From cc9ab2a8b60cc5e09419c0ad0ca94bee050a88bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ghostkeeper Date: Mon, 23 Sep 2019 13:30:00 +0200 Subject: [PATCH 01/10] Update translations for Cura 4.3 from Lionbridge These are the new translations we got from Lionbridge, imported from our import script. Contributes to issue CURA-6768. --- resources/i18n/de_DE/cura.po | 75 +++++++++---------- resources/i18n/de_DE/fdmprinter.def.json.po | 79 ++++++++++++-------- resources/i18n/es_ES/cura.po | 74 +++++++++---------- resources/i18n/es_ES/fdmprinter.def.json.po | 77 ++++++++++++-------- resources/i18n/fr_FR/cura.po | 74 +++++++++---------- resources/i18n/fr_FR/fdmprinter.def.json.po | 79 ++++++++++++-------- resources/i18n/it_IT/cura.po | 74 +++++++++---------- resources/i18n/it_IT/fdmprinter.def.json.po | 80 +++++++++++++-------- resources/i18n/ja_JP/cura.po | 74 +++++++++---------- resources/i18n/ja_JP/fdmprinter.def.json.po | 62 ++++++++-------- resources/i18n/ko_KR/cura.po | 74 +++++++++---------- resources/i18n/ko_KR/fdmprinter.def.json.po | 65 +++++++++-------- resources/i18n/nl_NL/cura.po | 74 +++++++++---------- resources/i18n/nl_NL/fdmprinter.def.json.po | 78 ++++++++++++-------- resources/i18n/pt_PT/cura.po | 74 +++++++++---------- resources/i18n/pt_PT/fdmprinter.def.json.po | 78 ++++++++++++-------- resources/i18n/ru_RU/cura.po | 74 +++++++++---------- resources/i18n/ru_RU/fdmprinter.def.json.po | 76 ++++++++++++-------- resources/i18n/tr_TR/cura.po | 75 +++++++++---------- resources/i18n/tr_TR/fdmprinter.def.json.po | 72 +++++++++++-------- resources/i18n/zh_CN/cura.po | 74 +++++++++---------- resources/i18n/zh_CN/fdmprinter.def.json.po | 62 ++++++++-------- 22 files changed, 876 insertions(+), 748 deletions(-) diff --git a/resources/i18n/de_DE/cura.po b/resources/i18n/de_DE/cura.po index 8d2011795f..227a668e57 100644 --- a/resources/i18n/de_DE/cura.po +++ b/resources/i18n/de_DE/cura.po @@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "Ein USB-Druck wird ausgeführt. Das Schließen von Cura beendet diesen D #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:127 msgctxt "@message" msgid "A print is still in progress. Cura cannot start another print via USB until the previous print has completed." -msgstr "" +msgstr "Druck in Bearbeitung. Cura kann keinen weiteren Druck via USB starten, bis der vorherige Druck abgeschlossen wurde." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:127 msgctxt "@message" msgid "Print in Progress" -msgstr "" +msgstr "Druck in Bearbeitung" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/X3GWriter/build/GPX-prefix/src/GPX/slicerplugins/cura15.06/X3gWriter/__init__.py:16 msgctxt "X3g Writer Plugin Description" @@ -294,28 +294,29 @@ msgstr "Über Netzwerk verbunden" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadBlockedMessage.py:15 msgctxt "@info:status" msgid "Please wait until the current job has been sent." -msgstr "" +msgstr "Bitte warten Sie, bis der aktuelle Druckauftrag gesendet wurde." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadBlockedMessage.py:16 msgctxt "@info:title" msgid "Print error" -msgstr "" +msgstr "Druckfehler" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:27 #, python-brace-format msgctxt "@info:status" msgid "You are attempting to connect to {0} but it is not the host of a group. You can visit the web page to configure it as a group host." -msgstr "" +msgstr "Sie versuchen, sich mit {0} zu verbinden, aber dieser Drucker ist nicht der Host, der die Gruppe verwaltet. Besuchen Sie die Website, um den Drucker als" +" Host der Gruppe zu konfigurieren." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:30 msgctxt "@info:title" msgid "Not a group host" -msgstr "" +msgstr "Nicht Host-Drucker der Gruppe" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:35 msgctxt "@action" msgid "Configure group" -msgstr "" +msgstr "Gruppe konfigurieren" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27 msgctxt "@info:status" @@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "Druckaufträge mithilfe Ihres Ultimaker-Kontos von einem anderen Ort aus #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:33 msgctxt "@info:status Ultimaker Cloud should not be translated." msgid "Connect to Ultimaker Cloud" -msgstr "" +msgstr "Verbinden mit Ultimaker Cloud" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:36 msgctxt "@action" @@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "Druckauftrag senden" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadProgressMessage.py:15 msgctxt "@info:status" msgid "Uploading print job to printer." -msgstr "" +msgstr "Druckauftrag wird vorbereitet." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadSuccessMessage.py:15 msgctxt "@info:status" @@ -355,23 +356,23 @@ msgstr "Daten gesendet" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 msgctxt "@info:status" msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." -msgstr "" +msgstr "Sie versuchen, sich mit einem Drucker zu verbinden, auf dem Ultimaker Connect nicht läuft. Bitte aktualisieren Sie die Firmware des Druckers." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 msgctxt "@info:title" msgid "Update your printer" -msgstr "" +msgstr "Drucker aktualisieren" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/MaterialSyncMessage.py:24 #, python-brace-format msgctxt "@info:status" msgid "Cura has detected material profiles that were not yet installed on the host printer of group {0}." -msgstr "" +msgstr "Cura hat Materialprofile entdeckt, die auf dem Host-Drucker der Gruppe {0} noch nicht installiert wurden." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/MaterialSyncMessage.py:26 msgctxt "@info:title" msgid "Sending materials to printer" -msgstr "" +msgstr "Material an Drucker senden" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadErrorMessage.py:15 msgctxt "@info:text" @@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "Daten konnten nicht in Drucker geladen werden." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadErrorMessage.py:16 msgctxt "@info:title" msgid "Network error" -msgstr "" +msgstr "Netzwerkfehler" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Utils.py:27 msgctxt "@info:status" @@ -503,32 +504,32 @@ msgstr "GIF-Bilddatei" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:15 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Open Compressed Triangle Mesh" -msgstr "" +msgstr "Öffnen Sie das komprimierte Dreiecksnetz" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:19 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "COLLADA Digital Asset Exchange" -msgstr "" +msgstr "COLLADA Digital Asset Exchange" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:23 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "glTF Binary" -msgstr "" +msgstr "glTF Binary" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:27 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "glTF Embedded JSON" -msgstr "" +msgstr "glTF Embedded JSON" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:36 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Stanford Triangle Format" -msgstr "" +msgstr "Stanford Triangle Format" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:40 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Compressed COLLADA Digital Asset Exchange" -msgstr "" +msgstr "Compressed COLLADA Digital Asset Exchange" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:331 msgctxt "@info:status" @@ -845,7 +846,7 @@ msgstr "Dieses Profil {0} enthält falsche Daten, Importier #, python-brace-format msgctxt "@info:status Don't translate the XML tag !" msgid "Failed to import profile from {0}:" -msgstr "" +msgstr "Import des Profils aus Datei {0} fehlgeschlagen:" #: /home/ruben/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:320 #, python-brace-format @@ -1351,7 +1352,7 @@ msgstr "Heizbares Bett" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsPrinterTab.qml:151 msgctxt "@label" msgid "Heated build volume" -msgstr "" +msgstr "Druckraum aufgeheizt" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsPrinterTab.qml:163 msgctxt "@label" @@ -1670,27 +1671,27 @@ msgstr "Kompatibilität" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:124 msgctxt "@label:table_header" msgid "Machine" -msgstr "" +msgstr "Gerät" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:131 msgctxt "@label:table_header" msgid "Print Core" -msgstr "" +msgstr "Print Core" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:137 msgctxt "@label:table_header" msgid "Build Plate" -msgstr "" +msgstr "Druckbett" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:143 msgctxt "@label:table_header" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Support" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:149 msgctxt "@label:table_header" msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Qualität" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:170 msgctxt "@action:label" @@ -1810,7 +1811,7 @@ msgstr "Die Firmware-Aktualisierung ist aufgrund von fehlender Firmware fehlgesc #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrinterCard.qml:155 msgctxt "@label link to Connect and Cloud interfaces" msgid "Manage printer" -msgstr "" +msgstr "Drucker verwalten" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrinterCard.qml:192 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrintJobCard.qml:183 @@ -2007,7 +2008,7 @@ msgstr "Druckeradresse" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddPrinterByIpContent.qml:102 msgctxt "@label" msgid "Enter the IP address of your printer on the network." -msgstr "" +msgstr "Geben Sie die IP-Adresse Ihres Druckers in das Netzwerk ein." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/DiscoverUM3Action.qml:364 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/SliceInfoPlugin/MoreInfoWindow.qml:138 @@ -3133,7 +3134,7 @@ msgstr "Soll das Zoomen in Richtung der Maus erfolgen?" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:371 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Zooming towards the mouse is not supported in the orthographic perspective." -msgstr "" +msgstr "Das Zoomen in Richtung der Maus wird in der orthografischen Perspektive nicht unterstützt." #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:376 msgctxt "@action:button" @@ -3196,7 +3197,7 @@ msgstr "Ansicht" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:484 msgid "Orthographic" -msgstr "" +msgstr "Orthogonal" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:515 msgctxt "@label" @@ -5085,12 +5086,12 @@ msgstr "Ausgabegerät-Plugin für Wechseldatenträger" #: UM3NetworkPrinting/plugin.json msgctxt "description" msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." -msgstr "" +msgstr "Verwaltet Netzwerkverbindungen zu Ultimaker-Netzwerkdruckern." #: UM3NetworkPrinting/plugin.json msgctxt "name" msgid "Ultimaker Network Connection" -msgstr "" +msgstr "Ultimaker-Netzwerkverbindung" #: MonitorStage/plugin.json msgctxt "description" @@ -5325,12 +5326,12 @@ msgstr "Upgrade von Version 2.2 auf 2.4" #: VersionUpgrade/VersionUpgrade42to43/plugin.json msgctxt "description" msgid "Upgrades configurations from Cura 4.2 to Cura 4.3." -msgstr "" +msgstr "Aktualisiert Konfigurationen von Cura 4.2 auf Cura 4.3." #: VersionUpgrade/VersionUpgrade42to43/plugin.json msgctxt "name" msgid "Version Upgrade 4.2 to 4.3" -msgstr "" +msgstr "Upgrade von Version 4.2 auf 4.3" #: ImageReader/plugin.json msgctxt "description" @@ -5345,12 +5346,12 @@ msgstr "Bild-Reader" #: TrimeshReader/plugin.json msgctxt "description" msgid "Provides support for reading model files." -msgstr "" +msgstr "Unterstützt das Lesen von Modelldateien." #: TrimeshReader/plugin.json msgctxt "name" msgid "Trimesh Reader" -msgstr "" +msgstr "Trimesh Reader" #: CuraEngineBackend/plugin.json msgctxt "description" diff --git a/resources/i18n/de_DE/fdmprinter.def.json.po b/resources/i18n/de_DE/fdmprinter.def.json.po index 9c47d97d08..b0c4936a3a 100644 --- a/resources/i18n/de_DE/fdmprinter.def.json.po +++ b/resources/i18n/de_DE/fdmprinter.def.json.po @@ -218,12 +218,12 @@ msgstr "Option für vorhandene beheizte Druckplatte." #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_heated_build_volume label" msgid "Has Build Volume Temperature Stabilization" -msgstr "" +msgstr "Verfügt über Temperaturstabilisierung für den Druckraum" #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_heated_build_volume description" msgid "Whether the machine is able to stabilize the build volume temperature." -msgstr "" +msgstr "Zeigt an, ob Gerät die Temperatur im Druckraum zu stabilisieren kann." #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_center_is_zero label" @@ -1283,52 +1283,52 @@ msgstr "Schärfste Kante" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position label" msgid "Z Seam Position" -msgstr "" +msgstr "Position der Z-Naht" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position description" msgid "The position near where to start printing each part in a layer." -msgstr "" +msgstr "Die Position in der Nähe der Stelle, an der die einzelnen Teile einer Ebene gedruckt werden sollen." #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option backleft" msgid "Back Left" -msgstr "" +msgstr "Hinten links" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option back" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Zurück" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option backright" msgid "Back Right" -msgstr "" +msgstr "Hinten rechts" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option right" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Rechts" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option frontright" msgid "Front Right" -msgstr "" +msgstr "Vorne rechts" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option front" msgid "Front" -msgstr "" +msgstr "Vorne" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option frontleft" msgid "Front Left" -msgstr "" +msgstr "Vorne links" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option left" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Links" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_x label" @@ -1423,7 +1423,8 @@ msgstr "Glätten aktivieren" #: fdmprinter.def.json msgctxt "ironing_enabled description" msgid "Go over the top surface one additional time, but this time extruding very little material. This is meant to melt the plastic on top further, creating a smoother surface. The pressure in the nozzle chamber is kept high so that the creases in the surface are filled with material." -msgstr "" +msgstr "Gehen Sie ein weiteres Mal über die Oberfläche, aber extrudieren Sie diesmal sehr wenig Material. Dadurch wird die oberste Kunststoffschicht geschmolzen" +" und es entsteht eine glattere Oberfläche. Der Druck in der Düsenkammer bleibt weiterhin hoch, so dass Risse in der Oberfläche mit Material gefüllt werden." #: fdmprinter.def.json msgctxt "ironing_only_highest_layer label" @@ -1703,12 +1704,13 @@ msgstr "Das Füllmuster wird um diese Distanz entlang der Y-Achse verschoben." #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_randomize_start_location label" msgid "Randomize Infill Start" -msgstr "" +msgstr "Füllstart randomisieren" #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_randomize_start_location description" msgid "Randomize which infill line is printed first. This prevents one segment becoming the strongest, but it does so at the cost of an additional travel move." -msgstr "" +msgstr "Randomisieren Sie, welche Fülllinie zuerst gedruckt wird. So wird vermieden, dass ein Segment am stärksten ist. Allerdings muss dafür eine zusätzliche" +" Bewegung ausgeführt werden." #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_multiplier label" @@ -3567,7 +3569,9 @@ msgstr "Unterstützung Linienrichtung Füllung" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_infill_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angle 0 degrees." -msgstr "" +msgstr "Liste der zu verwendenden Linienrichtungen (in ganzen Zahlen). Die Elemente der Liste werden während des Aufbaus der Schichten der Reihe nach abgearbeitet." +" Wenn das Ende der Liste erreicht wird, wird wieder beim ersten Element begonnen. Die Listenobjekte werden durch Kommas getrennt und die gesamte Liste" +" ist in eckige Klammern gesetzt. Standardmäßig ist eine leere Liste vorhanden, was bedeutet, dass der Standardwinkel von 0 Grad zu verwenden ist." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_brim_enable label" @@ -4037,32 +4041,41 @@ msgstr "Umfang des angewandten Versatzes für die Böden der Stützstruktur." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_interface_angles label" msgid "Support Interface Line Directions" -msgstr "" +msgstr "Richtungen der Verbindungslinien unterstützen" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_interface_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "Liste der zu verwendenden Linienrichtungen (in ganzen Zahlen). Die Elemente der Liste werden während des Aufbaus der Schichten der Reihe nach abgearbeitet." +" Wenn das Ende der Liste erreicht wird, wird wieder beim ersten Element begonnen. Die Listenobjekte werden durch Kommas getrennt und die gesamte Liste" +" ist in eckige Klammern gesetzt. Standardmäßig ist eine leere Liste vorhanden, was bedeutet, dass herkömmliche Standardwinkel (zwischen 45 und 135- rad," +" falls die Verbindungsstellen ziemlich dick sind, oder 90 Grad) zu verwenden sind." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_roof_angles label" msgid "Support Roof Line Directions" -msgstr "" +msgstr "Richtungen der Dachlinien unterstützen" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_roof_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "Liste der zu verwendenden Linienrichtungen (in ganzen Zahlen). Die Elemente der Liste werden während des Aufbaus der Schichten der Reihe nach abgearbeitet." +" Wenn das Ende der Liste erreicht wird, wird wieder beim ersten Element begonnen. Die Listenobjekte werden durch Kommas getrennt und die gesamte Liste" +" ist in eckige Klammern gesetzt. Standardmäßig ist eine leere Liste vorhanden, was bedeutet, dass herkömmliche Standardwinkel (zwischen 45 und 135- rad," +" falls die Verbindungsstellen ziemlich dick sind, oder 90 Grad) zu verwenden sind." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_bottom_angles label" msgid "Support Floor Line Directions" -msgstr "" +msgstr "Richtungen der Bodenlinien unterstützen" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_bottom_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "Liste der zu verwendenden Linienrichtungen (in ganzen Zahlen). Die Elemente der Liste werden während des Aufbaus der Schichten der Reihe nach abgearbeitet." +" Wenn das Ende der Liste erreicht wird, wird wieder beim ersten Element begonnen. Die Listenobjekte werden durch Kommas getrennt und die gesamte Liste" +" ist in eckige Klammern gesetzt. Standardmäßig ist eine leere Liste vorhanden, was bedeutet, dass herkömmliche Standardwinkel (zwischen 45 und 135- rad," +" falls die Verbindungsstellen ziemlich dick sind, oder 90 Grad) zu verwenden sind." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_fan_enable label" @@ -5191,7 +5204,9 @@ msgstr "Maximale Abweichung" #: fdmprinter.def.json msgctxt "meshfix_maximum_deviation description" msgid "The maximum deviation allowed when reducing the resolution for the Maximum Resolution setting. If you increase this, the print will be less accurate, but the g-code will be smaller. Maximum Deviation is a limit for Maximum Resolution, so if the two conflict the Maximum Deviation will always be held true." -msgstr "" +msgstr "Die maximal zulässige Abweichung bei Reduzierung der maximalen Auflösung. Wenn Sie diesen Wert erhöhen, wird der Druck ungenauer, der G-Code wird jedoch" +" kleiner. Die maximale Abweichung ist eine Grenze für die maximale Auflösung. Wenn die beiden Werte sich widersprechen, wird stets die maximale Abweichung" +" eingehalten." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_skip_some_zags label" @@ -6195,42 +6210,44 @@ msgstr "Die Strecke, die der Kopf durch Vorwärts- und Rückwärtsbewegung über #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_hole_max_size label" msgid "Small Hole Max Size" -msgstr "" +msgstr "Max. Lochdurchmesser" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_hole_max_size description" msgid "Holes and part outlines with a diameter smaller than this will be printed using Small Feature Speed." -msgstr "" +msgstr "Löcher und Teilkonturen mit einem kleineren Durchmesser werden mit Small Feature Speed gedruckt." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_max_length label" msgid "Small Feature Max Length" -msgstr "" +msgstr "Max. Detaillänge" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_max_length description" msgid "Feature outlines that are shorter than this length will be printed using Small Feature Speed." -msgstr "" +msgstr "Teile, die kleiner sind als dieser Wert, werden in Detailgeschwindigkeit gedruckt." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor label" msgid "Small Feature Speed" -msgstr "" +msgstr "Detailgeschwindigkeit" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor description" msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhestion and accuracy." -msgstr "" +msgstr "Bei kleinen Details wird die Geschwindigkeit auf diesen Prozentsatz der normalen Druckgeschwindigkeit gesetzt. Durch eine niedrigere Druckgeschwindigkeit" +" können die Haftung und die Genauigkeit verbessert werden." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor_0 label" msgid "First Layer Speed" -msgstr "" +msgstr "Geschwindigkeit für erste Schicht" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description" msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhestion and accuracy." -msgstr "" +msgstr "Bei kleinen Details wird die Geschwindigkeit bei der ersten Schicht auf diesen Prozentsatz der normalen Druckgeschwindigkeit gesetzt. Durch eine niedrigere" +" Druckgeschwindigkeit können die Haftung und die Genauigkeit verbessert werden." #: fdmprinter.def.json msgctxt "command_line_settings label" diff --git a/resources/i18n/es_ES/cura.po b/resources/i18n/es_ES/cura.po index 4206f8aac7..44487032d0 100644 --- a/resources/i18n/es_ES/cura.po +++ b/resources/i18n/es_ES/cura.po @@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "Se está realizando una impresión con USB, si cierra Cura detendrá la #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:127 msgctxt "@message" msgid "A print is still in progress. Cura cannot start another print via USB until the previous print has completed." -msgstr "" +msgstr "Todavía hay una impresión en curso. Cura no puede iniciar otra impresión a través de USB hasta que se haya completado la impresión anterior." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:127 msgctxt "@message" msgid "Print in Progress" -msgstr "" +msgstr "Impresión en curso" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/X3GWriter/build/GPX-prefix/src/GPX/slicerplugins/cura15.06/X3gWriter/__init__.py:16 msgctxt "X3g Writer Plugin Description" @@ -294,28 +294,28 @@ msgstr "Conectado a través de la red" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadBlockedMessage.py:15 msgctxt "@info:status" msgid "Please wait until the current job has been sent." -msgstr "" +msgstr "Espere hasta que se envíe el trabajo actual." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadBlockedMessage.py:16 msgctxt "@info:title" msgid "Print error" -msgstr "" +msgstr "Error de impresión" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:27 #, python-brace-format msgctxt "@info:status" msgid "You are attempting to connect to {0} but it is not the host of a group. You can visit the web page to configure it as a group host." -msgstr "" +msgstr "Está intentando conectarse a {0} pero ese no es el host de un grupo. Puede visitar la página web para configurarlo como host de grupo." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:30 msgctxt "@info:title" msgid "Not a group host" -msgstr "" +msgstr "No es un host de grupo" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:35 msgctxt "@action" msgid "Configure group" -msgstr "" +msgstr "Configurar grupo" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27 msgctxt "@info:status" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Envíe y supervise sus trabajos de impresión desde cualquier lugar a tr #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:33 msgctxt "@info:status Ultimaker Cloud should not be translated." msgid "Connect to Ultimaker Cloud" -msgstr "" +msgstr "Conectar a Ultimaker Cloud" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:36 msgctxt "@action" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Enviando trabajo de impresión" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadProgressMessage.py:15 msgctxt "@info:status" msgid "Uploading print job to printer." -msgstr "" +msgstr "Cargando el trabajo de impresión a la impresora." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadSuccessMessage.py:15 msgctxt "@info:status" @@ -355,23 +355,23 @@ msgstr "Fecha de envío" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 msgctxt "@info:status" msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." -msgstr "" +msgstr "Está intentando conectarse a una impresora que no está ejecutando Ultimaker Connect. Actualice la impresora al firmware más reciente." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 msgctxt "@info:title" msgid "Update your printer" -msgstr "" +msgstr "Actualice su impresora" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/MaterialSyncMessage.py:24 #, python-brace-format msgctxt "@info:status" msgid "Cura has detected material profiles that were not yet installed on the host printer of group {0}." -msgstr "" +msgstr "Cura ha detectado perfiles de material que aún no estaban instalados en la impresora host del grupo {0}." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/MaterialSyncMessage.py:26 msgctxt "@info:title" msgid "Sending materials to printer" -msgstr "" +msgstr "Enviando materiales a la impresora" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadErrorMessage.py:15 msgctxt "@info:text" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "No se han podido cargar los datos en la impresora." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadErrorMessage.py:16 msgctxt "@info:title" msgid "Network error" -msgstr "" +msgstr "Error de red" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Utils.py:27 msgctxt "@info:status" @@ -503,32 +503,32 @@ msgstr "Imagen GIF" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:15 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Open Compressed Triangle Mesh" -msgstr "" +msgstr "Open Compressed Triangle Mesh" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:19 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "COLLADA Digital Asset Exchange" -msgstr "" +msgstr "COLLADA Digital Asset Exchange" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:23 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "glTF Binary" -msgstr "" +msgstr "glTF binario" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:27 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "glTF Embedded JSON" -msgstr "" +msgstr "glTF incrustado JSON" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:36 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Stanford Triangle Format" -msgstr "" +msgstr "Stanford Triangle Format" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:40 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Compressed COLLADA Digital Asset Exchange" -msgstr "" +msgstr "COLLADA Digital Asset Exchange comprimido" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:331 msgctxt "@info:status" @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Este perfil {0} contiene datos incorrectos, no se h #, python-brace-format msgctxt "@info:status Don't translate the XML tag !" msgid "Failed to import profile from {0}:" -msgstr "" +msgstr "Error al importar el perfil de {0}:" #: /home/ruben/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:320 #, python-brace-format @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Plataforma calentada" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsPrinterTab.qml:151 msgctxt "@label" msgid "Heated build volume" -msgstr "" +msgstr "Volumen de impresión calentado" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsPrinterTab.qml:163 msgctxt "@label" @@ -1670,27 +1670,27 @@ msgstr "Compatibilidad" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:124 msgctxt "@label:table_header" msgid "Machine" -msgstr "" +msgstr "Máquina" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:131 msgctxt "@label:table_header" msgid "Print Core" -msgstr "" +msgstr "Print core" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:137 msgctxt "@label:table_header" msgid "Build Plate" -msgstr "" +msgstr "Placa de impresión" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:143 msgctxt "@label:table_header" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Soporte" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:149 msgctxt "@label:table_header" msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Calidad" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:170 msgctxt "@action:label" @@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "Se ha producido un error al actualizar el firmware porque falta el firmw #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrinterCard.qml:155 msgctxt "@label link to Connect and Cloud interfaces" msgid "Manage printer" -msgstr "" +msgstr "Administrar impresora" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrinterCard.qml:192 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrintJobCard.qml:183 @@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "Dirección de la impresora" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddPrinterByIpContent.qml:102 msgctxt "@label" msgid "Enter the IP address of your printer on the network." -msgstr "" +msgstr "Introduzca la dirección IP de la impresora en la red." