting in no visible seam "
|
||||
"at all, even in the XY directions on walls that are not vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Max XY Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
|
||||
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If smooth or traditional mode is selected, a timelapse video will be "
|
||||
"generated for each print. After each layer is printed, a snapshot is taken "
|
||||
@ -10823,6 +10920,14 @@ msgstr "Selecione o filamento para calibrar."
|
||||
msgid "The input value size must be 3."
|
||||
msgstr "O tamanho do valor de entrada deve ser 3."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold 16 history results per nozzle. You can "
|
||||
"delete the existing historical results and then start calibration. Or you "
|
||||
"can continue the calibration, but you cannot create new calibration "
|
||||
"historical results. \n"
|
||||
"Do you still want to continue the calibration?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to printer..."
|
||||
msgstr "Conectando à impressora..."
|
||||
|
||||
@ -10832,6 +10937,22 @@ msgstr "O resultado do teste que falhou foi descartado."
|
||||
msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer"
|
||||
msgstr "O resultado da calibração da dinâmica de fluxo foi salvo na impressora"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"There is already a previous calibration result with the same name: %s. Only "
|
||||
"one result with a name is saved. Are you sure you want to overwrite the "
|
||||
"previous result?"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold %d history results per nozzle. This result "
|
||||
"will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr "Erro interno"
|
||||
|
||||
@ -11039,16 +11160,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Only one of the results with the same name will be saved. Are you sure you "
|
||||
"want to replace the other results?"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"There is already a previous calibration result with the same name: %s. Only "
|
||||
"one result with a name is saved. Are you sure you want to overwrite the "
|
||||
"previous result?"
|
||||
|
||||
msgid "Please find the best line on your plate"
|
||||
msgstr "Por favor, encontre a melhor linha no seu prato"
|
||||
|
||||
@ -11204,6 +11315,10 @@ msgstr "Atualizando os registros históricos de calibração da dinâmica de flu
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "This machine type can only hold %d history results per nozzle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit Flow Dynamics Calibration"
|
||||
msgstr "Editar calibração da dinâmica de fluxo"
|
||||
|
||||
@ -12681,6 +12796,12 @@ msgstr ""
|
||||
"aumentar adequadamente a temperatura do leito térmico pode reduzir a "
|
||||
"probabilidade de deformação."
|
||||
|
||||
#~ msgid "active"
|
||||
#~ msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unload Filament"
|
||||
#~ msgstr "Unload"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
#~ "45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature "
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio 1.9.0.70 Public Beta 3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 16:19+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:24+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-18 20:55+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Andylg <andylg@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
|
||||
|
||||
msgid "Supports Painting"
|
||||
@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "По умолчанию"
|
||||
msgid "Filament %d"
|
||||
msgstr "Пруток %d"
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "активный"
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "текущий"
|
||||
|
||||
msgid "Scale to build volume"
|
||||
msgstr "Отмасштабировать под область печати"
|
||||
@ -1320,9 +1320,6 @@ msgstr "Сменить пруток"
|
||||
msgid "Set Filament for selected items"
|
||||
msgstr "Задать пруток для выбранных элементов"
|
||||
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "текущий"
|
||||
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Разблокировать"
|
||||
|
||||
@ -1776,13 +1773,11 @@ msgstr "Автодозаправка"
|
||||
msgid "AMS not connected"
|
||||
msgstr "АСПП не подключена"
|
||||
|
||||
# кнопка в интерфейсе
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Загрузить"
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# кнопка в интерфейсе
|
||||
msgid "Unload Filament"
|
||||
msgstr "Выгрузить"
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "Выгруз."
|
||||
|
||||
msgid "Ext Spool"
|
||||
msgstr "Внеш. катушка"
|
||||
@ -2512,6 +2507,14 @@ msgstr ""
|
||||
"АСПП автоматически переключится на другую катушку с тем же типом материала, "
|
||||
"когда текущий закончится."
|
||||
|
||||
msgid "Air Printing Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detects clogging and filament grinding, halting printing immediately to "
|
||||
"conserve time and filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Файл"
|
||||
|
||||
@ -3623,6 +3626,9 @@ msgstr "Предпросмотр нарезки"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Принтер"
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Проект"
|
||||
|
||||
@ -3659,6 +3665,9 @@ msgstr "Экспорт стола в файл проекта"
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr "Экспорт всех столов в файл проекта"
|
||||
|
||||
msgid "Send to Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Распечатать все столы"
|
||||
|
||||
@ -4463,9 +4472,6 @@ msgstr "Выдув"
|
||||
msgid "Bed"
|
||||
msgstr "Стол"
|
||||
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "Выгруз."
|
||||
|
||||
msgid "Debug Info"
|
||||
msgstr "Отладочная информация"
|
||||
|
||||
@ -4908,6 +4914,12 @@ msgstr "Разрешить звуковые уведомления"
|
||||
msgid "Filament Tangle Detect"
|
||||
msgstr "Обнаружение запутывания прутка"
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Clumping Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Тип сопла"
|
||||
|
||||
@ -5676,6 +5688,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Если включено, выполняется автоматический перерасчёт объёма очистки при "
|
||||
"каждой смене прутка."
