mirror of
https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/bambulab/BambuStudio.git
synced 2025-08-06 05:57:57 +08:00
FIX: update some text and images
jira: [STUDIO-9548] [STUDIO-8978] Change-Id: I7cb42c5afd91cd4f3c1d751fbaef5f4d6251c0e6
This commit is contained in:
xin.zhang
lane.wei
parent
0ba1166e79
commit
cdf10bc27a
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-08 20:22+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-08 20:53+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1211,8 +1211,8 @@ msgid "Connect %s failed! [SN:%s, code=%s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"BambuStudio configuration file may be corrupted and is not able to be parsed."
|
||||
"Please delete the file and try again."
|
||||
"BambuStudio configuration file may be corrupted and is not able to be "
|
||||
"parsed.Please delete the file and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-c-format, possible-boost-format
|
||||
@ -2218,9 +2218,9 @@ msgid "Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The fan controls the temperature during printing to improve print quality."
|
||||
"The system automatically adjusts the fan's switch and speed according to "
|
||||
"different printing materials."
|
||||
"The fan controls the temperature during printing to improve print "
|
||||
"quality.The system automatically adjusts the fan's switch and speed "
|
||||
"according to different printing materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3092,9 +3092,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-c-format, possible-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||
"temperature for the material is %d"
|
||||
"Current chamber temperature is higher than the material's safe "
|
||||
"temperature,it may result in material softening and clogging.The maximum "
|
||||
"safe temperature for the material is %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Heatbed preheating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Changing filament"
|
||||
@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Filament loading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise calibration"
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to AMS lost"
|
||||
@ -3373,8 +3373,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
|
||||
"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3383,9 +3383,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you set the chamber temperature below 40\\u2103, the chamber "
|
||||
"temperature control will not be activated. And the target chamber "
|
||||
"temperature will automatically be set to 0\\u2103."
|
||||
"When you set the chamber temperature below 40℃, the chamber temperature "
|
||||
"control will not be activated. And the target chamber temperature will "
|
||||
"automatically be set to 0℃."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to start printing job"
|
||||
@ -3965,12 +3965,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bed leveling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4017,7 +4011,12 @@ msgid "Please input the printer access code:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Access code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Setting > Setting > LAN only > Access Code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7131,8 +7130,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
||||
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
||||
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policy and Terms of Use"
|
||||
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
||||
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policy and Terms of "
|
||||
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
||||
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7265,8 +7264,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
|
||||
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
|
||||
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
|
||||
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8742,8 +8741,8 @@ msgid ""
|
||||
"Slic3r can upload G-code files to a printer host. This field should contain "
|
||||
"the hostname, IP address or URL of the printer host instance. Print host "
|
||||
"behind HAProxy with basic auth enabled can be accessed by putting the user "
|
||||
"name and password into the URL in the following format: https://username:"
|
||||
"password@your-octopi-address/"
|
||||
"name and password into the URL in the following format: https://"
|
||||
"username:password@your-octopi-address/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Device UI"
|
||||
@ -8952,10 +8951,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Decide which overhang part join the cooling function to slow down the speed."
|
||||
"Expressed as percentage which indicides how much width of the line without "
|
||||
"support from lower layer. 100% means forcing cooling for all outer wall no "
|
||||
"matter how much overhang degree"
|
||||
"Decide which overhang part join the cooling function to slow down the "
|
||||
"speed.Expressed as percentage which indicides how much width of the line "
|
||||
"without support from lower layer. 100% means forcing cooling for all outer "
|
||||
"wall no matter how much overhang degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bridge direction"
|
||||
@ -9670,8 +9669,8 @@ msgid "Acceleration of inner walls. 0 means using normal printing acceleration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
|
||||
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
|
||||
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
|
||||
"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mm/s² or %"
|
||||
@ -12264,8 +12263,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
|
||||
"\". \n"
|
||||
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
|
||||
"selected\". \n"
|
||||
"To add preset for more prinetrs, Please go to printer selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -12625,8 +12624,8 @@ msgid "nozzle size memorized: %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle."
|
||||
"Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized "
|
||||
"nozzle.Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-c-format, possible-boost-format
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 09:41+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-08 20:53+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-18 10:45+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: René Mošner <renemosner@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -1325,11 +1325,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate has been revoked. Please check the time settings or update "
|
||||
"Bambu Studio and try again."
|
||||
"The certificate is no longer valid and the printing functions are "
|
||||
"unavailable. If you need printing. Please visit the official website at "
|
||||
"https://bambulab.com/ to download and update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Firmware internal error, please try to upgrade firmware version."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Internal error. Please try upgrading the firmware and Studio version. If the "
|
||||
"issue persists, contact customer support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Privacy Policy Update"
|
||||
@ -3335,8 +3338,8 @@ msgstr "Automatické vyrovnávání podložky"
|
||||
msgid "Heatbed preheating"
|
||||
msgstr "Předehřev vyhřívané podložky"
|
||||
|
||||
msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
msgstr "Sweeping XY mech mode"
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Changing filament"
|
||||
msgstr "Výměna filamentu"
|
||||
@ -3401,7 +3404,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Filament loading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise calibration"
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to AMS lost"
|
||||
@ -4115,12 +4118,6 @@ msgstr "Výběr kroku kalibrace"
|
||||
msgid "Bed leveling"
|
||||
msgstr "Vyrovnání podložky"
|
||||
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration program"
|
||||
msgstr "Kalibrační program"
|
||||
|
||||
@ -4170,11 +4167,14 @@ msgid "Please input the printer access code:"
|
||||
msgstr "Zadejte přístupový kód tiskárny:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Access code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Setting > Setting > LAN only > Access Code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Najdete jej v \" Nastavení > Síť > Přístupový kód \" \n"
|
||||
"na tiskárně, jak je znázorněno na obrázku:"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid input."
|
||||
msgstr "Neplatný vstup."
|
||||
@ -5629,9 +5629,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Normal flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5786,6 +5783,9 @@ msgstr "Nastavit filamenty k použití"
|
||||
msgid "Search plate, object and part."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "will be closed before modify filament. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There are no compatible filaments, and sync is not performed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neexistují žádná kompatibilní filamenty a synchronizace není provedena."
|
||||
@ -8129,6 +8129,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obj file Import color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Some faces not define color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mtl file exist error,could not find the material:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please check obj or mtl file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Specify number of colors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -11710,6 +11719,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The prime tower print outer first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The wall of prime tower will skip the start points of wipe path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Purging after filament change will be done inside objects' infills. This may "
|
||||
"lower the amount of waste and decrease the print time. If the walls are "
|
||||
@ -13353,7 +13368,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The start, end or step is not valid value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration using nozzles of different diameters is not supported."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatic calibration only supports cases where the left and right nozzle "
|
||||
"diameters are identical."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13361,20 +13378,23 @@ msgid ""
|
||||
"does not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected diameter is inconsistent with the printer diameter."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected filament's nozzle diameter or type does not match the actual "
|
||||
"printer configuration.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nozzle type of the %s extruder is not set. Please set it first and then "
|
||||
"start calibration."
|
||||
"Printer %s nozzle information has not been set. Please configure it before "
|
||||
"proceeding with the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected nozzle type of %s extruder is inconsistent with the actual "
|
||||
"nozzle type of the printer.\n"
|
||||
"Please synchronize the printer information first and then start calibration."
|
||||
"The currently selected nozzle type of %s extruder does not match the actual "
|
||||
"printer nozzle type.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14241,6 +14261,16 @@ msgid ""
|
||||
"probability of warping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
#~ msgstr "Sweeping XY mech mode"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
#~ "on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Najdete jej v \" Nastavení > Síť > Přístupový kód \" \n"
|
||||
#~ "na tiskárně, jak je znázorněno na obrázku:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS "
|
||||
#~ "info."
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 09:41+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-08 20:53+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -1352,11 +1352,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate has been revoked. Please check the time settings or update "
|
||||
"Bambu Studio and try again."
|
||||
"The certificate is no longer valid and the printing functions are "
|
||||
"unavailable. If you need printing. Please visit the official website at "
|
||||
"https://bambulab.com/ to download and update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Firmware internal error, please try to upgrade firmware version."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Internal error. Please try upgrading the firmware and Studio version. If the "
|
||||
"issue persists, contact customer support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Privacy Policy Update"
|
||||
@ -3459,8 +3462,8 @@ msgstr "Automatische Druckbettnivellierung"
|
||||
msgid "Heatbed preheating"
|
||||
msgstr "Heizbett vorheizen"
|
||||
|
||||
msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
msgstr "Frequenzmessung der XY-Mechanik"
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "Schwingungskompensation"
|
||||
|
||||
msgid "Changing filament"
|
||||
msgstr "Filament wechseln"
|
||||
@ -3525,8 +3528,8 @@ msgstr "Schrittpause überspringen"
|
||||
msgid "Filament loading"
|
||||
msgstr "Filament laden"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise calibration"
|
||||
msgstr "Motorgeräusch-Kalibrierung"
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "Motorgeräuschunterdrückung"
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to AMS lost"
|
||||
msgstr "Pausiert wegen Unterbrechung zum AMS"
|
||||
@ -4251,12 +4254,6 @@ msgstr "Auswahl des Kalibrierungsschritts"
|
||||
msgid "Bed leveling"
|
||||
msgstr "Druckbettnivellierung"
|
||||
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "Schwingungskompensation"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "Motorgeräuschunterdrückung"
|
||||
|
||||
msgid "Calibration program"
|
||||
msgstr "Kalibrationsprogramm"
|
||||
|
||||
@ -4305,11 +4302,14 @@ msgid "Please input the printer access code:"
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie den Zugangscode zum Drucker ein:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Access code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Setting > Setting > LAN only > Access Code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie finden ihn unter \"Einstellungen > Netzwerk > Verbindungscode\".\n"
|
||||
"auf dem Drucker, wie in der Abbildung gezeigt:"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid input."
|
||||
msgstr "Ungültige Eingabe"
|
||||
@ -5809,9 +5809,6 @@ msgstr "Gehärteter Stahl"
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "Edelstahl"
|
||||
|
||||
msgid "Normal flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5966,6 +5963,9 @@ msgstr "Zu verwendende Filamente einstellen"
|
||||
msgid "Search plate, object and part."
|
||||
msgstr "Suche Platte, Objekt und Teil."
|
||||
|
||||
msgid "will be closed before modify filament. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There are no compatible filaments, and sync is not performed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es gibt keine kompatiblen Filamente und die Synchronisierung wird nicht "
|
||||
@ -8456,6 +8456,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obj file Import color"
|
||||
msgstr "Obj file Import color"
|
||||
|
||||
msgid "Some faces not define color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mtl file exist error,could not find the material:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please check obj or mtl file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Specify number of colors:"
|
||||
msgstr "Specify number of colors:"
|
||||
|
||||
@ -12295,6 +12304,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The prime tower print outer first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The wall of prime tower will skip the start points of wipe path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Purging after filament change will be done inside objects' infills. This may "
|
||||
"lower the amount of waste and decrease the print time. If the walls are "
|
||||
@ -14075,7 +14090,9 @@ msgstr "Sie müssen einen Drucker auswählen"
|
||||
msgid "The start, end or step is not valid value."
|
||||
msgstr "Der Start, das Ende oder der Schritt sind kein gültiger Wert."
|
||||
|
||||
msgid "Calibration using nozzles of different diameters is not supported."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatic calibration only supports cases where the left and right nozzle "
|
||||
"diameters are identical."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14083,20 +14100,23 @@ msgid ""
|
||||
"does not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected diameter is inconsistent with the printer diameter."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected filament's nozzle diameter or type does not match the actual "
|
||||
"printer configuration.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nozzle type of the %s extruder is not set. Please set it first and then "
|
||||
"start calibration."
|
||||
"Printer %s nozzle information has not been set. Please configure it before "
|
||||
"proceeding with the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected nozzle type of %s extruder is inconsistent with the actual "
|
||||
"nozzle type of the printer.\n"
|
||||
"Please synchronize the printer information first and then start calibration."
|
||||
"The currently selected nozzle type of %s extruder does not match the actual "
|
||||
"printer nozzle type.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -15093,6 +15113,19 @@ msgstr ""
|
||||
"wie z. B. ABS, die Wahrscheinlichkeit von Verformungen durch eine "
|
||||
"entsprechende Erhöhung der Heizbetttemperatur verringert werden kann?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
#~ msgstr "Frequenzmessung der XY-Mechanik"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Motor noise calibration"
|
||||
#~ msgstr "Motorgeräusch-Kalibrierung"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
#~ "on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Sie finden ihn unter \"Einstellungen > Netzwerk > Verbindungscode\".\n"
|
||||
#~ "auf dem Drucker, wie in der Abbildung gezeigt:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS "
|
||||
#~ "info."