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/DiscoverUM3Action.qml:364 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/SliceInfoPlugin/MoreInfoWindow.qml:138 @@ -3134,7 +3134,7 @@ msgstr "¿Debería moverse el zoom en la dirección del ratón?" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:371 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Zooming towards the mouse is not supported in the orthographic perspective." -msgstr "" +msgstr "Hacer zoom en la dirección del ratón no es compatible con la perspectiva ortográfica." #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:376 msgctxt "@action:button" @@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr "Perspectiva" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:484 msgid "Orthographic" -msgstr "" +msgstr "Ortográfica" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:515 msgctxt "@label" @@ -5086,12 +5086,12 @@ msgstr "Complemento de dispositivo de salida de unidad extraíble" #: UM3NetworkPrinting/plugin.json msgctxt "description" msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." -msgstr "" +msgstr "Gestiona las conexiones de red de las impresoras Ultimaker conectadas." #: UM3NetworkPrinting/plugin.json msgctxt "name" msgid "Ultimaker Network Connection" -msgstr "" +msgstr "Conexión en red de Ultimaker" #: MonitorStage/plugin.json msgctxt "description" @@ -5326,12 +5326,12 @@ msgstr "Actualización de la versión 2.2 a la 2.4" #: VersionUpgrade/VersionUpgrade42to43/plugin.json msgctxt "description" msgid "Upgrades configurations from Cura 4.2 to Cura 4.3." -msgstr "" +msgstr "Actualiza la configuración de Cura 4.2 a Cura 4.3." #: VersionUpgrade/VersionUpgrade42to43/plugin.json msgctxt "name" msgid "Version Upgrade 4.2 to 4.3" -msgstr "" +msgstr "Actualización de la versión 4.2 a la 4.3" #: ImageReader/plugin.json msgctxt "description" @@ -5346,12 +5346,12 @@ msgstr "Lector de imágenes" #: TrimeshReader/plugin.json msgctxt "description" msgid "Provides support for reading model files." -msgstr "" +msgstr "Proporciona asistencia para leer archivos 3D." #: TrimeshReader/plugin.json msgctxt "name" msgid "Trimesh Reader" -msgstr "" +msgstr "Lector Trimesh" #: CuraEngineBackend/plugin.json msgctxt "description" diff --git a/resources/i18n/es_ES/fdmprinter.def.json.po b/resources/i18n/es_ES/fdmprinter.def.json.po index a7d4ae2f05..b6c8b1fbf1 100644 --- a/resources/i18n/es_ES/fdmprinter.def.json.po +++ b/resources/i18n/es_ES/fdmprinter.def.json.po @@ -218,12 +218,12 @@ msgstr "Indica si la máquina tiene una placa de impresión caliente." #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_heated_build_volume label" msgid "Has Build Volume Temperature Stabilization" -msgstr "" +msgstr "Tiene estabilización de temperatura del volumen de impresión" #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_heated_build_volume description" msgid "Whether the machine is able to stabilize the build volume temperature." -msgstr "" +msgstr "Si la máquina puede estabilizar la temperatura del volumen de impresión." #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_center_is_zero label" @@ -1283,52 +1283,52 @@ msgstr "Esquina más pronunciada" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position label" msgid "Z Seam Position" -msgstr "" +msgstr "Posición de costura en Z" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position description" msgid "The position near where to start printing each part in a layer." -msgstr "" +msgstr "La posición cerca de donde comenzará la impresión de cada parte de una capa." #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option backleft" msgid "Back Left" -msgstr "" +msgstr "Posterior izquierda" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option back" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Posterior" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option backright" msgid "Back Right" -msgstr "" +msgstr "Posterior derecha" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option right" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Derecha" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option frontright" msgid "Front Right" -msgstr "" +msgstr "Delantera derecha" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option front" msgid "Front" -msgstr "" +msgstr "Delantera" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option frontleft" msgid "Front Left" -msgstr "" +msgstr "Delantera izquierda" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option left" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Izquierda" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_x label" @@ -1423,7 +1423,8 @@ msgstr "Habilitar alisado" #: fdmprinter.def.json msgctxt "ironing_enabled description" msgid "Go over the top surface one additional time, but this time extruding very little material. This is meant to melt the plastic on top further, creating a smoother surface. The pressure in the nozzle chamber is kept high so that the creases in the surface are filled with material." -msgstr "" +msgstr "Pasar por la superficie superior una vez más, pero esta vez extruyendo muy poco material, para derretir la capa superior del plástico y crear una superficie" +" más lisa. La presión de la cámara en la boquilla se mantiene alta para que los pliegues de la superficie se llenen de material." #: fdmprinter.def.json msgctxt "ironing_only_highest_layer label" @@ -1703,12 +1704,12 @@ msgstr "El patrón de relleno se mueve esta distancia a lo largo del eje Y." #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_randomize_start_location label" msgid "Randomize Infill Start" -msgstr "" +msgstr "Comienzo de relleno aleatorio" #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_randomize_start_location description" msgid "Randomize which infill line is printed first. This prevents one segment becoming the strongest, but it does so at the cost of an additional travel move." -msgstr "" +msgstr "Determine qué línea de relleno se imprime primero. Esto evita que un segmento se convierta en el más fuerte, pero a expensas de un movimiento adicional." #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_multiplier label" @@ -3567,7 +3568,9 @@ msgstr "Dirección de línea de relleno de soporte" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_infill_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angle 0 degrees." -msgstr "" +msgstr "Una lista de los valores enteros de las direcciones de línea que se van a utilizar. Los elementos de la lista se usan secuencialmente a medida que avanzan" +" las capas y cuando se alcanza el final de la lista, comienza de nuevo desde el principio. Los elementos de la lista están separados por comas y toda la" +" lista aparece entre corchetes. El valor predeterminado es una lista vacía, lo que significa que se usa el ángulo predeterminado de 0 grados." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_brim_enable label" @@ -4037,32 +4040,41 @@ msgstr "Cantidad de desplazamiento aplicado a los suelos del soporte." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_interface_angles label" msgid "Support Interface Line Directions" -msgstr "" +msgstr "Direcciones de línea de interfaz de soporte" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_interface_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "Una lista de los valores enteros de las direcciones de línea que se van a utilizar. Los elementos de la lista se usan secuencialmente a medida que avanzan" +" las capas y cuando se alcanza el final de la lista, comienza de nuevo desde el principio. Los elementos de la lista están separados por comas y toda la" +" lista aparece entre corchetes. El valor predeterminado es una lista vacía, lo que significa que se utilizan los ángulos estándar (que varían entre 45" +" y 135 grados si las interfaces son bastante gruesas o de 90 grados en otro caso)." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_roof_angles label" msgid "Support Roof Line Directions" -msgstr "" +msgstr "Direcciones de línea del techo de soporte" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_roof_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "Una lista de los valores enteros de las direcciones de línea que se van a utilizar. Los elementos de la lista se usan secuencialmente a medida que avanzan" +" las capas y cuando se alcanza el final de la lista, comienza de nuevo desde el principio. Los elementos de la lista están separados por comas y toda la" +" lista aparece entre corchetes. El valor predeterminado es una lista vacía, lo que significa que se utilizan los ángulos estándar (que varían entre 45" +" y 135 grados si las interfaces son bastante gruesas o de 90 grados en otro caso)." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_bottom_angles label" msgid "Support Floor Line Directions" -msgstr "" +msgstr "Direcciones de línea del suelo de soporte" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_bottom_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "Una lista de los valores enteros de las direcciones de línea que se van a utilizar. Los elementos de la lista se usan secuencialmente a medida que avanzan" +" las capas y cuando se alcanza el final de la lista, comienza de nuevo desde el principio. Los elementos de la lista están separados por comas y toda la" +" lista aparece entre corchetes. El valor predeterminado es una lista vacía, lo que significa que se utilizan los ángulos estándar (que varían entre 45" +" y 135 grados si las interfaces son bastante gruesas o de 90 grados en otro caso)." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_fan_enable label" @@ -5191,7 +5203,9 @@ msgstr "Desviación máxima" #: fdmprinter.def.json msgctxt "meshfix_maximum_deviation description" msgid "The maximum deviation allowed when reducing the resolution for the Maximum Resolution setting. If you increase this, the print will be less accurate, but the g-code will be smaller. Maximum Deviation is a limit for Maximum Resolution, so if the two conflict the Maximum Deviation will always be held true." -msgstr "" +msgstr "La desviación máxima permitida al reducir la resolución en el ajuste de la resolución máxima. Si se aumenta el valor, la impresión será menos precisa pero" +" el GCode será más pequeño. La desviación máxima es un límite para la resolución máxima, por lo que si las dos entran en conflicto, la desviación máxima" +" siempre tendrá prioridad." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_skip_some_zags label" @@ -6195,42 +6209,43 @@ msgstr "La distancia para mover el cabezal hacia adelante y hacia atrás a lo la #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_hole_max_size label" msgid "Small Hole Max Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño máximo de agujero pequeño" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_hole_max_size description" msgid "Holes and part outlines with a diameter smaller than this will be printed using Small Feature Speed." -msgstr "" +msgstr "Los agujeros y contornos de las piezas con un diámetro menor que estos se imprimen utilizando la función Velocidad de pequeñas partes." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_max_length label" msgid "Small Feature Max Length" -msgstr "" +msgstr "Longitud máxima de pequeñas partes" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_max_length description" msgid "Feature outlines that are shorter than this length will be printed using Small Feature Speed." -msgstr "" +msgstr "Los contornos de las partes que sean más cortos que esta longitud se imprimen utilizando la función Velocidad de pequeñas partes." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor label" msgid "Small Feature Speed" -msgstr "" +msgstr "Velocidad de pequeñas partes" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor description" msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhestion and accuracy." -msgstr "" +msgstr "Las pequeñas partes se imprimirán a este porcentaje de su velocidad de impresión normal. Una impresión más lenta puede mejorar la adhesión y la precisión." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor_0 label" msgid "First Layer Speed" -msgstr "" +msgstr "Velocidad de primera capa" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description" msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhestion and accuracy." -msgstr "" +msgstr "Las pequeñas partes de la primera capa se imprimirán a este porcentaje de su velocidad de impresión normal. Una impresión más lenta puede mejorar la adhesión" +" y la precisión." #: fdmprinter.def.json msgctxt "command_line_settings label" diff --git a/resources/i18n/fr_FR/cura.po b/resources/i18n/fr_FR/cura.po index 1cb9916d88..9837f09c15 100644 --- a/resources/i18n/fr_FR/cura.po +++ b/resources/i18n/fr_FR/cura.po @@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "Une impression USB est en cours, la fermeture de Cura arrêtera cette im #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:127 msgctxt "@message" msgid "A print is still in progress. Cura cannot start another print via USB until the previous print has completed." -msgstr "" +msgstr "Une impression est encore en cours. Cura ne peut pas démarrer une autre impression via USB tant que l'impression précédente n'est pas terminée." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:127 msgctxt "@message" msgid "Print in Progress" -msgstr "" +msgstr "Impression en cours" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/X3GWriter/build/GPX-prefix/src/GPX/slicerplugins/cura15.06/X3gWriter/__init__.py:16 msgctxt "X3g Writer Plugin Description" @@ -294,28 +294,28 @@ msgstr "Connecté sur le réseau" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadBlockedMessage.py:15 msgctxt "@info:status" msgid "Please wait until the current job has been sent." -msgstr "" +msgstr "Veuillez patienter jusqu'à ce que la tâche en cours ait été envoyée." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadBlockedMessage.py:16 msgctxt "@info:title" msgid "Print error" -msgstr "" +msgstr "Erreur d'impression" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:27 #, python-brace-format msgctxt "@info:status" msgid "You are attempting to connect to {0} but it is not the host of a group. You can visit the web page to configure it as a group host." -msgstr "" +msgstr "Vous tentez de vous connecter à {0} mais ce n'est pas l'hôte de groupe. Vous pouvez visiter la page Web pour la configurer en tant qu'hôte de groupe." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:30 msgctxt "@info:title" msgid "Not a group host" -msgstr "" +msgstr "Pas un hôte de groupe" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:35 msgctxt "@action" msgid "Configure group" -msgstr "" +msgstr "Configurer le groupe" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27 msgctxt "@info:status" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Lancez et surveillez des impressions où que vous soyez avec votre compt #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:33 msgctxt "@info:status Ultimaker Cloud should not be translated." msgid "Connect to Ultimaker Cloud" -msgstr "" +msgstr "Se connecter à Ultimaker Cloud" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:36 msgctxt "@action" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Lancement d'une tâche d'impression" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadProgressMessage.py:15 msgctxt "@info:status" msgid "Uploading print job to printer." -msgstr "" +msgstr "Téléchargement de la tâche d'impression sur l'imprimante." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadSuccessMessage.py:15 msgctxt "@info:status" @@ -355,23 +355,23 @@ msgstr "Données envoyées" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 msgctxt "@info:status" msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." -msgstr "" +msgstr "Vous tentez de vous connecter à une imprimante qui n'exécute pas Ultimaker Connect. Veuillez mettre à jour l'imprimante avec le dernier micrologiciel." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 msgctxt "@info:title" msgid "Update your printer" -msgstr "" +msgstr "Mettre à jour votre imprimante" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/MaterialSyncMessage.py:24 #, python-brace-format msgctxt "@info:status" msgid "Cura has detected material profiles that were not yet installed on the host printer of group {0}." -msgstr "" +msgstr "Cura a détecté des profils de matériau qui ne sont pas encore installés sur l'imprimante hôte du groupe {0}." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/MaterialSyncMessage.py:26 msgctxt "@info:title" msgid "Sending materials to printer" -msgstr "" +msgstr "Envoi de matériaux à l'imprimante" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadErrorMessage.py:15 msgctxt "@info:text" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Impossible de transférer les données à l'imprimante." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadErrorMessage.py:16 msgctxt "@info:title" msgid "Network error" -msgstr "" +msgstr "Erreur de réseau" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Utils.py:27 msgctxt "@info:status" @@ -503,32 +503,32 @@ msgstr "Image GIF" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:15 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Open Compressed Triangle Mesh" -msgstr "" +msgstr "Ouvrir le maillage triangulaire compressé" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:19 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "COLLADA Digital Asset Exchange" -msgstr "" +msgstr "COLLADA Digital Asset Exchange" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:23 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "glTF Binary" -msgstr "" +msgstr "glTF binaire" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:27 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "glTF Embedded JSON" -msgstr "" +msgstr "JSON incorporé glTF" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:36 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Stanford Triangle Format" -msgstr "" +msgstr "Format Triangle de Stanford" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:40 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Compressed COLLADA Digital Asset Exchange" -msgstr "" +msgstr "COLLADA Digital Asset Exchange compressé" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:331 msgctxt "@info:status" @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Le profil {0} contient des données incorrectes ; #, python-brace-format msgctxt "@info:status Don't translate the XML tag !" msgid "Failed to import profile from {0}:" -msgstr "" +msgstr "Échec de l'importation du profil depuis le fichier {0} :" #: /home/ruben/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:320 #, python-brace-format @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Plateau chauffant" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsPrinterTab.qml:151 msgctxt "@label" msgid "Heated build volume" -msgstr "" +msgstr "Volume de fabrication chauffant" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsPrinterTab.qml:163 msgctxt "@label" @@ -1670,27 +1670,27 @@ msgstr "Compatibilité" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:124 msgctxt "@label:table_header" msgid "Machine" -msgstr "" +msgstr "Machine" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:131 msgctxt "@label:table_header" msgid "Print Core" -msgstr "" +msgstr "Print Core" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:137 msgctxt "@label:table_header" msgid "Build Plate" -msgstr "" +msgstr "Plateau" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:143 msgctxt "@label:table_header" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Support" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:149 msgctxt "@label:table_header" msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Qualité" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:170 msgctxt "@action:label" @@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "Échec de la mise à jour du firmware en raison du firmware manquant." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrinterCard.qml:155 msgctxt "@label link to Connect and Cloud interfaces" msgid "Manage printer" -msgstr "" +msgstr "Gérer l'imprimante" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrinterCard.qml:192 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrintJobCard.qml:183 @@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "Adresse de l'imprimante" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddPrinterByIpContent.qml:102 msgctxt "@label" msgid "Enter the IP address of your printer on the network." -msgstr "" +msgstr "Saisissez l'adresse IP de votre imprimante sur le réseau." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/DiscoverUM3Action.qml:364 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/SliceInfoPlugin/MoreInfoWindow.qml:138 @@ -3133,7 +3133,7 @@ msgstr "Le zoom doit-il se faire dans la direction de la souris ?" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:371 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Zooming towards the mouse is not supported in the orthographic perspective." -msgstr "" +msgstr "Le zoom vers la souris n'est pas pris en charge dans la perspective orthographique." #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:376 msgctxt "@action:button" @@ -3196,7 +3196,7 @@ msgstr "Perspective" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:484 msgid "Orthographic" -msgstr "" +msgstr "Orthographique" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:515 msgctxt "@label" @@ -5085,12 +5085,12 @@ msgstr "Plugin de périphérique de sortie sur disque amovible" #: UM3NetworkPrinting/plugin.json msgctxt "description" msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." -msgstr "" +msgstr "Gère les connexions réseau vers les imprimantes Ultimaker en réseau." #: UM3NetworkPrinting/plugin.json msgctxt "name" msgid "Ultimaker Network Connection" -msgstr "" +msgstr "Connexion réseau Ultimaker" #: MonitorStage/plugin.json msgctxt "description" @@ -5325,12 +5325,12 @@ msgstr "Mise à niveau de 2.2 vers 2.4" #: VersionUpgrade/VersionUpgrade42to43/plugin.json msgctxt "description" msgid "Upgrades configurations from Cura 4.2 to Cura 4.3." -msgstr "" +msgstr "Configurations des mises à jour de Cura 4.2 vers Cura 4.3." #: VersionUpgrade/VersionUpgrade42to43/plugin.json msgctxt "name" msgid "Version Upgrade 4.2 to 4.3" -msgstr "" +msgstr "Mise à jour de 4.2 vers 4.3" #: ImageReader/plugin.json msgctxt "description" @@ -5345,12 +5345,12 @@ msgstr "Lecteur d'images" #: TrimeshReader/plugin.json msgctxt "description" msgid "Provides support for reading model files." -msgstr "" +msgstr "Fournit la prise en charge de la lecture de fichiers modèle 3D." #: TrimeshReader/plugin.json msgctxt "name" msgid "Trimesh Reader" -msgstr "" +msgstr "Lecteur de mailles triangulaires" #: CuraEngineBackend/plugin.json msgctxt "description" diff --git a/resources/i18n/fr_FR/fdmprinter.def.json.po b/resources/i18n/fr_FR/fdmprinter.def.json.po index 22d3cd2f2e..e21e5ea1e6 100644 --- a/resources/i18n/fr_FR/fdmprinter.def.json.po +++ b/resources/i18n/fr_FR/fdmprinter.def.json.po @@ -218,12 +218,12 @@ msgstr "Si la machine a un plateau chauffé présent." #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_heated_build_volume label" msgid "Has Build Volume Temperature Stabilization" -msgstr "" +msgstr "Est dotée de la stabilisation de la température du volume d'impression" #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_heated_build_volume description" msgid "Whether the machine is able to stabilize the build volume temperature." -msgstr "" +msgstr "Si la machine est capable de stabiliser la température du volume d'impression." #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_center_is_zero label" @@ -1283,52 +1283,52 @@ msgstr "Angle le plus aigu" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position label" msgid "Z Seam Position" -msgstr "" +msgstr "Position de la jointure en Z" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position description" msgid "The position near where to start printing each part in a layer." -msgstr "" +msgstr "La position près de laquelle démarre l'impression de chaque partie dans une couche." #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option backleft" msgid "Back Left" -msgstr "" +msgstr "Arrière gauche" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option back" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Précédent" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option backright" msgid "Back Right" -msgstr "" +msgstr "Arrière droit" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option right" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Droite" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option frontright" msgid "Front Right" -msgstr "" +msgstr "Avant droit" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option front" msgid "Front" -msgstr "" +msgstr "Avant" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option frontleft" msgid "Front Left" -msgstr "" +msgstr "Avant gauche" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option left" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Gauche" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_x label" @@ -1423,7 +1423,8 @@ msgstr "Activer l'étirage" #: fdmprinter.def.json msgctxt "ironing_enabled description" msgid "Go over the top surface one additional time, but this time extruding very little material. This is meant to melt the plastic on top further, creating a smoother surface. The pressure in the nozzle chamber is kept high so that the creases in the surface are filled with material." -msgstr "" +msgstr "Allez au-dessus de la surface une fois supplémentaire, mais en extrudant très peu de matériau. Cela signifie de faire fondre le plastique en haut un peu" +" plus, pour créer une surface lisse. La pression dans la chambre de la buse est maintenue élevée afin que les plis de la surface soient remplis de matériau." #: fdmprinter.def.json msgctxt "ironing_only_highest_layer label" @@ -1703,12 +1704,13 @@ msgstr "Le motif de remplissage est décalé de cette distance sur l'axe Y." #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_randomize_start_location label" msgid "Randomize Infill Start" -msgstr "" +msgstr "Randomiser le démarrage du remplissage" #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_randomize_start_location description" msgid "Randomize which infill line is printed first. This prevents one segment becoming the strongest, but it does so at the cost of an additional travel move." -msgstr "" +msgstr "Randomisez la ligne de remplissage qui est imprimée en premier. Cela empêche un segment de devenir plus fort, mais cela se fait au prix d'un déplacement" +" supplémentaire." #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_multiplier label" @@ -3567,7 +3569,9 @@ msgstr "Direction de ligne de remplissage du support" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_infill_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angle 0 degrees." -msgstr "" +msgstr "Une liste de sens de ligne (exprimés en nombres entiers) à utiliser. Les éléments de la liste sont utilisés de manière séquentielle à mesure de l'avancement" +" des couches. La liste reprend depuis le début lorsque la fin est atteinte. Les éléments de la liste sont séparés par des virgules et la liste entière" +" est encadrée entre crochets. La valeur par défaut est une liste vide, ce qui signifie que l'angle par défaut est utilisé (0 degré)." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_brim_enable label" @@ -4037,32 +4041,41 @@ msgstr "Quantité de décalage appliqué aux bas du support." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_interface_angles label" msgid "Support Interface Line Directions" -msgstr "" +msgstr "Direction de ligne d'interface du support" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_interface_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "Une liste de sens de ligne (exprimés en nombres entiers) à utiliser. Les éléments de la liste sont utilisés de manière séquentielle à mesure de l'avancement" +" des couches. La liste reprend depuis le début lorsque la fin est atteinte. Les éléments de la liste sont séparés par des virgules et la liste entière" +" est encadrée entre crochets. La valeur par défaut est une liste vide, ce qui signifie que les angles par défaut sont utilisés (alternative entre 45 et" +" 135 degrés si les interfaces sont assez épaisses ou 90 degrés)." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_roof_angles label" msgid "Support Roof Line Directions" -msgstr "" +msgstr "Direction de la ligne de plafond de support" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_roof_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "Une liste de sens de ligne (exprimés en nombres entiers) à utiliser. Les éléments de la liste sont utilisés de manière séquentielle à mesure de l'avancement" +" des couches. La liste reprend depuis le début lorsque la fin est atteinte. Les éléments de la liste sont séparés par des virgules et la liste entière" +" est encadrée entre crochets. La valeur par défaut est une liste vide, ce qui signifie que les angles par défaut sont utilisés (alternative entre 45 et" +" 135 degrés si les interfaces sont assez épaisses ou 90 degrés)." