diff --git a/bbl/i18n/BambuStudio.pot b/bbl/i18n/BambuStudio.pot index 40ad7d1f5..16f10329c 100644 --- a/bbl/i18n/BambuStudio.pot +++ b/bbl/i18n/BambuStudio.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-08 20:22+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-09 13:16+0800\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -4244,7 +4244,8 @@ msgstr "" msgid "" "The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be clogged " -"when printing this filament in a closed enclosure." +"when printing this filament in a closed enclosure.Please open the front door " +"and/or remove the upper glass." msgstr "" msgid "" diff --git a/bbl/i18n/de/BambuStudio_de.po b/bbl/i18n/de/BambuStudio_de.po index 0b8358924..541b48c56 100644 --- a/bbl/i18n/de/BambuStudio_de.po +++ b/bbl/i18n/de/BambuStudio_de.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bambu Studio\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-08 20:22+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-09 13:16+0800\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -4559,7 +4559,8 @@ msgstr "Wiederherstellen" msgid "" "The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be clogged " -"when printing this filament in a closed enclosure." +"when printing this filament in a closed enclosure.Please open the front door " +"and/or remove the upper glass." msgstr "" msgid "" diff --git a/bbl/i18n/en/BambuStudio_en.po b/bbl/i18n/en/BambuStudio_en.po index f057b915b..034954c36 100644 --- a/bbl/i18n/en/BambuStudio_en.po +++ b/bbl/i18n/en/BambuStudio_en.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bambu Studio\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-08 20:22+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-09 13:16+0800\n" "Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4464,7 +4464,8 @@ msgstr "Restore" msgid "" "The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be clogged " -"when printing this filament in a closed enclosure." +"when printing this filament in a closed enclosure.Please open the front door " +"and/or remove the upper glass." msgstr "" msgid "" diff --git a/bbl/i18n/es/BambuStudio_es.po b/bbl/i18n/es/BambuStudio_es.po index ceb066dcd..602e67f5a 100644 --- a/bbl/i18n/es/BambuStudio_es.po +++ b/bbl/i18n/es/BambuStudio_es.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bambu Studio\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-08 20:22+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-09 13:16+0800\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4540,7 +4540,8 @@ msgstr "Restaurar" msgid "" "The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be clogged " -"when printing this filament in a closed enclosure." +"when printing this filament in a closed enclosure.Please open the front door " +"and/or remove the upper glass." msgstr "" msgid "" diff --git a/bbl/i18n/fr/BambuStudio_fr.po b/bbl/i18n/fr/BambuStudio_fr.po index 2e847a61c..941fc8783 100644 --- a/bbl/i18n/fr/BambuStudio_fr.po +++ b/bbl/i18n/fr/BambuStudio_fr.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bambu Studio\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-08 20:22+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-09 13:16+0800\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -4533,7 +4533,8 @@ msgstr "Restaurer" msgid "" "The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be clogged " -"when printing this filament in a closed enclosure." +"when printing this filament in a closed enclosure.Please open the front door " +"and/or remove the upper glass." msgstr "" msgid "" diff --git a/bbl/i18n/hu/BambuStudio_hu.po b/bbl/i18n/hu/BambuStudio_hu.po index 91209fb27..d6e1aebc9 100644 --- a/bbl/i18n/hu/BambuStudio_hu.po +++ b/bbl/i18n/hu/BambuStudio_hu.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bambu Studio\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-08 20:22+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-09 13:16+0800\n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4508,7 +4508,8 @@ msgstr "Visszaállítás" msgid "" "The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be clogged " -"when printing this filament in a closed enclosure." +"when printing this filament in a closed enclosure.Please open the front door " +"and/or remove the upper glass." msgstr "" msgid "" diff --git a/bbl/i18n/it/BambuStudio_it.po b/bbl/i18n/it/BambuStudio_it.po index a0aa98b1d..c02cbea27 100644 --- a/bbl/i18n/it/BambuStudio_it.po +++ b/bbl/i18n/it/BambuStudio_it.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bambu Studio\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-08 20:22+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-09 13:16+0800\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4519,7 +4519,8 @@ msgstr "Ripristina" msgid "" "The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be clogged " -"when printing this filament in a closed enclosure." +"when printing this filament in a closed enclosure.Please open the front door " +"and/or remove the upper glass." msgstr "" msgid "" diff --git a/bbl/i18n/ja/BambuStudio_ja.po b/bbl/i18n/ja/BambuStudio_ja.po index d41ffd4d6..e6d3ceba0 100644 --- a/bbl/i18n/ja/BambuStudio_ja.po +++ b/bbl/i18n/ja/BambuStudio_ja.