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device Management(Take effect after restarting Studio)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"With this option enabled, you can send a task to multiple devices at the "
|
||||
"same time and manage multiple devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Профили"
|
||||
|
||||
@ -6101,6 +6121,9 @@ msgstr "Мой принтер"
|
||||
msgid "Other Device"
|
||||
msgstr "Другое устройство"
|
||||
|
||||
msgid "Bind with Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Online"
|
||||
msgstr "В сети"
|
||||
|
||||
@ -6418,6 +6441,26 @@ msgstr "Таймаут получения отчета о входе"
|
||||
msgid "Unknown Failure"
|
||||
msgstr "Неизвестная ошибка"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please Find the ping code in Account page on printer screen,\n"
|
||||
" and type in the ping code below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't find pin code?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Binding..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please confirm on the printer screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in failed. Please check the pin code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in printer"
|
||||
msgstr "Войти в принтер"
|
||||
|
||||
@ -6441,8 +6484,8 @@ msgid ""
|
||||
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Перед использованием устройства Bambu Lab ознакомьтесь с правилами и "
|
||||
"условиями. Нажимая на кнопку \"Согласие на использование устройства Bambu "
|
||||
"Lab\", вы соглашаетесь соблюдать Политику конфиденциальности и Условия "
|
||||
"условиями. Нажимая на кнопку \"Согласие на использование устройства Bambu Lab"
|
||||
"\", вы соглашаетесь соблюдать Политику конфиденциальности и Условия "
|
||||
"использования (далее - \"Условия\"). Если вы не соблюдаете или не согласны с "
|
||||
"Политикой конфиденциальности Bambu Lab, пожалуйста, не пользуйтесь "
|
||||
"оборудованием и услугами Bambu Lab."
|
||||
@ -6627,8 +6670,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
|
||||
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
|
||||
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
|
||||
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"При записи таймлапса без видимости головы рекомендуется добавить «Черновая "
|
||||
"башня таймлапса». \n"
|
||||
@ -7536,6 +7579,40 @@ msgstr "Готово"
|
||||
msgid "resume"
|
||||
msgstr "Продолжить"
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(defects acceptable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(problem solved)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stop Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check Assistant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament Extruded, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Not Extruded Yet,Retry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# кнопка в интерфейсе
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Загрузить"
|
||||
|
||||
msgid "Filament Loaded, Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View Liveview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
msgstr "Подтвердить и обновить сопло"
|
||||
|
||||
@ -9083,6 +9160,9 @@ msgstr "Динам. куб. поддержка"
|
||||
msgid "Lightning"
|
||||
msgstr "Молния"
|
||||
|
||||
msgid "Cross Hatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top "
|
||||
"surface quality"
|
||||
@ -10139,6 +10219,22 @@ msgstr ""
|
||||
"этом сопло движется вдоль периметра непрерывно постепенно поднимаясь, так "
|
||||
"получаются ровные красивые вазы без видимых швов."
|
||||
|
||||
msgid "Smooth Spiral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Smooth Spiral smoothes out X and Y moves as wellresulting in no visible seam "
|
||||
"at all, even in the XY directions on walls that are not vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Max XY Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
|
||||
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If smooth or traditional mode is selected, a timelapse video will be "
|
||||
"generated for each print. After each layer is printed, a snapshot is taken "
|
||||
@ -11096,6 +11192,14 @@ msgstr "Пожалуйста, выберите пруток для калибр
|
||||
msgid "The input value size must be 3."
|
||||
msgstr "Размер входного значения должен быть равен 3."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold 16 history results per nozzle. You can "
|
||||
"delete the existing historical results and then start calibration. Or you "
|
||||
"can continue the calibration, but you cannot create new calibration "
|
||||
"historical results. \n"
|
||||
"Do you still want to continue the calibration?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to printer..."
|
||||
msgstr "Подключение к принтеру..."
|
||||
|
||||
@ -11105,6 +11209,21 @@ msgstr "Результат неудачного теста был удалён."
|
||||
msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer"
|
||||
msgstr "Результат калибровки динамики потока был сохранён на принтере"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Результат калибровки с таким именем уже с существует: %s. Вы уверены, что "
|
||||
"хотите перезаписать прошлый результат?"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold %d history results per nozzle. This result "
|
||||
"will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr "Внутренняя ошибка"
|
||||
|
||||
@ -11322,15 +11441,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Можно сохранить только один результат с одинаковым именем. Вы уверены, что "
|
||||
"хотите перезаписать другие результаты?"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Результат калибровки с таким именем уже с существует: %s. Вы уверены, что "
|
||||
"хотите перезаписать прошлый результат?"
|
||||
|
||||
msgid "Please find the best line on your plate"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, найдите лучшую линию на столе"
|
||||
|
||||
@ -11485,6 +11595,10 @@ msgstr "Обновление записей истории калибровки
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "This machine type can only hold %d history results per nozzle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit Flow Dynamics Calibration"
|
||||
msgstr "Редактировать калибровку динамики потока"
|
||||
|
||||
@ -11918,8 +12032,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Хотите перезаписать его?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
|
||||
"selected\". \n"
|
||||
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
|
||||
"\". \n"
|
||||
"To add preset for more prinetrs, Please go to printer selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Мы переименуем профиль в \"Производитель Тип Серия @выбранный принтер\".\n"
|
||||
@ -13063,3 +13177,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Знаете ли вы, что при печати материалами, склонными к короблению, таких как "
|
||||
"ABS, повышение температуры подогреваемого стола может снизить вероятность "
|
||||
"коробления?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "active"
|
||||
#~ msgstr "активный"
|
||||
|
||||
# кнопка в интерфейсе
|
||||
#~ msgid "Unload Filament"
|
||||
#~ msgstr "Выгрузить"
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 16:19+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:24+0800\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1125,8 +1125,8 @@ msgstr "Standard"
|
||||
msgid "Filament %d"
|
||||
msgstr "Filament %d"
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktiv"
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "nuvarande"
|
||||
|
||||
msgid "Scale to build volume"
|
||||
msgstr "Skala till bygg volymen"
|
||||
@ -1284,9 +1284,6 @@ msgstr "Byta Filament"
|
||||
msgid "Set Filament for selected items"
|
||||
msgstr "Välj Filament för valda delar"
|
||||
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "nuvarande"
|
||||
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Lås upp"
|
||||
|
||||
@ -1723,10 +1720,10 @@ msgstr "Auto Refill"
|
||||
msgid "AMS not connected"
|
||||
msgstr "AMS ej ansluten"
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Ladda Filament"
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unload Filament"
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "Mata ut"
|
||||
|
||||
msgid "Ext Spool"
|
||||
@ -2425,6 +2422,14 @@ msgstr ""
|
||||
"AMS fortsätter automatiskt till en annan spole med samma filament egenskaper "
|
||||
"när det aktuella filamentet tar slut."