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_bottom_angles label" msgid "Support Floor Line Directions" -msgstr "" +msgstr "Direction de la ligne de bas de support" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_bottom_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "Une liste de sens de ligne (exprimés en nombres entiers) à utiliser. Les éléments de la liste sont utilisés de manière séquentielle à mesure de l'avancement" +" des couches. La liste reprend depuis le début lorsque la fin est atteinte. Les éléments de la liste sont séparés par des virgules et la liste entière" +" est encadrée entre crochets. La valeur par défaut est une liste vide, ce qui signifie que les angles par défaut sont utilisés (alternative entre 45 et" +" 135 degrés si les interfaces sont assez épaisses ou 90 degrés)." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_fan_enable label" @@ -5191,7 +5204,9 @@ msgstr "Écart maximum" #: fdmprinter.def.json msgctxt "meshfix_maximum_deviation description" msgid "The maximum deviation allowed when reducing the resolution for the Maximum Resolution setting. If you increase this, the print will be less accurate, but the g-code will be smaller. Maximum Deviation is a limit for Maximum Resolution, so if the two conflict the Maximum Deviation will always be held true." -msgstr "" +msgstr "L'écart maximum autorisé lors de la réduction de la résolution pour le paramètre Résolution maximum. Si vous augmentez cette valeur, l'impression sera" +" moins précise, mais le G-Code sera plus petit. L'écart maximum est une limite pour la résolution maximum. Donc si les deux entrent en conflit, l'Écart" +" maximum restera valable." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_skip_some_zags label" @@ -6195,42 +6210,44 @@ msgstr "La distance de déplacement de la tête d'avant en arrière à travers l #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_hole_max_size label" msgid "Small Hole Max Size" -msgstr "" +msgstr "Taille maximale des petits trous" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_hole_max_size description" msgid "Holes and part outlines with a diameter smaller than this will be printed using Small Feature Speed." -msgstr "" +msgstr "Les trous et les contours des pièces dont le diamètre est inférieur à celui-ci seront imprimés en utilisant l'option Vitesse de petite structure." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_max_length label" msgid "Small Feature Max Length" -msgstr "" +msgstr "Longueur max de petite structure" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_max_length description" msgid "Feature outlines that are shorter than this length will be printed using Small Feature Speed." -msgstr "" +msgstr "Les contours des structures dont le diamètre est inférieur à cette longueur seront imprimés en utilisant l'option Vitesse de petite structure." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor label" msgid "Small Feature Speed" -msgstr "" +msgstr "Vitesse de petite structure" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor description" msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhestion and accuracy." -msgstr "" +msgstr "Les petites structures seront imprimées à ce pourcentage de la vitesse d'impression normale. Une impression plus lente peut aider à l'adhésion et à la" +" précision." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor_0 label" msgid "First Layer Speed" -msgstr "" +msgstr "Vitesse de la première couche" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description" msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhestion and accuracy." -msgstr "" +msgstr "Les petites structures sur la première couche seront imprimées à ce pourcentage de la vitesse d'impression normale. Une impression plus lente peut aider" +" à l'adhésion et à la précision." #: fdmprinter.def.json msgctxt "command_line_settings label" diff --git a/resources/i18n/it_IT/cura.po b/resources/i18n/it_IT/cura.po index 5b575354fc..0d4d32caef 100644 --- a/resources/i18n/it_IT/cura.po +++ b/resources/i18n/it_IT/cura.po @@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "Stampa tramite USB in corso, la chiusura di Cura interrompe la stampa. C #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:127 msgctxt "@message" msgid "A print is still in progress. Cura cannot start another print via USB until the previous print has completed." -msgstr "" +msgstr "Stampa ancora in corso. Cura non può avviare un'altra stampa tramite USB finché la precedente non è stata completata." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:127 msgctxt "@message" msgid "Print in Progress" -msgstr "" +msgstr "Stampa in corso" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/X3GWriter/build/GPX-prefix/src/GPX/slicerplugins/cura15.06/X3gWriter/__init__.py:16 msgctxt "X3g Writer Plugin Description" @@ -294,28 +294,28 @@ msgstr "Collegato alla rete" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadBlockedMessage.py:15 msgctxt "@info:status" msgid "Please wait until the current job has been sent." -msgstr "" +msgstr "Attendere che sia stato inviato il processo corrente." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadBlockedMessage.py:16 msgctxt "@info:title" msgid "Print error" -msgstr "" +msgstr "Errore di stampa" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:27 #, python-brace-format msgctxt "@info:status" msgid "You are attempting to connect to {0} but it is not the host of a group. You can visit the web page to configure it as a group host." -msgstr "" +msgstr "Tentativo di connessione a {0} in corso, che non è l'host di un gruppo. È possibile visitare la pagina web per configurarla come host del gruppo." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:30 msgctxt "@info:title" msgid "Not a group host" -msgstr "" +msgstr "Non host del gruppo" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:35 msgctxt "@action" msgid "Configure group" -msgstr "" +msgstr "Configurare il gruppo" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27 msgctxt "@info:status" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Invia e controlla i processi di stampa ovunque con l’account Ultimaker #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:33 msgctxt "@info:status Ultimaker Cloud should not be translated." msgid "Connect to Ultimaker Cloud" -msgstr "" +msgstr "Connettiti a Ultimaker Cloud" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:36 msgctxt "@action" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Invio di un processo di stampa" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadProgressMessage.py:15 msgctxt "@info:status" msgid "Uploading print job to printer." -msgstr "" +msgstr "Caricamento del processo di stampa sulla stampante." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadSuccessMessage.py:15 msgctxt "@info:status" @@ -355,23 +355,23 @@ msgstr "Dati inviati" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 msgctxt "@info:status" msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." -msgstr "" +msgstr "Si sta tentando di connettersi a una stampante che non esegue Ultimaker Connect. Aggiornare la stampante con il firmware più recente." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 msgctxt "@info:title" msgid "Update your printer" -msgstr "" +msgstr "Aggiornare la stampante" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/MaterialSyncMessage.py:24 #, python-brace-format msgctxt "@info:status" msgid "Cura has detected material profiles that were not yet installed on the host printer of group {0}." -msgstr "" +msgstr "Cura ha rilevato dei profili di materiale non ancora installati sulla stampante host del gruppo {0}." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/MaterialSyncMessage.py:26 msgctxt "@info:title" msgid "Sending materials to printer" -msgstr "" +msgstr "Invio dei materiali alla stampante" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadErrorMessage.py:15 msgctxt "@info:text" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Impossibile caricare i dati sulla stampante." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadErrorMessage.py:16 msgctxt "@info:title" msgid "Network error" -msgstr "" +msgstr "Errore di rete" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Utils.py:27 msgctxt "@info:status" @@ -503,32 +503,32 @@ msgstr "Immagine GIF" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:15 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Open Compressed Triangle Mesh" -msgstr "" +msgstr "Open Compressed Triangle Mesh" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:19 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "COLLADA Digital Asset Exchange" -msgstr "" +msgstr "COLLADA Digital Asset Exchange" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:23 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "glTF Binary" -msgstr "" +msgstr "glTF Binary" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:27 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "glTF Embedded JSON" -msgstr "" +msgstr "glTF Embedded JSON" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:36 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Stanford Triangle Format" -msgstr "" +msgstr "Stanford Triangle Format" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:40 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Compressed COLLADA Digital Asset Exchange" -msgstr "" +msgstr "Compressed COLLADA Digital Asset Exchange" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:331 msgctxt "@info:status" @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Questo profilo {0} contiene dati errati, impossibil #, python-brace-format msgctxt "@info:status Don't translate the XML tag !" msgid "Failed to import profile from {0}:" -msgstr "" +msgstr "Impossibile importare il profilo da {0}:" #: /home/ruben/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:320 #, python-brace-format @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Piano riscaldato" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsPrinterTab.qml:151 msgctxt "@label" msgid "Heated build volume" -msgstr "" +msgstr "Volume di stampa riscaldato" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsPrinterTab.qml:163 msgctxt "@label" @@ -1670,27 +1670,27 @@ msgstr "Compatibilità" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:124 msgctxt "@label:table_header" msgid "Machine" -msgstr "" +msgstr "Macchina" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:131 msgctxt "@label:table_header" msgid "Print Core" -msgstr "" +msgstr "Print Core" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:137 msgctxt "@label:table_header" msgid "Build Plate" -msgstr "" +msgstr "Piano di stampa" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:143 msgctxt "@label:table_header" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Supporto" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:149 msgctxt "@label:table_header" msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Qualità" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:170 msgctxt "@action:label" @@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "Aggiornamento firmware non riuscito per firmware mancante." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrinterCard.qml:155 msgctxt "@label link to Connect and Cloud interfaces" msgid "Manage printer" -msgstr "" +msgstr "Gestione stampanti" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrinterCard.qml:192 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrintJobCard.qml:183 @@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "Indirizzo stampante" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddPrinterByIpContent.qml:102 msgctxt "@label" msgid "Enter the IP address of your printer on the network." -msgstr "" +msgstr "Inserire l'indirizzo IP della stampante in rete." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/DiscoverUM3Action.qml:364 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/SliceInfoPlugin/MoreInfoWindow.qml:138 @@ -3134,7 +3134,7 @@ msgstr "Lo zoom si muove nella direzione del mouse?" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:371 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Zooming towards the mouse is not supported in the orthographic perspective." -msgstr "" +msgstr "Nella prospettiva ortogonale lo zoom verso la direzione del mouse non è supportato." #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:376 msgctxt "@action:button" @@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr "Prospettiva" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:484 msgid "Orthographic" -msgstr "" +msgstr "Ortogonale" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:515 msgctxt "@label" @@ -5086,12 +5086,12 @@ msgstr "Plugin dispositivo di output unità rimovibile" #: UM3NetworkPrinting/plugin.json msgctxt "description" msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." -msgstr "" +msgstr "Gestisce le connessioni di rete alle stampanti Ultimaker in rete." #: UM3NetworkPrinting/plugin.json msgctxt "name" msgid "Ultimaker Network Connection" -msgstr "" +msgstr "Connessione di rete Ultimaker" #: MonitorStage/plugin.json msgctxt "description" @@ -5326,12 +5326,12 @@ msgstr "Aggiornamento della versione da 2.2 a 2.4" #: VersionUpgrade/VersionUpgrade42to43/plugin.json msgctxt "description" msgid "Upgrades configurations from Cura 4.2 to Cura 4.3." -msgstr "" +msgstr "Aggiorna le configurazioni da Cura 4.2 a Cura 4.3." #: VersionUpgrade/VersionUpgrade42to43/plugin.json msgctxt "name" msgid "Version Upgrade 4.2 to 4.3" -msgstr "" +msgstr "Aggiornamento della versione da 4.2 a 4.3" #: ImageReader/plugin.json msgctxt "description" @@ -5346,12 +5346,12 @@ msgstr "Lettore di immagine" #: TrimeshReader/plugin.json msgctxt "description" msgid "Provides support for reading model files." -msgstr "" +msgstr "Fornisce supporto per la lettura dei file modello." #: TrimeshReader/plugin.json msgctxt "name" msgid "Trimesh Reader" -msgstr "" +msgstr "Trimesh Reader" #: CuraEngineBackend/plugin.json msgctxt "description" diff --git a/resources/i18n/it_IT/fdmprinter.def.json.po b/resources/i18n/it_IT/fdmprinter.def.json.po index 34d221f18c..20e26de47a 100644 --- a/resources/i18n/it_IT/fdmprinter.def.json.po +++ b/resources/i18n/it_IT/fdmprinter.def.json.po @@ -218,12 +218,12 @@ msgstr "Indica se la macchina ha un piano di stampa riscaldato." #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_heated_build_volume label" msgid "Has Build Volume Temperature Stabilization" -msgstr "" +msgstr "È dotato della stabilizzazione della temperatura del volume di stampa" #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_heated_build_volume description" msgid "Whether the machine is able to stabilize the build volume temperature." -msgstr "" +msgstr "Se la macchina è in grado di stabilizzare la temperatura del volume di stampa." #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_center_is_zero label" @@ -1283,52 +1283,52 @@ msgstr "Angolo più acuto" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position label" msgid "Z Seam Position" -msgstr "" +msgstr "Posizione della cucitura in Z" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position description" msgid "The position near where to start printing each part in a layer." -msgstr "" +msgstr "La posizione accanto al punto in cui avviare la stampa di ciascuna parte in uno layer." #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option backleft" msgid "Back Left" -msgstr "" +msgstr "Indietro a sinistra" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option back" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Indietro" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option backright" msgid "Back Right" -msgstr "" +msgstr "Indietro a destra" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option right" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Destra" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option frontright" msgid "Front Right" -msgstr "" +msgstr "Avanti a destra" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option front" msgid "Front" -msgstr "" +msgstr "Avanti" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option frontleft" msgid "Front Left" -msgstr "" +msgstr "Avanti a sinistra" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option left" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Sinistra" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_x label" @@ -1423,7 +1423,9 @@ msgstr "Abilita stiratura" #: fdmprinter.def.json msgctxt "ironing_enabled description" msgid "Go over the top surface one additional time, but this time extruding very little material. This is meant to melt the plastic on top further, creating a smoother surface. The pressure in the nozzle chamber is kept high so that the creases in the surface are filled with material." -msgstr "" +msgstr "Andare ancora una volta sulla superficie superiore, questa volta estrudendo una piccolissima quantità di materiale. Lo scopo è quello di sciogliere ulteriormente" +" la plastica sulla parte superiore, creando una superficie più liscia. La pressione nella camera dell'ugello viene mantenuta elevata, in modo che le grinze" +" nella superficie siano riempite con il materiale." #: fdmprinter.def.json msgctxt "ironing_only_highest_layer label" @@ -1703,12 +1705,13 @@ msgstr "Il riempimento si sposta di questa distanza lungo l'asse Y." #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_randomize_start_location label" msgid "Randomize Infill Start" -msgstr "" +msgstr "Avvio con riempimento casuale" #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_randomize_start_location description" msgid "Randomize which infill line is printed first. This prevents one segment becoming the strongest, but it does so at the cost of an additional travel move." -msgstr "" +msgstr "Decidere in modo casuale quale sarà la linea di riempimento ad essere stampata per prima. In tal modo si evita che un segmento diventi il più resistente" +" sebbene si esegua uno spostamento aggiuntivo." #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_multiplier label" @@ -3567,7 +3570,9 @@ msgstr "Direzione delle linee di riempimento supporto" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_infill_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angle 0 degrees." -msgstr "" +msgstr "Elenco di direzioni linee intere da utilizzare. Gli elementi dall'elenco sono utilizzati in sequenza con il progredire dei layers e, al raggiungimento" +" della fine dell'elenco, la sequenza ricomincia dall’inizio. Le voci elencate sono separate da virgole e l'intero elenco è racchiuso tra parentesi quadre." +" L’elenco predefinito è vuoto, vale a dire che utilizza l'angolo predefinito di 0 gradi." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_brim_enable label" @@ -4037,32 +4042,41 @@ msgstr "Entità di offset applicato alle parti inferiori del supporto." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_interface_angles label" msgid "Support Interface Line Directions" -msgstr "" +msgstr "Direzioni della linea dell'interfaccia di supporto" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_interface_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "Elenco di direzioni linee intere da utilizzare. Gli elementi dall'elenco sono utilizzati in sequenza con il progredire dei layers e, al raggiungimento" +" della fine dell'elenco, la sequenza ricomincia dall’inizio. Le voci elencate sono separate da virgole e l'intero elenco è racchiuso tra parentesi quadre." +" L'elenco predefinito è vuoto, vale a dire che utilizza gli angoli predefiniti (alterna tra 45 e 135 gradi se le interfacce sono abbastanza spesse oppure" +" 90 gradi)." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_roof_angles label" msgid "Support Roof Line Directions" -msgstr "" +msgstr "Direzioni delle linee di supporto superiori" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_roof_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "Elenco di direzioni linee intere da utilizzare. Gli elementi dall'elenco sono utilizzati in sequenza con il progredire dei layers e, al raggiungimento" +" della fine dell'elenco, la sequenza ricomincia dall’inizio. Le voci elencate sono separate da virgole e l'intero elenco è racchiuso tra parentesi quadre." +" L'elenco predefinito è vuoto, vale a dire che utilizza gli angoli predefiniti (alterna tra 45 e 135 gradi se le interfacce sono abbastanza spesse oppure" +" 90 gradi)." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_bottom_angles label" msgid "Support Floor Line Directions" -msgstr "" +msgstr "Direzioni della larghezza della linea di supporto inferiore" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_bottom_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "Elenco di direzioni linee intere da utilizzare. Gli elementi dall'elenco sono utilizzati in sequenza con il progredire dei layers e, al raggiungimento" +" della fine dell'elenco, la sequenza ricomincia dall’inizio. Le voci elencate sono separate da virgole e l'intero elenco è racchiuso tra parentesi quadre." +" L'elenco predefinito è vuoto, vale a dire che utilizza gli angoli predefiniti (alterna tra 45 e 135 gradi se le interfacce sono abbastanza spesse oppure" +" 90 gradi)." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_fan_enable label" @@ -5191,7 +5205,9 @@ msgstr "Deviazione massima" #: fdmprinter.def.json msgctxt "meshfix_maximum_deviation description" msgid "The maximum deviation allowed when reducing the resolution for the Maximum Resolution setting. If you increase this, the print will be less accurate, but the g-code will be smaller. Maximum Deviation is a limit for Maximum Resolution, so if the two conflict the Maximum Deviation will always be held true." -msgstr "" +msgstr "La deviazione massima consentita quando si riduce la risoluzione per l'impostazione Risoluzione massima. Se si aumenta questo parametro, la stampa sarà" +" meno precisa, ma il g-code sarà più piccolo. Deviazione massima rappresenta il limite per Risoluzione massima; pertanto se le due impostazioni sono in" +" conflitto, verrà considerata vera l'impostazione Deviazione massima." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_skip_some_zags label" @@ -6195,42 +6211,44 @@ msgstr "La distanza dello spostamento longitudinale eseguito dalla testina attra #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_hole_max_size label" msgid "Small Hole Max Size" -msgstr "" +msgstr "Dimensione massima foro piccolo" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_hole_max_size description" msgid "Holes and part outlines with a diameter smaller than this will be printed using Small Feature Speed." -msgstr "" +msgstr "I fori e i profili delle parti con un diametro inferiore a quello indicato verranno stampati utilizzando Velocità Dettagli di piccole dimensioni." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_max_length label" msgid "Small Feature Max Length" -msgstr "" +msgstr "Lunghezza massima dettagli di piccole dimensioni" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_max_length description" msgid "Feature outlines that are shorter than this length will be printed using Small Feature Speed." -msgstr "" +msgstr "Profili di dettagli inferiori a questa lunghezza saranno stampati utilizzando Velocità Dettagli di piccole dimensioni." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor label" msgid "Small Feature Speed" -msgstr "" +msgstr "Velocità dettagli piccole dimensioni" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor description" msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhestion and accuracy." -msgstr "" +msgstr "I dettagli di piccole dimensioni verranno stampati a questa percentuale della velocità di stampa normale. Una stampa più lenta può aiutare in termini di" +" adesione e precisione." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor_0 label" msgid "First Layer Speed" -msgstr "" +msgstr "Velocità primo layer" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description" msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhestion and accuracy." -msgstr "" +msgstr "I dettagli di piccole dimensioni sul primo layer saranno stampati a questa percentuale della velocità di stampa normale. Una stampa più lenta può aiutare" +" in termini di adesione e precisione." #: fdmprinter.def.json msgctxt "command_line_settings label" diff --git a/resources/i18n/ja_JP/cura.po b/resources/i18n/ja_JP/cura.po index 5ad01169ce..fb6e960556 100644 --- a/resources/i18n/ja_JP/cura.po +++ b/resources/i18n/ja_JP/cura.po @@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "USBプリントを実行しています。Cura を閉じるとこのプ #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:127 msgctxt "@message" msgid "A print is still in progress. Cura cannot start another print via USB until the previous print has completed." -msgstr "" +msgstr "現在印刷中です。Curaは、前の印刷が完了するまでUSBを介した次の印刷を開始できません。" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:127 msgctxt "@message" msgid "Print in Progress" -msgstr "" +msgstr "現在印刷中" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/X3GWriter/build/GPX-prefix/src/GPX/slicerplugins/cura15.06/X3gWriter/__init__.py:16 msgctxt "X3g Writer Plugin Description" @@ -295,28 +295,28 @@ msgstr "ネットワーク上で接続" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadBlockedMessage.py:15 msgctxt "@info:status" msgid "Please wait until the current job has been sent." -msgstr "" +msgstr "現在のジョブが送信されるまで待機してください。" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadBlockedMessage.py:16 msgctxt "@info:title" msgid "Print error" -msgstr "" +msgstr "印刷エラー" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:27 #, python-brace-format msgctxt "@info:status" msgid "You are attempting to connect to {0} but it is not the host of a group. You can visit the web page to configure it as a group host." -msgstr "" +msgstr "{0}に接続を試みていますが、これはグループのホストではありません。グループホストとして設定するには、ウェブページを参照してください。" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:30 msgctxt "@info:title" msgid "Not a group host" -msgstr "" +msgstr "グループホストではありません" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:35 msgctxt "@action" msgid "Configure group" -msgstr "" +msgstr "グループの設定" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27 msgctxt "@info:status" @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Ultimaker のアカウントを使用して、どこからでも印刷 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:33 msgctxt "@info:status Ultimaker Cloud should not be translated." msgid "Connect to Ultimaker Cloud" -msgstr "" +msgstr "Ultimaker Cloud に接続する" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:36 msgctxt "@action" @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "印刷ジョブ送信中" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadProgressMessage.py:15 msgctxt "@info:status" msgid "Uploading print job to printer." -msgstr "" +msgstr "プリントジョブをプリンターにアップロードしています。" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadSuccessMessage.py:15 msgctxt "@info:status" @@ -356,23 +356,23 @@ msgstr "データを送信しました" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 msgctxt "@info:status" msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." -msgstr "" +msgstr "Ultimaker Connectを実行していないプリンターに接続しようとしています。プリンターを最新のファームウェアに更新してください。" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 msgctxt "@info:title" msgid "Update your printer" -msgstr "" +msgstr "プリンターの更新" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/MaterialSyncMessage.py:24 #, python-brace-format msgctxt "@info:status" msgid "Cura has detected material profiles that were not yet installed on the host printer of group {0}." -msgstr "" +msgstr "Curaはグループ{0}のホストプリンターにまだインストールされていない材料プロフィールを検出しました。" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/MaterialSyncMessage.py:26 msgctxt "@info:title" msgid "Sending materials to printer" -msgstr "" +msgstr "プリンターに材料を送信しています" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadErrorMessage.py:15 msgctxt "@info:text" @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "データをプリンタにアップロードできませんでした。 