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 09:41+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-08 20:53+0800\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1333,11 +1333,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate has been revoked. Please check the time settings or update "
|
||||
"Bambu Studio and try again."
|
||||
"The certificate is no longer valid and the printing functions are "
|
||||
"unavailable. If you need printing. Please visit the official website at "
|
||||
"https://bambulab.com/ to download and update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Firmware internal error, please try to upgrade firmware version."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Internal error. Please try upgrading the firmware and Studio version. If the "
|
||||
"issue persists, contact customer support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Privacy Policy Update"
|
||||
@ -3383,8 +3386,8 @@ msgstr "Auto bed leveling"
|
||||
msgid "Heatbed preheating"
|
||||
msgstr "Heatbed preheating"
|
||||
|
||||
msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
msgstr "Sweeping XY mech mode"
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "Vibration compensation"
|
||||
|
||||
msgid "Changing filament"
|
||||
msgstr "Changing filament"
|
||||
@ -3449,8 +3452,8 @@ msgstr "Skip step pause"
|
||||
msgid "Filament loading"
|
||||
msgstr "Filament loading"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise calibration"
|
||||
msgstr "Motor noise calibration"
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "Motor noise cancellation"
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to AMS lost"
|
||||
msgstr "Paused due to AMS lost"
|
||||
@ -4172,12 +4175,6 @@ msgstr "Calibration step selection"
|
||||
msgid "Bed leveling"
|
||||
msgstr "Bed leveling"
|
||||
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "Vibration compensation"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "Motor noise cancellation"
|
||||
|
||||
msgid "Calibration program"
|
||||
msgstr "Calibration program"
|
||||
|
||||
@ -4227,11 +4224,14 @@ msgid "Please input the printer access code:"
|
||||
msgstr "Please input the printer access code:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Access code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Setting > Setting > LAN only > Access Code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid input."
|
||||
msgstr "Invalid input."
|
||||
@ -5706,9 +5706,6 @@ msgstr "Hardened Steel"
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "Stainless Steel"
|
||||
|
||||
msgid "Normal flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5863,6 +5860,9 @@ msgstr "Set filaments to use"
|
||||
msgid "Search plate, object and part."
|
||||
msgstr "Search plate, object and part."
|
||||
|
||||
msgid "will be closed before modify filament. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There are no compatible filaments, and sync is not performed."
|
||||
msgstr "There are no compatible filaments, and sync is not performed."
|
||||
|
||||
@ -8277,6 +8277,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obj file Import color"
|
||||
msgstr "Obj file Import color"
|
||||
|
||||
msgid "Some faces not define color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mtl file exist error,could not find the material:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please check obj or mtl file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Specify number of colors:"
|
||||
msgstr "Specify number of colors:"
|
||||
|
||||
@ -11993,6 +12002,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The prime tower print outer first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The wall of prime tower will skip the start points of wipe path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Purging after filament change will be done inside objects' infills. This may "
|
||||
"lower the amount of waste and decrease the print time. If the walls are "
|
||||
@ -13713,7 +13728,9 @@ msgstr "Need select printer"
|
||||
msgid "The start, end or step is not valid value."
|
||||
msgstr "The start, end or step is not valid value."
|
||||
|
||||
msgid "Calibration using nozzles of different diameters is not supported."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatic calibration only supports cases where the left and right nozzle "
|
||||
"diameters are identical."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13721,20 +13738,23 @@ msgid ""
|
||||
"does not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected diameter is inconsistent with the printer diameter."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected filament's nozzle diameter or type does not match the actual "
|
||||
"printer configuration.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nozzle type of the %s extruder is not set. Please set it first and then "
|
||||
"start calibration."
|
||||
"Printer %s nozzle information has not been set. Please configure it before "
|
||||
"proceeding with the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected nozzle type of %s extruder is inconsistent with the actual "
|
||||
"nozzle type of the printer.\n"
|
||||
"Please synchronize the printer information first and then start calibration."
|
||||
"The currently selected nozzle type of %s extruder does not match the actual "
|
||||
"printer nozzle type.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14720,6 +14740,19 @@ msgstr ""
|
||||
"ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the "
|
||||
"probability of warping?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
#~ msgstr "Sweeping XY mech mode"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Motor noise calibration"
|
||||
#~ msgstr "Motor noise calibration"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
#~ "on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "You can find it in \"Settings > Network > Access code\"\n"
|
||||
#~ "on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS "
|
||||
#~ "info."
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 09:41+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-08 20:53+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -1348,11 +1348,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate has been revoked. Please check the time settings or update "
|
||||
"Bambu Studio and try again."
|
||||
"The certificate is no longer valid and the printing functions are "
|
||||
"unavailable. If you need printing. Please visit the official website at "
|
||||
"https://bambulab.com/ to download and update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Firmware internal error, please try to upgrade firmware version."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Internal error. Please try upgrading the firmware and Studio version. If the "
|
||||
"issue persists, contact customer support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Privacy Policy Update"
|
||||
@ -3444,8 +3447,8 @@ msgstr "Nivelación de cama automática"
|
||||
msgid "Heatbed preheating"
|
||||
msgstr "Precalentamiento de la cama caliente"
|
||||
|
||||
msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
msgstr "Barrido en XY modo mecánico"
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "Compensación de vibraciones"
|
||||
|
||||
msgid "Changing filament"
|
||||
msgstr "Cambiando el filamento"
|
||||
@ -3513,8 +3516,8 @@ msgstr "Omitir pausa"
|
||||
msgid "Filament loading"
|
||||
msgstr "Carga de filamentos"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise calibration"
|
||||
msgstr "Calibración del ruido del motor"
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "Cancelación de ruido del motor"
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to AMS lost"
|
||||
msgstr "En pausa debido a la pérdida de AMS"
|
||||
@ -4239,12 +4242,6 @@ msgstr "Selección del paso de calibración"
|
||||
msgid "Bed leveling"
|
||||
msgstr "Nivelación de la plataforma de impresión"
|
||||
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "Compensación de vibraciones"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "Cancelación de ruido del motor"
|
||||
|
||||
msgid "Calibration program"
|
||||
msgstr "Programa de calibración"
|
||||
|
||||
@ -4294,11 +4291,14 @@ msgid "Please input the printer access code:"
|
||||
msgstr "Por favor, introduzca el código de acceso a la impresora:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Access code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Setting > Setting > LAN only > Access Code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puede encontrarse en \"Configuración > Red > Código de conexión\"\n"
|
||||
"en la impresora, como se muestra en la figura:"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid input."
|
||||
msgstr "Entrada no valida."
|
||||
@ -5788,9 +5788,6 @@ msgstr "Acero reforzado"
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "Acero inoxidable"
|
||||
|
||||
msgid "Normal flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5945,6 +5942,9 @@ msgstr "Establecer filamentos a utilizar"
|
||||
msgid "Search plate, object and part."
|
||||
msgstr "Buscar placa, objeto y pieza."
|
||||
|
||||
msgid "will be closed before modify filament. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There are no compatible filaments, and sync is not performed."
|
||||
msgstr "No hay filamentos compatibles y no se puede realiza la sincronización."
|
||||
|
||||
@ -8422,6 +8422,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obj file Import color"
|
||||
msgstr "Obj file Import color"
|
||||
|
||||
msgid "Some faces not define color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mtl file exist error,could not find the material:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please check obj or mtl file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Specify number of colors:"
|
||||
msgstr "Specify number of colors:"
|
||||
|
||||
@ -12260,6 +12269,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The prime tower print outer first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The wall of prime tower will skip the start points of wipe path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Purging after filament change will be done inside objects' infills. This may "
|
||||
"lower the amount of waste and decrease the print time. If the walls are "
|
||||
@ -14037,7 +14052,9 @@ msgstr "Necesidad de seleccionar impresora"
|
||||
msgid "The start, end or step is not valid value."
|
||||
msgstr "El inicio, el final o el paso no son valores válidos."
|
||||
|
||||
msgid "Calibration using nozzles of different diameters is not supported."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatic calibration only supports cases where the left and right nozzle "
|
||||
"diameters are identical."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14045,20 +14062,23 @@ msgid ""
|
||||
"does not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected diameter is inconsistent with the printer diameter."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected filament's nozzle diameter or type does not match the actual "
|
||||
"printer configuration.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nozzle type of the %s extruder is not set. Please set it first and then "
|
||||
"start calibration."
|
||||
"Printer %s nozzle information has not been set. Please configure it before "
|
||||
"proceeding with the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected nozzle type of %s extruder is inconsistent with the actual "
|
||||
"nozzle type of the printer.\n"
|
||||
"Please synchronize the printer information first and then start calibration."
|
||||
"The currently selected nozzle type of %s extruder does not match the actual "
|
||||
"printer nozzle type.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -15051,6 +15071,19 @@ msgstr ""
|
||||
"aumentar adecuadamente la temperatura del lecho térmico puede reducir la "
|
||||
"probabilidad de alabeo?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
#~ msgstr "Barrido en XY modo mecánico"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Motor noise calibration"
|
||||
#~ msgstr "Calibración del ruido del motor"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
#~ "on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Puede encontrarse en \"Configuración > Red > Código de conexión\"\n"
|
||||
#~ "en la impresora, como se muestra en la figura:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS "
|
||||
#~ "info."
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 09:41+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-08 20:53+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -1351,11 +1351,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate has been revoked. Please check the time settings or update "
|
||||
"Bambu Studio and try again."
|
||||
"The certificate is no longer valid and the printing functions are "
|
||||
"unavailable. If you need printing. Please visit the official website at "
|
||||
"https://bambulab.com/ to download and update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Firmware internal error, please try to upgrade firmware version."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Internal error. Please try upgrading the firmware and Studio version. If the "
|
||||
"issue persists, contact customer support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Privacy Policy Update"
|
||||
@ -3449,8 +3452,8 @@ msgstr "Niveau de plateau automatique"
|
||||
msgid "Heatbed preheating"
|
||||
msgstr "Préchauffage du plateau chauffant"
|
||||
|
||||
msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
msgstr "Mesure fréquence axes XY"
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "Compensation des Vibrations"
|
||||
|
||||
msgid "Changing filament"
|
||||
msgstr "Changement de filament"
|
||||
@ -3516,8 +3519,8 @@ msgstr "Sauter l'étape pause"
|
||||
msgid "Filament loading"
|
||||
msgstr "Chargement du filament"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise calibration"
|
||||
msgstr "Calibration bruit moteur"
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "Suppression bruit moteur"
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to AMS lost"
|
||||
msgstr "Mis en pause en raison de la perte d’AMS"
|
||||
@ -4241,12 +4244,6 @@ msgstr "Sélection de l'étape de calibration"
|
||||
msgid "Bed leveling"
|
||||
msgstr "Mise à niveau du lit"
|
||||
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "Compensation des Vibrations"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "Suppression bruit moteur"
|
||||
|
||||
msgid "Calibration program"
|
||||
msgstr "Programme de calibration"
|
||||
|
||||
@ -4296,11 +4293,14 @@ msgid "Please input the printer access code:"
|
||||
msgstr "Veuillez saisir le code d’accès à l’imprimante :"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Access code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Setting > Setting > LAN only > Access Code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez le trouver dans « Paramètres > Réseau > Code de connexion » sur "
|
||||
"l'imprimante, comme illustré sur le schéma:"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid input."