|
||||
|
||||
msgid "Air Printing Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detects clogging and filament grinding, halting printing immediately to "
|
||||
"conserve time and filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fil"
|
||||
|
||||
@ -3474,6 +3479,9 @@ msgstr "Förhandsvisning"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Enhet"
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
@ -3510,6 +3518,9 @@ msgstr "Exportera byggplattans beredda fil"
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr "Exportera alla beredda filer"
|
||||
|
||||
msgid "Send to Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Skriv ut allt"
|
||||
|
||||
@ -4271,9 +4282,6 @@ msgstr "Kammare"
|
||||
msgid "Bed"
|
||||
msgstr "Byggplattan"
|
||||
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "Mata ut"
|
||||
|
||||
msgid "Debug Info"
|
||||
msgstr "Felsöknings Information"
|
||||
|
||||
@ -4706,6 +4714,12 @@ msgstr "Allow Prompt Sound"
|
||||
msgid "Filament Tangle Detect"
|
||||
msgstr "Filament Tangle Detect"
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Clumping Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5442,6 +5456,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If enabled, auto-calculate every time when filament is changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device Management(Take effect after restarting Studio)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"With this option enabled, you can send a task to multiple devices at the "
|
||||
"same time and manage multiple devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Förinställningar"
|
||||
|
||||
@ -5856,6 +5878,9 @@ msgstr "Min Enhet"
|
||||
msgid "Other Device"
|
||||
msgstr "Andra Enheter"
|
||||
|
||||
msgid "Bind with Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Online"
|
||||
msgstr "Online"
|
||||
|
||||
@ -6158,6 +6183,26 @@ msgstr "Timeout för mottagande av inloggnings rapport"
|
||||
msgid "Unknown Failure"
|
||||
msgstr "Okänt fel"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please Find the ping code in Account page on printer screen,\n"
|
||||
" and type in the ping code below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't find pin code?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Binding..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please confirm on the printer screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in failed. Please check the pin code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in printer"
|
||||
msgstr "Logga in skrivare"
|
||||
|
||||
@ -7225,6 +7270,39 @@ msgstr "Klar"
|
||||
msgid "resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(defects acceptable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(problem solved)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stop Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check Assistant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament Extruded, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Not Extruded Yet,Retry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Ladda Filament"
|
||||
|
||||
msgid "Filament Loaded, Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View Liveview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
msgstr "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
|
||||
@ -8680,6 +8758,9 @@ msgstr "Kubik Support"
|
||||
msgid "Lightning"
|
||||
msgstr "Blixt"
|
||||
|
||||
msgid "Cross Hatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top "
|
||||
"surface quality"
|
||||
@ -9662,6 +9743,22 @@ msgstr ""
|
||||
"konturen och förvandlar en solid modell till en enkelväggig utskrift med "
|
||||
"solida bottenlager. Den slutgiltligt genererade modellen har ingen söm"
|
||||
|
||||
msgid "Smooth Spiral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Smooth Spiral smoothes out X and Y moves as wellresulting in no visible seam "
|
||||
"at all, even in the XY directions on walls that are not vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Max XY Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
|
||||
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If smooth or traditional mode is selected, a timelapse video will be "
|
||||
"generated for each print. After each layer is printed, a snapshot is taken "
|
||||
@ -10579,6 +10676,14 @@ msgstr "Välj filament för kalibrering."
|
||||
msgid "The input value size must be 3."
|
||||
msgstr "Storleken på ingångsvärdet måste vara 3."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold 16 history results per nozzle. You can "
|
||||
"delete the existing historical results and then start calibration. Or you "
|
||||
"can continue the calibration, but you cannot create new calibration "
|
||||
"historical results. \n"
|
||||
"Do you still want to continue the calibration?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to printer..."
|
||||
msgstr "Ansluter till skrivaren..."
|
||||
|
||||
@ -10588,6 +10693,19 @@ msgstr "Det misslyckade testresultatet har tagits bort."
|
||||
msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer"
|
||||
msgstr "Flödesdynamik kalibrerings resultaten har sparats på skrivaren."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold %d history results per nozzle. This result "
|
||||
"will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr "Internt fel"
|
||||
|
||||
@ -10798,13 +10916,6 @@ msgid ""
|
||||
"want to override the other results?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please find the best line on your plate"
|
||||
msgstr "Hitta den bästa linjen på plattan."
|
||||
|
||||
@ -10959,6 +11070,10 @@ msgstr "Refreshing the historical Flow Dynamics Calibration records"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Åtgärd"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "This machine type can only hold %d history results per nozzle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit Flow Dynamics Calibration"
|
||||
msgstr "Redigera kalibrering av flödesdynamik"
|
||||
|
||||
@ -12403,6 +12518,12 @@ msgstr ""
|
||||
"ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the "
|
||||
"probability of warping."