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadErrorMessage.py:16 msgctxt "@info:title" msgid "Network error" -msgstr "" +msgstr "ネットワークエラー" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Utils.py:27 msgctxt "@info:status" @@ -504,32 +504,32 @@ msgstr "GIF画像" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:15 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Open Compressed Triangle Mesh" -msgstr "" +msgstr "圧縮トライアングルメッシュを開く" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:19 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "COLLADA Digital Asset Exchange" -msgstr "" +msgstr "COLLADA Digital Asset Exchange" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:23 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "glTF Binary" -msgstr "" +msgstr "glTFバイナリ" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:27 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "glTF Embedded JSON" -msgstr "" +msgstr "glTF埋め込みJSON" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:36 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Stanford Triangle Format" -msgstr "" +msgstr "Stanford Triangle Format" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:40 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Compressed COLLADA Digital Asset Exchange" -msgstr "" +msgstr "圧縮COLLADA Digital Asset Exchange" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:331 msgctxt "@info:status" @@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "このプロファイル{0}には、正しくない #, python-brace-format msgctxt "@info:status Don't translate the XML tag !" msgid "Failed to import profile from {0}:" -msgstr "" +msgstr "{0}からプロファイルの取り込みに失敗しました:" #: /home/ruben/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:320 #, python-brace-format @@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "ヒーテッドドベッド" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsPrinterTab.qml:151 msgctxt "@label" msgid "Heated build volume" -msgstr "" +msgstr "加熱式ビルドボリューム" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsPrinterTab.qml:163 msgctxt "@label" @@ -1671,27 +1671,27 @@ msgstr "互換性" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:124 msgctxt "@label:table_header" msgid "Machine" -msgstr "" +msgstr "プリンター" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:131 msgctxt "@label:table_header" msgid "Print Core" -msgstr "" +msgstr "プリントコア" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:137 msgctxt "@label:table_header" msgid "Build Plate" -msgstr "" +msgstr "ビルドプレート" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:143 msgctxt "@label:table_header" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "サポート" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:149 msgctxt "@label:table_header" msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "品質" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:170 msgctxt "@action:label" @@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "ファームウェアが見つからず、ファームウェアアップ #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrinterCard.qml:155 msgctxt "@label link to Connect and Cloud interfaces" msgid "Manage printer" -msgstr "" +msgstr "プリンター管理" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrinterCard.qml:192 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrintJobCard.qml:183 @@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "プリンターアドレス" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddPrinterByIpContent.qml:102 msgctxt "@label" msgid "Enter the IP address of your printer on the network." -msgstr "" +msgstr "ネットワーク内のプリンターのIPアドレスを入力してください。" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/DiscoverUM3Action.qml:364 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/SliceInfoPlugin/MoreInfoWindow.qml:138 @@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "ズームはマウスの方向に動くべきか？" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:371 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Zooming towards the mouse is not supported in the orthographic perspective." -msgstr "" +msgstr "マウスに対するズームは、正射投影ではサポートされていません。" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:376 msgctxt "@action:button" @@ -3198,7 +3198,7 @@ msgstr "パースペクティブ表示" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:484 msgid "Orthographic" -msgstr "" +msgstr "平行投影表示" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:515 msgctxt "@label" @@ -5079,12 +5079,12 @@ msgstr "取り外し可能なドライブアウトプットデバイスプラグ #: UM3NetworkPrinting/plugin.json msgctxt "description" msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." -msgstr "" +msgstr "Ultimakerのネットワーク接属できるプリンターのネットワーク接続を管理します。" #: UM3NetworkPrinting/plugin.json msgctxt "name" msgid "Ultimaker Network Connection" -msgstr "" +msgstr "Ultimakerネットワーク接続" #: MonitorStage/plugin.json msgctxt "description" @@ -5319,12 +5319,12 @@ msgstr "2.2 から2.4にバージョンアップグレート" #: VersionUpgrade/VersionUpgrade42to43/plugin.json msgctxt "description" msgid "Upgrades configurations from Cura 4.2 to Cura 4.3." -msgstr "" +msgstr "Cura 4.2からCura 4.3の設定をアップグレードします。" #: VersionUpgrade/VersionUpgrade42to43/plugin.json msgctxt "name" msgid "Version Upgrade 4.2 to 4.3" -msgstr "" +msgstr "4.2から4.3にバージョンをアップグレート" #: ImageReader/plugin.json msgctxt "description" @@ -5339,12 +5339,12 @@ msgstr "画像リーダー" #: TrimeshReader/plugin.json msgctxt "description" msgid "Provides support for reading model files." -msgstr "" +msgstr "モデルファイルを読み込むためのサポートを供給します。" #: TrimeshReader/plugin.json msgctxt "name" msgid "Trimesh Reader" -msgstr "" +msgstr "Trimeshリーダー" #: CuraEngineBackend/plugin.json msgctxt "description" diff --git a/resources/i18n/ja_JP/fdmprinter.def.json.po b/resources/i18n/ja_JP/fdmprinter.def.json.po index 013be01df3..414153e102 100644 --- a/resources/i18n/ja_JP/fdmprinter.def.json.po +++ b/resources/i18n/ja_JP/fdmprinter.def.json.po @@ -234,12 +234,12 @@ msgstr "プリンターに加熱式ビルドプレートが付属しているか #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_heated_build_volume label" msgid "Has Build Volume Temperature Stabilization" -msgstr "" +msgstr "造形温度安定化処理有り" #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_heated_build_volume description" msgid "Whether the machine is able to stabilize the build volume temperature." -msgstr "" +msgstr "機器が造形温度を安定化処理できるかどうかです。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_center_is_zero label" @@ -1329,52 +1329,52 @@ msgstr "鋭い角" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position label" msgid "Z Seam Position" -msgstr "" +msgstr "Zシーム位置" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position description" msgid "The position near where to start printing each part in a layer." -msgstr "" +msgstr "レイヤー内の各パーツの印刷を開始する場所付近の位置。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option backleft" msgid "Back Left" -msgstr "" +msgstr "後方左" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option back" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "戻る" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option backright" msgid "Back Right" -msgstr "" +msgstr "後方右" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option right" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "右" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option frontright" msgid "Front Right" -msgstr "" +msgstr "前方右" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option front" msgid "Front" -msgstr "" +msgstr "前" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option frontleft" msgid "Front Left" -msgstr "" +msgstr "前左" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option left" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "左" # msgstr "最も鋭利な角" #: fdmprinter.def.json @@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "アイロン有効" #: fdmprinter.def.json msgctxt "ironing_enabled description" msgid "Go over the top surface one additional time, but this time extruding very little material. This is meant to melt the plastic on top further, creating a smoother surface. The pressure in the nozzle chamber is kept high so that the creases in the surface are filled with material." -msgstr "" +msgstr "微量の材料のみを吐出して、再度上部表面を動きます。これにより上部のプラスティックが溶かされ、よりスムースな表面になります。ノズルチャンバーには高い圧力が保たれるため、表面上のしわが材料で埋められます。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "ironing_only_highest_layer label" @@ -1775,12 +1775,12 @@ msgstr "インフィルパターンはY軸に沿ってこの距離を移動し #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_randomize_start_location label" msgid "Randomize Infill Start" -msgstr "" +msgstr "インフィル開始のランダム化" #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_randomize_start_location description" msgid "Randomize which infill line is printed first. This prevents one segment becoming the strongest, but it does so at the cost of an additional travel move." -msgstr "" +msgstr "どのインフィルラインが最初に印刷されるかをランダム化します。これによって1つのセグメントが強くなることを回避しますが、追加の移動距離が必要となります。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_multiplier label" @@ -3663,7 +3663,7 @@ msgstr "サポートインフィルラインの向き" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_infill_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angle 0 degrees." -msgstr "" +msgstr "使用する整数線の方向のリスト。リストの要素は、層が進行するにつれて順番に使用され、リストの終わりに達すると、最初から再び開始されます。リスト項目はコンマで区切られ、リスト全体は大括弧で囲まれています。デフォルトは空のリストであり、デフォルト角度の0度を使用します。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_brim_enable label" @@ -4154,32 +4154,32 @@ msgstr "サポートのフロアに適用されるオフセット量。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_interface_angles label" msgid "Support Interface Line Directions" -msgstr "" +msgstr "サポート面のライン方向" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_interface_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "使用する整数線の方向のリスト。リストの要素は、レイヤの層に合わせて順番に使用され、リストの末尾に達すると、最初から再び開始されます。リスト項目はコンマで区切られ、リスト全体は大括弧で囲まれています。デフォルトは空のリストとなり、デフォルトの角度を使用します（面がかなり厚い場合には45度と135度を交互に使用、それ以外では90度を使用）。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_roof_angles label" msgid "Support Roof Line Directions" -msgstr "" +msgstr "サポートルーフライン方向" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_roof_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "使用する整数線の方向のリスト。リストの要素は、レイヤの層に合わせて順番に使用され、リストの末尾に達すると、最初から再び開始されます。リスト項目はコンマで区切られ、リスト全体は大括弧で囲まれています。デフォルトは空のリストとなり、デフォルトの角度を使用します（面がかなり厚い場合には45度と135度を交互に使用、それ以外では90度を使用）。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_bottom_angles label" msgid "Support Floor Line Directions" -msgstr "" +msgstr "サポートフロアライン方向" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_bottom_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "使用する整数線の方向のリスト。リストの要素は、レイヤの層に合わせて順番に使用され、リストの末尾に達すると、最初から再び開始されます。リスト項目はコンマで区切られ、リスト全体は大括弧で囲まれています。デフォルトは空のリストとなり、デフォルトの角度を使用します（面がかなり厚い場合には45度と135度を交互に使用、それ以外では90度を使用）。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_fan_enable label" @@ -5326,7 +5326,7 @@ msgstr "最大偏差" #: fdmprinter.def.json msgctxt "meshfix_maximum_deviation description" msgid "The maximum deviation allowed when reducing the resolution for the Maximum Resolution setting. If you increase this, the print will be less accurate, but the g-code will be smaller. Maximum Deviation is a limit for Maximum Resolution, so if the two conflict the Maximum Deviation will always be held true." -msgstr "" +msgstr "最大解像度設定の解像度を下げるときに許容される最大偏差です。これを大きくすると印刷の精度は低くなりますが、g-codeは小さくなります。最大偏差は最大解像度の限度であるため、最大偏差でこの2つが競合する場合には常にtrueとなります。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_skip_some_zags label" @@ -6339,42 +6339,42 @@ msgstr "ブラシ全体でヘッド前後に動かす距離。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_hole_max_size label" msgid "Small Hole Max Size" -msgstr "" +msgstr "小さい穴の最大サイズ" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_hole_max_size description" msgid "Holes and part outlines with a diameter smaller than this will be printed using Small Feature Speed." -msgstr "" +msgstr "これより直径が小さな輪郭の穴とパーツは、Small Feature Speedを使用して印刷されます。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_max_length label" msgid "Small Feature Max Length" -msgstr "" +msgstr "小型形体の最大長さ" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_max_length description" msgid "Feature outlines that are shorter than this length will be printed using Small Feature Speed." -msgstr "" +msgstr "この長さより短い輪郭の形体は、Small Feature Speedを使用して印刷されます。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor label" msgid "Small Feature Speed" -msgstr "" +msgstr "Small Feature Speed" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor description" msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhestion and accuracy." -msgstr "" +msgstr "小型形体は通常の印刷速度よりこの割合で印刷されます。低速の印刷によって、接着と精度が向上します。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor_0 label" msgid "First Layer Speed" -msgstr "" +msgstr "最初のレイヤー速度" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description" msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhestion and accuracy." -msgstr "" +msgstr "小型形体の最初のレイヤーは通常の印刷速度よりこの割合で印刷されます。低速の印刷によって、接着と精度が向上します。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "command_line_settings label" diff --git a/resources/i18n/ko_KR/cura.po b/resources/i18n/ko_KR/cura.po index 74bb3fb31c..b89d98c330 100644 --- a/resources/i18n/ko_KR/cura.po +++ b/resources/i18n/ko_KR/cura.po @@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "USB 인쇄가 진행 중입니다. Cura를 닫으면 인쇄도 중단됩 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:127 msgctxt "@message" msgid "A print is still in progress. Cura cannot start another print via USB until the previous print has completed." -msgstr "" +msgstr "프린트가 아직 진행 중입니다. Cura는 이전 프린트가 완료될 때까지는 USB를 통해 다른 프린트를 시작할 수 없습니다." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:127 msgctxt "@message" msgid "Print in Progress" -msgstr "" +msgstr "프린트 진행 중" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/X3GWriter/build/GPX-prefix/src/GPX/slicerplugins/cura15.06/X3gWriter/__init__.py:16 msgctxt "X3g Writer Plugin Description" @@ -294,28 +294,28 @@ msgstr "네트워크를 통해 연결됨" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadBlockedMessage.py:15 msgctxt "@info:status" msgid "Please wait until the current job has been sent." -msgstr "" +msgstr "현재 작업이 전송될 때까지 기다려주십시오." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadBlockedMessage.py:16 msgctxt "@info:title" msgid "Print error" -msgstr "" +msgstr "프린트 오류" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:27 #, python-brace-format msgctxt "@info:status" msgid "You are attempting to connect to {0} but it is not the host of a group. You can visit the web page to configure it as a group host." -msgstr "" +msgstr "연결 시도 중인 {0}이(가) 그룹의 호스트가 아닙니다. 웹 페이지에서 그룹 호스트로 설정할 수 있습니다." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:30 msgctxt "@info:title" msgid "Not a group host" -msgstr "" +msgstr "그룹 호스트 아님" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:35 msgctxt "@action" msgid "Configure group" -msgstr "" +msgstr "그룹 설정" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27 msgctxt "@info:status" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Ultimaker 계정을 사용하여 어디에서든 인쇄 작업을 전송 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:33 msgctxt "@info:status Ultimaker Cloud should not be translated." msgid "Connect to Ultimaker Cloud" -msgstr "" +msgstr "Ultimaker Cloud에 연결" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:36 msgctxt "@action" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "인쇄 작업 전송" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadProgressMessage.py:15 msgctxt "@info:status" msgid "Uploading print job to printer." -msgstr "" +msgstr "프린트 작업을 프린터로 업로드하고 있습니다." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadSuccessMessage.py:15 msgctxt "@info:status" @@ -355,23 +355,23 @@ msgstr "데이터 전송 됨" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 msgctxt "@info:status" msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." -msgstr "" +msgstr "Ultimaker Connect를 실행하지 않는 프린터에 연결하려 합니다. 프린터를 최신 펌웨어로 업데이트해 주십시오." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 msgctxt "@info:title" msgid "Update your printer" -msgstr "" +msgstr "프린터 업데이트" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/MaterialSyncMessage.py:24 #, python-brace-format msgctxt "@info:status" msgid "Cura has detected material profiles that were not yet installed on the host printer of group {0}." -msgstr "" +msgstr "Cura가 {0} 그룹의 호스트 프린터에 설치되지 않은 재료 프로파일을 감지했습니다." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/MaterialSyncMessage.py:26 msgctxt "@info:title" msgid "Sending materials to printer" -msgstr "" +msgstr "재료를 프린터로 전송 중" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadErrorMessage.py:15 msgctxt "@info:text" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "데이터를 프린터로 업로드할 수 없음." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadErrorMessage.py:16 msgctxt "@info:title" msgid "Network error" -msgstr "" +msgstr "네트워크 오류" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Utils.py:27 msgctxt "@info:status" @@ -503,32 +503,32 @@ msgstr "GIF 이미지" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:15 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Open Compressed Triangle Mesh" -msgstr "" +msgstr "Open Compressed Triangle Mesh" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:19 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "COLLADA Digital Asset Exchange" -msgstr "" +msgstr "COLLADA Digital Asset Exchange" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:23 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "glTF Binary" -msgstr "" +msgstr "glTF Binary" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:27 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "glTF Embedded JSON" -msgstr "" +msgstr "glTF Embedded JSON" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:36 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Stanford Triangle Format" -msgstr "" +msgstr "Stanford Triangle Format" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:40 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Compressed COLLADA Digital Asset Exchange" -msgstr "" +msgstr "Compressed COLLADA Digital Asset Exchange" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:331 msgctxt "@info:status" @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "프로파일 {0}에는 정확하지 않은 데이 #, python-brace-format msgctxt "@info:status Don't translate the XML tag !" msgid "Failed to import profile from {0}:" -msgstr "" +msgstr "{0}에서 프로파일을 가져오지 못했습니다." #: /home/ruben/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:320 #, python-brace-format @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "히트 베드" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsPrinterTab.qml:151 msgctxt "@label" msgid "Heated build volume" -msgstr "" +msgstr "히팅 빌드 사이즈" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsPrinterTab.qml:163 msgctxt "@label" @@ -1670,27 +1670,27 @@ msgstr "호환성" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:124 msgctxt "@label:table_header" msgid "Machine" -msgstr "" +msgstr "기기" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:131 msgctxt "@label:table_header" msgid "Print Core" -msgstr "" +msgstr "프린트 코어" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:137 msgctxt "@label:table_header" msgid "Build Plate" -msgstr "" +msgstr "빌드 플레이트" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:143 msgctxt "@label:table_header" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "서포트" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:149 msgctxt "@label:table_header" msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "품질" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:170 msgctxt "@action:label" @@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "펌웨어 누락으로 인해 펌웨어 업데이트에 실패했습니 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrinterCard.qml:155 msgctxt "@label link to Connect and Cloud interfaces" msgid "Manage printer" -msgstr "" +msgstr "프린터 관리" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrinterCard.qml:192 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrintJobCard.qml:183 @@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "프린터 주소" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddPrinterByIpContent.qml:102 msgctxt "@label" msgid "Enter the IP address of your printer on the network." -msgstr "" +msgstr "네트워크에 있는 프린터의 IP 주소를 입력하십시오." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/DiscoverUM3Action.qml:364 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/SliceInfoPlugin/MoreInfoWindow.qml:138 @@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "확대가 마우스 방향으로 이동해야 합니까?" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:371 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Zooming towards the mouse is not supported in the orthographic perspective." -msgstr "" +msgstr "정투영법 시점에서는 마우스 방향으로 확대가 지원되지 않습니다." #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:376 msgctxt "@action:button" @@ -3192,7 +3192,7 @@ msgstr "원근" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:484 msgid "Orthographic" -msgstr "" +msgstr "정투영" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:515 msgctxt "@label" @@ -5073,12 +5073,12 @@ msgstr "이동식 드라이브 출력 장치 플러그인" #: UM3NetworkPrinting/plugin.json msgctxt "description" msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." -msgstr "" +msgstr "Ultimaker 네트워크 연결 프린터에 대한 네트워크 연결을 관리합니다." #: UM3NetworkPrinting/plugin.json msgctxt "name" msgid "Ultimaker Network Connection" -msgstr "" +msgstr "Ultimaker 네트워크 연결" #: MonitorStage/plugin.json msgctxt "description" @@ -5313,12 +5313,12 @@ msgstr "2.2에서 2.4로 버전 업그레이드" #: VersionUpgrade/VersionUpgrade42to43/plugin.json msgctxt "description" msgid "Upgrades configurations from Cura 4.2 to Cura 4.3." -msgstr "" +msgstr "Cura 4.2에서 Cura 4.3으로 구성을 업그레이드합니다." #: VersionUpgrade/VersionUpgrade42to43/plugin.json msgctxt "name" msgid "Version Upgrade 4.2 to 4.3" -msgstr "" +msgstr "4.2에서 4.3로 버전 업그레이드" #: ImageReader/plugin.json msgctxt "description" @@ -5333,12 +5333,12 @@ msgstr "이미지 리더" #: TrimeshReader/plugin.json msgctxt "description" msgid "Provides support for reading model files." -msgstr "" +msgstr "모델 파일 읽기 기능을 제공합니다." #: TrimeshReader/plugin.json msgctxt "name" msgid "Trimesh Reader" -msgstr "" +msgstr "Trimesh 리더" #: CuraEngineBackend/plugin.json msgctxt "description" diff --git a/resources/i18n/ko_KR/fdmprinter.def.json.po b/resources/i18n/ko_KR/fdmprinter.def.json.po index d856388248..8bd099ca97 100644 --- a/resources/i18n/ko_KR/fdmprinter.def.json.po +++ b/resources/i18n/ko_KR/fdmprinter.def.json.po @@ -219,12 +219,12 @@ msgstr "기기에 히팅 빌드 플레이트가 있는지 여부." #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_heated_build_volume label" msgid "Has Build Volume Temperature Stabilization" -msgstr "" +msgstr "빌드 볼륨 온도 안정화" #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_heated_build_volume description" msgid "Whether the machine is able to stabilize the build volume temperature." -msgstr "" +msgstr "기기의 빌드 볼륨 온도 안정화 지원 여부입니다." #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_center_is_zero label" @@ -1284,52 +1284,52 @@ msgstr "날카로운 모서리" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position label" msgid "Z Seam Position" -msgstr "" +msgstr "Z 경계 위치" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position description" msgid "The position near where to start printing each part in a layer." -msgstr "" +msgstr "레이어에서 각 부품의 프린팅이 시작할 위치 근처입니다." #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option backleft" msgid "Back Left" -msgstr "" +msgstr "후면 왼쪽" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option back" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "뒤로" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option backright" msgid "Back Right" -msgstr "" +msgstr "후면 오른쪽" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option right" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "오른쪽" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option frontright" msgid "Front Right" -msgstr "" +msgstr "전면 오른쪽" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option front" msgid "Front" -msgstr "" +msgstr "전면" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option frontleft" msgid "Front Left" -msgstr "" +msgstr "전면 왼쪽" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option left" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "왼쪽" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_x label" @@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "다림질 사용" #: fdmprinter.def.json msgctxt "ironing_enabled description" msgid "Go over the top surface one additional time, but this time extruding very little material. This is meant to melt the plastic on top further, creating a smoother surface. The pressure in the nozzle chamber is kept high so that the creases in the surface are filled with material." -msgstr "" +msgstr "상단 표면을 한 번 더 이동하지만 재료를 아주 약간만 압출 성형합니다. 따라서 맨 위의 플라스틱이 녹아 부드러운 표면을 만듭니다. 노즐 챔버 내의 압력이 고압으로 유지되므로 표면상의 주름이 재료로 채워집니다." #: fdmprinter.def.json msgctxt "ironing_only_highest_layer label" @@ -1704,12 +1704,12 @@ msgstr "내부채움 패턴이 Y축을 따라 이 거리만큼 이동합니다." #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_randomize_start_location label" msgid "Randomize Infill Start" -msgstr "" +msgstr "무작위 충전 시작" #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_randomize_start_location description" msgid "Randomize which infill line is printed first. This prevents one segment becoming the strongest, but it does so at the cost of an additional travel move." -msgstr "" +msgstr "가장 먼저 프린트되는 충전 선을 무작위로 결정합니다. 이렇게 하면 특정 세그먼트가 가장 강한 세그먼트가 되는 일이 없지만, 추가 이동이 발생하지 않게 됩니다." #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_multiplier label" @@ -3568,7 +3568,7 @@ msgstr "서포트 내부채움 선 방향" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_infill_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angle 0 degrees." -msgstr "" +msgstr "사용할 정수 선 방향 리스트입니다. 리스트의 요소는 레이어가 진행됨에 따라 순차적으로 사용되며 리스트의 끝에 도달하면 처음부터 다시 시작됩니다. 리스트 항목은 쉼표로 구분되며 전체 리스트는 대괄호 안에 들어 있습니다. 기본값은 빈 목록입니다. 즉 기본 각도인 0도를 사용합니다." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_brim_enable label" @@ -4038,32 +4038,35 @@ msgstr "서포트 바닥에 적용되는 오프셋 양." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_interface_angles label" msgid "Support Interface Line Directions" -msgstr "" +msgstr "서포트 인터페이스 선 방향" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_interface_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "사용할 정수 선 방향 리스트입니다. 리스트의 요소는 레이어가 진행됨에 따라 순차적으로 사용되며 리스트의 끝에 도달하면 처음부터 다시 시작됩니다. 리스트 항목은 쉼표로 구분되며 전체 리스트는 대괄호 안에 들어 있습니다. 기본값은 빈 목록입니다. 즉 기본 각도인 0도를 사용합니다(인터페이스가" +" 상당히 두껍거나 90도라면 45도와 135도를 번갈아 사용)." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_roof_angles label" msgid "Support Roof Line Directions" -msgstr "" +msgstr "서포트 지붕 선 방향" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_roof_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "사용할 정수 선 방향 리스트입니다. 리스트의 요소는 레이어가 진행됨에 따라 순차적으로 사용되며 리스트의 끝에 도달하면 처음부터 다시 시작됩니다. 리스트 항목은 쉼표로 구분되며 전체 리스트는 대괄호 안에 들어 있습니다. 기본값은 빈 목록입니다. 즉 기본 각도인 0도를 사용합니다(인터페이스가" +" 상당히 두껍거나 90도라면 45도와 135도를 번갈아 사용)." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_bottom_angles label" msgid "Support Floor Line Directions" -msgstr "" +msgstr "Support Floor Line Directions" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_bottom_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "사용할 정수 선 방향 리스트입니다. 리스트의 요소는 레이어가 진행됨에 따라 순차적으로 사용되며 리스트의 끝에 도달하면 처음부터 다시 시작됩니다. 리스트 항목은 쉼표로 구분되며 전체 리스트는 대괄호 안에 들어 있습니다. 기본값은 빈 목록입니다. 즉 기본 각도인 0도를 사용합니다(인터페이스가" +" 상당히 두껍거나 90도라면 45도와 135도를 번갈아 사용)." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_fan_enable label" @@ -5192,7 +5195,7 @@ msgstr "최대 편차" #: fdmprinter.def.json msgctxt "meshfix_maximum_deviation description" msgid "The maximum deviation allowed when reducing the resolution for the Maximum Resolution setting. If you increase this, the print will be less accurate, but the g-code will be smaller. Maximum Deviation is a limit for Maximum Resolution, so if the two conflict the Maximum Deviation will always be held true." -msgstr "" +msgstr "최대 해상도 설정에 대한 해상도를 낮추면 최대 편차를 사용할 수 있습니다. 최대 편차를 높이면 프린트의 정확도는 감소하지만, G 코드도 감소합니다. 최대 편차는 최대 해상도의 한계이며, 따라서 두 항목이 충돌하면 항상 최대 편차가 우선합니다." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_skip_some_zags label" @@ -6194,42 +6197,42 @@ msgstr "브러시 전체에 헤드를 앞뒤로 이동하는 거리입니다." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_hole_max_size label" msgid "Small Hole Max Size" -msgstr "" +msgstr "소형 구멍 최대 크기" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_hole_max_size description" msgid "Holes and part outlines with a diameter smaller than this will be printed using Small Feature Speed." -msgstr "" +msgstr "이 수치보다 직경이 작은 구멍 및 부품 윤곽은 소형 피처 속도 기능을 이용해 프린트합니다." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_max_length label" msgid "Small Feature Max Length" -msgstr "" +msgstr "소형 피처 최대 길이" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_max_length description" msgid "Feature outlines that are shorter than this length will be printed using Small Feature Speed." -msgstr "" +msgstr "이 수치보다 길이가 짧은 피처 윤곽은 소형 피처 속도 기능을 이용해 프린트합니다." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor label" msgid "Small Feature Speed" -msgstr "" +msgstr "소형 피처 속도" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor description" msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhestion and accuracy." -msgstr "" +msgstr "소형 피처는 정상적인 프린트 속도의 이 비율로 프린팅됩니다. 프린트 속도가 느리면 착력과 정확도가 개선됩니다." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor_0 label" msgid "First Layer Speed" -msgstr "" +msgstr "첫 번째 레이어 속도" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description" msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhestion and accuracy." -msgstr "" +msgstr "첫 번째 레이어의 소형 피처는 정상적인 프린트 속도의 이 비율로 프린팅됩니다. 프린트 속도가 느리면 접착력과 정확도가 개선됩니다." #: fdmprinter.def.json msgctxt "command_line_settings label" diff --git a/resources/i18n/nl_NL/cura.po b/resources/i18n/nl_NL/cura.po index b465da1bbb..4a8c601800 100644 --- a/resources/i18n/nl_NL/cura.po +++ b/resources/i18n/nl_NL/cura.po @@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "Er wordt momenteel via USB geprint. Wanneer u Cura afsluit, wordt het pr #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:127 msgctxt "@message" msgid "A print is still in progress. Cura cannot start another print via USB until the previous print has completed." -msgstr "" +msgstr "Er wordt nog een print afgedrukt. Cura kan pas een nieuwe print via USB starten zodra de vorige print is voltooid." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:127 msgctxt "@message" msgid "Print in Progress" -msgstr "" +msgstr "Bezig met printen" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/X3GWriter/build/GPX-prefix/src/GPX/slicerplugins/cura15.06/X3gWriter/__init__.py:16 msgctxt "X3g Writer Plugin Description" @@ -294,28 +294,28 @@ msgstr "Via het netwerk verbonden" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadBlockedMessage.py:15 msgctxt "@info:status" msgid "Please wait until the current job has been sent." -msgstr "" +msgstr "Wacht tot de huidige taak is verzonden." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadBlockedMessage.py:16 msgctxt "@info:title" msgid "Print error" -msgstr "" +msgstr "Printfout" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:27 #, python-brace-format msgctxt "@info:status" msgid "You are attempting to connect to {0} but it is not the host of a group. You can visit the web page to configure it as a group host." -msgstr "" +msgstr "U probeert verbinding te maken met {0}, maar deze is niet de host van een groep. U kunt de webpagina bezoeken om deze als groephost te configureren." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:30 msgctxt "@info:title" msgid "Not a group host" -msgstr "" +msgstr "Geen groephost" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:35 msgctxt "@action" msgid "Configure group" -msgstr "" +msgstr "Groep configureren" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27 msgctxt "@info:status" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Verzend en controleer overal printtaken met uw Ultimaker-account." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:33 msgctxt "@info:status Ultimaker Cloud should not be translated." msgid "Connect to Ultimaker Cloud" -msgstr "" +msgstr "Verbinden met Ultimaker Cloud" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:36 msgctxt "@action" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Printtaak verzenden" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadProgressMessage.py:15 msgctxt "@info:status" msgid "Uploading print job to printer." -msgstr "" +msgstr "Printtaak naar printer aan het uploaden." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadSuccessMessage.py:15 msgctxt "@info:status" @@ -355,23 +355,23 @@ msgstr "Gegevens verzonden" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 msgctxt "@info:status" msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." -msgstr "" +msgstr "U probeert verbinding te maken met een printer waarop Ultimaker Connect niet wordt uitgevoerd. Werk de printer bij naar de nieuwste firmware." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 msgctxt "@info:title" msgid "Update your printer" -msgstr "" +msgstr "Uw printer bijwerken" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/MaterialSyncMessage.py:24 #, python-brace-format msgctxt "@info:status" msgid "Cura has detected material profiles that were not yet installed on the host printer of group {0}." -msgstr "" +msgstr "Cura heeft materiaalprofielen gedetecteerd die nog niet op de hostprinter van groep {0} zijn geïnstalleerd." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/MaterialSyncMessage.py:26 msgctxt "@info:title" msgid "Sending materials to printer" -msgstr "" +msgstr "De materialen worden naar de printer verzonden" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadErrorMessage.py:15 msgctxt "@info:text" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Kan de gegevens niet uploaden naar de printer." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadErrorMessage.py:16 msgctxt "@info:title" msgid "Network error" -msgstr "" +msgstr "Netwerkfout" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Utils.py:27 msgctxt "@info:status" @@ -503,32 +503,32 @@ msgstr "GIF-afbeelding" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:15 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Open Compressed Triangle Mesh" -msgstr "" +msgstr "Gecomprimeerde driehoeksnet openen" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:19 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "COLLADA Digital Asset Exchange" -msgstr "" +msgstr "COLLADA Digital Asset Exchange" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:23 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "glTF Binary" -msgstr "" +msgstr "glTF-binair" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:27 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "glTF Embedded JSON" -msgstr "" +msgstr "glTF-ingesloten JSON" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:36 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Stanford Triangle Format" -msgstr "" +msgstr "Stanford-driehoeksformaat" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:40 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Compressed COLLADA Digital Asset Exchange" -msgstr "" +msgstr "Gecomprimeerde COLLADA Digital Asset Exchange" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:331 msgctxt "@info:status" @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Dit profiel {0} bevat incorrecte gegevens. Kan het #, python-brace-format msgctxt "@info:status Don't translate the XML tag !" msgid "Failed to import profile from {0}:" -msgstr "" +msgstr "Kan het profiel niet importeren uit {0}:" #: /home/ruben/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:320 #, python-brace-format @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Verwarmd bed" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsPrinterTab.qml:151 msgctxt "@label" msgid "Heated build volume" -msgstr "" +msgstr "Verwarmde werkvolume" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsPrinterTab.qml:163 msgctxt "@label" @@ -1670,27 +1670,27 @@ msgstr "Compatibiliteit" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:124 msgctxt "@label:table_header" msgid "Machine" -msgstr "" +msgstr "Machine" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:131 msgctxt "@label:table_header" msgid "Print Core" -msgstr "" +msgstr "Print core" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:137 msgctxt "@label:table_header" msgid "Build Plate" -msgstr "" +msgstr "Platform" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:143 msgctxt "@label:table_header" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Supportstructuur" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:149 msgctxt "@label:table_header" msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Kwaliteit" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:170 msgctxt "@action:label" @@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "Firmware-update mislukt door ontbrekende firmware." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrinterCard.qml:155 msgctxt "@label link to Connect and Cloud interfaces" msgid "Manage printer" -msgstr "" +msgstr "Printer beheren" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrinterCard.qml:192 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrintJobCard.qml:183 @@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "Printeradres" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddPrinterByIpContent.qml:102 msgctxt "@label" msgid "Enter the IP address of your printer on the network." -msgstr "" +msgstr "Voer het IP-adres van uw printer in het netwerk in." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/DiscoverUM3Action.qml:364 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/SliceInfoPlugin/MoreInfoWindow.qml:138 @@ -3134,7 +3134,7 @@ msgstr "Moet het zoomen in de richting van de muis gebeuren?" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:371 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Zooming towards the mouse is not supported in the orthographic perspective." -msgstr "" +msgstr "Zoomen in de richting van de muis wordt niet ondersteund in het orthografische perspectief." #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:376 msgctxt "@action:button" @@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr "Perspectief" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:484 msgid "Orthographic" -msgstr "" +msgstr "Orthografisch" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:515 msgctxt "@label" @@ -5086,12 +5086,12 @@ msgstr "Invoegtoepassing voor Verwijderbaar uitvoerapparaat" #: UM3NetworkPrinting/plugin.json msgctxt "description" msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." -msgstr "" +msgstr "Hiermee beheert u netwerkverbindingen naar Ultimaker-netwerkprinters." #: UM3NetworkPrinting/plugin.json msgctxt "name" msgid "Ultimaker Network Connection" -msgstr "" +msgstr "Ultimaker-netwerkverbinding" #: MonitorStage/plugin.json msgctxt "description" @@ -5326,12 +5326,12 @@ msgstr "Versie-upgrade van 2.2 naar 2.4" #: VersionUpgrade/VersionUpgrade42to43/plugin.json msgctxt "description" msgid "Upgrades configurations from Cura 4.2 to Cura 4.3." -msgstr "" +msgstr "Hiermee worden configuraties bijgewerkt van Cura 4.2 naar Cura 4.3." #: VersionUpgrade/VersionUpgrade42to43/plugin.json msgctxt "name" msgid "Version Upgrade 4.2 to 4.3" -msgstr "" +msgstr "Versie-upgrade van 4.2 naar 4.3" #: ImageReader/plugin.json msgctxt "description" @@ -5346,12 +5346,12 @@ msgstr "Afbeeldinglezer" #: TrimeshReader/plugin.json msgctxt "description" msgid "Provides support for reading model files." -msgstr "" +msgstr "Biedt ondersteuning voor het lezen van modelbestanden." #: TrimeshReader/plugin.json msgctxt "name" msgid "Trimesh Reader" -msgstr "" +msgstr "Driehoeksnetlezer" #: CuraEngineBackend/plugin.json msgctxt "description" diff --git a/resources/i18n/nl_NL/fdmprinter.def.json.po b/resources/i18n/nl_NL/fdmprinter.def.json.po index 6d2d7d8543..560defcc51 100644 --- a/resources/i18n/nl_NL/fdmprinter.def.json.po +++ b/resources/i18n/nl_NL/fdmprinter.def.json.po @@ -218,12 +218,12 @@ msgstr "Hiermee geeft u aan of een verwarmd platform aanwezig is." #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_heated_build_volume label" msgid "Has Build Volume Temperature Stabilization" -msgstr "" +msgstr "Heeft temperatuurstabilisatie van werkvolume" #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_heated_build_volume description" msgid "Whether the machine is able to stabilize the build volume temperature." -msgstr "" +msgstr "Of de machine in staat is de temperatuur van het werkvolume te stabiliseren." #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_center_is_zero label" @@ -1283,52 +1283,52 @@ msgstr "Scherpste hoek" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position label" msgid "Z Seam Position" -msgstr "" +msgstr "Z-naadpositie" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position description" msgid "The position near where to start printing each part in a layer." -msgstr "" +msgstr "De positie nabij waar met het printen van elk deel van een laag moet worden begonnen." #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option backleft" msgid "Back Left" -msgstr "" +msgstr "Linksachter" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option back" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Terug" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option backright" msgid "Back Right" -msgstr "" +msgstr "Rechtsachter" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option right" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Rechts" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option frontright" msgid "Front Right" -msgstr "" +msgstr "Rechtsvoor" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option front" msgid "Front" -msgstr "" +msgstr "Voor" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option frontleft" msgid "Front Left" -msgstr "" +msgstr "Linksvoor" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option left" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Links" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_x label" @@ -1423,7 +1423,8 @@ msgstr "Strijken inschakelen" #: fdmprinter.def.json msgctxt "ironing_enabled description" msgid "Go over the top surface one additional time, but this time extruding very little material. This is meant to melt the plastic on top further, creating a smoother surface. The pressure in the nozzle chamber is kept high so that the creases in the surface are filled with material." -msgstr "" +msgstr "Nog een extra keer over de bovenlaag gaan, dit keer zonder veel materiaal te extruderen. Hierdoor wordt de kunststof aan de bovenkant verder gesmolten," +" waardoor een gladder oppervlak wordt verkregen. De kamerdruk in de nozzle wordt hoog gehouden zodat de vouwen in het oppervlak met materiaal worden gevuld." #: fdmprinter.def.json msgctxt "ironing_only_highest_layer label" @@ -1703,12 +1704,12 @@ msgstr "Het vulpatroon wordt over deze afstand verplaatst langs de Y-as." #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_randomize_start_location label" msgid "Randomize Infill Start" -msgstr "" +msgstr "Start willekeurig invullen" #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_randomize_start_location description" msgid "Randomize which infill line is printed first. This prevents one segment becoming the strongest, but it does so at the cost of an additional travel move." -msgstr "" +msgstr "Bepaal willekeurig welke invullijn het eerst wordt geprint. Dit voorkomt dat één segment het sterkst wordt, maar gaat ten koste van een extra beweging." #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_multiplier label" @@ -3567,7 +3568,9 @@ msgstr "Lijnrichting Vulling Supportstructuur" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_infill_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angle 0 degrees." -msgstr "" +msgstr "Een lijst met gehele getallen voor lijnrichtingen die moet worden gebruikt. Elementen uit de lijst worden tijdens het printen van de lagen opeenvolgend" +" gebruikt. Wanneer het einde van de lijst bereikt is, wordt deze weer van voren af aan gestart. De lijstitems zijn gescheiden door komma's en de hele lijst" +" is binnen vierkante haken geplaatst. Standaard wordt een lege lijst gebruikt, wat inhoudt dat de standaardhoek van 0 graden wordt gebruikt." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_brim_enable label" @@ -4037,32 +4040,41 @@ msgstr "De mate van offset die wordt toegepast op de supportvloeren." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_interface_angles label" msgid "Support Interface Line Directions" -msgstr "" +msgstr "Lijnrichting interface supportstructuur" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_interface_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "Een lijst met gehele getallen voor lijnrichtingen die moet worden gebruikt. Elementen uit de lijst worden tijdens het printen van de lagen opeenvolgend" +" gebruikt. Wanneer het einde van de lijst bereikt is, wordt deze weer van voren af aan gestart. De lijstitems zijn gescheiden door komma's en de hele lijst" +" is binnen vierkante haken geplaatst. Standaard wordt een lege lijst gebruikt, wat inhoudt dat de standaardhoeken (variërend tussen 45 en 135 graden als" +" interfaces vrij dik of 90 graden zijn) worden gebruikt." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_roof_angles label" msgid "Support Roof Line Directions" -msgstr "" +msgstr "Lijnrichting supportdak" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_roof_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "Een lijst met gehele getallen voor lijnrichtingen die moet worden gebruikt. Elementen uit de lijst worden tijdens het printen van de lagen opeenvolgend" +" gebruikt. Wanneer het einde van de lijst bereikt is, wordt deze weer van voren af aan gestart. De lijstitems zijn gescheiden door komma's en de hele lijst" +" is binnen vierkante haken geplaatst. Standaard wordt een lege lijst gebruikt, wat inhoudt dat de standaardhoeken (variërend tussen 45 en 135 graden als" +" interfaces vrij dik of 90 graden zijn) worden gebruikt." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_bottom_angles label" msgid "Support Floor Line Directions" -msgstr "" +msgstr "Lijnrichting supportvloer" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_bottom_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "Een lijst met gehele getallen voor lijnrichtingen die moet worden gebruikt. Elementen uit de lijst worden tijdens het printen van de lagen opeenvolgend" +" gebruikt. Wanneer het einde van de lijst bereikt is, wordt deze weer van voren af aan gestart. De lijstitems zijn gescheiden door komma's en de hele lijst" +" is binnen vierkante haken geplaatst. Standaard wordt een lege lijst gebruikt, wat inhoudt dat de standaardhoeken (variërend tussen 45 en 135 graden als" +" interfaces vrij dik of 90 graden zijn) worden gebruikt." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_fan_enable label" @@ -5191,7 +5203,9 @@ msgstr "Maximale afwijking" #: fdmprinter.def.json msgctxt "meshfix_maximum_deviation description" msgid "The maximum deviation allowed when reducing the resolution for the Maximum Resolution setting. If you increase this, the print will be less accurate, but the g-code will be smaller. Maximum Deviation is a limit for Maximum Resolution, so if the two conflict the Maximum Deviation will always be held true." -msgstr "" +msgstr "De maximaal toegestane afwijking tijdens het verlagen van de resolutie voor de instelling Maximale resolutie. Als u deze waarde verhoogt, wordt de print" +" minder nauwkeurig, maar wordt de G-code kleiner. Maximale afwijking is een limiet voor Maximale resolutie, dus als de twee tegenstrijdig zijn, wordt de" +" Maximale afwijking altijd aangehouden." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_skip_some_zags label" @@ -6195,42 +6209,44 @@ msgstr "De afstand die de kop heen en weer wordt bewogen over de borstel." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_hole_max_size label" msgid "Small Hole Max Size" -msgstr "" +msgstr "Maximale grootte kleine gaten" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_hole_max_size description" msgid "Holes and part outlines with a diameter smaller than this will be printed using Small Feature Speed." -msgstr "" +msgstr "Gaten en contouren van onderdelen met een kleinere diameter dan deze worden afgedrukt met behulp van Klein kenmerksnelheid." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_max_length label" msgid "Small Feature Max Length" -msgstr "" +msgstr "Maximale lengte klein kenmerk" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_max_length description" msgid "Feature outlines that are shorter than this length will be printed using Small Feature Speed." -msgstr "" +msgstr "Kenmerkcontouren die korter zijn dan deze lengte, worden afgedrukt met behulp van Klein kenmerksnelheid." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor label" msgid "Small Feature Speed" -msgstr "" +msgstr "Klein kenmerksnelheid" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor description" msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhestion and accuracy." -msgstr "" +msgstr "Kleine kernmerken worden geprint met een snelheid die gelijk is aan dit percentage van hun normale printsnelheid. Langzamer printen kan de hechting en" +" nauwkeurigheid verbeteren." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor_0 label" msgid "First Layer Speed" -msgstr "" +msgstr "Eerste laagsnelheid" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description" msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhestion and accuracy." -msgstr "" +msgstr "Kleine kenmerken op de eerste laag worden geprint met een snelheid die gelijk is aan dit percentage van hun normale printsnelheid. Langzamer printen kan" +" de hechting en nauwkeurigheid verbeteren." #: fdmprinter.def.json msgctxt "command_line_settings label" diff --git a/resources/i18n/pt_PT/cura.po b/resources/i18n/pt_PT/cura.po index fff8523f7d..f1313b7e3b 100644 --- a/resources/i18n/pt_PT/cura.po +++ b/resources/i18n/pt_PT/cura.po @@ -122,12 +122,12 @@ msgstr "Existe uma impressão por USB em curso; fechar o Cura irá interromper e #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:127 msgctxt "@message" msgid "A print is still in progress. Cura cannot start another print via USB until the previous print has completed." -msgstr "" +msgstr "Existe uma impressão em curso. O Cura não consegue iniciar outra impressão via USB até a impressão anterior ser concluída." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:127 msgctxt "@message" msgid "Print in Progress" -msgstr "" +msgstr "Impressão em curso" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/X3GWriter/build/GPX-prefix/src/GPX/slicerplugins/cura15.06/X3gWriter/__init__.py:16 msgctxt "X3g Writer Plugin Description" @@ -303,28 +303,28 @@ msgstr "Ligado através da rede" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadBlockedMessage.py:15 msgctxt "@info:status" msgid "Please wait until the current job has been sent." -msgstr "" +msgstr "Aguarde até o trabalho atual ter sido enviado." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadBlockedMessage.py:16 msgctxt "@info:title" msgid "Print error" -msgstr "" +msgstr "Erro de impressão" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:27 #, python-brace-format msgctxt "@info:status" msgid "You are attempting to connect to {0} but it is not the host of a group. You can visit the web page to configure it as a group host." -msgstr "" +msgstr "Está a tentar ligar a {0}, mas esta não é Host de um grupo. Pode visitar a página Web para a configurar como Host do grupo." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:30 msgctxt "@info:title" msgid "Not a group host" -msgstr "" +msgstr "Não é Host do grupo" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:35 msgctxt "@action" msgid "Configure group" -msgstr "" +msgstr "Configurar grupo" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27 msgctxt "@info:status" @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Envie e monitorize trabalhos de impressão a partir de qualquer lugar at #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:33 msgctxt "@info:status Ultimaker Cloud should not be translated." msgid "Connect to Ultimaker Cloud" -msgstr "" +msgstr "Ligar à cloud da Ultimaker" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:36 msgctxt "@action" @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "A enviar trabalho de impressão" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadProgressMessage.py:15 msgctxt "@info:status" msgid "Uploading print job to printer." -msgstr "" +msgstr "Carregar um trabalho de impressão na impressora." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadSuccessMessage.py:15 msgctxt "@info:status" @@ -364,23 +364,23 @@ msgstr "Dados Enviados" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 msgctxt "@info:status" msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." -msgstr "" +msgstr "Está a tentar ligar a uma impressora que não tem o Ultimaker Connect. Atualize a impressora para o firmware mais recente." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 msgctxt "@info:title" msgid "Update your printer" -msgstr "" +msgstr "Atualizar a impressora" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/MaterialSyncMessage.py:24 #, python-brace-format msgctxt "@info:status" msgid "Cura has detected material profiles that were not yet installed on the host printer of group {0}." -msgstr "" +msgstr "O Cura detetou perfis de material que ainda não estavam instalados na impressora que aloja o grupo {0}." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/MaterialSyncMessage.py:26 msgctxt "@info:title" msgid "Sending materials to printer" -msgstr "" +msgstr "Enviar materiais para a impressora" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadErrorMessage.py:15 msgctxt "@info:text" @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Não foi possível carregar os dados para a impressora." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadErrorMessage.py:16 msgctxt "@info:title" msgid "Network error" -msgstr "" +msgstr "Erro de rede" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Utils.py:27 msgctxt "@info:status" @@ -512,32 +512,32 @@ msgstr "Imagem GIF" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:15 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Open Compressed Triangle Mesh" -msgstr "" +msgstr "Open Compressed Triangle Mesh" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:19 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "COLLADA Digital Asset Exchange" -msgstr "" +msgstr "COLLADA Digital Asset Exchange" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:23 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "glTF Binary" -msgstr "" +msgstr "glTF Binary" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:27 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "glTF Embedded JSON" -msgstr "" +msgstr "glTF Embedded JSON" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:36 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Stanford Triangle Format" -msgstr "" +msgstr "Stanford Triangle Format" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:40 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Compressed COLLADA Digital Asset Exchange" -msgstr "" +msgstr "Compressed COLLADA Digital Asset Exchange" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:331 msgctxt "@info:status" @@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "O perfil {0} contém dados incorretos, não foi pos #, python-brace-format msgctxt "@info:status Don't translate the XML tag !" msgid "Failed to import profile from {0}:" -msgstr "" +msgstr "Falha ao importar perfil de {0}:" #: /home/ruben/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:320 #, python-brace-format @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Base aquecida" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsPrinterTab.qml:151 msgctxt "@label" msgid "Heated build volume" -msgstr "" +msgstr "Volume de construção aquecido" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsPrinterTab.qml:163 msgctxt "@label" @@ -1686,27 +1686,27 @@ msgstr "Compatibilidade" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:124 msgctxt "@label:table_header" msgid "Machine" -msgstr "" +msgstr "Máquina" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:131 msgctxt "@label:table_header" msgid "Print Core" -msgstr "" +msgstr "Print Core" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:137 msgctxt "@label:table_header" msgid "Build Plate" -msgstr "" +msgstr "Base de construção" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:143 msgctxt "@label:table_header" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Suportes" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:149 msgctxt "@label:table_header" msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Qualidade" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:170 msgctxt "@action:label" @@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "A atualização de firmware falhou devido à ausência de firmware." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrinterCard.qml:155 msgctxt "@label link to Connect and Cloud interfaces" msgid "Manage printer" -msgstr "" +msgstr "Gerir impressora" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrinterCard.qml:192 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrintJobCard.qml:183 @@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "Endereço da Impressora" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddPrinterByIpContent.qml:102 msgctxt "@label" msgid "Enter the IP address of your printer on the network." -msgstr "" +msgstr "Introduza o endereço IP da sua impressora na rede." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/DiscoverUM3Action.qml:364 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/SliceInfoPlugin/MoreInfoWindow.qml:138 @@ -3161,7 +3161,7 @@ msgstr "O zoom deve deslocar-se na direção do rato?" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:371 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Zooming towards the mouse is not supported in the orthographic perspective." -msgstr "" +msgstr "Fazer zoom em direção ao rato não é suportado na perspetiva ortográfica." #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:376 msgctxt "@action:button" @@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr "Perspetiva" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:484 msgid "Orthographic" -msgstr "" +msgstr "Ortográfica" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:515 msgctxt "@label" @@ -5142,12 +5142,12 @@ msgstr "Plug-in de dispositivo de saída da unidade amovível" #: UM3NetworkPrinting/plugin.json msgctxt "description" msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." -msgstr "" +msgstr "Gere as ligações de rede com as impressoras em rede Ultimaker." #: UM3NetworkPrinting/plugin.json msgctxt "name" msgid "Ultimaker Network Connection" -msgstr "" +msgstr "Ligação de rede Ultimaker" #: MonitorStage/plugin.json msgctxt "description" @@ -5383,12 +5383,12 @@ msgstr "Atualização da versão 2.2 para 2.4" #: VersionUpgrade/VersionUpgrade42to43/plugin.json msgctxt "description" msgid "Upgrades configurations from Cura 4.2 to Cura 4.3." -msgstr "" +msgstr "Atualiza as configurações do Cura 4.2 para o Cura 4.3." #: VersionUpgrade/VersionUpgrade42to43/plugin.json msgctxt "name" msgid "Version Upgrade 4.2 to 4.3" -msgstr "" +msgstr "Atualização da versão 4.2 para 4.3" #: ImageReader/plugin.json msgctxt "description" @@ -5403,12 +5403,12 @@ msgstr "Leitor de imagens" #: TrimeshReader/plugin.json msgctxt "description" msgid "Provides support for reading model files." -msgstr "" +msgstr "Fornece suporte para a leitura de ficheiros modelo." #: TrimeshReader/plugin.json msgctxt "name" msgid "Trimesh Reader" -msgstr "" +msgstr "Leitor de malha triangular" #: CuraEngineBackend/plugin.json msgctxt "description" diff --git a/resources/i18n/pt_PT/fdmprinter.def.json.po b/resources/i18n/pt_PT/fdmprinter.def.json.po index 879d92ebc2..06b3051b93 100644 --- a/resources/i18n/pt_PT/fdmprinter.def.json.po +++ b/resources/i18n/pt_PT/fdmprinter.def.json.po @@ -219,12 +219,12 @@ msgstr "Se a máquina tem ou não uma base de construção aquecida." #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_heated_build_volume label" msgid "Has Build Volume Temperature Stabilization" -msgstr "" +msgstr "Tem estabilização da temperatura do volume de construção" #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_heated_build_volume description" msgid "Whether the machine is able to stabilize the build volume temperature." -msgstr "" +msgstr "Se a máquina consegue ou não estabilizar a temperatura do volume de construção." #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_center_is_zero label" @@ -1320,52 +1320,52 @@ msgstr "Canto mais Acentuado" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position label" msgid "Z Seam Position" -msgstr "" +msgstr "Posição da Junta-Z" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position description" msgid "The position near where to start printing each part in a layer." -msgstr "" +msgstr "A posição próxima do local onde a impressão de cada parte de uma camada será iniciada." #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option backleft" msgid "Back Left" -msgstr "" +msgstr "Posterior esquerda" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option back" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Anterior" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option backright" msgid "Back Right" -msgstr "" +msgstr "Posterior direita" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option right" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Direita" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option frontright" msgid "Front Right" -msgstr "" +msgstr "Frontal direita" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option front" msgid "Front" -msgstr "" +msgstr "Frontal" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option frontleft" msgid "Front Left" -msgstr "" +msgstr "Frontal esquerda" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option left" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Esquerda" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_x label" @@ -1472,7 +1472,9 @@ msgstr "Ativar Engomar (Ironing)" #: fdmprinter.def.json msgctxt "ironing_enabled description" msgid "Go over the top surface one additional time, but this time extruding very little material. This is meant to melt the plastic on top further, creating a smoother surface. The pressure in the nozzle chamber is kept high so that the creases in the surface are filled with material." -msgstr "" +msgstr "Passar novamente sobre o revestimento superior, mas desta vez extrudindo muito pouco material. O objetivo é derreter mais o plástico da camada superior," +" criando uma superfície mais suave. A pressão na câmara do nozzle é mantida elevada de modo que os vincos existentes na superfície sejam preenchidos com" +" material." #: fdmprinter.def.json msgctxt "ironing_only_highest_layer label" @@ -1761,12 +1763,12 @@ msgstr "O padrão geométrico de enchimento é deslocado por esta distância ao #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_randomize_start_location label" msgid "Randomize Infill Start" -msgstr "" +msgstr "Início aleatório do enchimento" #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_randomize_start_location description" msgid "Randomize which infill line is printed first. This prevents one segment becoming the strongest, but it does so at the cost of an additional travel move." -msgstr "" +msgstr "A linha de enchimento que é impressa primeiro é aleatória. Isso impede que um segmento se torne o mais forte, mas exige um movimento adicional." #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_multiplier label" @@ -3691,7 +3693,9 @@ msgstr "Direção da linha de enchimento do suporte" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_infill_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angle 0 degrees." -msgstr "" +msgstr "Lista de ângulos (números inteiros) relativos às direções de linha a utilizar. Os valores da lista são utilizados em sequência, à medida que as camadas" +" progridem, voltando ao início assim que a lista chega ao fim. Os itens da lista são separados por vírgulas e a lista completa é escrita entre parênteses" +" retos. Por defeito, a lista está vazia, o que significa a utilização dos ângulos predefinidos de 0 graus." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_brim_enable label" @@ -4164,32 +4168,41 @@ msgstr "Quantidade do desvio aplicado aos pisos de suporte." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_interface_angles label" msgid "Support Interface Line Directions" -msgstr "" +msgstr "Direções da linha da interface do suporte" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_interface_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "Lista de ângulos (números inteiros) relativos às direções de linha a utilizar. Os valores da lista são utilizados em sequência, à medida que as camadas" +" progridem, voltando ao início assim que a lista chega ao fim. Os itens da lista são separados por vírgulas e a lista completa é escrita entre parênteses" +" retos. Por defeito, a lista está vazia, o que significa a utilização dos ângulos predefinidos (que alternam entre 45 e 135 graus se as interfaces forem" +" bastante espessas ou 90 graus)." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_roof_angles label" msgid "Support Roof Line Directions" -msgstr "" +msgstr "Direções da linha do teto do suporte" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_roof_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "Uma lista de ângulos (números inteiros) relativos às direções de linha a utilizar. Os valores da lista são utilizados em sequência, à medida que as camadas" +" progridem, voltando ao início assim que a lista chega ao fim. Os itens da lista são separados por vírgulas e a lista completa é escrita entre parênteses" +" retos. Por defeito, a lista está vazia, o que significa a utilização dos ângulos predefinidos (que alternam entre 45 e 135 graus se as interfaces forem" +" bastante espessas ou 90 graus)." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_bottom_angles label" msgid "Support Floor Line Directions" -msgstr "" +msgstr "Direções da linha do piso do suporte" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_bottom_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "Lista de ângulos (números inteiros) relativos às direções de linha a utilizar. Os valores da lista são utilizados em sequência, à medida que as camadas" +" progridem, voltando ao início assim que a lista chega ao fim. Os itens da lista são separados por vírgulas e a lista completa é escrita entre parênteses" +" retos. Por defeito, a lista está vazia, o que significa a utilização dos ângulos predefinidos (que alternam entre 45 e 135 graus se as interfaces forem" +" bastante espessas ou 90 graus)." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_fan_enable label" @@ -5349,7 +5362,8 @@ msgstr "Desvio máximo" #: fdmprinter.def.json msgctxt "meshfix_maximum_deviation description" msgid "The maximum deviation allowed when reducing the resolution for the Maximum Resolution setting. If you increase this, the print will be less accurate, but the g-code will be smaller. Maximum Deviation is a limit for Maximum Resolution, so if the two conflict the Maximum Deviation will always be held true." -msgstr "" +msgstr "O desvio máximo permitido ao reduzir a resolução da definição de Resolução máxima. Se aumentar esta definição, a impressão será menos precisa, mas o G-code" +" será menor. O Desvio máximo é um limite para a Resolução máxima, pelo que, se estiverem em conflito, o Desvio máximo é sempre considerado verdadeiro." # rever! # Is the english string correct? for the label? @@ -6367,42 +6381,44 @@ msgstr "A distância de deslocação da cabeça para trás e para a frente pela #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_hole_max_size label" msgid "Small Hole Max Size" -msgstr "" +msgstr "Tamanho máximo do buraco pequeno" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_hole_max_size description" msgid "Holes and part outlines with a diameter smaller than this will be printed using Small Feature Speed." -msgstr "" +msgstr "Os buracos e os contornos das peças com um diâmetro inferior a este valor serão impressos à Velocidade de elemento pequeno." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_max_length label" msgid "Small Feature Max Length" -msgstr "" +msgstr "Comprimento máximo do elemento pequeno" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_max_length description" msgid "Feature outlines that are shorter than this length will be printed using Small Feature Speed." -msgstr "" +msgstr "Os contornos do elemento com um comprimento inferior a este serão impressos à Velocidade de elemento pequeno." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor label" msgid "Small Feature Speed" -msgstr "" +msgstr "Velocidade de elemento pequeno" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor description" msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhestion and accuracy." -msgstr "" +msgstr "Os elementos pequenos serão impressos a esta percentagem da velocidade de impressão normal. A impressão mais lenta poderá contribuir para uma maior aderência" +" e precisão." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor_0 label" msgid "First Layer Speed" -msgstr "" +msgstr "Velocidade da primeira camada" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description" msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhestion and accuracy." -msgstr "" +msgstr "Os elementos pequenos da primeira camada serão impressos a esta percentagem da velocidade de impressão normal. A impressão mais lenta poderá contribuir" +" para uma maior aderência e precisão." #: fdmprinter.def.json msgctxt "command_line_settings label" diff --git a/resources/i18n/ru_RU/cura.po b/resources/i18n/ru_RU/cura.po index 712d892c0d..7c7521b1c3 100644 --- a/resources/i18n/ru_RU/cura.po +++ b/resources/i18n/ru_RU/cura.po @@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "Выполняется печать через USB, закрытие Cur #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:127 msgctxt "@message" msgid "A print is still in progress. Cura cannot start another print via USB until the previous print has completed." -msgstr "" +msgstr "Печать еще выполняется. Cura не может начать другую печать через USB, пока предыдущая печать не будет завершена." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:127 msgctxt "@message" msgid "Print in Progress" -msgstr "" +msgstr "Идет печать" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/X3GWriter/build/GPX-prefix/src/GPX/slicerplugins/cura15.06/X3gWriter/__init__.py:16 msgctxt "X3g Writer Plugin Description" @@ -294,28 +294,28 @@ msgstr "Подключен по сети" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadBlockedMessage.py:15 msgctxt "@info:status" msgid "Please wait until the current job has been sent." -msgstr "" +msgstr "Дождитесь окончания отправки текущего задания." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadBlockedMessage.py:16 msgctxt "@info:title" msgid "Print error" -msgstr "" +msgstr "Ошибка печати" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:27 #, python-brace-format msgctxt "@info:status" msgid "You are attempting to connect to {0} but it is not the host of a group. You can visit the web page to configure it as a group host." -msgstr "" +msgstr "Вы пытаетесь подключиться к {0}, но это не главный принтер группы. Откройте веб-страницу, чтобы настроить его в качестве главного принтера группы." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:30 msgctxt "@info:title" msgid "Not a group host" -msgstr "" +msgstr "Не главный принтер группы" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:35 msgctxt "@action" msgid "Configure group" -msgstr "" +msgstr "Настроить группу" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27 msgctxt "@info:status" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Отправляйте и отслеживайте задания печ #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:33 msgctxt "@info:status Ultimaker Cloud should not be translated." msgid "Connect to Ultimaker Cloud" -msgstr "" +msgstr "Подключиться к облаку Ultimaker Cloud" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:36 msgctxt "@action" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Отправка задания печати" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadProgressMessage.py:15 msgctxt "@info:status" msgid "Uploading print job to printer." -msgstr "" +msgstr "Загрузка задания печати в принтер." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadSuccessMessage.py:15 msgctxt "@info:status" @@ -355,23 +355,23 @@ msgstr "Данные отправлены" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 msgctxt "@info:status" msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." -msgstr "" +msgstr "Вы пытаетесь подключиться к принтеру, на котором не работает Ultimaker Connect. Обновите прошивку принтера до последней версии." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 msgctxt "@info:title" msgid "Update your printer" -msgstr "" +msgstr "Обновите свой принтер" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/MaterialSyncMessage.py:24 #, python-brace-format msgctxt "@info:status" msgid "Cura has detected material profiles that were not yet installed on the host printer of group {0}." -msgstr "" +msgstr "Cura обнаружены профили материалов, которые пока не установлены в главном принтере группы {0}." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/MaterialSyncMessage.py:26 msgctxt "@info:title" msgid "Sending materials to printer" -msgstr "" +msgstr "Отправка материалов на принтер" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadErrorMessage.py:15 msgctxt "@info:text" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Облако не залило данные на принтер." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadErrorMessage.py:16 msgctxt "@info:title" msgid "Network error" -msgstr "" +msgstr "Ошибка сети" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Utils.py:27 msgctxt "@info:status" @@ -503,32 +503,32 @@ msgstr "GIF изображение" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:15 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Open Compressed Triangle Mesh" -msgstr "" +msgstr "Open Compressed Triangle Mesh" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:19 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "COLLADA Digital Asset Exchange" -msgstr "" +msgstr "COLLADA Digital Asset Exchange" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:23 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "glTF Binary" -msgstr "" +msgstr "glTF Binary" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:27 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "glTF Embedded JSON" -msgstr "" +msgstr "glTF Embedded JSON" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:36 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Stanford Triangle Format" -msgstr "" +msgstr "Stanford Triangle Format" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:40 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Compressed COLLADA Digital Asset Exchange" -msgstr "" +msgstr "Compressed COLLADA Digital Asset Exchange" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:331 msgctxt "@info:status" @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Данный профиль {0} содержит н #, python-brace-format msgctxt "@info:status Don't translate the XML tag !" msgid "Failed to import profile from {0}:" -msgstr "" +msgstr "Не удалось импортировать профиль из {0}:" #: /home/ruben/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:320 #, python-brace-format @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Нагреваемый стол" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsPrinterTab.qml:151 msgctxt "@label" msgid "Heated build volume" -msgstr "" +msgstr "Подогреваемый объем печати" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsPrinterTab.qml:163 msgctxt "@label" @@ -1670,27 +1670,27 @@ msgstr "Совместимость" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:124 msgctxt "@label:table_header" msgid "Machine" -msgstr "" +msgstr "Принтер" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:131 msgctxt "@label:table_header" msgid "Print Core" -msgstr "" +msgstr "Экструдер" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:137 msgctxt "@label:table_header" msgid "Build Plate" -msgstr "" +msgstr "Рабочий стол" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:143 msgctxt "@label:table_header" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Поддержки" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:149 msgctxt "@label:table_header" msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Качество" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:170 msgctxt "@action:label" @@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "Обновление прошивки не удалось из-за её #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrinterCard.qml:155 msgctxt "@label link to Connect and Cloud interfaces" msgid "Manage printer" -msgstr "" +msgstr "Управление принтером" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrinterCard.qml:192 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrintJobCard.qml:183 @@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "Адрес принтера" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddPrinterByIpContent.qml:102 msgctxt "@label" msgid "Enter the IP address of your printer on the network." -msgstr "" +msgstr "Введите IP-адрес принтера в сети." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/DiscoverUM3Action.qml:364 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/SliceInfoPlugin/MoreInfoWindow.qml:138 @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "Увеличивать по мере движения мышкой?" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:371 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Zooming towards the mouse is not supported in the orthographic perspective." -msgstr "" +msgstr "В ортогональной проекции изменение масштаба мышью не поддерживается." #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:376 msgctxt "@action:button" @@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "Перспективная" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:484 msgid "Orthographic" -msgstr "" +msgstr "Ортографическая" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:515 msgctxt "@label" @@ -5095,12 +5095,12 @@ msgstr "Плагин для работы с внешним носителем" #: UM3NetworkPrinting/plugin.json msgctxt "description" msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." -msgstr "" +msgstr "Управляет сетевыми соединениями с сетевыми принтерами Ultimaker 3." #: UM3NetworkPrinting/plugin.json msgctxt "name" msgid "Ultimaker Network Connection" -msgstr "" +msgstr "Соединение с сетью Ultimaker" #: MonitorStage/plugin.json msgctxt "description" @@ -5335,12 +5335,12 @@ msgstr "Обновление версии 2.2 до 2.4" #: VersionUpgrade/VersionUpgrade42to43/plugin.json msgctxt "description" msgid "Upgrades configurations from Cura 4.2 to Cura 4.3." -msgstr "" +msgstr "Обновляет конфигурации Cura 4.2 до Cura 4.3." #: VersionUpgrade/VersionUpgrade42to43/plugin.json msgctxt "name" msgid "Version Upgrade 4.2 to 4.3" -msgstr "" +msgstr "Обновление версии 4.2 до 4.3" #: ImageReader/plugin.json msgctxt "description" @@ -5355,12 +5355,12 @@ msgstr "Чтение изображений" #: TrimeshReader/plugin.json msgctxt "description" msgid "Provides support for reading model files." -msgstr "" +msgstr "Предоставляет поддержку для чтения файлов моделей." #: TrimeshReader/plugin.json msgctxt "name" msgid "Trimesh Reader" -msgstr "" +msgstr "Средство чтения Trimesh" #: CuraEngineBackend/plugin.json msgctxt "description" diff --git a/resources/i18n/ru_RU/fdmprinter.def.json.po b/resources/i18n/ru_RU/fdmprinter.def.json.po index fcdfc2cee7..cc7cf8f5f9 100644 --- a/resources/i18n/ru_RU/fdmprinter.def.json.po +++ b/resources/i18n/ru_RU/fdmprinter.def.json.po @@ -219,12 +219,12 @@ msgstr "Имеет ли принтер подогреваемый стол." #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_heated_build_volume label" msgid "Has Build Volume Temperature Stabilization" -msgstr "" +msgstr "Есть стабилизация температуры для объема печати" #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_heated_build_volume description" msgid "Whether the machine is able to stabilize the build volume temperature." -msgstr "" +msgstr "Имеет ли принтер возможность стабилизации температуры для объема печати." #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_center_is_zero label" @@ -1284,52 +1284,52 @@ msgstr "Острейший угол" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position label" msgid "Z Seam Position" -msgstr "" +msgstr "Позиция Z шва" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position description" msgid "The position near where to start printing each part in a layer." -msgstr "" +msgstr "Позиция, рядом с которой следует начинать путь на каждом слое." #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option backleft" msgid "Back Left" -msgstr "" +msgstr "Сзади слева" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option back" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Назад" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option backright" msgid "Back Right" -msgstr "" +msgstr "Сзади справа" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option right" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Справа" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option frontright" msgid "Front Right" -msgstr "" +msgstr "Спереди справа" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option front" msgid "Front" -msgstr "" +msgstr "Спереди" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option frontleft" msgid "Front Left" -msgstr "" +msgstr "Спереди слева" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option left" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Слева" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_x label" @@ -1424,7 +1424,8 @@ msgstr "Разрешить разглаживание" #: fdmprinter.def.json msgctxt "ironing_enabled description" msgid "Go over the top surface one additional time, but this time extruding very little material. This is meant to melt the plastic on top further, creating a smoother surface. The pressure in the nozzle chamber is kept high so that the creases in the surface are filled with material." -msgstr "" +msgstr "Проходить по верхней оболочке еще раз, но на этот раз выдавливая очень мало материала. Это приводит к плавлению пластика, что создает более гладкую поверхность." +" Давление в камере сопла поддерживается на высоком уровне, благодаря чему складки на поверхности заполняются материалом." #: fdmprinter.def.json msgctxt "ironing_only_highest_layer label" @@ -1704,12 +1705,13 @@ msgstr "Расстояние перемещения шаблона заполн #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_randomize_start_location label" msgid "Randomize Infill Start" -msgstr "" +msgstr "Рандомизация начала заполнения" #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_randomize_start_location description" msgid "Randomize which infill line is printed first. This prevents one segment becoming the strongest, but it does so at the cost of an additional travel move." -msgstr "" +msgstr "Рандомизировать, какая линия заполнения печатается первой. Это препятствует тому, чтобы один сегмент стал самым сильным, но делает это за счет дополнительного" +" перемещения." #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_multiplier label" @@ -3568,7 +3570,9 @@ msgstr "Направление линии заполнения поддерже #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_infill_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angle 0 degrees." -msgstr "" +msgstr "Список целочисленных направлений линии. Элементы списка используются последовательно по мере печати слоев, и, когда конец списка будет достигнут, он начнется" +" сначала. Элементы списка отделяются запятыми, и сам список заключен в квадратные скобки. По умолчанию список пустой, что означает использование стандартного" +" угла 0 градусов." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_brim_enable label" @@ -4038,32 +4042,38 @@ msgstr "Величина смещения, применяемая к нижне #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_interface_angles label" msgid "Support Interface Line Directions" -msgstr "" +msgstr "Направления линии связующего слоя поддержек" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_interface_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "Список целочисленных направлений линии. Элементы списка используются последовательно по мере печати слоев, и, когда конец списка будет достигнут, он начнется" +" сначала. Элементы списка отделяются запятыми, и сам список заключен в квадратные скобки. По умолчанию список пустой, что означает использование стандартных" +" углов (45 либо 135 градусов, если связующий слой довольно толстый, или 90 градусов)." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_roof_angles label" msgid "Support Roof Line Directions" -msgstr "" +msgstr "Направления линии крыши поддержек" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_roof_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "Список целочисленных направлений линии. Элементы списка используются последовательно по мере печати слоев, и, когда конец списка будет достигнут, он начнется" +" сначала. Элементы списка отделяются запятыми, и сам список заключен в квадратные скобки. По умолчанию список пустой, что означает использование стандартных" +" углов (45 либо 135 градусов, если связующий слой довольно толстый, или 90 градусов)." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_bottom_angles label" msgid "Support Floor Line Directions" -msgstr "" +msgstr "Направления линии низа поддержек" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_bottom_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "Список целочисленных направлений линии. Элементы списка используются последовательно по мере печати слоев, и, когда конец списка будет достигнут, он начнется" +" сначала. Элементы списка отделяются запятыми, и сам список заключен в квадратные скобки. По умолчанию список пустой, что означает использование стандартных" +" углов (45 либо 135 градусов, если связующий слой довольно толстый, или 90 градусов)." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_fan_enable label" @@ -5192,7 +5202,9 @@ msgstr "Максимальное отклонение" #: fdmprinter.def.json msgctxt "meshfix_maximum_deviation description" msgid "The maximum deviation allowed when reducing the resolution for the Maximum Resolution setting. If you increase this, the print will be less accurate, but the g-code will be smaller. Maximum Deviation is a limit for Maximum Resolution, so if the two conflict the Maximum Deviation will always be held true." -msgstr "" +msgstr "Максимальное допустимое отклонение при снижении разрешения для параметра максимального разрешения. Увеличение этого значения понизит точность печати и" +" уменьшит значение G-кода. Максимальное отклонение является пределом для максимального разрешения, поэтому, если они конфликтуют, истинным считается максимальное" +" отклонение." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_skip_some_zags label" @@ -6196,42 +6208,44 @@ msgstr "Расстояние перемещения головки назад и #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_hole_max_size label" msgid "Small Hole Max Size" -msgstr "" +msgstr "Максимальный размер малого отверстия" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_hole_max_size description" msgid "Holes and part outlines with a diameter smaller than this will be printed using Small Feature Speed." -msgstr "" +msgstr "Отверстия и контуры деталей с диаметром меньше этого значения будут напечатаны с использованием функции «Скорость для малых элементов»." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_max_length label" msgid "Small Feature Max Length" -msgstr "" +msgstr "Максимальная длина малого элемента" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_max_length description" msgid "Feature outlines that are shorter than this length will be printed using Small Feature Speed." -msgstr "" +msgstr "Контуры элементов с длиной меньше этого значения будут напечатаны с использованием функции «Скорость для малых элементов»." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor label" msgid "Small Feature Speed" -msgstr "" +msgstr "Скорость для малых элементов" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor description" msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhestion and accuracy." -msgstr "" +msgstr "Малые элементы будут напечатаны со скоростью, составляющей этот процент от их нормальной скорости печати. Более медленная печать может улучшить адгезию" +" и точность." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor_0 label" msgid "First Layer Speed" -msgstr "" +msgstr "Скорость первого слоя" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description" msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhestion and accuracy." -msgstr "" +msgstr "Малые элементы на первом слое будут напечатаны со скоростью, составляющей этот процент от их нормальной скорости печати. Более медленная печать может улучшить" +" адгезию и точность." #: fdmprinter.def.json msgctxt "command_line_settings label" diff --git a/resources/i18n/tr_TR/cura.po b/resources/i18n/tr_TR/cura.po index 7647bdac25..51be61add2 100644 --- a/resources/i18n/tr_TR/cura.po +++ b/resources/i18n/tr_TR/cura.po @@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "USB’den yazdırma devam ediyor, Cura’yı kapatmanız bu yazdırma i #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:127 msgctxt "@message" msgid "A print is still in progress. Cura cannot start another print via USB until the previous print has completed." -msgstr "" +msgstr "Devam eden bir baskı var. Cura, önceki baskı tamamlanmadan USB aracılığıyla başka bir baskı işi başlatamaz." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:127 msgctxt "@message" msgid "Print in Progress" -msgstr "" +msgstr "Baskı Sürüyor" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/X3GWriter/build/GPX-prefix/src/GPX/slicerplugins/cura15.06/X3gWriter/__init__.py:16 msgctxt "X3g Writer Plugin Description" @@ -294,28 +294,29 @@ msgstr "Ağ üzerinden bağlandı" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadBlockedMessage.py:15 msgctxt "@info:status" msgid "Please wait until the current job has been sent." -msgstr "" +msgstr "Mevcut iş gönderilene kadar bekleyin." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadBlockedMessage.py:16 msgctxt "@info:title" msgid "Print error" -msgstr "" +msgstr "Baskı hatası" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:27 #, python-brace-format msgctxt "@info:status" msgid "You are attempting to connect to {0} but it is not the host of a group. You can visit the web page to configure it as a group host." -msgstr "" +msgstr "{0} ile bağlantı kurmayı deniyorsunuz ancak cihaz bir grubun ana makinesi değil. Bu cihazı grup ana makinesi olarak yapılandırmak için web sayfasını ziyaret" +" edebilirsiniz." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:30 msgctxt "@info:title" msgid "Not a group host" -msgstr "" +msgstr "Grup ana makinesi değil" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:35 msgctxt "@action" msgid "Configure group" -msgstr "" +msgstr "Grubu yapılandır" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27 msgctxt "@info:status" @@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "Ultimaker hesabınızı kullanarak yazdırma görevlerini dilediğiniz y #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:33 msgctxt "@info:status Ultimaker Cloud should not be translated." msgid "Connect to Ultimaker Cloud" -msgstr "" +msgstr "Ultimaker Cloud Platformuna Bağlan" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:36 msgctxt "@action" @@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "Yazdırma İşi Gönderiliyor" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadProgressMessage.py:15 msgctxt "@info:status" msgid "Uploading print job to printer." -msgstr "" +msgstr "Baskı işi yazıcıya yükleniyor." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadSuccessMessage.py:15 msgctxt "@info:status" @@ -355,23 +356,23 @@ msgstr "Veri Gönderildi" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 msgctxt "@info:status" msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." -msgstr "" +msgstr "Ultimaker Connect çalıştırmayan bir yazıcıya bağlanmaya çalışıyorsunuz. Lütfen yazıcının donanım yazılımını son sürüme güncelleyin." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 msgctxt "@info:title" msgid "Update your printer" -msgstr "" +msgstr "Yazıcınızı güncelleyin" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/MaterialSyncMessage.py:24 #, python-brace-format msgctxt "@info:status" msgid "Cura has detected material profiles that were not yet installed on the host printer of group {0}." -msgstr "" +msgstr "Cura, henüz {0} grubunun ana yazıcısına yüklenmemiş malzeme profilleri tespit etti." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/MaterialSyncMessage.py:26 msgctxt "@info:title" msgid "Sending materials to printer" -msgstr "" +msgstr "Malzemeler yazıcıya gönderiliyor" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadErrorMessage.py:15 msgctxt "@info:text" @@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "Veri yazıcıya yüklenemedi." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadErrorMessage.py:16 msgctxt "@info:title" msgid "Network error" -msgstr "" +msgstr "Ağ hatası" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Utils.py:27 msgctxt "@info:status" @@ -503,32 +504,32 @@ msgstr "GIF Resmi" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:15 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Open Compressed Triangle Mesh" -msgstr "" +msgstr "Open Compressed Triangle Mesh" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:19 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "COLLADA Digital Asset Exchange" -msgstr "" +msgstr "COLLADA Digital Asset Exchange" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:23 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "glTF Binary" -msgstr "" +msgstr "glTF Binary" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:27 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "glTF Embedded JSON" -msgstr "" +msgstr "glTF Embedded JSON" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:36 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Stanford Triangle Format" -msgstr "" +msgstr "Stanford Triangle Format" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:40 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Compressed COLLADA Digital Asset Exchange" -msgstr "" +msgstr "Compressed COLLADA Digital Asset Exchange" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:331 msgctxt "@info:status" @@ -845,7 +846,7 @@ msgstr "Bu {0} profili yanlış veri içeriyor, içeri akta #, python-brace-format msgctxt "@info:status Don't translate the XML tag !" msgid "Failed to import profile from {0}:" -msgstr "" +msgstr "{0} dosyasından profil içe aktarımı başarısız oldu:" #: /home/ruben/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:320 #, python-brace-format @@ -1351,7 +1352,7 @@ msgstr "Isıtılmış yatak" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsPrinterTab.qml:151 msgctxt "@label" msgid "Heated build volume" -msgstr "" +msgstr "Isıtılmış yapı hacmi" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsPrinterTab.qml:163 msgctxt "@label" @@ -1670,27 +1671,27 @@ msgstr "Uyumluluk" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:124 msgctxt "@label:table_header" msgid "Machine" -msgstr "" +msgstr "Makine" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:131 msgctxt "@label:table_header" msgid "Print Core" -msgstr "" +msgstr "Baskı Hücresi" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:137 msgctxt "@label:table_header" msgid "Build Plate" -msgstr "" +msgstr "Baskı tepsisi" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:143 msgctxt "@label:table_header" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Destek" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:149 msgctxt "@label:table_header" msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Kalite" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:170 msgctxt "@action:label" @@ -1810,7 +1811,7 @@ msgstr "Eksik aygıt yazılımı nedeniyle aygıt yazılımı güncellemesi baş #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrinterCard.qml:155 msgctxt "@label link to Connect and Cloud interfaces" msgid "Manage printer" -msgstr "" +msgstr "Yazıcıyı yönet" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrinterCard.qml:192 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrintJobCard.qml:183 @@ -2007,7 +2008,7 @@ msgstr "Yazıcı Adresi" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddPrinterByIpContent.qml:102 msgctxt "@label" msgid "Enter the IP address of your printer on the network." -msgstr "" +msgstr "Ağdaki yazıcınızın IP adresini girin." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/DiscoverUM3Action.qml:364 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/SliceInfoPlugin/MoreInfoWindow.qml:138 @@ -3134,7 +3135,7 @@ msgstr "Yakınlaştırma farenin hareket yönüne uygun olsun mu?" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:371 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Zooming towards the mouse is not supported in the orthographic perspective." -msgstr "" +msgstr "Fareye doğru yakınlaştırma yapılması ortografik perspektifte desteklenmez." #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:376 msgctxt "@action:button" @@ -3197,7 +3198,7 @@ msgstr "Perspektif" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:484 msgid "Orthographic" -msgstr "" +msgstr "Ortografik" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:515 msgctxt "@label" @@ -5086,12 +5087,12 @@ msgstr "Çıkarılabilir Sürücü Çıkış Cihazı Eklentisi" #: UM3NetworkPrinting/plugin.json msgctxt "description" msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." -msgstr "" +msgstr "Ultimaker ağındaki yazıcılar için ağ bağlantılarını yönetir." #: UM3NetworkPrinting/plugin.json msgctxt "name" msgid "Ultimaker Network Connection" -msgstr "" +msgstr "Ultimaker Ağ Bağlantısı" #: MonitorStage/plugin.json msgctxt "description" @@ -5326,12 +5327,12 @@ msgstr "2.2’den 2.4’e Sürüm Yükseltme" #: VersionUpgrade/VersionUpgrade42to43/plugin.json msgctxt "description" msgid "Upgrades configurations from Cura 4.2 to Cura 4.3." -msgstr "" +msgstr "Yapılandırmaları Cura 4.2'den Cura 4.3'e yükseltir." #: VersionUpgrade/VersionUpgrade42to43/plugin.json msgctxt "name" msgid "Version Upgrade 4.2 to 4.3" -msgstr "" +msgstr "4.2'den 4.3'e Sürüm Yükseltme" #: ImageReader/plugin.json msgctxt "description" @@ -5346,12 +5347,12 @@ msgstr "Resim Okuyucu" #: TrimeshReader/plugin.json msgctxt "description" msgid "Provides support for reading model files." -msgstr "" +msgstr "Model dosyalarını okuma desteği sağlar." #: TrimeshReader/plugin.json msgctxt "name" msgid "Trimesh Reader" -msgstr "" +msgstr "Trimesh Okuyucu" #: CuraEngineBackend/plugin.json msgctxt "description" diff --git a/resources/i18n/tr_TR/fdmprinter.def.json.po b/resources/i18n/tr_TR/fdmprinter.def.json.po index a17f304143..2cfa52a184 100644 --- a/resources/i18n/tr_TR/fdmprinter.def.json.po +++ b/resources/i18n/tr_TR/fdmprinter.def.json.po @@ -218,12 +218,12 @@ msgstr "Makinenin mevcut yapı levhasını ısıtıp ısıtmadığı." #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_heated_build_volume label" msgid "Has Build Volume Temperature Stabilization" -msgstr "" +msgstr "Yapı Hacmi Sıcaklığı Dengesi Mevcut" #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_heated_build_volume description" msgid "Whether the machine is able to stabilize the build volume temperature." -msgstr "" +msgstr "Makinenin yapı hacmi sıcaklığını dengeleyip dengelemediği." #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_center_is_zero label" @@ -1283,52 +1283,52 @@ msgstr "En Keskin Köşe" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position label" msgid "Z Seam Position" -msgstr "" +msgstr "Z Dikişi Konumu" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position description" msgid "The position near where to start printing each part in a layer." -msgstr "" +msgstr "Bir katmandaki her kısmın basılmaya başlanacağı yere yakın konum." #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option backleft" msgid "Back Left" -msgstr "" +msgstr "Sol Arka" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option back" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Geri" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option backright" msgid "Back Right" -msgstr "" +msgstr "Sağ Arka" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option right" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Sağ" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option frontright" msgid "Front Right" -msgstr "" +msgstr "Sağ Ön" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option front" msgid "Front" -msgstr "" +msgstr "Ön" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option frontleft" msgid "Front Left" -msgstr "" +msgstr "Sol Ön" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option left" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Sol" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_x label" @@ -1423,7 +1423,8 @@ msgstr "Ütülemeyi Etkinleştir" #: fdmprinter.def.json msgctxt "ironing_enabled description" msgid "Go over the top surface one additional time, but this time extruding very little material. This is meant to melt the plastic on top further, creating a smoother surface. The pressure in the nozzle chamber is kept high so that the creases in the surface are filled with material." -msgstr "" +msgstr "Üst yüzey üzerinden bir kere daha geçilir, ancak bu defa çok küçük malzeme ekstrüde edilir. Bu işlem en üstte bulunan plastiği eriterek daha pürüzsüz bir" +" yüzey oluşturur. Nozül haznesindeki baskı yüksek tutularak yüzeydeki kıvrımların malzemeyle dolması sağlanır." #: fdmprinter.def.json msgctxt "ironing_only_highest_layer label" @@ -1703,12 +1704,13 @@ msgstr "Dolgu şekli Y ekseni boyunca bu mesafe kadar kaydırılır." #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_randomize_start_location label" msgid "Randomize Infill Start" -msgstr "" +msgstr "Rastgele Boşluk Doldurma Başlat" #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_randomize_start_location description" msgid "Randomize which infill line is printed first. This prevents one segment becoming the strongest, but it does so at the cost of an additional travel move." -msgstr "" +msgstr "Önce hangi boşluk doldurma hattının yapılacağını rastgele belirler. Böylece tek bir segmentin en güçlü yapıda olması önlenir ancak bu işlem ilave gezinti" +" hamlelerine neden olabilir." #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_multiplier label" @@ -3567,7 +3569,8 @@ msgstr "Destek Dolgu Hattı Yönü" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_infill_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angle 0 degrees." -msgstr "" +msgstr "Kullanılacak tam hat yönlerinin listesi. Katmanlar ilerledikçe listedeki öğeler sırayla kullanılır ve listenin sonuna gelindiğinde tekrar baştan başlanır." +" Liste öğeleri virgülle ayrılır ve listenin tamamı köşeli paranteze alınır. Varsayılan ayar listenin boş olmasıdır ve bu durumda varsayılan açı 0'dır." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_brim_enable label" @@ -4037,32 +4040,38 @@ msgstr "Destek zeminlerine uygulanan ofset miktarı." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_interface_angles label" msgid "Support Interface Line Directions" -msgstr "" +msgstr "Destek Arabirim Hattı Yönleri" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_interface_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "Kullanılacak tam hat yönlerinin listesi. Katmanlar ilerledikçe listedeki öğeler sırayla kullanılır ve listenin sonuna gelindiğinde tekrar baştan başlanır." +" Liste öğeleri virgülle ayrılır ve listenin tamamı köşeli paranteze alınır. Varsayılan ayar, varsayılan açıların kullanıldığı (ara birimler biraz kalınsa" +" 45 ile 135 derece arasında değişir veya 90 derecedir) boş listedir." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_roof_angles label" msgid "Support Roof Line Directions" -msgstr "" +msgstr "Destek Çatı Hattı Yönleri" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_roof_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "Kullanılacak tam hat yönlerinin listesi. Katmanlar ilerledikçe listedeki öğeler sırayla kullanılır ve listenin sonuna gelindiğinde tekrar baştan başlanır." +" Liste öğeleri virgülle ayrılır ve listenin tamamı köşeli paranteze alınır. Varsayılan ayar, varsayılan açıların kullanıldığı (ara birimler biraz kalınsa" +" 45 ile 135 derece arasında değişir veya 90 derecedir) boş listedir." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_bottom_angles label" msgid "Support Floor Line Directions" -msgstr "" +msgstr "Destek Zemin Hattı Yönleri" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_bottom_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "Kullanılacak tam hat yönlerinin listesi. Listedeki öğeler katmanlar ilerledikçe sırayla kullanılır ve listenin sonuna gelindiğinde tekrar baştan başlanır." +" Liste öğeleri virgülle ayrılır ve listenin tamamı köşeli paranteze alınır. Varsayılan ayar, varsayılan açıların kullanıldığı (ara birimler biraz kalınsa" +" 45 ile 135 derece arasında değişir veya 90 derecedir) boş listedir." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_fan_enable label" @@ -5191,7 +5200,8 @@ msgstr "Maksimum Sapma" #: fdmprinter.def.json msgctxt "meshfix_maximum_deviation description" msgid "The maximum deviation allowed when reducing the resolution for the Maximum Resolution setting. If you increase this, the print will be less accurate, but the g-code will be smaller. Maximum Deviation is a limit for Maximum Resolution, so if the two conflict the Maximum Deviation will always be held true." -msgstr "" +msgstr "Maksimum Çözünürlük ayarı için çözünürlük azaltıldığında izin verilen maksimum sapma. Bu değeri artırırsanız baskının doğruluğu azalacak ancak g kodu daha" +" küçük olacaktır. Maksimum Sapma, Maksimum Çözünürlük için sınırdır, dolayısıyla iki değer çelişirse Maksimum Sapma her zaman doğru kabul edilir." #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_skip_some_zags label" @@ -6195,42 +6205,42 @@ msgstr "Başlığı fırçada ileri ve geri hareket ettirme mesafesi." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_hole_max_size label" msgid "Small Hole Max Size" -msgstr "" +msgstr "Maksimum Küçük Delik Boyutu" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_hole_max_size description" msgid "Holes and part outlines with a diameter smaller than this will be printed using Small Feature Speed." -msgstr "" +msgstr "Bu değerden daha küçük çaptaki delik ve parça ana hatları Küçük Özellik Hızı kullanılarak basılacaktır." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_max_length label" msgid "Small Feature Max Length" -msgstr "" +msgstr "Maksimum Küçük Özellik Uzunluğu" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_max_length description" msgid "Feature outlines that are shorter than this length will be printed using Small Feature Speed." -msgstr "" +msgstr "Bu uzunluktan kısa olan özellik ana hatları Kısa Özellik Hızı kullanılarak basılacaktır." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor label" msgid "Small Feature Speed" -msgstr "" +msgstr "Küçük Özellik Hızı" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor description" msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhestion and accuracy." -msgstr "" +msgstr "Küçük özellikler normal baskı hızının bu yüzdesinde basılacaktır. Daha yavaş baskı, yapışma ve doğruluğu artırmaya yardımcı olabilir." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor_0 label" msgid "First Layer Speed" -msgstr "" +msgstr "İlk Katman Hızı" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description" msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhestion and accuracy." -msgstr "" +msgstr "İlk katman üzerindeki küçük özellikler normal baskı hızının bu yüzdesinde basılacaktır. Daha yavaş baskı, yapışma ve doğruluğu artırmaya yardımcı olabilir." #: fdmprinter.def.json msgctxt "command_line_settings label" diff --git a/resources/i18n/zh_CN/cura.po b/resources/i18n/zh_CN/cura.po index eecc56f7c1..a3e525a21c 100644 --- a/resources/i18n/zh_CN/cura.po +++ b/resources/i18n/zh_CN/cura.po @@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "正在进行 USB 打印，关闭 Cura 将停止此打印。您确定吗 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:127 msgctxt "@message" msgid "A print is still in progress. Cura cannot start another print via USB until the previous print has completed." -msgstr "" +msgstr "正在进行打印在上一次打印完成之前，Cura 无法通过 USB 启动另一次打印。" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:127 msgctxt "@message" msgid "Print in Progress" -msgstr "" +msgstr "正在进行打印" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/X3GWriter/build/GPX-prefix/src/GPX/slicerplugins/cura15.06/X3gWriter/__init__.py:16 msgctxt "X3g Writer Plugin Description" @@ -294,28 +294,28 @@ msgstr "已通过网络连接" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadBlockedMessage.py:15 msgctxt "@info:status" msgid "Please wait until the current job has been sent." -msgstr "" +msgstr "请等待当前作业完成发送。" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadBlockedMessage.py:16 msgctxt "@info:title" msgid "Print error" -msgstr "" +msgstr "打印错误" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:27 #, python-brace-format msgctxt "@info:status" msgid "You are attempting to connect to {0} but it is not the host of a group. You can visit the web page to configure it as a group host." -msgstr "" +msgstr "您正在尝试连接到 {0}，但它不是组中的主机。您可以访问网页，将其配置为组主机。" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:30 msgctxt "@info:title" msgid "Not a group host" -msgstr "" +msgstr "非组中的主机" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:35 msgctxt "@action" msgid "Configure group" -msgstr "" +msgstr "配置组" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27 msgctxt "@info:status" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "使用您的 Ultimaker account 帐户从任何地方发送和监控打 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:33 msgctxt "@info:status Ultimaker Cloud should not be translated." msgid "Connect to Ultimaker Cloud" -msgstr "" +msgstr "连接到 Ultimaker Cloud" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:36 msgctxt "@action" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "发送打印作业" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadProgressMessage.py:15 msgctxt "@info:status" msgid "Uploading print job to printer." -msgstr "" +msgstr "正在将打印作业上传至打印机。" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadSuccessMessage.py:15 msgctxt "@info:status" @@ -355,23 +355,23 @@ msgstr "数据已发送" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 msgctxt "@info:status" msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." -msgstr "" +msgstr "您正在尝试连接未运行 Ultimaker Connect 的打印机。请将打印机更新至最新固件。" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 msgctxt "@info:title" msgid "Update your printer" -msgstr "" +msgstr "请更新升级打印机" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/MaterialSyncMessage.py:24 #, python-brace-format msgctxt "@info:status" msgid "Cura has detected material profiles that were not yet installed on the host printer of group {0}." -msgstr "" +msgstr "Cura 已检测到材料配置文件尚未安装到组 {0} 中的主机打印机上。" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/MaterialSyncMessage.py:26 msgctxt "@info:title" msgid "Sending materials to printer" -msgstr "" +msgstr "正在将材料发送到打印机" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadErrorMessage.py:15 msgctxt "@info:text" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "无法将数据上传到打印机。" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadErrorMessage.py:16 msgctxt "@info:title" msgid "Network error" -msgstr "" +msgstr "网络错误" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Utils.py:27 msgctxt "@info:status" @@ -503,32 +503,32 @@ msgstr "GIF 图像" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:15 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Open Compressed Triangle Mesh" -msgstr "" +msgstr "打开压缩三角网格" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:19 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "COLLADA Digital Asset Exchange" -msgstr "" +msgstr "COLLADA 数据资源交换" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:23 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "glTF Binary" -msgstr "" +msgstr "glTF 二进制" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:27 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "glTF Embedded JSON" -msgstr "" +msgstr "glTF 嵌入式 JSON" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:36 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Stanford Triangle Format" -msgstr "" +msgstr "斯坦福三角格式" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/TrimeshReader/__init__.py:40 msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Compressed COLLADA Digital Asset Exchange" -msgstr "" +msgstr "压缩 COLLADA 数据资源交换" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:331 msgctxt "@info:status" @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "此配置文件 {0} 包含错误数据，无法导 #, python-brace-format msgctxt "@info:status Don't translate the XML tag !" msgid "Failed to import profile from {0}:" -msgstr "" +msgstr "无法从 {0} 导入配置文件：" #: /home/ruben/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:320 #, python-brace-format @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "加热床" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsPrinterTab.qml:151 msgctxt "@label" msgid "Heated build volume" -msgstr "" +msgstr "加热的构建体积" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsPrinterTab.qml:163 msgctxt "@label" @@ -1670,27 +1670,27 @@ msgstr "兼容性" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:124 msgctxt "@label:table_header" msgid "Machine" -msgstr "" +msgstr "机器" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:131 msgctxt "@label:table_header" msgid "Print Core" -msgstr "" +msgstr "打印芯" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:137 msgctxt "@label:table_header" msgid "Build Plate" -msgstr "" +msgstr "打印平台" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:143 msgctxt "@label:table_header" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "支持" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:149 msgctxt "@label:table_header" msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "质量" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/ToolboxCompatibilityChart.qml:170 msgctxt "@action:label" @@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "由于固件丢失，导致固件升级失败。" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrinterCard.qml:155 msgctxt "@label link to Connect and Cloud interfaces" msgid "Manage printer" -msgstr "" +msgstr "管理打印机" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrinterCard.qml:192 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrintJobCard.qml:183 @@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "打印机网络地址" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddPrinterByIpContent.qml:102 msgctxt "@label" msgid "Enter the IP address of your printer on the network." -msgstr "" +msgstr "请输入打印机在网络上的 IP 地址。" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/DiscoverUM3Action.qml:364 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/SliceInfoPlugin/MoreInfoWindow.qml:138 @@ -3131,7 +3131,7 @@ msgstr "是否跟随鼠标方向进行缩放？" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:371 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Zooming towards the mouse is not supported in the orthographic perspective." -msgstr "" +msgstr "正交透视不支持通过鼠标进行缩放。" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:376 msgctxt "@action:button" @@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "透视" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:484 msgid "Orthographic" -msgstr "" +msgstr "正交" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:515 msgctxt "@label" @@ -5077,12 +5077,12 @@ msgstr "可移动磁盘输出设备插件" #: UM3NetworkPrinting/plugin.json msgctxt "description" msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." -msgstr "" +msgstr "管理与 Ultimaker 网络打印机的网络连接。" #: UM3NetworkPrinting/plugin.json msgctxt "name" msgid "Ultimaker Network Connection" -msgstr "" +msgstr "Ultimaker 网络连接" #: MonitorStage/plugin.json msgctxt "description" @@ -5317,12 +5317,12 @@ msgstr "版本自 2.2 升级到 2.4" #: VersionUpgrade/VersionUpgrade42to43/plugin.json msgctxt "description" msgid "Upgrades configurations from Cura 4.2 to Cura 4.3." -msgstr "" +msgstr "请将配置从 Cura 4.2 升级至 Cura 4.3。" #: VersionUpgrade/VersionUpgrade42to43/plugin.json msgctxt "name" msgid "Version Upgrade 4.2 to 4.3" -msgstr "" +msgstr "版本自 4.2 升级至 4.3" #: ImageReader/plugin.json msgctxt "description" @@ -5337,12 +5337,12 @@ msgstr "图像读取器" #: TrimeshReader/plugin.json msgctxt "description" msgid "Provides support for reading model files." -msgstr "" +msgstr "提供对读取模型文件的支持。" #: TrimeshReader/plugin.json msgctxt "name" msgid "Trimesh Reader" -msgstr "" +msgstr "Trimesh 阅读器" #: CuraEngineBackend/plugin.json msgctxt "description" diff --git a/resources/i18n/zh_CN/fdmprinter.def.json.po b/resources/i18n/zh_CN/fdmprinter.def.json.po index 5da459cf5d..d9f44ff613 100644 --- a/resources/i18n/zh_CN/fdmprinter.def.json.po +++ b/resources/i18n/zh_CN/fdmprinter.def.json.po @@ -219,12 +219,12 @@ msgstr "机器是否有加热打印平台。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_heated_build_volume label" msgid "Has Build Volume Temperature Stabilization" -msgstr "" +msgstr "具有构建体积温度稳定性" #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_heated_build_volume description" msgid "Whether the machine is able to stabilize the build volume temperature." -msgstr "" +msgstr "机器是否能够稳定构建体积温度。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_center_is_zero label" @@ -1284,52 +1284,52 @@ msgstr "最尖角" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position label" msgid "Z Seam Position" -msgstr "" +msgstr "Z 缝位置" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position description" msgid "The position near where to start printing each part in a layer." -msgstr "" +msgstr "在该位置附近开始打印层中各个部分。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option backleft" msgid "Back Left" -msgstr "" +msgstr "左后方" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option back" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "返回" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option backright" msgid "Back Right" -msgstr "" +msgstr "右后方" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option right" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "右侧" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option frontright" msgid "Front Right" -msgstr "" +msgstr "右前方" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option front" msgid "Front" -msgstr "" +msgstr "前方" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option frontleft" msgid "Front Left" -msgstr "" +msgstr "左前方" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option left" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "左侧" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_x label" @@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "启用熨平" #: fdmprinter.def.json msgctxt "ironing_enabled description" msgid "Go over the top surface one additional time, but this time extruding very little material. This is meant to melt the plastic on top further, creating a smoother surface. The pressure in the nozzle chamber is kept high so that the creases in the surface are filled with material." -msgstr "" +msgstr "再次经过顶部表面，但这次挤出的材料非常少。