|
||||
msgstr "Entrée invalide"
|
||||
@ -5794,9 +5794,6 @@ msgstr "Acier Trempé"
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "Acier Inoxydable"
|
||||
|
||||
msgid "Normal flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5951,6 +5948,9 @@ msgstr "Définir les filaments à utiliser"
|
||||
msgid "Search plate, object and part."
|
||||
msgstr "Recherchez une plaque, un objet ou une pièce."
|
||||
|
||||
msgid "will be closed before modify filament. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There are no compatible filaments, and sync is not performed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il n'y a pas de filaments compatibles et la synchronisation n'est pas "
|
||||
@ -8451,6 +8451,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obj file Import color"
|
||||
msgstr "Obj file Import color"
|
||||
|
||||
msgid "Some faces not define color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mtl file exist error,could not find the material:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please check obj or mtl file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Specify number of colors:"
|
||||
msgstr "Specify number of colors:"
|
||||
|
||||
@ -12301,6 +12310,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The prime tower print outer first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The wall of prime tower will skip the start points of wipe path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Purging after filament change will be done inside objects' infills. This may "
|
||||
"lower the amount of waste and decrease the print time. If the walls are "
|
||||
@ -14089,7 +14104,9 @@ msgstr "Veuillez sélectionner une imprimante"
|
||||
msgid "The start, end or step is not valid value."
|
||||
msgstr "Le début, la fin ou le pas n'est pas une valeur valide."
|
||||
|
||||
msgid "Calibration using nozzles of different diameters is not supported."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatic calibration only supports cases where the left and right nozzle "
|
||||
"diameters are identical."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14097,20 +14114,23 @@ msgid ""
|
||||
"does not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected diameter is inconsistent with the printer diameter."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected filament's nozzle diameter or type does not match the actual "
|
||||
"printer configuration.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nozzle type of the %s extruder is not set. Please set it first and then "
|
||||
"start calibration."
|
||||
"Printer %s nozzle information has not been set. Please configure it before "
|
||||
"proceeding with the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected nozzle type of %s extruder is inconsistent with the actual "
|
||||
"nozzle type of the printer.\n"
|
||||
"Please synchronize the printer information first and then start calibration."
|
||||
"The currently selected nozzle type of %s extruder does not match the actual "
|
||||
"printer nozzle type.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -15110,6 +15130,19 @@ msgstr ""
|
||||
"que l'ABS, une augmentation appropriée de la température du plateau peut "
|
||||
"réduire le risque de déformation ?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
#~ msgstr "Mesure fréquence axes XY"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Motor noise calibration"
|
||||
#~ msgstr "Calibration bruit moteur"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
#~ "on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Vous pouvez le trouver dans « Paramètres > Réseau > Code de connexion » "
|
||||
#~ "sur l'imprimante, comme illustré sur le schéma:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS "
|
||||
#~ "info."
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 09:41+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-08 20:53+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -1345,11 +1345,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate has been revoked. Please check the time settings or update "
|
||||
"Bambu Studio and try again."
|
||||
"The certificate is no longer valid and the printing functions are "
|
||||
"unavailable. If you need printing. Please visit the official website at "
|
||||
"https://bambulab.com/ to download and update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Firmware internal error, please try to upgrade firmware version."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Internal error. Please try upgrading the firmware and Studio version. If the "
|
||||
"issue persists, contact customer support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Privacy Policy Update"
|
||||
@ -3427,8 +3430,8 @@ msgstr "Automatikus asztalszintezés"
|
||||
msgid "Heatbed preheating"
|
||||
msgstr "Asztal előfűtése"
|
||||
|
||||
msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
msgstr "XY mechanika ellenőrzése"
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "Rezgés-kompenzáció"
|
||||
|
||||
msgid "Changing filament"
|
||||
msgstr "Filament váltása"
|
||||
@ -3493,8 +3496,8 @@ msgstr "Lépésvesztés miatti szünet"
|
||||
msgid "Filament loading"
|
||||
msgstr "Filament betöltése"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise calibration"
|
||||
msgstr "Motorzaj-kalibrálás"
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "Motorzajszűrés"
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to AMS lost"
|
||||
msgstr "Szüneteltetve az AMS elvesztése miatt"
|
||||
@ -4216,12 +4219,6 @@ msgstr "Kalibrálási lépés kiválasztása"
|
||||
msgid "Bed leveling"
|
||||
msgstr "Asztalszintezés"
|
||||
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "Rezgés-kompenzáció"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "Motorzajszűrés"
|
||||
|
||||
msgid "Calibration program"
|
||||
msgstr "Kalibrációs program"
|
||||
|
||||
@ -4271,11 +4268,14 @@ msgid "Please input the printer access code:"
|
||||
msgstr "Kérjük, add meg a nyomtató hozzáférési kódját:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Access code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Setting > Setting > LAN only > Access Code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ezt a \"Beállítások > Hálózat > Csatlakozási kód\" menüpontban\n"
|
||||
"találod a nyomtatón, ahogy az ábrán látható:"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid input."
|
||||
msgstr "Érvénytelen bevitel."
|
||||
@ -5754,9 +5754,6 @@ msgstr "Edzett acél"
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "Rozsdamentes acél"
|
||||
|
||||
msgid "Normal flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5911,6 +5908,9 @@ msgstr "Használni kívánt filament beállítása"
|
||||
msgid "Search plate, object and part."
|
||||
msgstr "Tálca, objektum és tárgy keresése."
|
||||
|
||||
msgid "will be closed before modify filament. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There are no compatible filaments, and sync is not performed."
|
||||
msgstr "Nincs kompatibilis filament és nem történt szinkronizálás."
|
||||
|
||||
@ -8362,6 +8362,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obj file Import color"
|
||||
msgstr "Obj file Import color"
|
||||
|
||||
msgid "Some faces not define color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mtl file exist error,could not find the material:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please check obj or mtl file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Specify number of colors:"
|
||||
msgstr "Specify number of colors:"
|
||||
|
||||
@ -12163,6 +12172,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The prime tower print outer first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The wall of prime tower will skip the start points of wipe path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Purging after filament change will be done inside objects' infills. This may "
|
||||
"lower the amount of waste and decrease the print time. If the walls are "
|
||||
@ -13900,7 +13915,9 @@ msgstr "Ki kell választanod a nyomtatót"
|
||||
msgid "The start, end or step is not valid value."
|
||||
msgstr "A kezdő-, vég- vagy lépésérték nem érvényes."
|
||||
|
||||
msgid "Calibration using nozzles of different diameters is not supported."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatic calibration only supports cases where the left and right nozzle "
|
||||
"diameters are identical."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13908,20 +13925,23 @@ msgid ""
|
||||
"does not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected diameter is inconsistent with the printer diameter."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected filament's nozzle diameter or type does not match the actual "
|
||||
"printer configuration.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nozzle type of the %s extruder is not set. Please set it first and then "
|
||||
"start calibration."
|
||||
"Printer %s nozzle information has not been set. Please configure it before "
|
||||
"proceeding with the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected nozzle type of %s extruder is inconsistent with the actual "
|
||||
"nozzle type of the printer.\n"
|
||||
"Please synchronize the printer information first and then start calibration."
|
||||
"The currently selected nozzle type of %s extruder does not match the actual "
|
||||
"printer nozzle type.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14909,6 +14929,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Tudtad, hogy a vetemedésre hajlamos anyagok (például ABS) nyomtatásakor a "
|
||||
"tárgyasztal hőmérsékletének növelése csökkentheti a vetemedés valószínűségét?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
#~ msgstr "XY mechanika ellenőrzése"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Motor noise calibration"
|
||||
#~ msgstr "Motorzaj-kalibrálás"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
#~ "on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ezt a \"Beállítások > Hálózat > Csatlakozási kód\" menüpontban\n"
|
||||
#~ "találod a nyomtatón, ahogy az ábrán látható:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS "
|
||||
#~ "info."
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 09:41+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-08 20:53+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -1345,11 +1345,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate has been revoked. Please check the time settings or update "
|
||||
"Bambu Studio and try again."
|
||||
"The certificate is no longer valid and the printing functions are "
|
||||
"unavailable. If you need printing. Please visit the official website at "
|
||||
"https://bambulab.com/ to download and update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Firmware internal error, please try to upgrade firmware version."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Internal error. Please try upgrading the firmware and Studio version. If the "
|
||||
"issue persists, contact customer support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Privacy Policy Update"
|
||||
@ -3436,8 +3439,8 @@ msgstr "Livellamento automatico piano"
|
||||
msgid "Heatbed preheating"
|
||||
msgstr "Preriscaldamento del piano"
|
||||
|
||||
msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
msgstr "Modalità Sweeping XY mech"
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "Compensazione vibrazioni"
|
||||
|
||||
msgid "Changing filament"
|
||||
msgstr "Cambio filamento"
|
||||
@ -3502,8 +3505,8 @@ msgstr "Salta step pausa"
|
||||
msgid "Filament loading"
|
||||
msgstr "Caricamento del filamento"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise calibration"
|
||||
msgstr "Calibrazione del rumore motore"
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "Cancellazione rumore motore"
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to AMS lost"
|
||||
msgstr "In pausa a causa perdita AMS"
|
||||
@ -4226,12 +4229,6 @@ msgstr "Seleziona calibrazione"
|
||||
msgid "Bed leveling"
|
||||
msgstr "Livellamento del piano"
|
||||
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "Compensazione vibrazioni"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "Cancellazione rumore motore"
|
||||
|
||||
msgid "Calibration program"
|
||||
msgstr "Programma calibrazione"
|
||||
|
||||
@ -4281,11 +4278,14 @@ msgid "Please input the printer access code:"
|
||||
msgstr "Inserisci il codice di accesso alla stampante:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Access code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Setting > Setting > LAN only > Access Code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si trova in \"Impostazioni > Rete > Codice di accesso\".\n"
|
||||
"sulla stampante, come mostrato nella figura:"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid input."
|
||||
msgstr "Input non valido."
|
||||
@ -5763,9 +5763,6 @@ msgstr "Acciaio temprato"
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "Acciaio inox"
|
||||
|
||||
msgid "Normal flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5920,6 +5917,9 @@ msgstr "Imposta filamenti da usare"
|
||||
msgid "Search plate, object and part."
|
||||
msgstr "Cerca piatto, oggetto e parte."
|
||||
|
||||
msgid "will be closed before modify filament. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There are no compatible filaments, and sync is not performed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non ci sono filamenti compatibili, la sincronizzazione non viene eseguita."
|
||||
@ -8377,6 +8377,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obj file Import color"
|
||||
msgstr "Obj file Import color"
|
||||
|
||||
msgid "Some faces not define color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mtl file exist error,could not find the material:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please check obj or mtl file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Specify number of colors:"
|
||||
msgstr "Specify number of colors:"
|
||||
|
||||
@ -12198,6 +12207,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The prime tower print outer first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The wall of prime tower will skip the start points of wipe path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Purging after filament change will be done inside objects' infills. This may "
|
||||
"lower the amount of waste and decrease the print time. If the walls are "
|
||||
@ -13962,7 +13977,9 @@ msgstr "È necessario che sia selezionata una strampante"
|
||||
msgid "The start, end or step is not valid value."
|
||||
msgstr "L'inizio, la fine o la fase non sono valori validi."
|
||||
|
||||
msgid "Calibration using nozzles of different diameters is not supported."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatic calibration only supports cases where the left and right nozzle "
|
||||
"diameters are identical."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13970,20 +13987,23 @@ msgid ""
|
||||
"does not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected diameter is inconsistent with the printer diameter."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected filament's nozzle diameter or type does not match the actual "
|
||||
"printer configuration.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nozzle type of the %s extruder is not set. Please set it first and then "
|
||||
"start calibration."
|
||||
"Printer %s nozzle information has not been set. Please configure it before "
|
||||
"proceeding with the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected nozzle type of %s extruder is inconsistent with the actual "
|
||||
"nozzle type of the printer.\n"
|
||||
"Please synchronize the printer information first and then start calibration."
|
||||
"The currently selected nozzle type of %s extruder does not match the actual "
|
||||
"printer nozzle type.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14975,6 +14995,19 @@ msgstr ""
|
||||
"aumentare adeguatamente la temperatura del piano può ridurre la probabilità "
|
||||
"di deformazione."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
#~ msgstr "Modalità Sweeping XY mech"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Motor noise calibration"
|
||||
#~ msgstr "Calibrazione del rumore motore"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
#~ "on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Si trova in \"Impostazioni > Rete > Codice di accesso\".\n"
|
||||
#~ "sulla stampante, come mostrato nella figura:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS "
|
||||
#~ "info."