|
||||
|
||||
#~ msgid "active"
|
||||
#~ msgstr "aktiv"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unload Filament"
|
||||
#~ msgstr "Mata ut"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
#~ "45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature "
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 16:19+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:24+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-16 18:18+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Fatih AYDIN <fatihaydin5228@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -1144,8 +1144,8 @@ msgstr "Varsayılan"
|
||||
msgid "Filament %d"
|
||||
msgstr "Filament %d"
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktif"
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "geçerli"
|
||||
|
||||
msgid "Scale to build volume"
|
||||
msgstr "Yapı hacmine göre ölçeklendir"
|
||||
@ -1303,9 +1303,6 @@ msgstr "Filamenti Değiştir"
|
||||
msgid "Set Filament for selected items"
|
||||
msgstr "Seçilen öğeler için Filamenti ayarla"
|
||||
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "geçerli"
|
||||
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Kilidi aç"
|
||||
|
||||
@ -1746,11 +1743,11 @@ msgstr "Otomatik Doldurma"
|
||||
msgid "AMS not connected"
|
||||
msgstr "AMS bağlı değil"
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Filament Yükle"
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unload Filament"
|
||||
msgstr "Filamenti Çıkarın"
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "Boşalt"
|
||||
|
||||
msgid "Ext Spool"
|
||||
msgstr "Harici Makara"
|
||||
@ -2458,6 +2455,14 @@ msgstr ""
|
||||
"AMS, mevcut filament bittiğinde otomatik olarak aynı özelliklere sahip başka "
|
||||
"bir makaraya devam edecektir"
|
||||
|
||||
msgid "Air Printing Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detects clogging and filament grinding, halting printing immediately to "
|
||||
"conserve time and filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Dosya"
|
||||
|
||||
@ -3542,6 +3547,9 @@ msgstr "Ön İzleme"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Yazıcı"
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proje"
|
||||
|
||||
@ -3579,6 +3587,9 @@ msgstr "Dilimlenmiş plaka dosyasını dışa aktar"
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr "Tüm dilimlenmiş dosyayı dışa aktar"
|
||||
|
||||
msgid "Send to Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Tümünü yazdır"
|
||||
|
||||
@ -4371,9 +4382,6 @@ msgstr "Kabin"
|
||||
msgid "Bed"
|
||||
msgstr "Yatak"
|
||||
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "Boşalt"
|
||||
|
||||
msgid "Debug Info"
|
||||
msgstr "Hata Ayıklama Bilgisi"
|
||||
|
||||
@ -4810,6 +4818,12 @@ msgstr "Uyarı Sesine İzin Ver"
|
||||
msgid "Filament Tangle Detect"
|
||||
msgstr "Filament Dolaşma Tespiti"
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Clumping Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Nozul tipi"
|
||||
|
||||
@ -5566,6 +5580,14 @@ msgid "If enabled, auto-calculate every time when filament is changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Etkinleştirilirse, filament her değiştirildiğinde otomatik hesaplama yapar"
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device Management(Take effect after restarting Studio)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"With this option enabled, you can send a task to multiple devices at the "
|
||||
"same time and manage multiple devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Ön ayarlar"
|
||||
|
||||
@ -5981,6 +6003,9 @@ msgstr "Cihazım"
|
||||
msgid "Other Device"
|
||||
msgstr "Diğer Cihaz"
|
||||
|
||||
msgid "Bind with Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Online"
|
||||
msgstr "Çevrimiçi"
|
||||
|
||||
@ -6290,6 +6315,26 @@ msgstr "Giriş raporu alma zaman aşımı"
|
||||
msgid "Unknown Failure"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen Arıza"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please Find the ping code in Account page on printer screen,\n"
|
||||
" and type in the ping code below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't find pin code?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Binding..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please confirm on the printer screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in failed. Please check the pin code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in printer"
|
||||
msgstr "Yazıcıda oturum aç"
|
||||
|
||||
@ -6493,8 +6538,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
|
||||
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
|
||||
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
|
||||
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Araç başlığı olmadan timelapse kaydederken, bir \"Timelapse Wipe Tower\" "
|
||||
"eklenmesi önerilir.\n"
|
||||
@ -7378,6 +7423,39 @@ msgstr "Tamamlandı"
|
||||
msgid "resume"
|
||||
msgstr "devam"
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(defects acceptable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(problem solved)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stop Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check Assistant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament Extruded, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Not Extruded Yet,Retry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Filament Yükle"
|
||||
|
||||
msgid "Filament Loaded, Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View Liveview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
msgstr "Nozulu Onaylayın ve Güncelleyin"
|
||||
|
||||
@ -7773,8 +7851,8 @@ msgid ""
|
||||
"Please select \"By object\" print sequence to print multiple objects in "
|
||||
"spiral vase mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Birden fazla nesneyi spiral vazo modunda yazdırmak için lütfen \"Nesneye "
|
||||
"göre\" yazdırma sırasını seçin."
|
||||
"Birden fazla nesneyi spiral vazo modunda yazdırmak için lütfen \"Nesneye göre"
|
||||
"\" yazdırma sırasını seçin."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The spiral vase mode does not work when an object contains more than one "
|
||||
@ -8884,6 +8962,9 @@ msgstr "Destek kübik"
|
||||
msgid "Lightning"
|
||||
msgstr "Yıldırım"
|
||||
|
||||
msgid "Cross Hatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top "
|
||||
"surface quality"
|
||||
@ -9919,6 +10000,22 @@ msgstr ""
|
||||
"katı alt katmanlara sahip tek duvarlı bir baskıya dönüştürür. Oluşturulan "
|
||||
"son modelde dikiş yok"
|
||||
|
||||
msgid "Smooth Spiral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Smooth Spiral smoothes out X and Y moves as wellresulting in no visible seam "
|
||||
"at all, even in the XY directions on walls that are not vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Max XY Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
|
||||
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If smooth or traditional mode is selected, a timelapse video will be "
|
||||
"generated for each print. After each layer is printed, a snapshot is taken "
|
||||
@ -10839,6 +10936,14 @@ msgstr "Lütfen kalibre edilecek filamenti seçin."
