Split up build & test

This should make the output a bit more segmented (and thus, more readable)

.github/workflows/cicd.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-name: CI/CD
+name: CI
 on:
   push:
     branches:
@@ -10,11 +10,12 @@ on:
   pull_request:
 jobs:
   build:
-    name: Build and test
     runs-on: ubuntu-latest
     container: ultimaker/cura-build-environment
     steps:
     - name: Checkout Cura
       uses: actions/checkout@v2
-    - name: Build and test
+    - name: Build
       run: docker/build.sh
+    - name: Test
+      run: docker/test.sh

docker/build.sh

@@ -69,4 +69,3 @@ cmake3 \
     -DGENERATE_TRANSLATIONS=OFF \
     ..
 make
-ctest3 -j4 --output-on-failure -T Test

docker/test.sh

@@ -0,0 +1,3 @@
+#!/usr/bin/env bash
+cd build
+ctest3 -j4 --output-on-failure -T Test