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 09:41+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-08 20:53+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -1328,11 +1328,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate has been revoked. Please check the time settings or update "
|
||||
"Bambu Studio and try again."
|
||||
"The certificate is no longer valid and the printing functions are "
|
||||
"unavailable. If you need printing. Please visit the official website at "
|
||||
"https://bambulab.com/ to download and update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Firmware internal error, please try to upgrade firmware version."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Internal error. Please try upgrading the firmware and Studio version. If the "
|
||||
"issue persists, contact customer support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Privacy Policy Update"
|
||||
@ -3329,8 +3332,8 @@ msgstr "自動ベッドレベリング"
|
||||
msgid "Heatbed preheating"
|
||||
msgstr "ベッド予熱"
|
||||
|
||||
msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
msgstr "XY軸特性を測定"
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "振動補正"
|
||||
|
||||
msgid "Changing filament"
|
||||
msgstr "フィラメントを交換"
|
||||
@ -3395,8 +3398,8 @@ msgstr "Skip step pause"
|
||||
msgid "Filament loading"
|
||||
msgstr "Filament loading"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise calibration"
|
||||
msgstr "Motor noise calibration"
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "モーターノイズキャンセル"
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to AMS lost"
|
||||
msgstr "Paused due to AMS lost"
|
||||
@ -4116,12 +4119,6 @@ msgstr "キャリブレーション項目を選択"
|
||||
msgid "Bed leveling"
|
||||
msgstr "ベッドレベリング"
|
||||
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "振動補正"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "モーターノイズキャンセル"
|
||||
|
||||
msgid "Calibration program"
|
||||
msgstr "キャリブレーション項目"
|
||||
|
||||
@ -4170,10 +4167,14 @@ msgid "Please input the printer access code:"
|
||||
msgstr "アクセスコードを入力してください"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Access code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Setting > Setting > LAN only > Access Code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"下記の図面の様に、プリンターの設定→ネットワーク→アクセスコードで確認できます"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid input."
|
||||
msgstr "無効な入力"
|
||||
@ -5635,9 +5636,6 @@ msgstr "焼入れスチール"
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "ステンレススチール"
|
||||
|
||||
msgid "Normal flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5792,6 +5790,9 @@ msgstr "フィラメントを選択"
|
||||
msgid "Search plate, object and part."
|
||||
msgstr "Search plate, object and part."
|
||||
|
||||
msgid "will be closed before modify filament. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There are no compatible filaments, and sync is not performed."
|
||||
msgstr "適用できるフィラメントがありません、同期を行えません"
|
||||
|
||||
@ -8170,6 +8171,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obj file Import color"
|
||||
msgstr "Obj file Import color"
|
||||
|
||||
msgid "Some faces not define color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mtl file exist error,could not find the material:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please check obj or mtl file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Specify number of colors:"
|
||||
msgstr "Specify number of colors:"
|
||||
|
||||
@ -11794,6 +11804,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The prime tower print outer first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The wall of prime tower will skip the start points of wipe path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Purging after filament change will be done inside objects' infills. This may "
|
||||
"lower the amount of waste and decrease the print time. If the walls are "
|
||||
@ -13504,7 +13520,9 @@ msgstr "Need select printer"
|
||||
msgid "The start, end or step is not valid value."
|
||||
msgstr "The start, end or step is not valid value."
|
||||
|
||||
msgid "Calibration using nozzles of different diameters is not supported."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatic calibration only supports cases where the left and right nozzle "
|
||||
"diameters are identical."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13512,20 +13530,23 @@ msgid ""
|
||||
"does not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected diameter is inconsistent with the printer diameter."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected filament's nozzle diameter or type does not match the actual "
|
||||
"printer configuration.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nozzle type of the %s extruder is not set. Please set it first and then "
|
||||
"start calibration."
|
||||
"Printer %s nozzle information has not been set. Please configure it before "
|
||||
"proceeding with the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected nozzle type of %s extruder is inconsistent with the actual "
|
||||
"nozzle type of the printer.\n"
|
||||
"Please synchronize the printer information first and then start calibration."
|
||||
"The currently selected nozzle type of %s extruder does not match the actual "
|
||||
"printer nozzle type.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14485,6 +14506,19 @@ msgstr ""
|
||||
"ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the "
|
||||
"probability of warping?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
#~ msgstr "XY軸特性を測定"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Motor noise calibration"
|
||||
#~ msgstr "Motor noise calibration"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
#~ "on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "下記の図面の様に、プリンターの設定→ネットワーク→アクセスコードで確認できま"
|
||||
#~ "す"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS "
|
||||
#~ "info."
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 09:41+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-08 20:53+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -1335,11 +1335,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate has been revoked. Please check the time settings or update "
|
||||
"Bambu Studio and try again."
|
||||
"The certificate is no longer valid and the printing functions are "
|
||||
"unavailable. If you need printing. Please visit the official website at "
|
||||
"https://bambulab.com/ to download and update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Firmware internal error, please try to upgrade firmware version."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Internal error. Please try upgrading the firmware and Studio version. If the "
|
||||
"issue persists, contact customer support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Privacy Policy Update"
|
||||
@ -3348,8 +3351,8 @@ msgstr "오토 베드레벨링"
|
||||
msgid "Heatbed preheating"
|
||||
msgstr "베드 예열"
|
||||
|
||||
msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
msgstr "스위핑 XY 메치 모드"
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "진동 보상"
|
||||
|
||||
msgid "Changing filament"
|
||||
msgstr "필라멘트 교체"
|
||||
@ -3414,8 +3417,8 @@ msgstr "단계 건너뛰기 일시중지"
|
||||
msgid "Filament loading"
|
||||
msgstr "필라멘트 로딩"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise calibration"
|
||||
msgstr "모터 소음 교정"
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "모터 소음 제거"
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to AMS lost"
|
||||
msgstr "AMS 손실로 인해 일시중지됨"
|
||||
@ -4130,12 +4133,6 @@ msgstr "캘리브레이션 단계 선택"
|
||||
msgid "Bed leveling"
|
||||
msgstr "베드 레벨링"
|
||||
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "진동 보상"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "모터 소음 제거"
|
||||
|
||||
msgid "Calibration program"
|
||||
msgstr "캘리브레이션 프로그램"
|
||||
|
||||
@ -4185,11 +4182,14 @@ msgid "Please input the printer access code:"
|
||||
msgstr "프린터 액세스 코드를 입력하십시오:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Access code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Setting > Setting > LAN only > Access Code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"그림과 같이 프린터의 \"설정 > 네트워크 > 액세스 코드\"에서 \n"
|
||||
"찾을 수 있습니다 :"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid input."
|
||||
msgstr "잘못된 입력"
|
||||
@ -5654,9 +5654,6 @@ msgstr "경화강"
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "스테인레스 스틸"
|
||||
|
||||
msgid "Normal flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5811,6 +5808,9 @@ msgstr "사용할 필라멘트 설정"
|
||||
msgid "Search plate, object and part."
|
||||
msgstr "플레이트, 개체 및 부품을 검색합니다."
|
||||
|
||||
msgid "will be closed before modify filament. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There are no compatible filaments, and sync is not performed."
|
||||
msgstr "호환되는 필라멘트가 없어 동기화가 되지 않습니다."
|
||||
|
||||
@ -8202,6 +8202,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obj file Import color"
|
||||
msgstr "Obj 파일 가져오기 색상"
|
||||
|
||||
msgid "Some faces not define color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mtl file exist error,could not find the material:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please check obj or mtl file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Specify number of colors:"
|
||||
msgstr "색상 수 지정:"
|
||||
|
||||
@ -11869,6 +11878,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The prime tower print outer first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The wall of prime tower will skip the start points of wipe path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Purging after filament change will be done inside objects' infills. This may "
|
||||
"lower the amount of waste and decrease the print time. If the walls are "
|
||||
@ -13574,7 +13589,9 @@ msgstr "Need select printer"
|
||||
msgid "The start, end or step is not valid value."
|
||||
msgstr "The start, end or step is not valid value."
|
||||
|
||||
msgid "Calibration using nozzles of different diameters is not supported."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatic calibration only supports cases where the left and right nozzle "
|
||||
"diameters are identical."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13582,20 +13599,23 @@ msgid ""
|
||||
"does not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected diameter is inconsistent with the printer diameter."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected filament's nozzle diameter or type does not match the actual "
|
||||
"printer configuration.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nozzle type of the %s extruder is not set. Please set it first and then "
|
||||
"start calibration."
|
||||
"Printer %s nozzle information has not been set. Please configure it before "
|
||||
"proceeding with the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected nozzle type of %s extruder is inconsistent with the actual "
|
||||
"nozzle type of the printer.\n"
|
||||
"Please synchronize the printer information first and then start calibration."
|
||||
"The currently selected nozzle type of %s extruder does not match the actual "
|
||||
"printer nozzle type.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14576,6 +14596,19 @@ msgstr ""
|
||||
"ABS 등 뒤틀림이 발생하기 쉬운 소재를 출력할 때, 히트베드 온도를 적절하게 높이"
|
||||
"면 뒤틀림 가능성을 줄일 수 있다는 사실을 알고 계셨나요?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
#~ msgstr "스위핑 XY 메치 모드"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Motor noise calibration"
|
||||
#~ msgstr "모터 소음 교정"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
#~ "on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "그림과 같이 프린터의 \"설정 > 네트워크 > 액세스 코드\"에서 \n"
|
||||
#~ "찾을 수 있습니다 :"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS "
|
||||
#~ "info."