|
||||
msgid "The input value size must be 3."
|
||||
msgstr "Giriş değeri boyutu 3 olmalıdır."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold 16 history results per nozzle. You can "
|
||||
"delete the existing historical results and then start calibration. Or you "
|
||||
"can continue the calibration, but you cannot create new calibration "
|
||||
"historical results. \n"
|
||||
"Do you still want to continue the calibration?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to printer..."
|
||||
msgstr "Yazıcıya bağlanılıyor..."
|
||||
|
||||
@ -10848,6 +10953,22 @@ msgstr "Başarısız olan test sonucu düşürüldü."
|
||||
msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer"
|
||||
msgstr "Akış Dinamiği Kalibrasyonu sonucu yazıcıya kaydedildi"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aynı ada sahip bir geçmiş kalibrasyon sonucu zaten var: %s. Aynı ada sahip "
|
||||
"sonuçlardan yalnızca biri kaydedilir. Geçmiş sonucu geçersiz kılmak "
|
||||
"istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold %d history results per nozzle. This result "
|
||||
"will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr "İç hata"
|
||||
|
||||
@ -11057,16 +11178,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Aynı ada sahip sonuçlardan yalnızca biri kaydedilecektir. Diğer sonuçları "
|
||||
"geçersiz kılmak istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aynı ada sahip bir geçmiş kalibrasyon sonucu zaten var: %s. Aynı ada sahip "
|
||||
"sonuçlardan yalnızca biri kaydedilir. Geçmiş sonucu geçersiz kılmak "
|
||||
"istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
msgid "Please find the best line on your plate"
|
||||
msgstr "Lütfen plakadaki en iyi çizgiyi bulun"
|
||||
|
||||
@ -11220,6 +11331,10 @@ msgstr "Geçmiş Akış Dinamiği Kalibrasyon kayıtlarını yenileme"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "İşlem"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "This machine type can only hold %d history results per nozzle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit Flow Dynamics Calibration"
|
||||
msgstr "Akış Dinamiği Kalibrasyonunu Düzenle"
|
||||
|
||||
@ -11645,8 +11760,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Yeniden yazmak ister misin?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
|
||||
"selected\". \n"
|
||||
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
|
||||
"\". \n"
|
||||
"To add preset for more prinetrs, Please go to printer selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ön ayarları \"Satıcı Tipi Seri @seçtiğiniz yazıcı\" olarak yeniden "
|
||||
@ -12795,6 +12910,12 @@ msgstr ""
|
||||
"sıcaklığının uygun şekilde arttırılmasının bükülme olasılığını "
|
||||
"azaltabileceğini biliyor muydunuz."
|
||||
|
||||
#~ msgid "active"
|
||||
#~ msgstr "aktif"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unload Filament"
|
||||
#~ msgstr "Filamenti Çıkarın"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Studio would re-calculate your flushing volumes everytime the filaments "
|
||||
#~ "color changed. You could disable the auto-calculate in Bambu Studio > "
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 16:19+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:24+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: BambuLab Україна\n"
|
||||
@ -1139,8 +1139,8 @@ msgstr "За замовчуванням"
|
||||
msgid "Filament %d"
|
||||
msgstr "Філамент %d"
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "активно"
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "поточний"
|
||||
|
||||
msgid "Scale to build volume"
|
||||
msgstr "Масштабування для збільшення обсягу"
|
||||
@ -1298,9 +1298,6 @@ msgstr "Змінити філамент"
|
||||
msgid "Set Filament for selected items"
|
||||
msgstr "Встановити філамент для вибраних елементів"
|
||||
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "поточний"
|
||||
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Розблокувати"
|
||||
|
||||
@ -1748,11 +1745,11 @@ msgstr "Автоматична заміна"
|
||||
msgid "AMS not connected"
|
||||
msgstr "АМС не підключено"
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Завантажити"
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unload Filament"
|
||||
msgstr "Вивантажити"
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "Вивантаження"
|
||||
|
||||
msgid "Ext Spool"
|
||||
msgstr "Котушка"
|
||||
@ -2466,6 +2463,14 @@ msgstr ""
|
||||
"AMS автоматично перейде на іншу котушку з філаментом тих самих властивостей, "
|
||||
"коли поточний філамент закінчиться"
|
||||
|
||||
msgid "Air Printing Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detects clogging and filament grinding, halting printing immediately to "
|
||||
"conserve time and filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Файл"
|
||||
|
||||
@ -3551,6 +3556,9 @@ msgstr "Попередній перегляд"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Пристрій"
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Проект"
|
||||
|
||||
@ -3587,6 +3595,9 @@ msgstr "Експортувати файл нарізки пластини"
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr "Експортувати весь нарізаний файл"
|
||||
|
||||
msgid "Send to Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Роздрукувати все"
|
||||
|
||||
@ -4380,9 +4391,6 @@ msgstr "Камера"
|
||||
msgid "Bed"
|
||||
msgstr "Стіл"
|
||||
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "Вивантаження"
|
||||
|
||||
msgid "Debug Info"
|
||||
msgstr "Налагоджувальна інформація"
|
||||
|
||||
@ -4818,6 +4826,12 @@ msgstr "Дозволити звук підказки"
|
||||
msgid "Filament Tangle Detect"
|
||||
msgstr "Виявлення заплутування філаменту"
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Clumping Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Тип насадки"