这意味着将进一步熔化顶部的塑料，形成更平滑的表面。喷嘴室中的压力保持很高，确保表面折痕中也能填充材料，以保证细节。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "ironing_only_highest_layer label" @@ -1704,12 +1704,12 @@ msgstr "填充图案沿 Y 轴移动此距离。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_randomize_start_location label" msgid "Randomize Infill Start" -msgstr "" +msgstr "开始随机化填充" #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_randomize_start_location description" msgid "Randomize which infill line is printed first. This prevents one segment becoming the strongest, but it does so at the cost of an additional travel move." -msgstr "" +msgstr "先随机化打印哪条填充线。这可以防止一个部分变强，但会导致一次额外的空驶。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_multiplier label" @@ -3568,7 +3568,7 @@ msgstr "支撑填充走线方向" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_infill_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angle 0 degrees." -msgstr "" +msgstr "要使用的整数走线方向列表。列表中的元素随层的进度依次使用，当达到列表末尾时将从头开始。列表项以逗号分隔，整个列表包含在方括号中。“默认“是一个空列表，即意味着使用默认角度 0 度。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_brim_enable label" @@ -4038,32 +4038,32 @@ msgstr "应用到支撑底板的偏移量。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_interface_angles label" msgid "Support Interface Line Directions" -msgstr "" +msgstr "支撑接触面走线方向" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_interface_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "要使用的整数走线方向列表。列表中的元素随层的进度依次使用，当达到列表末尾时将从头开始。列表项以逗号分隔，整个列表包含在方括号中。“默认“为一个空列表，即意味着使用默认角度（如果接触面很厚或为 90 度，则在 45 度和 135 度之间交替）。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_roof_angles label" msgid "Support Roof Line Directions" -msgstr "" +msgstr "支撑顶板走线方向" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_roof_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "要使用的整数走线方向列表。列表中的元素随层的进度依次使用，当达到列表末尾时将从头开始。列表项以逗号分隔，整个列表包含在方括号中。“默认“为一个空列表，即意味着使用默认角度（如果接触面很厚或为 90 度，则在 45 度和 135 度之间交替）。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_bottom_angles label" msgid "Support Floor Line Directions" -msgstr "" +msgstr "支撑底板走线方向" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_bottom_angles description" msgid "A list of integer line directions to use. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the default angles (alternates between 45 and 135 degrees if interfaces are quite thick or 90 degrees)." -msgstr "" +msgstr "要使用的整数走线方向列表。列表中的元素随层的进度依次使用，当达到列表末尾时将从头开始。列表项以逗号分隔，整个列表包含在方括号中。“默认“为一个空列表，即意味着使用默认角度（如果接触面很厚或为 90 度，则在 45 度和 135 度之间交替）。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_fan_enable label" @@ -5192,7 +5192,7 @@ msgstr "最大偏移量" #: fdmprinter.def.json msgctxt "meshfix_maximum_deviation description" msgid "The maximum deviation allowed when reducing the resolution for the Maximum Resolution setting. If you increase this, the print will be less accurate, but the g-code will be smaller. Maximum Deviation is a limit for Maximum Resolution, so if the two conflict the Maximum Deviation will always be held true." -msgstr "" +msgstr "降低“最大分辨率”设置的分辨率时允许的最大偏移量。如果增加该值，打印作业的准确性将降低，但 g-code 将减小。“最大偏移量”是“最大分辨率”的限制，因此如果两者冲突，则“最大偏移量”将始终保持有效。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_skip_some_zags label" @@ -6196,42 +6196,42 @@ msgstr "在擦拭刷上来回移动喷嘴头的距离。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_hole_max_size label" msgid "Small Hole Max Size" -msgstr "" +msgstr "小孔最大尺寸" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_hole_max_size description" msgid "Holes and part outlines with a diameter smaller than this will be printed using Small Feature Speed." -msgstr "" +msgstr "将使用微小特征速度打印直径小于此尺寸的孔和零件轮廓。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_max_length label" msgid "Small Feature Max Length" -msgstr "" +msgstr "微小特征最大长度" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_max_length description" msgid "Feature outlines that are shorter than this length will be printed using Small Feature Speed." -msgstr "" +msgstr "将使用微小特征速度打印小于此长度的特征轮廓。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor label" msgid "Small Feature Speed" -msgstr "" +msgstr "微小特征速度" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor description" msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhestion and accuracy." -msgstr "" +msgstr "微小特征将按正常打印速度的百分比进行打印。缓慢打印有助于粘合和提高准确性。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor_0 label" msgid "First Layer Speed" -msgstr "" +msgstr "第一层速度" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description" msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhestion and accuracy." -msgstr "" +msgstr "第一层的微小特征将按正常打印速度的百分比进行打印。缓慢打印有助于粘合和提高准确性。" #: fdmprinter.def.json msgctxt "command_line_settings label" From a4fd45db396585e486fb48601e71f706c3501212 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ghostkeeper Date: Mon, 23 Sep 2019 14:19:55 +0200 Subject: [PATCH 02/10] Apply fixes for errors found by PoEdit The Japanese sentence with 'update existing' was confusing to the translators. I've asked for a better translation from a native. I'll improve the context for the next release. --- resources/i18n/ja_JP/cura.po | 5 ++--- resources/i18n/ja_JP/fdmprinter.def.json.po | 6 ++---- resources/i18n/ko_KR/cura.po | 4 ++-- resources/i18n/zh_CN/fdmprinter.def.json.po | 6 +++--- 4 files changed, 9 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/resources/i18n/ja_JP/cura.po b/resources/i18n/ja_JP/cura.po index fb6e960556..bf018e6bc5 100644 --- a/resources/i18n/ja_JP/cura.po +++ b/resources/i18n/ja_JP/cura.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Cura 4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-10 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-29 16:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-23 14:15+0200\n" "Last-Translator: Lionbridge \n" "Language-Team: Japanese , Japanese \n" "Language: ja_JP\n" @@ -81,7 +81,6 @@ msgid "Flatten active settings" msgstr "アクティブ設定を平らにします" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/ProfileFlattener/ProfileFlattener.py:35 -#, fuzzy msgctxt "@info:status" msgid "Profile has been flattened & activated." msgstr "プロファイルが平らになり、アクティベートされました。" @@ -2483,7 +2482,7 @@ msgstr "プロジェクトを開く" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:58 msgctxt "@action:ComboBox option" msgid "Update existing" -msgstr "existingをアップデートする" +msgstr "現在のプロファイルに読み込む" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:59 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:116 diff --git a/resources/i18n/ja_JP/fdmprinter.def.json.po b/resources/i18n/ja_JP/fdmprinter.def.json.po index 414153e102..82890ad028 100644 --- a/resources/i18n/ja_JP/fdmprinter.def.json.po +++ b/resources/i18n/ja_JP/fdmprinter.def.json.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Cura 4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-10 16:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-29 15:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-23 14:15+0200\n" "Last-Translator: Lionbridge \n" "Language-Team: Japanese , Japanese \n" "Language: ja_JP\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_settings label" @@ -3350,7 +3350,6 @@ msgid "Regular Fan Speed" msgstr "標準ファン速度" #: fdmprinter.def.json -#, fuzzy msgctxt "cool_fan_speed_min description" msgid "The speed at which the fans spin before hitting the threshold. When a layer prints faster than the threshold, the fan speed gradually inclines towards the maximum fan speed." msgstr "しきい値に達する前のファンの回転スピード。プリント速度がしきい値より速くなると、ファンの速度は上がっていきます。" @@ -3381,7 +3380,6 @@ msgid "Initial Fan Speed" msgstr "初期ファン速度" #: fdmprinter.def.json -#, fuzzy msgctxt "cool_fan_speed_0 description" msgid "The speed at which the fans spin at the start of the print. In subsequent layers the fan speed is gradually increased up to the layer corresponding to Regular Fan Speed at Height." msgstr "プリント開始時にファンが回転する速度。後続のレイヤーでは、ファン速度は、高さに応じて早くなります。" diff --git a/resources/i18n/ko_KR/cura.po b/resources/i18n/ko_KR/cura.po index b89d98c330..a8841db42a 100644 --- a/resources/i18n/ko_KR/cura.po +++ b/resources/i18n/ko_KR/cura.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Cura 4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-10 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-29 16:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-23 14:16+0200\n" "Last-Translator: Lionbridge \n" "Language-Team: Korean , Jinbum Kim , Korean \n" "Language: ko_KR\n" @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "프로파일 {0}에는 정확하지 않은 데이 #, python-brace-format msgctxt "@info:status Don't translate the XML tag !" msgid "Failed to import profile from {0}:" -msgstr "{0}에서 프로파일을 가져오지 못했습니다." +msgstr "{0}에서 프로파일을 가져오지 못했습니다:" #: /home/ruben/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:320 #, python-brace-format diff --git a/resources/i18n/zh_CN/fdmprinter.def.json.po b/resources/i18n/zh_CN/fdmprinter.def.json.po index d9f44ff613..be85226206 100644 --- a/resources/i18n/zh_CN/fdmprinter.def.json.po +++ b/resources/i18n/zh_CN/fdmprinter.def.json.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Cura 4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-10 16:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-29 15:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-23 14:18+0200\n" "Last-Translator: Lionbridge \n" "Language-Team: Chinese , PCDotFan , Chinese \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: fdmprinter.def.json @@ -4236,7 +4236,7 @@ msgid "" "The horizontal distance between the skirt and the first layer of the print.\n" "This is the minimum distance. Multiple skirt lines will extend outwards from this distance." msgstr "" -"skirt 和打印第一层之间的水平距离。\n" +"skirt 和打印第一层之间的水平距离。\n" "这是最小距离。多个 skirt 走线将从此距离向外延伸。" #: fdmprinter.def.json From 43a568cd06b18845e7795a47fa0457fdc73cc1c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ghostkeeper Date: Mon, 23 Sep 2019 14:55:03 +0200 Subject: [PATCH 03/10] Make fixes found through manual checking of translations I'm not a native speaker of French or Portuguese but enough to make those corrections of not translating 'Trimesh'. I'm not an expert of the Korean language to fix that missing translation but I made do with someone who learnt it as a second language. I am an expert at Dutch so I made a couple of fixes there. Contributes to issue CURA-6768. --- resources/i18n/fr_FR/cura.po | 2 +- resources/i18n/ko_KR/fdmprinter.def.json.po | 2 +- resources/i18n/nl_NL/cura.po | 2 +- resources/i18n/nl_NL/fdmprinter.def.json.po | 6 +++--- resources/i18n/pt_PT/cura.po | 2 +- 5 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/resources/i18n/fr_FR/cura.po b/resources/i18n/fr_FR/cura.po index 9837f09c15..ab3190c316 100644 --- a/resources/i18n/fr_FR/cura.po +++ b/resources/i18n/fr_FR/cura.po @@ -5350,7 +5350,7 @@ msgstr "Fournit la prise en charge de la lecture de fichiers modèle 3D." #: TrimeshReader/plugin.json msgctxt "name" msgid "Trimesh Reader" -msgstr "Lecteur de mailles triangulaires" +msgstr "Lecteur de Trimesh" #: CuraEngineBackend/plugin.json msgctxt "description" diff --git a/resources/i18n/ko_KR/fdmprinter.def.json.po b/resources/i18n/ko_KR/fdmprinter.def.json.po index 8bd099ca97..fed3ac8f5a 100644 --- a/resources/i18n/ko_KR/fdmprinter.def.json.po +++ b/resources/i18n/ko_KR/fdmprinter.def.json.po @@ -4060,7 +4060,7 @@ msgstr "사용할 정수 선 방향 리스트입니다. 리스트의 요소는 #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_bottom_angles label" msgid "Support Floor Line Directions" -msgstr "Support Floor Line Directions" +msgstr "바닥 지붕 선 방향" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_bottom_angles description" diff --git a/resources/i18n/nl_NL/cura.po b/resources/i18n/nl_NL/cura.po index 4a8c601800..d15742a101 100644 --- a/resources/i18n/nl_NL/cura.po +++ b/resources/i18n/nl_NL/cura.po @@ -5351,7 +5351,7 @@ msgstr "Biedt ondersteuning voor het lezen van modelbestanden." #: TrimeshReader/plugin.json msgctxt "name" msgid "Trimesh Reader" -msgstr "Driehoeksnetlezer" +msgstr "Trimesh-lezer" #: CuraEngineBackend/plugin.json msgctxt "description" diff --git a/resources/i18n/nl_NL/fdmprinter.def.json.po b/resources/i18n/nl_NL/fdmprinter.def.json.po index 560defcc51..61b2b93f3b 100644 --- a/resources/i18n/nl_NL/fdmprinter.def.json.po +++ b/resources/i18n/nl_NL/fdmprinter.def.json.po @@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "Linksachter" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option back" msgid "Back" -msgstr "Terug" +msgstr "Achter" #: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_position option backright" @@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "Strijken inschakelen" msgctxt "ironing_enabled description" msgid "Go over the top surface one additional time, but this time extruding very little material. This is meant to melt the plastic on top further, creating a smoother surface. The pressure in the nozzle chamber is kept high so that the creases in the surface are filled with material." msgstr "Nog een extra keer over de bovenlaag gaan, dit keer zonder veel materiaal te extruderen. Hierdoor wordt de kunststof aan de bovenkant verder gesmolten," -" waardoor een gladder oppervlak wordt verkregen. De kamerdruk in de nozzle wordt hoog gehouden zodat de vouwen in het oppervlak met materiaal worden gevuld." +" waardoor een gladder oppervlak wordt verkregen. De kamerdruk in de nozzle wordt hoog gehouden zodat de spleten in het oppervlak met materiaal worden gevuld." #: fdmprinter.def.json msgctxt "ironing_only_highest_layer label" @@ -6234,7 +6234,7 @@ msgstr "Klein kenmerksnelheid" #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor description" msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhestion and accuracy." -msgstr "Kleine kernmerken worden geprint met een snelheid die gelijk is aan dit percentage van hun normale printsnelheid. Langzamer printen kan de hechting en" +msgstr "Kleine kenmerken worden geprint met een snelheid die gelijk is aan dit percentage van hun normale printsnelheid. Langzamer printen kan de hechting en" " nauwkeurigheid verbeteren." #: fdmprinter.def.json diff --git a/resources/i18n/pt_PT/cura.po b/resources/i18n/pt_PT/cura.po index f1313b7e3b..13f2b75135 100644 --- a/resources/i18n/pt_PT/cura.po +++ b/resources/i18n/pt_PT/cura.po @@ -5408,7 +5408,7 @@ msgstr "Fornece suporte para a leitura de ficheiros modelo." #: TrimeshReader/plugin.json msgctxt "name" msgid "Trimesh Reader" -msgstr "Leitor de malha triangular" +msgstr "Leitor de Trimesh" #: CuraEngineBackend/plugin.json msgctxt "description" From e51efe6cbc685f12241f01d98b529441c3d51e8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nino van Hooff Date: Mon, 23 Sep 2019 16:10:27 +0200 Subject: [PATCH 04/10] Restore feedrate at end of Pause at Height script CURA-6799 --- .../PostProcessingPlugin/scripts/PauseAtHeight.py | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/plugins/PostProcessingPlugin/scripts/PauseAtHeight.py b/plugins/PostProcessingPlugin/scripts/PauseAtHeight.py index 50d365da0b..80208d2150 100644 --- a/plugins/PostProcessingPlugin/scripts/PauseAtHeight.py +++ b/plugins/PostProcessingPlugin/scripts/PauseAtHeight.py @@ -4,6 +4,8 @@ from ..Script import Script from UM.Application import Application #To get the current printer's settings. +from UM.Logger import Logger + from typing import List, Tuple class PauseAtHeight(Script): @@ -152,6 +154,7 @@ class PauseAtHeight(Script): # use offset to calculate the current height: = - layer_0_z = 0 current_z = 0 + current_f = 0 got_first_g_cmd_on_layer_0 = False current_t = 0 #Tracks the current extruder for tracking the target temperature. target_temperature = {} #Tracks the current target temperature for each extruder. @@ -185,6 +188,10 @@ class PauseAtHeight(Script): if not layers_started: continue + # If a F instruction is in the line, read the current F + if self.getValue(line, "F") is not None: + current_f = self.getValue(line, "F") + # If a Z instruction is in the line, read the current Z if self.getValue(line, "Z") is not None: current_z = self.getValue(line, "Z") @@ -320,7 +327,12 @@ class PauseAtHeight(Script): prepend_gcode += self.putValue(G = 11) + "\n" else: prepend_gcode += self.putValue(G = 1, E = retraction_amount, F = retraction_speed * 60) + "\n" - prepend_gcode += self.putValue(G = 1, F = 9000) + "\n" + + if current_f != 0: + prepend_gcode += self.putValue(G = 1, F = current_f) + "\n" + else: + Logger.log("w", "No previous feedrate found in gcode, feedrate for next layer(s) might be incorrect") + prepend_gcode += self.putValue(M = 82) + " ; switch back to absolute E values\n" # reset extrude value to pre pause value From d82f5b55c2ea6de3c205f9725b5b1f929790afe3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Diego Prado Gesto Date: Mon, 23 Sep 2019 16:23:04 +0200 Subject: [PATCH 05/10] Change some strings in German, based on an internal review Contributes to CURA-6768. --- resources/i18n/de_DE/cura.po | 2 +- resources/i18n/de_DE/fdmprinter.def.json.po | 6 +++--- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/resources/i18n/de_DE/cura.po b/resources/i18n/de_DE/cura.po index 227a668e57..e01c04a2f2 100644 --- a/resources/i18n/de_DE/cura.po +++ b/resources/i18n/de_DE/cura.po @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Ein USB-Druck wird ausgeführt. Das Schließen von Cura beendet diesen D #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:127 msgctxt "@message" msgid "A print is still in progress. Cura cannot start another print via USB until the previous print has completed." -msgstr "Druck in Bearbeitung. Cura kann keinen weiteren Druck via USB starten, bis der vorherige Druck abgeschlossen wurde." +msgstr "Druck wird bearbeitet. Cura kann keinen weiteren Druck via USB starten, bis der vorherige Druck abgeschlossen wurde." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:127 msgctxt "@message" diff --git a/resources/i18n/de_DE/fdmprinter.def.json.po b/resources/i18n/de_DE/fdmprinter.def.json.po index b0c4936a3a..18172c1779 100644 --- a/resources/i18n/de_DE/fdmprinter.def.json.po +++ b/resources/i18n/de_DE/fdmprinter.def.json.po @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Verfügt über Temperaturstabilisierung für den Druckraum" #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_heated_build_volume description" msgid "Whether the machine is able to stabilize the build volume temperature." -msgstr "Zeigt an, ob Gerät die Temperatur im Druckraum zu stabilisieren kann." +msgstr "Zeigt an, ob das Gerät die Temperatur im Druckraum stabilisieren kann." #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_center_is_zero label" @@ -6236,7 +6236,7 @@ msgstr "Detailgeschwindigkeit" msgctxt "small_feature_speed_factor description" msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhestion and accuracy." msgstr "Bei kleinen Details wird die Geschwindigkeit auf diesen Prozentsatz der normalen Druckgeschwindigkeit gesetzt. Durch eine niedrigere Druckgeschwindigkeit" -" können die Haftung und die Genauigkeit verbessert werden." +" kann die Haftung und die Genauigkeit verbessert werden." #: fdmprinter.def.json msgctxt "small_feature_speed_factor_0 label" @@ -6247,7 +6247,7 @@ msgstr "Geschwindigkeit für erste Schicht" msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description" msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhestion and accuracy." msgstr "Bei kleinen Details wird die Geschwindigkeit bei der ersten Schicht auf diesen Prozentsatz der normalen Druckgeschwindigkeit gesetzt. Durch eine niedrigere" -" Druckgeschwindigkeit können die Haftung und die Genauigkeit verbessert werden." +" Druckgeschwindigkeit kann die Haftung und die Genauigkeit verbessert werden." #: fdmprinter.def.json msgctxt "command_line_settings label" From 2a488b48e9183af092763925e40265a510baa764 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nino van Hooff Date: Mon, 23 Sep 2019 16:31:24 +0200 Subject: [PATCH 06/10] Restore feedrate at end of Pause at Height script for Repetier. CURA-6799 --- .../scripts/PauseAtHeightforRepetier.py | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/plugins/PostProcessingPlugin/scripts/PauseAtHeightforRepetier.py b/plugins/PostProcessingPlugin/scripts/PauseAtHeightforRepetier.py index f6c93d9ae6..685618a04e 100644 --- a/plugins/PostProcessingPlugin/scripts/PauseAtHeightforRepetier.py +++ b/plugins/PostProcessingPlugin/scripts/PauseAtHeightforRepetier.py @@ -1,3 +1,4 @@ +from UM.Logger import Logger from ..Script import Script class PauseAtHeightforRepetier(Script): def __init__(self): @@ -73,6 +74,7 @@ class PauseAtHeightforRepetier(Script): def execute(self, data): x = 0. y = 0. + current_f = 0 current_z = 0. pause_z = self.getSettingValueByKey("pause_height") retraction_amount = self.getSettingValueByKey("retraction_amount") @@ -94,6 +96,7 @@ class PauseAtHeightforRepetier(Script): if self.getValue(line, 'G') == 1 or self.getValue(line, 'G') == 0: current_z = self.getValue(line, 'Z') + current_f = self.getValue(line, 'F', current_f) x = self.getValue(line, 'X', x) y = self.getValue(line, 'Y', y) if current_z != None: @@ -150,7 +153,12 @@ class PauseAtHeightforRepetier(Script): prepend_gcode +="G1 X%f Y%f F9000\n" % (x, y) if retraction_amount != 0: prepend_gcode +="G1 E%f F6000\n" % (retraction_amount) - prepend_gcode +="G1 F9000\n" + + if current_f != 0: + prepend_gcode += self.putValue(G=1, F=current_f) + "\n" + else: + Logger.log("w", "No previous feedrate found in gcode, feedrate for next layer(s) might be incorrect") + prepend_gcode +="M82\n" # reset extrude value to pre pause value From 90245675220973fd20b0b8dea6f364b784d7c1fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ghostkeeper Date: Tue, 24 Sep 2019 11:03:43 +0200 Subject: [PATCH 07/10] Remove multi-buildplate option It doesn't work any more. --- resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml b/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml index 4adb3e72d2..61c8948490 100644 --- a/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml +++ b/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml @@ -761,6 +761,7 @@ UM.PreferencesPage } } + /* Multi-buildplate functionality is disabled because it's broken. See CURA-4975 for the ticket to remove it. Item { //: Spacer @@ -787,7 +788,7 @@ UM.PreferencesPage checked: boolCheck(UM.Preferences.getValue("cura/use_multi_build_plate")) onCheckedChanged: UM.Preferences.setValue("cura/use_multi_build_plate", checked) } - } + }*/ Connections { From 4272a505157f3801c14e0b6ead836b70bff40ed4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ellecross <32929710+Ellecross@users.noreply.github.com> Date: Tue, 24 Sep 2019 12:26:24 +0200 Subject: [PATCH 08/10] Added CS tickets to the change log --- resources/texts/change_log.txt | 13 ++++++++++++- 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/resources/texts/change_log.txt b/resources/texts/change_log.txt index ea4ae85bc2..cdf0e979cd 100644 --- a/resources/texts/change_log.txt +++ b/resources/texts/change_log.txt @@ -36,7 +36,13 @@ Users can now import profiles that have been created on a different machine othe Reduce the visibility of the z seam when printing with coasting by preventing nozzle priming. *Map Material Station slot data. -The available configurations drop down will display information about a Ultimaker S5 Material Station if connected. Read more about the Ultimaker S5 Material Station on ultimaker.com +The available configurations drop down will display information about a Ultimaker S5 Material Station if connected. Read more about the Ultimaker S5 Material Station on ultimaker.com + +*Manage Printer link. +Added a “Manage Printer” link in the monitor tab which takes you to Ultimaker Connect. + +*Improvement in code quality. +Improved code quality resulting in improved stability. * Bug fixes - Uninstall in silent mode. Fixed an issue where a dialog displays when uninstalling in silent mode. @@ -69,6 +75,11 @@ The available configurations drop down will display information about a Ultimake - Add machine_heated_build_volume. Introduced a new machine_heated_build_volume machine-setting, which is set it to false by default, and only set it to true for the Ultimaker S5. Users can alter their own definition if they do have a heated build volume. - Z-hops on first layer. First move other start GCODE not z-hopped. Contributed by sailorgreg. - Preserve extruder-only moves in post stretch script. Contributed by sgtnoodle. +- “Print via Cloud” is no longer possible without an Internet connection +- Monitor tab no longer sometimes shows incorrect printer name or type +- Long print job names are no longer overlapping other text in the monitor tab +- “Connected to Cloud” pop-up now only displays when the currently selected printer is connected to Ultimaker cloud. +- Monitor tab is no longer greyed out when idle. *Third-party printer definitions New machine definitions added for: From 0b4a3039e5856a37d8c65c8ebe1dcce5cd2dfaa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ghostkeeper Date: Tue, 24 Sep 2019 11:03:43 +0200 Subject: [PATCH 09/10] Remove multi-buildplate option It doesn't work any more. --- resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml b/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml index 3077ed253e..11f79432c6 100644 --- a/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml +++ b/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml @@ -761,6 +761,7 @@ UM.PreferencesPage } } + /* Multi-buildplate functionality is disabled because it's broken. See CURA-4975 for the ticket to remove it. Item { //: Spacer @@ -787,7 +788,7 @@ UM.PreferencesPage checked: boolCheck(UM.Preferences.getValue("cura/use_multi_build_plate")) onCheckedChanged: UM.Preferences.setValue("cura/use_multi_build_plate", checked) } - } + }*/ Connections { From 2fa4230d1c57dd6888012c192367d040109bf13e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nino van Hooff Date: Tue, 24 Sep 2019 16:11:00 +0200 Subject: [PATCH 10/10] Only consider feedrates for extrusions (Pause At Height) CURA-6799 --- .../PostProcessingPlugin/scripts/PauseAtHeight.py | 12 ++++++------ .../scripts/PauseAtHeightforRepetier.py | 11 ++++++----- 2 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/plugins/PostProcessingPlugin/scripts/PauseAtHeight.py b/plugins/PostProcessingPlugin/scripts/PauseAtHeight.py index 80208d2150..655aee3a4f 100644 --- a/plugins/PostProcessingPlugin/scripts/PauseAtHeight.py +++ b/plugins/PostProcessingPlugin/scripts/PauseAtHeight.py @@ -154,7 +154,7 @@ class PauseAtHeight(Script): # use offset to calculate the current height: = - layer_0_z = 0 current_z = 0 - current_f = 0 + current_extrusion_f = 0 got_first_g_cmd_on_layer_0 = False current_t = 0 #Tracks the current extruder for tracking the target temperature. target_temperature = {} #Tracks the current target temperature for each extruder. @@ -188,9 +188,9 @@ class PauseAtHeight(Script): if not layers_started: continue - # If a F instruction is in the line, read the current F - if self.getValue(line, "F") is not None: - current_f = self.getValue(line, "F") + # Look for the feed rate of an extrusion instruction + if self.getValue(line, "F") is not None and self.getValue(line, "E") is not None: + current_extrusion_f = self.getValue(line, "F") # If a Z instruction is in the line, read the current Z if self.getValue(line, "Z") is not None: @@ -328,8 +328,8 @@ class PauseAtHeight(Script): else: prepend_gcode += self.putValue(G = 1, E = retraction_amount, F = retraction_speed * 60) + "\n" - if current_f != 0: - prepend_gcode += self.putValue(G = 1, F = current_f) + "\n" + if current_extrusion_f != 0: + prepend_gcode += self.putValue(G = 1, F = current_extrusion_f) + " ; restore extrusion feedrate\n" else: Logger.log("w", "No previous feedrate found in gcode, feedrate for next layer(s) might be incorrect") diff --git a/plugins/PostProcessingPlugin/scripts/PauseAtHeightforRepetier.py b/plugins/PostProcessingPlugin/scripts/PauseAtHeightforRepetier.py index 685618a04e..0353574289 100644 --- a/plugins/PostProcessingPlugin/scripts/PauseAtHeightforRepetier.py +++ b/plugins/PostProcessingPlugin/scripts/PauseAtHeightforRepetier.py @@ -74,7 +74,7 @@ class PauseAtHeightforRepetier(Script): def execute(self, data): x = 0. y = 0. - current_f = 0 + current_extrusion_f = 0 current_z = 0. pause_z = self.getSettingValueByKey("pause_height") retraction_amount = self.getSettingValueByKey("retraction_amount") @@ -96,10 +96,11 @@ class PauseAtHeightforRepetier(Script): if self.getValue(line, 'G') == 1 or self.getValue(line, 'G') == 0: current_z = self.getValue(line, 'Z') - current_f = self.getValue(line, 'F', current_f) + if self.getValue(line, 'F') is not None and self.getValue(line, 'E') is not None: + current_extrusion_f = self.getValue(line, 'F', current_extrusion_f) x = self.getValue(line, 'X', x) y = self.getValue(line, 'Y', y) - if current_z != None: + if current_z is not None: if current_z >= pause_z: index = data.index(layer) @@ -154,8 +155,8 @@ class PauseAtHeightforRepetier(Script): if retraction_amount != 0: prepend_gcode +="G1 E%f F6000\n" % (retraction_amount) - if current_f != 0: - prepend_gcode += self.putValue(G=1, F=current_f) + "\n" + if current_extrusion_f != 0: + prepend_gcode += self.putValue(G=1, F=current_extrusion_f) + " ; restore extrusion feedrate\n" else: Logger.log("w", "No previous feedrate found in gcode, feedrate for next layer(s) might be incorrect")