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 09:41+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-08 20:53+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -1346,11 +1346,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate has been revoked. Please check the time settings or update "
|
||||
"Bambu Studio and try again."
|
||||
"The certificate is no longer valid and the printing functions are "
|
||||
"unavailable. If you need printing. Please visit the official website at "
|
||||
"https://bambulab.com/ to download and update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Firmware internal error, please try to upgrade firmware version."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Internal error. Please try upgrading the firmware and Studio version. If the "
|
||||
"issue persists, contact customer support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Privacy Policy Update"
|
||||
@ -3447,8 +3450,8 @@ msgstr "Automatisch bed levellen"
|
||||
msgid "Heatbed preheating"
|
||||
msgstr "Printbed opwarmen"
|
||||
|
||||
msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
msgstr "Sweeping XY mech mode"
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "Trillingscompensatie"
|
||||
|
||||
msgid "Changing filament"
|
||||
msgstr "Filament wordt gewisseld"
|
||||
@ -3513,8 +3516,8 @@ msgstr "Stappauze overslaan"
|
||||
msgid "Filament loading"
|
||||
msgstr "Filament bezig met laden"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise calibration"
|
||||
msgstr "Kalibratie van motorgeluid"
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "Motorruisonderdrukking"
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to AMS lost"
|
||||
msgstr "Gepauzeerd wegens verlies van AMS"
|
||||
@ -4238,12 +4241,6 @@ msgstr "Kalibratiestap selectie"
|
||||
msgid "Bed leveling"
|
||||
msgstr "Bed leveling"
|
||||
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "Trillingscompensatie"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "Motorruisonderdrukking"
|
||||
|
||||
msgid "Calibration program"
|
||||
msgstr "Kalibratie programma"
|
||||
|
||||
@ -4293,11 +4290,14 @@ msgid "Please input the printer access code:"
|
||||
msgstr "Voer de toegangscode van de printer in:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Access code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Setting > Setting > LAN only > Access Code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U vindt deze in \"Instellingen > Netwerk > Verbindingscode\"\n"
|
||||
"op de printer, zoals aangegeven in de afbeelding:"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid input."
|
||||
msgstr "Ongeldige invoer."
|
||||
@ -5787,9 +5787,6 @@ msgstr "Gehard staal"
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "Roestvrij staal"
|
||||
|
||||
msgid "Normal flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5944,6 +5941,9 @@ msgstr "Stel filamenten in om te gebruiken"
|
||||
msgid "Search plate, object and part."
|
||||
msgstr "Zoek plaat, object en onderdeel."
|
||||
|
||||
msgid "will be closed before modify filament. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There are no compatible filaments, and sync is not performed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er zijn geen compatibele filamenten en er wordt geen synchronisatie "
|
||||
@ -8424,6 +8424,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obj file Import color"
|
||||
msgstr "Obj file Import color"
|
||||
|
||||
msgid "Some faces not define color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mtl file exist error,could not find the material:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please check obj or mtl file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Specify number of colors:"
|
||||
msgstr "Specify number of colors:"
|
||||
|
||||
@ -12232,6 +12241,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The prime tower print outer first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The wall of prime tower will skip the start points of wipe path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Purging after filament change will be done inside objects' infills. This may "
|
||||
"lower the amount of waste and decrease the print time. If the walls are "
|
||||
@ -13989,7 +14004,9 @@ msgstr "Printer selecteren"
|
||||
msgid "The start, end or step is not valid value."
|
||||
msgstr "Het begin, einde of stap is geen geldige waarde."
|
||||
|
||||
msgid "Calibration using nozzles of different diameters is not supported."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatic calibration only supports cases where the left and right nozzle "
|
||||
"diameters are identical."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13997,20 +14014,23 @@ msgid ""
|
||||
"does not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected diameter is inconsistent with the printer diameter."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected filament's nozzle diameter or type does not match the actual "
|
||||
"printer configuration.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nozzle type of the %s extruder is not set. Please set it first and then "
|
||||
"start calibration."
|
||||
"Printer %s nozzle information has not been set. Please configure it before "
|
||||
"proceeding with the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected nozzle type of %s extruder is inconsistent with the actual "
|
||||
"nozzle type of the printer.\n"
|
||||
"Please synchronize the printer information first and then start calibration."
|
||||
"The currently selected nozzle type of %s extruder does not match the actual "
|
||||
"printer nozzle type.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14998,6 +15018,19 @@ msgstr ""
|
||||
"kromtrekken, zoals ABS, een juiste verhoging van de temperatuur van het "
|
||||
"warmtebed de kans op kromtrekken kan verkleinen?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
#~ msgstr "Sweeping XY mech mode"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Motor noise calibration"
|
||||
#~ msgstr "Kalibratie van motorgeluid"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
#~ "on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "U vindt deze in \"Instellingen > Netwerk > Verbindingscode\"\n"
|
||||
#~ "op de printer, zoals aangegeven in de afbeelding:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS "
|
||||
#~ "info."
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 09:41+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-08 20:53+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -1348,11 +1348,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate has been revoked. Please check the time settings or update "
|
||||
"Bambu Studio and try again."
|
||||
"The certificate is no longer valid and the printing functions are "
|
||||
"unavailable. If you need printing. Please visit the official website at "
|
||||
"https://bambulab.com/ to download and update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Firmware internal error, please try to upgrade firmware version."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Internal error. Please try upgrading the firmware and Studio version. If the "
|
||||
"issue persists, contact customer support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Privacy Policy Update"
|
||||
@ -3433,8 +3436,8 @@ msgstr "Automatyczne poziomowanie stołu"
|
||||
msgid "Heatbed preheating"
|
||||
msgstr "Rozgrzewanie stołu drukarki"
|
||||
|
||||
msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
msgstr "Pomiar rezonansu osi XY"
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "Kompensacja drgań"
|
||||
|
||||
msgid "Changing filament"
|
||||
msgstr "Zmiana filamentu"
|
||||
@ -3499,8 +3502,8 @@ msgstr "Pomiń pauzę"
|
||||
msgid "Filament loading"
|
||||
msgstr "Ładowanie filamentu"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise calibration"
|
||||
msgstr "Kalibracja hałasu silnika"
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "Redukcja hałasu silników"
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to AMS lost"
|
||||
msgstr "Wstrzymano z powodu utraty AMS"
|
||||
@ -4223,12 +4226,6 @@ msgstr "Wybór kroku kalibracji"
|
||||
msgid "Bed leveling"
|
||||
msgstr "Poziomowanie stołu"
|
||||
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "Kompensacja drgań"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "Redukcja hałasu silników"
|
||||
|
||||
msgid "Calibration program"
|
||||
msgstr "Program kalibracji"
|
||||
|
||||
@ -4278,11 +4275,14 @@ msgid "Please input the printer access code:"
|
||||
msgstr "Proszę podać kod dostępu do drukarki:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Access code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Setting > Setting > LAN only > Access Code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Możesz znaleźć go w „Ustawienia > Sieć > Kod dostępu”\n"
|
||||
"na urządzeniu, jak pokazano na rysunku:"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid input."
|
||||
msgstr "Nieprawidłowe dane wejściowe."
|
||||
@ -5777,9 +5777,6 @@ msgstr "Stal Hartowana"
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "Stal nierdzewna"
|
||||
|
||||
msgid "Normal flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5934,6 +5931,9 @@ msgstr "Ustaw filamenty do użycia"
|
||||
msgid "Search plate, object and part."
|
||||
msgstr "Wyszukaj płytę, obiekt i część."
|
||||
|
||||
msgid "will be closed before modify filament. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There are no compatible filaments, and sync is not performed."
|
||||
msgstr "Brak kompatybilnych filamentów, synchronizacja nie jest wykonywana."
|
||||
|
||||
@ -8389,6 +8389,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obj file Import color"
|
||||
msgstr "Importuj kolory z pliku .OBJ"
|
||||
|
||||
msgid "Some faces not define color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mtl file exist error,could not find the material:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please check obj or mtl file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Specify number of colors:"
|
||||
msgstr "Określ liczbę kolorów:"
|
||||
|
||||
@ -12187,6 +12196,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The prime tower print outer first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The wall of prime tower will skip the start points of wipe path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Purging after filament change will be done inside objects' infills. This may "
|
||||
"lower the amount of waste and decrease the print time. If the walls are "
|
||||
@ -13952,7 +13967,9 @@ msgstr "Konieczny jest wybór drukarki"
|
||||
msgid "The start, end or step is not valid value."
|
||||
msgstr "Wartość początkowa, końcowa lub krokowa jest nieprawidłowa."
|
||||
|
||||
msgid "Calibration using nozzles of different diameters is not supported."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatic calibration only supports cases where the left and right nozzle "
|
||||
"diameters are identical."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13960,20 +13977,23 @@ msgid ""
|
||||
"does not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected diameter is inconsistent with the printer diameter."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected filament's nozzle diameter or type does not match the actual "
|
||||
"printer configuration.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nozzle type of the %s extruder is not set. Please set it first and then "
|
||||
"start calibration."
|
||||
"Printer %s nozzle information has not been set. Please configure it before "
|
||||
"proceeding with the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected nozzle type of %s extruder is inconsistent with the actual "
|
||||
"nozzle type of the printer.\n"
|
||||
"Please synchronize the printer information first and then start calibration."
|
||||
"The currently selected nozzle type of %s extruder does not match the actual "
|
||||
"printer nozzle type.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14979,6 +14999,19 @@ msgstr ""
|
||||
"jak ABS, odpowiednie zwiększenie temperatury stołu grzejnego może zmniejszyć "
|
||||
"prawdopodobieństwo wypaczania."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
#~ msgstr "Pomiar rezonansu osi XY"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Motor noise calibration"
|
||||
#~ msgstr "Kalibracja hałasu silnika"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
#~ "on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Możesz znaleźć go w „Ustawienia > Sieć > Kod dostępu”\n"
|
||||
#~ "na urządzeniu, jak pokazano na rysunku:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS "
|
||||
#~ "info."
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 09:41+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-08 20:53+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -1349,11 +1349,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate has been revoked. Please check the time settings or update "
|
||||
"Bambu Studio and try again."
|
||||
"The certificate is no longer valid and the printing functions are "
|
||||
"unavailable. If you need printing. Please visit the official website at "
|
||||
"https://bambulab.com/ to download and update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Firmware internal error, please try to upgrade firmware version."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Internal error. Please try upgrading the firmware and Studio version. If the "
|
||||
"issue persists, contact customer support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Privacy Policy Update"
|
||||
@ -3431,8 +3434,8 @@ msgstr "Nivelamento automático da mesa"
|
||||
msgid "Heatbed preheating"
|
||||
msgstr "Pré-aquecimento da mesa"
|
||||
|
||||
msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
msgstr "Varrendo o modo mecânico XY"
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "Compensação de vibração"
|
||||
|
||||
msgid "Changing filament"
|
||||
msgstr "Mudando o filamento"
|
||||
@ -3497,8 +3500,8 @@ msgstr "Ignorar a pausa da etapa"
|
||||
msgid "Filament loading"
|
||||
msgstr "Carregamento de filamentos"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise calibration"
|
||||
msgstr "Calibração do ruído do motor"
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "Cancelamento de ruído do motor"
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to AMS lost"
|
||||
msgstr "Pausado devido à perda do AMS"
|
||||
@ -4219,12 +4222,6 @@ msgstr "Seleção da etapa de calibração"
|
||||
msgid "Bed leveling"
|
||||
msgstr "Nivelamento de cama"
|
||||
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "Compensação de vibração"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "Cancelamento de ruído do motor"
|
||||
|
||||
msgid "Calibration program"
|
||||
msgstr "Programa de calibração"
|
||||
|
||||
@ -4274,11 +4271,14 @@ msgid "Please input the printer access code:"
|
||||
msgstr "Insira o código de acesso da impressora:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Access code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Setting > Setting > LAN only > Access Code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você pode encontrá-lo em “Configurações > Rede > Código de acesso”\n"
|
||||
"na impressora, conforme mostrado na figura:"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid input."
|
||||
msgstr "Entrada inválida"
|
||||
@ -5755,9 +5755,6 @@ msgstr "Aço endurecido"
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "Aço inoxidável"
|
||||
|
||||
msgid "Normal flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5912,6 +5909,9 @@ msgstr "Defina os filamentos a serem usados"
|
||||
msgid "Search plate, object and part."
|
||||
msgstr "Placa de busca, objeto e peça."
|
||||
|
||||
msgid "will be closed before modify filament. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There are no compatible filaments, and sync is not performed."
|
||||
msgstr "Não há filamentos compatíveis e a sincronização não é executada."
|
||||
|
||||
@ -8368,6 +8368,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obj file Import color"
|
||||
msgstr "Obj file Import color"
|
||||
|
||||
msgid "Some faces not define color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mtl file exist error,could not find the material:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please check obj or mtl file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Specify number of colors:"
|
||||
msgstr "Specify number of colors:"
|
||||
|
||||
@ -12169,6 +12178,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The prime tower print outer first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The wall of prime tower will skip the start points of wipe path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Purging after filament change will be done inside objects' infills. This may "
|
||||
"lower the amount of waste and decrease the print time. If the walls are "
|
||||
@ -13934,7 +13949,9 @@ msgstr "Precisa selecionar impressora"
|
||||
msgid "The start, end or step is not valid value."
|
||||
msgstr "O início, o fim ou a etapa não são valores válidos."
|
||||
|
||||
msgid "Calibration using nozzles of different diameters is not supported."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatic calibration only supports cases where the left and right nozzle "
|
||||
"diameters are identical."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13942,20 +13959,23 @@ msgid ""
|
||||
"does not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected diameter is inconsistent with the printer diameter."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected filament's nozzle diameter or type does not match the actual "
|
||||
"printer configuration.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nozzle type of the %s extruder is not set. Please set it first and then "
|
||||
"start calibration."
|
||||
"Printer %s nozzle information has not been set. Please configure it before "
|
||||
"proceeding with the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected nozzle type of %s extruder is inconsistent with the actual "
|
||||
"nozzle type of the printer.\n"
|
||||
"Please synchronize the printer information first and then start calibration."
|
||||
"The currently selected nozzle type of %s extruder does not match the actual "
|
||||
"printer nozzle type.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14947,6 +14967,19 @@ msgstr ""
|
||||
"aumentar adequadamente a temperatura do leito térmico pode reduzir a "
|
||||
"probabilidade de deformação."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
#~ msgstr "Varrendo o modo mecânico XY"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Motor noise calibration"
|
||||
#~ msgstr "Calibração do ruído do motor"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
#~ "on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Você pode encontrá-lo em “Configurações > Rede > Código de acesso”\n"
|
||||
#~ "na impressora, conforme mostrado na figura:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS "
|
||||
#~ "info."