|
||||
|
||||
@ -5574,6 +5588,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If enabled, auto-calculate every time when filament is changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device Management(Take effect after restarting Studio)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"With this option enabled, you can send a task to multiple devices at the "
|
||||
"same time and manage multiple devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Пресети"
|
||||
|
||||
@ -5991,6 +6013,9 @@ msgstr "Мої пристрої"
|
||||
msgid "Other Device"
|
||||
msgstr "Інші пристрої"
|
||||
|
||||
msgid "Bind with Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Online"
|
||||
msgstr "У мережі"
|
||||
|
||||
@ -6299,6 +6324,26 @@ msgstr "Отримано звіт про вхід з перевищеним ча
|
||||
msgid "Unknown Failure"
|
||||
msgstr "Невідома помилка"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please Find the ping code in Account page on printer screen,\n"
|
||||
" and type in the ping code below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't find pin code?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Binding..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please confirm on the printer screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in failed. Please check the pin code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in printer"
|
||||
msgstr "Авторизуватися на принтері"
|
||||
|
||||
@ -7381,6 +7426,39 @@ msgstr "Виконано"
|
||||
msgid "resume"
|
||||
msgstr "продовжити"
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(defects acceptable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(problem solved)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stop Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check Assistant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament Extruded, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Not Extruded Yet,Retry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished, Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Завантажити"
|
||||
|
||||
msgid "Filament Loaded, Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View Liveview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
msgstr "Підтвердити і оновити сопло"
|
||||
|
||||
@ -8900,6 +8978,9 @@ msgstr "Підтримуючий кубічний"
|
||||
msgid "Lightning"
|
||||
msgstr "Блискавка"
|
||||
|
||||
msgid "Cross Hatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top "
|
||||
"surface quality"
|
||||
@ -9933,6 +10014,22 @@ msgstr ""
|
||||
"твердотільна модель в одностінний друк із суцільними нижніми шарами.Кінічна "
|
||||
"згенерована модель не має шва"
|
||||
|
||||
msgid "Smooth Spiral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Smooth Spiral smoothes out X and Y moves as wellresulting in no visible seam "
|
||||
"at all, even in the XY directions on walls that are not vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Max XY Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
|
||||
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If smooth or traditional mode is selected, a timelapse video will be "
|
||||
"generated for each print. After each layer is printed, a snapshot is taken "
|
||||
@ -10860,6 +10957,14 @@ msgstr "Будь ласка, виберіть філамент для каліб
|
||||
msgid "The input value size must be 3."
|
||||
msgstr "Розмір введеного значення повинен бути 3."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold 16 history results per nozzle. You can "
|
||||
"delete the existing historical results and then start calibration. Or you "
|
||||
"can continue the calibration, but you cannot create new calibration "
|
||||
"historical results. \n"
|
||||
"Do you still want to continue the calibration?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to printer..."
|
||||
msgstr "Підключення до принтера…"
|
||||
|
||||
@ -10869,6 +10974,22 @@ msgstr "Неуспішний результат тесту було відхил
|
||||
msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer"
|
||||
msgstr "Результат калібрування динаміки потоку було збережено в принтері"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вже існує історичний результат калібрування з такою самою назвою: %s. "
|
||||
"Зберігається лише один з результатів з такою самою назвою. Ви впевнені, що "
|
||||
"хочете перезаписати історичний результат?"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold %d history results per nozzle. This result "
|
||||
"will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr "Внутрішня помилка"
|
||||
|
||||
@ -11090,16 +11211,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Тільки один із результатів з однаковою назвою буде збережено. Ви впевнені, "
|
||||
"що хочете перезаписати інші результати?"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вже існує історичний результат калібрування з такою самою назвою: %s. "
|
||||
"Зберігається лише один з результатів з такою самою назвою. Ви впевнені, що "
|
||||
"хочете перезаписати історичний результат?"
|
||||
|
||||
msgid "Please find the best line on your plate"
|
||||
msgstr "Будь ласка, знайдіть найкращу лінію на вашій пластині"
|
||||
|
||||
@ -11256,6 +11367,10 @@ msgstr "Оновлення історичних записів калібрув
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Дія"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "This machine type can only hold %d history results per nozzle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit Flow Dynamics Calibration"
|
||||
msgstr "Редагувати калібрування динаміки потоку"
|
||||
|
||||
@ -12847,6 +12962,12 @@ msgstr ""
|
||||
"ABS, відповідне підвищення температури гарячого ліжка може зменшити "
|
||||
"ймовірність деформації."