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bambu Studio\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-08 20:22+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-09 13:16+0800\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4382,7 +4382,8 @@ msgstr "復元" msgid "" "The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be clogged " -"when printing this filament in a closed enclosure." +"when printing this filament in a closed enclosure.Please open the front door " +"and/or remove the upper glass." msgstr "" msgid "" diff --git a/bbl/i18n/ko/BambuStudio_ko.po b/bbl/i18n/ko/BambuStudio_ko.po index b0f380c41..ff1f1961b 100644 --- a/bbl/i18n/ko/BambuStudio_ko.po +++ b/bbl/i18n/ko/BambuStudio_ko.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bambu Studio\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-08 20:22+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-09 13:16+0800\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -4429,7 +4429,8 @@ msgstr "복원" msgid "" "The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be clogged " -"when printing this filament in a closed enclosure." +"when printing this filament in a closed enclosure.Please open the front door " +"and/or remove the upper glass." msgstr "" msgid "" diff --git a/bbl/i18n/nl/BambuStudio_nl.po b/bbl/i18n/nl/BambuStudio_nl.po index 59b5ba926..3f92455fe 100644 --- a/bbl/i18n/nl/BambuStudio_nl.po +++ b/bbl/i18n/nl/BambuStudio_nl.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bambu Studio\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-08 20:22+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-09 13:16+0800\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4543,7 +4543,8 @@ msgstr "Herstellen" msgid "" "The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be clogged " -"when printing this filament in a closed enclosure." +"when printing this filament in a closed enclosure.Please open the front door " +"and/or remove the upper glass." msgstr "" msgid "" diff --git a/bbl/i18n/sv/BambuStudio_sv.po b/bbl/i18n/sv/BambuStudio_sv.po index 613f7b0e4..b48a75cc3 100644 --- a/bbl/i18n/sv/BambuStudio_sv.po +++ b/bbl/i18n/sv/BambuStudio_sv.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bambu Studio\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-08 20:22+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-09 13:16+0800\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4481,7 +4481,8 @@ msgstr "Återställ" msgid "" "The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be clogged " -"when printing this filament in a closed enclosure." +"when printing this filament in a closed enclosure.Please open the front door " +"and/or remove the upper glass." msgstr "" msgid "" diff --git a/bbl/i18n/zh_cn/BambuStudio_zh_CN.po b/bbl/i18n/zh_cn/BambuStudio_zh_CN.po index 150eaad6b..c67db588d 100644 --- a/bbl/i18n/zh_cn/BambuStudio_zh_CN.po +++ b/bbl/i18n/zh_cn/BambuStudio_zh_CN.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Slic3rPE\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-08 20:22+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-09 13:16+0800\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-18 09:18+0800\n" "Last-Translator: Jiang Yue \n" "Language-Team: \n" @@ -3802,7 +3802,9 @@ msgstr "清除" msgid "" "You have completed printing the mall model, \n" "but the synchronization of rating information has failed." -msgstr "您已完成打印商城模型，\n但评分信息的同步失败了。" +msgstr "" +"您已完成打印商城模型，\n" +"但评分信息的同步失败了。" msgid "How do you like this printing file?" msgstr "您喜欢这个打印文件吗？" @@ -4354,8 +4356,9 @@ msgstr "恢复" msgid "" "The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be clogged " -"when printing this filament in a closed enclosure." -msgstr "当前热床温度较高，在封闭箱体中打印可能导致喷嘴堵塞" +"when printing this filament in a closed enclosure.Please open the front door " +"and/or remove the upper glass." +msgstr "当前热床温度较高，在封闭箱体中打印可能导致喷嘴堵塞，请把前门和（或）顶盖打开。" msgid "" "The nozzle hardness required by the filament is higher than the default " @@ -7521,7 +7524,9 @@ msgid "" "The material softens at this temperature, so when the bed temperature is " "equal to or greater than it, it's highly recommended to open the front door " "and/or remove the upper glass to avoid cloggings." -msgstr "材料在此温度下软化，因此当热床温度大于等于此温度时需要把前门和（或）顶盖打开，以防止发生堵头" +msgstr "" +"材料在此温度下软化，因此当热床温度大于等于此温度时需要把前门和（或）顶盖打" +"开，以防止发生堵头" msgid "Price" msgstr "价格" @@ -10297,6 +10302,11 @@ msgstr "" "提高强度\n" "你知道吗？你可以使用更多的墙层数和更高的疏散填充密度来提高模型的强度。" +#~ msgid "" +#~ "The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be " +#~ "clogged when printing this filament in a closed enclosure." +#~ msgstr "当前热床温度较高，在封闭箱体中打印可能导致喷嘴堵塞。" + #~ msgid "" #~ "You have completed printing the mall model, but the synchronization of " #~ "rating information has failed. \n" diff --git a/resources/i18n/zh_cn/BambuStudio.mo b/resources/i18n/zh_cn/BambuStudio.mo index ea316d13e..753f54b04 100644 Binary files a/resources/i18n/zh_cn/BambuStudio.mo and b/resources/i18n/zh_cn/BambuStudio.mo differ