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio 1.10.1 Public Release\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 09:41+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-08 20:53+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-27 23:58+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Andylg <andylg@yandex.ru>\n"
|
||||
@ -1397,11 +1397,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate has been revoked. Please check the time settings or update "
|
||||
"Bambu Studio and try again."
|
||||
"The certificate is no longer valid and the printing functions are "
|
||||
"unavailable. If you need printing. Please visit the official website at "
|
||||
"https://bambulab.com/ to download and update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Firmware internal error, please try to upgrade firmware version."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Internal error. Please try upgrading the firmware and Studio version. If the "
|
||||
"issue persists, contact customer support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Privacy Policy Update"
|
||||
@ -3511,9 +3514,8 @@ msgstr "Автовыравнивание стола"
|
||||
msgid "Heatbed preheating"
|
||||
msgstr "Преднагрев стола"
|
||||
|
||||
# Режим проверки XY-механики
|
||||
msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
msgstr "Проверка XY-механики"
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "Компенсация вибрации"
|
||||
|
||||
msgid "Changing filament"
|
||||
msgstr "Смена прутка"
|
||||
@ -3579,8 +3581,8 @@ msgstr "Пропуск команды паузы"
|
||||
msgid "Filament loading"
|
||||
msgstr "Загрузка прутка"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise calibration"
|
||||
msgstr "Калибровка шума двигателя"
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "Шумоподавление двигателя"
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to AMS lost"
|
||||
msgstr "Печать приостановлена из-за потери связи с АСПП"
|
||||
@ -4315,12 +4317,6 @@ msgstr "Выбор шага калибровки"
|
||||
msgid "Bed leveling"
|
||||
msgstr "Выравнивание стола"
|
||||
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "Компенсация вибрации"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "Шумоподавление двигателя"
|
||||
|
||||
# ??? О калибровке
|
||||
msgid "Calibration program"
|
||||
msgstr "Программа калибровки"
|
||||
@ -4372,13 +4368,15 @@ msgstr "Подключение принтера (локальная сеть)"
|
||||
msgid "Please input the printer access code:"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, введите код доступа к принтеру:"
|
||||
|
||||
# ??? Перенёс на другую строку, проверить как отображается
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Access code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Setting > Setting > LAN only > Access Code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы можете найти его на принтере в разделе \n"
|
||||
"Настройки > Сеть > Код подключения, как показано на рисунке:"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid input."
|
||||
msgstr "Неверный ввод."
|
||||
@ -5906,9 +5904,6 @@ msgstr "Закалённая сталь"
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "Нержавеющая сталь"
|
||||
|
||||
msgid "Normal flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6064,6 +6059,9 @@ msgstr "Выбор пластиковой нити"
|
||||
msgid "Search plate, object and part."
|
||||
msgstr "Поиск печатной пластины, модели или части модели."
|
||||
|
||||
msgid "will be closed before modify filament. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There are no compatible filaments, and sync is not performed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Синхронизация не выполнена, ввиду отсутствия совместимых пластиковых нитей."
|
||||
@ -8616,6 +8614,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obj file Import color"
|
||||
msgstr "Импорт цветного obj-файла"
|
||||
|
||||
msgid "Some faces not define color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mtl file exist error,could not find the material:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please check obj or mtl file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Specify number of colors:"
|
||||
msgstr "Количество цветов:"
|
||||
|
||||
@ -12601,6 +12608,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The prime tower print outer first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The wall of prime tower will skip the start points of wipe path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Purging after filament change will be done inside objects' infills. This may "
|
||||
"lower the amount of waste and decrease the print time. If the walls are "
|
||||
@ -14406,7 +14419,9 @@ msgstr "Нужно выбрать принтер"
|
||||
msgid "The start, end or step is not valid value."
|
||||
msgstr "Недопустимое значение: начальное, конечное или шаг."
|
||||
|
||||
msgid "Calibration using nozzles of different diameters is not supported."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatic calibration only supports cases where the left and right nozzle "
|
||||
"diameters are identical."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14414,20 +14429,23 @@ msgid ""
|
||||
"does not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected diameter is inconsistent with the printer diameter."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected filament's nozzle diameter or type does not match the actual "
|
||||
"printer configuration.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nozzle type of the %s extruder is not set. Please set it first and then "
|
||||
"start calibration."
|
||||
"Printer %s nozzle information has not been set. Please configure it before "
|
||||
"proceeding with the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected nozzle type of %s extruder is inconsistent with the actual "
|
||||
"nozzle type of the printer.\n"
|
||||
"Please synchronize the printer information first and then start calibration."
|
||||
"The currently selected nozzle type of %s extruder does not match the actual "
|
||||
"printer nozzle type.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -15483,6 +15501,21 @@ msgstr ""
|
||||
"ABS, повышение температуры подогреваемого стола может снизить эту "
|
||||
"вероятность?"
|
||||
|
||||
# Режим проверки XY-механики
|
||||
#~ msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
#~ msgstr "Проверка XY-механики"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Motor noise calibration"
|
||||
#~ msgstr "Калибровка шума двигателя"
|
||||
|
||||
# ??? Перенёс на другую строку, проверить как отображается
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
#~ "on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Вы можете найти его на принтере в разделе \n"
|
||||
#~ "Настройки > Сеть > Код подключения, как показано на рисунке:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS "
|
||||
#~ "info."
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 09:41+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-08 20:53+0800\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1335,11 +1335,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate has been revoked. Please check the time settings or update "
|
||||
"Bambu Studio and try again."
|
||||
"The certificate is no longer valid and the printing functions are "
|
||||
"unavailable. If you need printing. Please visit the official website at "
|
||||
"https://bambulab.com/ to download and update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Firmware internal error, please try to upgrade firmware version."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Internal error. Please try upgrading the firmware and Studio version. If the "
|
||||
"issue persists, contact customer support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Privacy Policy Update"
|
||||
@ -3398,8 +3401,8 @@ msgstr "Auto justera byggplattan"
|
||||
msgid "Heatbed preheating"
|
||||
msgstr "Byggplattan förvärms"
|
||||
|
||||
msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
msgstr "Sveper XY mech-läge"
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "Vibrations kompensation"
|
||||
|
||||
msgid "Changing filament"
|
||||
msgstr "Byter filament"
|
||||
@ -3464,8 +3467,8 @@ msgstr "Hoppa över steg paus"
|
||||
msgid "Filament loading"
|
||||
msgstr "Laddning av filament"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise calibration"
|
||||
msgstr "Kalibrering av motorljud"
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "Brusreducering av motorer"
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to AMS lost"
|
||||
msgstr "Pausad på grund av att AMS förlorats"
|
||||
@ -4187,12 +4190,6 @@ msgstr "Val av kalibreringssteg"
|
||||
msgid "Bed leveling"
|
||||
msgstr "Justering av Byggplattan"
|
||||
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "Vibrations kompensation"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "Brusreducering av motorer"
|
||||
|
||||
msgid "Calibration program"
|
||||
msgstr "Kalibrerings program"
|
||||
|
||||
@ -4242,11 +4239,14 @@ msgid "Please input the printer access code:"
|
||||
msgstr "Ange skrivarens åtkomstkod:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Access code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Setting > Setting > LAN only > Access Code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du hittar den i ”Inställningar> Nätverk> Anslutningskod”\n"
|
||||
"på skrivaren, som visas i figuren:"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid input."
|
||||
msgstr "Ogiltig inmatning"
|
||||
@ -5722,9 +5722,6 @@ msgstr "Härdat stål"
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "Rostfritt stål"
|
||||
|
||||
msgid "Normal flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5879,6 +5876,9 @@ msgstr "Ställ in filament som ska användas"
|
||||
msgid "Search plate, object and part."
|
||||
msgstr "Sök platta, objekt och del."
|
||||
|
||||
msgid "will be closed before modify filament. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There are no compatible filaments, and sync is not performed."
|
||||
msgstr "Det finns inga kompatibla filament och synkronisering utförs inte."
|
||||
|
||||
@ -8321,6 +8321,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obj file Import color"
|
||||
msgstr "Obj file Import color"
|
||||
|
||||
msgid "Some faces not define color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mtl file exist error,could not find the material:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please check obj or mtl file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Specify number of colors:"
|
||||
msgstr "Specify number of colors:"
|
||||
|
||||
@ -12062,6 +12071,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The prime tower print outer first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The wall of prime tower will skip the start points of wipe path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Purging after filament change will be done inside objects' infills. This may "
|
||||
"lower the amount of waste and decrease the print time. If the walls are "
|
||||
@ -13803,7 +13818,9 @@ msgstr "Välj printer"
|
||||
msgid "The start, end or step is not valid value."
|
||||
msgstr "Start, slut eller steg är inte giltigt värde."
|
||||
|
||||
msgid "Calibration using nozzles of different diameters is not supported."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatic calibration only supports cases where the left and right nozzle "
|
||||
"diameters are identical."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13811,20 +13828,23 @@ msgid ""
|
||||
"does not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected diameter is inconsistent with the printer diameter."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected filament's nozzle diameter or type does not match the actual "
|
||||
"printer configuration.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nozzle type of the %s extruder is not set. Please set it first and then "
|
||||
"start calibration."
|
||||
"Printer %s nozzle information has not been set. Please configure it before "
|
||||
"proceeding with the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected nozzle type of %s extruder is inconsistent with the actual "
|
||||
"nozzle type of the printer.\n"
|
||||
"Please synchronize the printer information first and then start calibration."
|
||||
"The currently selected nozzle type of %s extruder does not match the actual "
|
||||
"printer nozzle type.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14811,6 +14831,19 @@ msgstr ""
|
||||
"ABS, kan en lämplig ökning av värmebäddens temperatur minska sannolikheten "
|
||||
"för vridning."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
#~ msgstr "Sveper XY mech-läge"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Motor noise calibration"
|
||||
#~ msgstr "Kalibrering av motorljud"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
#~ "on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Du hittar den i ”Inställningar> Nätverk> Anslutningskod”\n"
|
||||
#~ "på skrivaren, som visas i figuren:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS "
|
||||
#~ "info."