|
||||
|
||||
#~ msgid "active"
|
||||
#~ msgstr "активно"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unload Filament"
|
||||
#~ msgstr "Вивантажити"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Studio would re-calculate your flushing volumes everytime the filaments "
|
||||
#~ "color changed. You could disable the auto-calculate in Bambu Studio > "
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 16:19+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:24+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-23 20:10+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -1122,8 +1122,8 @@ msgstr "缺省"
|
||||
msgid "Filament %d"
|
||||
msgstr "耗材丝%d"
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "活动的"
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "当前"
|
||||
|
||||
msgid "Scale to build volume"
|
||||
msgstr "缩放到构建空间大小"
|
||||
@ -1281,9 +1281,6 @@ msgstr "更换耗材丝"
|
||||
msgid "Set Filament for selected items"
|
||||
msgstr "设置所选项的耗材丝"
|
||||
|
||||
msgid "current"
|
||||
msgstr "当前"
|
||||
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "解锁"
|
||||
|
||||
@ -1710,10 +1707,10 @@ msgstr "自动续料"
|
||||
msgid "AMS not connected"
|
||||
msgstr "AMS未连接"
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "进料"
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr "加载"
|
||||
|
||||
msgid "Unload Filament"
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "退料"
|
||||
|
||||
msgid "Ext Spool"
|
||||
@ -2370,6 +2367,14 @@ msgid ""
|
||||
"automatically when current filament runs out"
|
||||
msgstr "AMS料材丝耗尽后将自动切换到属性完全相同的耗材丝"
|
||||
|
||||
msgid "Air Printing Detection"
|
||||
msgstr "空打检测"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detects clogging and filament grinding, halting printing immediately to "
|
||||
"conserve time and filament."
|
||||
msgstr "检测到堵塞和耗材丝碾磨，立即停止打印以节约时间和耗材丝"
|
||||
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "文件"
|
||||
|
||||
@ -3405,6 +3410,9 @@ msgstr "预览"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "设备"
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "项目"
|
||||
|
||||
@ -3441,6 +3449,9 @@ msgstr "导出单盘切片文件"
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr "导出所有切片文件"
|
||||
|
||||
msgid "Send to Multi-device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "打印所有盘"
|
||||
|
||||
@ -4195,9 +4206,6 @@ msgstr "机箱"
|
||||
msgid "Bed"
|
||||
msgstr "热床"
|
||||
|
||||
msgid "Unload"
|
||||
msgstr "退料"
|
||||
|
||||
msgid "Debug Info"
|
||||
msgstr "调试信息"
|
||||
|
||||
@ -4610,6 +4618,12 @@ msgstr "支持提示音"
|
||||
msgid "Filament Tangle Detect"
|
||||
msgstr "缠料检测"
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Clumping Detection"
|
||||
msgstr "裹头检测"
|
||||
|
||||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr "检查喷嘴是否被耗材丝或其他异物裹住"
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "喷嘴类型"
|
||||
|
||||
@ -5311,6 +5325,14 @@ msgstr "冲刷体积：每一次更换材料时自动计算。"
|
||||
msgid "If enabled, auto-calculate every time when filament is changed"
|
||||
msgstr "如果启用，会在每一次更换材料时自动计算。"
|
||||
|
||||
msgid "Multi-device Management(Take effect after restarting Studio)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"With this option enabled, you can send a task to multiple devices at the "
|
||||
"same time and manage multiple devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "预设"
|
||||
|
||||
@ -5718,6 +5740,9 @@ msgstr "我的设备"
|
||||
msgid "Other Device"
|
||||
msgstr "其他设备"
|
||||
|
||||
msgid "Bind with Pin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Online"
|
||||
msgstr "在线"
|
||||
|
||||
@ -5999,6 +6024,26 @@ msgstr "接收登录报告超时"
|
||||
msgid "Unknown Failure"
|
||||
msgstr "发生错误"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please Find the ping code in Account page on printer screen,\n"
|
||||
" and type in the ping code below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't find pin code?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pin Code"
|
||||
msgstr "Pin码"
|
||||
|
||||
msgid "Binding..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please confirm on the printer screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in failed. Please check the pin code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log in printer"
|
||||
msgstr "登录打印机"
|
||||
|
||||
@ -6732,8 +6777,9 @@ msgid ""
|
||||
"Studio would re-calculate your flushing volumes everytime the filaments "
|
||||
"color changed or filaments changed. You could disable the auto-calculate in "
|
||||
"Bambu Studio > Preferences"
|
||||
msgstr "Studio 将会在每一次更换耗材或颜色时重新计算你的冲刷体积，你可以在"
|
||||
"Bambu Studio > 偏好设置 中关闭自动计算"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Studio 将会在每一次更换耗材或颜色时重新计算你的冲刷体积，你可以在Bambu "
|
||||
"Studio > 偏好设置 中关闭自动计算"
|
||||
|
||||
msgid "Flushing volume (mm³) for each filament pair."
|
||||
msgstr "在两个耗材丝间切换所需的冲刷量（mm³）"
|
||||
@ -7030,6 +7076,39 @@ msgstr "完成"
|
||||
msgid "resume"
|
||||
msgstr "继续"
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing"
|
||||
msgstr "继续打印"
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(defects acceptable)"
|
||||
msgstr "继续打印（缺陷可接受）"
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing(problem solved)"
|
||||
msgstr "继续打印（问题已解决）"
|
||||
|
||||
msgid "Stop Printing"
|
||||
msgstr "停止打印"
|
||||
|
||||
msgid "Check Assistant"
|
||||
msgstr "前往机器助手"
|
||||
|
||||
msgid "Filament Extruded, Continue"
|
||||
msgstr "耗材已挤出，继续"
|
||||
|
||||
msgid "Not Extruded Yet,Retry"
|
||||
msgstr "耗材未挤出，重试"
|
||||
|
||||
msgid "Finished, Continue"
|
||||
msgstr "已完成，继续"
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "进料并前往进料页面"
|
||||
|
||||
msgid "Filament Loaded, Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View Liveview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
msgstr "确认并更新喷嘴"
|
||||
|
||||
@ -8392,6 +8471,9 @@ msgstr "支撑立方体"
|
||||
msgid "Lightning"
|
||||
msgstr "闪电"
|
||||
|
||||
msgid "Cross Hatch"
|
||||
msgstr "交叉层叠"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top "
|
||||
"surface quality"
|
||||
@ -9319,6 +9401,22 @@ msgstr ""
|
||||
"沿着对象的外轮廓螺旋上升，将实体模型转变为只有底面实心层和侧面单层墙壁的打"
|
||||
"印。最后生成的打印件没有接缝。"
|
||||
|
||||
msgid "Smooth Spiral"
|
||||
msgstr "平滑旋转花瓶"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Smooth Spiral smoothes out X and Y moves as wellresulting in no visible seam "
|
||||
"at all, even in the XY directions on walls that are not vertical"
|
||||
msgstr "平滑花瓶模式在XY平面上作偏移以达到隐藏接缝的结果。"
|
||||
|
||||
msgid "Max XY Smoothing"
|
||||
msgstr "最大XY平滑阈值"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
|
||||
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
|
||||
msgstr "最大的XY平面移动距离。当以%为单位时，基于喷嘴直径计算。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If smooth or traditional mode is selected, a timelapse video will be "
|
||||
"generated for each print. After each layer is printed, a snapshot is taken "
|
||||
@ -10163,6 +10261,17 @@ msgstr "请选择要校准的耗材丝。"
|
||||
msgid "The input value size must be 3."