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 09:41+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-08 20:53+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-15 18:30+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Fatih AYDIN <fatihaydin5228@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -1352,11 +1352,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate has been revoked. Please check the time settings or update "
|
||||
"Bambu Studio and try again."
|
||||
"The certificate is no longer valid and the printing functions are "
|
||||
"unavailable. If you need printing. Please visit the official website at "
|
||||
"https://bambulab.com/ to download and update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Firmware internal error, please try to upgrade firmware version."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Internal error. Please try upgrading the firmware and Studio version. If the "
|
||||
"issue persists, contact customer support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Privacy Policy Update"
|
||||
@ -3410,8 +3413,8 @@ msgstr "Otomatik yatak tesviyesi"
|
||||
msgid "Heatbed preheating"
|
||||
msgstr "Isıtma yatağı ön ısıtması"
|
||||
|
||||
msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
msgstr "Süpürme XY mekanik modu"
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "Titreşim dengeleme"
|
||||
|
||||
msgid "Changing filament"
|
||||
msgstr "Filament Değişimi"
|
||||
@ -3476,8 +3479,8 @@ msgstr "Adım duraklamasını atla"
|
||||
msgid "Filament loading"
|
||||
msgstr "Filament yükleme"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise calibration"
|
||||
msgstr "Motor ses kalibrasyonu"
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "Motor gürültüsü engelleme"
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to AMS lost"
|
||||
msgstr "AMS kaybı nedeniyle durduruldu"
|
||||
@ -4199,12 +4202,6 @@ msgstr "Kalibrasyon adımı seçimi"
|
||||
msgid "Bed leveling"
|
||||
msgstr "Yatak Seviyeleme"
|
||||
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "Titreşim dengeleme"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "Motor gürültüsü engelleme"
|
||||
|
||||
msgid "Calibration program"
|
||||
msgstr "Kalibrasyon programı"
|
||||
|
||||
@ -4254,11 +4251,14 @@ msgid "Please input the printer access code:"
|
||||
msgstr "Lütfen yazıcı erişim kodunu girin:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Access code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Setting > Setting > LAN only > Access Code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bunu \"Ayarlar > Ağ > Bağlantı kodu\" bölümünde bulabilirsiniz.\n"
|
||||
"şekilde gösterildiği gibi yazıcıda:"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid input."
|
||||
msgstr "Geçersiz Giriş."
|
||||
@ -5764,9 +5764,6 @@ msgstr "Güçlendirilmiş çelik"
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "Paslanmaz çelik"
|
||||
|
||||
msgid "Normal flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5921,6 +5918,9 @@ msgstr "Kullanılacak filamentleri ayarla"
|
||||
msgid "Search plate, object and part."
|
||||
msgstr "Arama plakası, nesne ve parça."
|
||||
|
||||
msgid "will be closed before modify filament. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There are no compatible filaments, and sync is not performed."
|
||||
msgstr "Uyumlu filament yok ve senkronizasyon gerçekleştirilmiyor."
|
||||
|
||||
@ -8405,6 +8405,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obj file Import color"
|
||||
msgstr "Obj dosyası renkli olarak içe aktar"
|
||||
|
||||
msgid "Some faces not define color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mtl file exist error,could not find the material:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please check obj or mtl file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Specify number of colors:"
|
||||
msgstr "Renk sayısını belirtin:"
|
||||
|
||||
@ -12196,6 +12205,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The prime tower print outer first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The wall of prime tower will skip the start points of wipe path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Purging after filament change will be done inside objects' infills. This may "
|
||||
"lower the amount of waste and decrease the print time. If the walls are "
|
||||
@ -13967,7 +13982,9 @@ msgstr "Yazıcı seçmeniz gerekiyor"
|
||||
msgid "The start, end or step is not valid value."
|
||||
msgstr "Başlangıç, bitiş veya adım geçerli bir değer değildir."
|
||||
|
||||
msgid "Calibration using nozzles of different diameters is not supported."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatic calibration only supports cases where the left and right nozzle "
|
||||
"diameters are identical."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13975,20 +13992,23 @@ msgid ""
|
||||
"does not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected diameter is inconsistent with the printer diameter."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected filament's nozzle diameter or type does not match the actual "
|
||||
"printer configuration.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nozzle type of the %s extruder is not set. Please set it first and then "
|
||||
"start calibration."
|
||||
"Printer %s nozzle information has not been set. Please configure it before "
|
||||
"proceeding with the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected nozzle type of %s extruder is inconsistent with the actual "
|
||||
"nozzle type of the printer.\n"
|
||||
"Please synchronize the printer information first and then start calibration."
|
||||
"The currently selected nozzle type of %s extruder does not match the actual "
|
||||
"printer nozzle type.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -15032,6 +15052,19 @@ msgstr ""
|
||||
"sıcaklığının uygun şekilde arttırılmasının bükülme olasılığını "
|
||||
"azaltabileceğini biliyor muydunuz."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
#~ msgstr "Süpürme XY mekanik modu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Motor noise calibration"
|
||||
#~ msgstr "Motor ses kalibrasyonu"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
#~ "on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Bunu \"Ayarlar > Ağ > Bağlantı kodu\" bölümünde bulabilirsiniz.\n"
|
||||
#~ "şekilde gösterildiği gibi yazıcıda:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS "
|
||||
#~ "info."
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 09:41+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-08 20:53+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: BambuLab Україна\n"
|
||||
@ -1354,11 +1354,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate has been revoked. Please check the time settings or update "
|
||||
"Bambu Studio and try again."
|
||||
"The certificate is no longer valid and the printing functions are "
|
||||
"unavailable. If you need printing. Please visit the official website at "
|
||||
"https://bambulab.com/ to download and update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Firmware internal error, please try to upgrade firmware version."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Internal error. Please try upgrading the firmware and Studio version. If the "
|
||||
"issue persists, contact customer support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Privacy Policy Update"
|
||||
@ -3434,8 +3437,8 @@ msgstr "Автоматичне вирівнювання столу"
|
||||
msgid "Heatbed preheating"
|
||||
msgstr "Попереднє нагрівання"
|
||||
|
||||
msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
msgstr "Режим Sweeping XY mech"
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "Компенсація вібрації"
|
||||
|
||||
msgid "Changing filament"
|
||||
msgstr "Зміна філаменту"
|
||||
@ -3500,8 +3503,8 @@ msgstr "Пропустити паузу кроку"
|
||||
msgid "Filament loading"
|
||||
msgstr "Завантаження філаменту"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise calibration"
|
||||
msgstr "Калібрування шуму мотора"
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "Скасування шуму мотора"
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to AMS lost"
|
||||
msgstr "Пауза через втрату сигналу AMS"
|
||||
@ -4223,12 +4226,6 @@ msgstr "Вибір етапу калібрування"
|
||||
msgid "Bed leveling"
|
||||
msgstr "Вирівнювання столу"
|
||||
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "Компенсація вібрації"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "Скасування шуму мотора"
|
||||
|
||||
msgid "Calibration program"
|
||||
msgstr "Програма калібрування"
|
||||
|
||||
@ -4278,11 +4275,14 @@ msgid "Please input the printer access code:"
|
||||
msgstr "Введіть код доступу до принтера:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Access code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Setting > Setting > LAN only > Access Code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ви можете знайти його в \\Установки > Мережа > Код підключення\"\n"
|
||||
"на принтері, як показано на малюнку:"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid input."
|
||||
msgstr "Помилка введення."
|
||||
@ -5789,9 +5789,6 @@ msgstr "Закалена сталь"
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "Нержавіюча сталь"
|
||||
|
||||
msgid "Normal flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5946,6 +5943,9 @@ msgstr "Встановіть нитки для використання"
|
||||
msgid "Search plate, object and part."
|
||||
msgstr "Пошук плити, об’єкта і деталі."
|
||||
|
||||
msgid "will be closed before modify filament. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There are no compatible filaments, and sync is not performed."
|
||||
msgstr "Немає сумісних філаментів, а синхронізація не виконується."
|
||||
|
||||
@ -8431,6 +8431,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obj file Import color"
|
||||
msgstr "Імпорт кольору файлу OBJ"
|
||||
|
||||
msgid "Some faces not define color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mtl file exist error,could not find the material:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please check obj or mtl file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Specify number of colors:"
|
||||
msgstr "Вкажіть кількість кольорів:"
|
||||
|
||||
@ -12236,6 +12245,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The prime tower print outer first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The wall of prime tower will skip the start points of wipe path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Purging after filament change will be done inside objects' infills. This may "
|
||||
"lower the amount of waste and decrease the print time. If the walls are "
|
||||
@ -14030,7 +14045,9 @@ msgstr "Потрібно вибрати принтер"
|
||||
msgid "The start, end or step is not valid value."
|
||||
msgstr "Початок, кінець або крок не є дійсним значенням."
|
||||
|
||||
msgid "Calibration using nozzles of different diameters is not supported."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatic calibration only supports cases where the left and right nozzle "
|
||||
"diameters are identical."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14038,20 +14055,23 @@ msgid ""
|
||||
"does not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected diameter is inconsistent with the printer diameter."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected filament's nozzle diameter or type does not match the actual "
|
||||
"printer configuration.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nozzle type of the %s extruder is not set. Please set it first and then "
|
||||
"start calibration."
|
||||
"Printer %s nozzle information has not been set. Please configure it before "
|
||||
"proceeding with the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected nozzle type of %s extruder is inconsistent with the actual "
|
||||
"nozzle type of the printer.\n"
|
||||
"Please synchronize the printer information first and then start calibration."
|
||||
"The currently selected nozzle type of %s extruder does not match the actual "
|
||||
"printer nozzle type.\n"
|
||||
"Please click the Sync button above and restart the calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -15097,6 +15117,19 @@ msgstr ""
|
||||
"ABS, відповідне підвищення температури гарячого ліжка може зменшити "
|
||||
"ймовірність деформації."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
#~ msgstr "Режим Sweeping XY mech"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Motor noise calibration"
|
||||
#~ msgstr "Калібрування шуму мотора"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
#~ "on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ви можете знайти його в \\Установки > Мережа > Код підключення\"\n"
|
||||
#~ "на принтері, як показано на малюнку:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS "
|
||||
#~ "info."
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-08 20:22+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-08 20:53+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-08 20:27+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -1235,8 +1235,8 @@ msgid "Connect %s failed! [SN:%s, code=%s]"
|
||||
msgstr "连接 %s 失败。[SN:%s, code=%s]"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"BambuStudio configuration file may be corrupted and is not able to be parsed."
|
||||
"Please delete the file and try again."
|
||||
"BambuStudio configuration file may be corrupted and is not able to be "
|
||||
"parsed.Please delete the file and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bambu Studio配置文件可能已损坏而无法解析。请删除此文件并重新启动BambuStudio。"
|
||||
|
||||
@ -2246,9 +2246,9 @@ msgid "Top"
|
||||
msgstr "顶部"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The fan controls the temperature during printing to improve print quality."
|
||||
"The system automatically adjusts the fan's switch and speed according to "
|
||||
"different printing materials."
|
||||
"The fan controls the temperature during printing to improve print "
|
||||
"quality.The system automatically adjusts the fan's switch and speed "
|
||||
"according to different printing materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"风扇在打印中调控温度以提升打印质量，系统会根据不同的打印材料自动调节风扇的开"
|
||||
"关和转速。"
|
||||
@ -3165,9 +3165,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||
"temperature for the material is %d"
|
||||
"Current chamber temperature is higher than the material's safe "
|
||||
"temperature,it may result in material softening and clogging.The maximum "
|
||||
"safe temperature for the material is %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"当前腔体温度高于材料的安全温度，这可能导致材料软化和堵塞。该材料的最高安全温"
|
||||
"度为 %d。"
|
||||
@ -3302,8 +3302,8 @@ msgstr "自动热床调平"
|
||||
msgid "Heatbed preheating"
|
||||
msgstr "预加热热床"
|
||||
|
||||
msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
msgstr "扫描XY轴机械模态"
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "振动补偿"
|
||||
|
||||
msgid "Changing filament"
|
||||
msgstr "换料"
|
||||
@ -3368,8 +3368,8 @@ msgstr "丟步暂停"
|
||||
msgid "Filament loading"
|
||||
msgstr "进料"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise calibration"
|
||||
msgstr "电机噪音标定"
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "电机降噪"
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to AMS lost"
|
||||
msgstr "因为AMS连接丢失而暂停"
|
||||
@ -3478,10 +3478,10 @@ msgstr "更新失败。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
|
||||
"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"当前腔温或目标腔温超过了45度。为了避免挤出机堵塞，不允许加载低温度的打印材料"
|
||||
"当前腔温或目标腔温超过了45℃。为了避免挤出机堵塞，不允许加载低温度的打印材料"
|
||||
"（如PLA/PETG/TPU）"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3492,11 +3492,11 @@ msgstr ""
|
||||
"设置腔温。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you set the chamber temperature below 40\\u2103, the chamber "
|
||||
"temperature control will not be activated. And the target chamber "
|
||||
"temperature will automatically be set to 0\\u2103."