|
||||
msgstr "输入值大小必须为3。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold 16 history results per nozzle. You can "
|
||||
"delete the existing historical results and then start calibration. Or you "
|
||||
"can continue the calibration, but you cannot create new calibration "
|
||||
"historical results. \n"
|
||||
"Do you still want to continue the calibration?"
|
||||
msgstr""
|
||||
"该机型每个喷嘴最多只能保存16个历史结果。您可以删除先已有历史结果再开始校准。"
|
||||
"或者您可以直接开始校准，但是无法创建新的校准历史结果。"
|
||||
"您仍继续校准吗？"
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to printer..."
|
||||
msgstr "正在连接打印机..."
|
||||
|
||||
@ -10172,6 +10281,21 @@ msgstr "测试失败的结果已被删除。"
|
||||
msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer"
|
||||
msgstr "动态流量校准的结果已保存至打印机。"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"已经存在一个具有相同名称的历史校准结果：%s。相同名称的结果只会保存一个。您确"
|
||||
"定要覆盖历史结果吗？"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This machine type can only hold %d history results per nozzle. This result "
|
||||
"will not be saved."
|
||||
msgstr "该机型每个喷嘴最多只能保存%d个历史结果, 该结果将不会被保存"
|
||||
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr "内部错误"
|
||||
|
||||
@ -10352,15 +10476,6 @@ msgid ""
|
||||
"want to override the other results?"
|
||||
msgstr "相同名称的结果只会保存一个。您确定要覆盖其他结果吗？"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
|
||||
"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
|
||||
"to override the historical result?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"已经存在一个具有相同名称的历史校准结果：%s。相同名称的结果只会保存一个。您确"
|
||||
"定要覆盖历史结果吗？"
|
||||
|
||||
msgid "Please find the best line on your plate"
|
||||
msgstr "请在您的打印板上找到最佳线条"
|
||||
|
||||
@ -10512,6 +10627,10 @@ msgstr "刷新历史动态流量校准记录"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "This machine type can only hold %d history results per nozzle."
|
||||
msgstr "该机型每个喷嘴最多只能保存%d个历史结果"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Flow Dynamics Calibration"
|
||||
msgstr "编辑动态流量校准"
|
||||
|
||||
@ -11684,7 +11803,8 @@ msgid ""
|
||||
"varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its "
|
||||
"vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters "
|
||||
"according to its performances."
|
||||
msgstr "此耗材较为小众，拓竹并未出售，且不同品牌的差异很大，故强烈建议打印前向厂家咨"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"此耗材较为小众，拓竹并未出售，且不同品牌的差异很大，故强烈建议打印前向厂家咨"
|
||||
"询预设参数，并根据打印表现来调整打印参数。"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:How to use keyboard shortcuts]
|
||||
@ -11954,6 +12074,12 @@ msgstr ""
|
||||
"避免翘曲\n"
|
||||
"您知道吗？打印ABS这类易翘曲材料时，适当提高热床温度可以降低翘曲的概率。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "active"
|
||||
#~ msgstr "活动的"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unload Filament"
|
||||
#~ msgstr "退料"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
#~ "45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature "
|
||||
@ -12024,29 +12150,14 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Scarf joint seam (beta)"
|
||||
#~ msgstr "斜拼接缝（试验）"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Resume Printing"
|
||||
#~ msgstr "继续打印"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Resume Printing(defects acceptable)"
|
||||
#~ msgstr "继续打印（缺陷可接受）"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Resume Printing(problem solved)"
|
||||
#~ msgstr "继续打印（问题已解决）"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stop Printing"
|
||||
#~ msgstr "停止打印"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Filament Extruded,Continue"
|
||||
#~ msgstr "耗材已挤出，继续"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not Extruded Yet,Retry"
|
||||
#~ msgstr "耗材未挤出，重试"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Finished,Continue"
|
||||
#~ msgstr "已完成，继续"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Load Filament "
|
||||
#~ msgstr "进料"
|
||||
#~ msgstr "进料并前往进料页面"
|
||||
|
||||
#~ msgid "OK "
|
||||
#~ msgstr "我知道了"
|
||||
@ -12865,9 +12976,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Closing in %ds"
|
||||
#~ msgstr "%d秒内关闭"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Load"
|
||||
#~ msgstr "加载"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upper part"
|
||||
#~ msgstr "上半部分"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user