|
||||
"When you set the chamber temperature below 40℃, the chamber temperature "
|
||||
"control will not be activated. And the target chamber temperature will "
|
||||
"automatically be set to 0℃."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"当您设置的腔温低于40度时，腔温控制将不会启动。并且目标腔温将自动设置为0度"
|
||||
"当您设置的腔温低于40℃时，腔温控制将不会启动。并且目标腔温将自动设置为0℃。"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to start printing job"
|
||||
msgstr "发起打印任务失败"
|
||||
@ -4085,12 +4085,6 @@ msgstr "校准步骤选择"
|
||||
msgid "Bed leveling"
|
||||
msgstr "热床调平"
|
||||
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr "振动补偿"
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr "电机降噪"
|
||||
|
||||
msgid "Calibration program"
|
||||
msgstr "校准程序"
|
||||
|
||||
@ -4139,10 +4133,17 @@ msgid "Please input the printer access code:"
|
||||
msgstr "请输入打印机访问码："
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
"You can find it in \"Settings > Network > Access code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"你可以在打印机“设置->网络->连接->访问码\"\n"
|
||||
"你可以在打印机“设置->网络->访问码\"\n"
|
||||
"查看，如下图所示："
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find it in \"Setting > Setting > LAN only > Access Code\"\n"
|
||||
"on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"你可以在打印机“设置->设置->仅局域网->访问码\"\n"
|
||||
"查看，如下图所示："
|
||||
|
||||
msgid "Invalid input."
|
||||
@ -4848,8 +4849,8 @@ msgid ""
|
||||
"The .gcode.3mf file contains no G-code data.Please slice it whth Bambu "
|
||||
"Studio and export a new .gcode.3mf file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
".gcode.3mf文件中不包含G-code数据。请使用Bambu Studio进行切片并导出新的."
|
||||
"gcode.3mf文件。"
|
||||
".gcode.3mf文件中不包含G-code数据。请使用Bambu Studio进行切片并导出新"
|
||||
"的.gcode.3mf文件。"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "File '%s' was lost! Please download it again."
|
||||
@ -9022,8 +9023,8 @@ msgid ""
|
||||
"Slic3r can upload G-code files to a printer host. This field should contain "
|
||||
"the hostname, IP address or URL of the printer host instance. Print host "
|
||||
"behind HAProxy with basic auth enabled can be accessed by putting the user "
|
||||
"name and password into the URL in the following format: https://username:"
|
||||
"password@your-octopi-address/"
|
||||
"name and password into the URL in the following format: https://"
|
||||
"username:password@your-octopi-address/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Slic3r可以将G-code文件上传到打印机主机。此字段应包含打印机主机实例的主机名、"
|
||||
"IP地址或URL。启用基本身份验证的Print host可以通过将用户名和密码放入以下格式的"
|
||||
@ -9253,10 +9254,10 @@ msgstr "参与冷却降速的悬垂阈值"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Decide which overhang part join the cooling function to slow down the speed."
|
||||
"Expressed as percentage which indicides how much width of the line without "
|
||||
"support from lower layer. 100% means forcing cooling for all outer wall no "
|
||||
"matter how much overhang degree"
|
||||
"Decide which overhang part join the cooling function to slow down the "
|
||||
"speed.Expressed as percentage which indicides how much width of the line "
|
||||
"without support from lower layer. 100% means forcing cooling for all outer "
|
||||
"wall no matter how much overhang degree"
|
||||
msgstr "决定多少阈值的悬垂参与冷却降速.用百分比表示超出线宽的范围。"
|
||||
|
||||
msgid "Bridge direction"
|
||||
@ -10010,8 +10011,8 @@ msgid "Acceleration of inner walls. 0 means using normal printing acceleration"
|
||||
msgstr "内部壁的加速度。0表示使用正常的打印加速度。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
|
||||
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
|
||||
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
|
||||
"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"稀疏填充的加速度。如果该值表示为百分比（例如100%），则将根据默认加速度进行计"
|
||||
"算。"
|
||||
@ -12067,10 +12068,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"请从我们的wiki中找到动态流量校准的详细信息。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"通常情况下，校准是不必要的。当您开始单色/单材料打印，并在打印开始菜单中勾选"
|
||||
"了“动态流量校准”选项时，打印机将按照旧的方式，在打印前校准丝料；当您开始多色/"
|
||||
"多材料打印时，打印机将在每次换丝料时使用默认的补偿参数，这在大多数情况下会产"
|
||||
"生良好的效果。\n"
|
||||
"通常情况下，校准是不必要的。当您开始单色/单材料打印，并在打印开始菜单中勾选了"
|
||||
"“动态流量校准”选项时，打印机将按照旧的方式，在打印前校准丝料；当您开始多色/多"
|
||||
"材料打印时，打印机将在每次换丝料时使用默认的补偿参数，这在大多数情况下会产生"
|
||||
"良好的效果。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"有几种情况可能导致校准结果不可靠，例如打印板的的附着力不足。清洗打印板或者使"
|
||||
"用胶水可以增强打印板附着力。您可以在我们的维基上找到更多相关信息。\n"
|
||||
@ -13201,8 +13202,8 @@ msgid "nozzle size memorized: %d"
|
||||
msgstr "存储的喷嘴尺寸：%d"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle."
|
||||
"Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized "
|
||||
"nozzle.Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
msgstr "预设的喷嘴类型尺寸与记忆中的喷嘴不一致。你最近换喷嘴了吗？"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
@ -14192,20 +14193,33 @@ msgstr ""
|
||||
"避免翘曲\n"
|
||||
"您知道吗？打印ABS这类易翘曲材料时，适当提高热床温度可以降低翘曲的概率。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sweeping XY mech mode"
|
||||
#~ msgstr "扫描XY轴机械模态"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Motor noise calibration"
|
||||
#~ msgstr "电机噪音标定"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
#~ "45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
#~ "TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
#~ "45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature "
|
||||
#~ "filament(PLA/PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "当前腔温或目标腔温超过了45℃。为了避免挤出机堵塞，不允许加载低温度的打印材"
|
||||
#~ "当前腔温或目标腔温超过了45度。为了避免挤出机堵塞，不允许加载低温度的打印材"
|
||||
#~ "料（如PLA/PETG/TPU）"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "When you set the chamber temperature below 40℃, the chamber temperature "
|
||||
#~ "control will not be activated. And the target chamber temperature will "
|
||||
#~ "automatically be set to 0℃."
|
||||
#~ "When you set the chamber temperature below 40\\u2103, the chamber "
|
||||
#~ "temperature control will not be activated. And the target chamber "
|
||||
#~ "temperature will automatically be set to 0\\u2103."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "当您设置的腔温低于40℃时，腔温控制将不会启动。并且目标腔温将自动设置为0℃。"
|
||||
#~ "当您设置的腔温低于40度时，腔温控制将不会启动。并且目标腔温将自动设置为0度"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
|
||||
#~ "on the printer, as shown in the figure:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "你可以在打印机“设置->网络->连接->访问码\"\n"
|
||||
#~ "查看，如下图所示："
|
||||
|
||||
#~ msgid "Normal flow"
|
||||
#~ msgstr "普通流量"
|
||||
@ -15204,8 +15218,8 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "The .gcode.3mf file contains no G-code data.Please slice it whthBambu "
|
||||
#~ "Studio and export a new .gcode.3mf file."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ ".gcode.3mf文件中不包含G-code数据。请使用Bambu Studio进行切片并导出新的."
|
||||
#~ "gcode.3mf文件。"
|
||||
#~ ".gcode.3mf文件中不包含G-code数据。请使用Bambu Studio进行切片并导出新"
|
||||
#~ "的.gcode.3mf文件。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Connection lost. Please retry."
|
||||
#~ msgstr "连接丢失。请重试。"
|
||||
@ -15647,8 +15661,8 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "不能删除被其他预设继承的预设"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Your nozzle diameter in preset is not consistent with memorized nozzle."
|
||||
#~ "Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
#~ "Your nozzle diameter in preset is not consistent with memorized "
|
||||
#~ "nozzle.Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
#~ msgstr "预设中的喷嘴直径与记忆中的喷嘴直径不一致。您最近更换了喷嘴吗？"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Improt Presets"
|
||||
@ -15915,11 +15929,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "调试等级"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
|
||||
#~ "trace\n"
|
||||
#~ "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
|
||||
#~ "5:trace\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "设置调试日志等级。0:fatal， 1:error， 2:warning， 3:info， 4:debug， 5:"
|
||||
#~ "trace\n"
|
||||
#~ "设置调试日志等级。0:fatal， 1:error， 2:warning， 3:info， 4:debug， "
|
||||
#~ "5:trace\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Load custom gcode"
|
||||
#~ msgstr "加载自定义 gcode"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
BIN
resources/images/input_access_code_h2d_cn.png
Normal file
BIN
resources/images/input_access_code_h2d_cn.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 15 KiB |
BIN
resources/images/input_access_code_h2d_en.png
Normal file
BIN
resources/images/input_access_code_h2d_en.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 15 KiB |
@ -54,7 +54,7 @@
|
||||
"compatible_machine": [],
|
||||
"printer_type": "O1D",
|
||||
"printer_thumbnail_image": "printer_thumbnail_h2d",
|
||||
"printer_connect_help_image": "input_access_code_x1",
|
||||
"printer_connect_help_image": "input_access_code_h2d",
|
||||
"printer_use_ams_image": "ams_icon",
|
||||
"use_ams_type": "generic",
|
||||
"printer_arch": "core_xy",
|
||||
|
||||
@ -74,7 +74,7 @@ ConnectPrinterDialog::ConnectPrinterDialog(wxWindow *parent, wxWindowID id, cons
|
||||
|
||||
sizer_top->Add(0, FromDIP(35));
|
||||
|
||||
m_staticText_hints = new wxStaticText(this, wxID_ANY, _L("You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\non the printer, as shown in the figure:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0);
|
||||
m_staticText_hints = new wxStaticText(this, wxID_ANY, _L("You can find it in \"Settings > Network > Access code\"\non the printer, as shown in the figure:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0);
|
||||
m_staticText_hints->SetFont(Label::Body_15);
|
||||
m_staticText_hints->SetForegroundColour(wxColour(50, 58, 61));
|
||||
m_staticText_hints->Wrap(-1);
|
||||
@ -127,6 +127,19 @@ void ConnectPrinterDialog::init_bitmap()
|
||||
else {
|
||||
m_diagram_bmp = create_scaled_bitmap(img_str+"_en", nullptr, 190);
|
||||
}
|
||||
|
||||
// traverse the guide text
|
||||
{
|
||||
// traverse the guide text
|
||||
if (m_obj->printer_type == "O1D")
|
||||
{
|
||||
m_staticText_hints->SetLabel(_L("You can find it in \"Setting > Setting > LAN only > Access Code\"\non the printer, as shown in the figure:"));
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
m_staticText_hints->SetLabel(_L("You can find it in \"Settings > Network > Access code\"\non the printer, as shown in the figure:"));
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
else{
|
||||
if (language == "zh_CN") {
|
||||
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ wxString get_stage_string(int stage)
|
||||
case 2:
|
||||
return _L("Heatbed preheating");
|
||||
case 3:
|
||||
return _L("Sweeping XY mech mode");
|
||||
return _L("Vibration compensation");
|
||||
case 4:
|
||||
return _L("Changing filament");
|
||||
case 5:
|
||||
@ -130,7 +130,7 @@ wxString get_stage_string(int stage)
|
||||
case 24:
|
||||
return _L("Filament loading");
|
||||
case 25:
|
||||
return _L("Motor noise calibration");
|
||||
return _L("Motor noise cancellation");
|
||||
case 26:
|
||||
return _L("Paused due to AMS lost");
|
||||
case 27:
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user