Update translation templates for Cura 3.5

These are the new strings for Cura 3.5.

Contributes to issue CURA-5741.
This commit is contained in:
Ghostkeeper 2018-09-19 17:10:58 +02:00
parent 04b74d2285
commit 10e0175947
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 5252B696FB5E7C7A
3 changed files with 1120 additions and 894 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,17 +1,12 @@
# Cura JSON setting files
# Copyright (C) 2018 Ultimaker
# This file is distributed under the same license as the Cura package.
# Ruben Dulek <r.dulek@ultimaker.com>, 2018.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cura 3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-06 16:13+0000\n"
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/ultimaker/uranium\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-19 17:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: TEAM\n"
"Language: xx_XX\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,17 +1,12 @@
# Cura JSON setting files
# Copyright (C) 2018 Ultimaker
# This file is distributed under the same license as the Cura package.
# Ruben Dulek <r.dulek@ultimaker.com>, 2018.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cura 3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-29 08:36+0200\n"
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/ultimaker/uranium\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-19 17:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: TEAM\n"
"Language: xx_XX\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -82,6 +77,18 @@ msgctxt "material_guid description"
msgid "GUID of the material. This is set automatically. "
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_diameter label"
msgid "Diameter"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_diameter description"
msgid ""
"Adjusts the diameter of the filament used. Match this value with the "
"diameter of the used filament."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temp_wait label"
msgid "Wait for Build Plate Heatup"
@ -1154,6 +1161,20 @@ msgctxt "top_bottom_pattern_0 option zigzag"
msgid "Zig Zag"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "connect_skin_polygons label"
msgid "Connect Top/Bottom Polygons"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "connect_skin_polygons description"
msgid ""
"Connect top/bottom skin paths where they run next to each other. For the "
"concentric pattern enabling this setting greatly reduces the travel time, "
"but because the connections can happend midway over infill this feature can "
"reduce the top surface quality."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "skin_angles label"
msgid "Top/Bottom Line Directions"
@ -1261,6 +1282,33 @@ msgid ""
"already a wall in place."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_min_flow label"
msgid "Minimum Wall Flow"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_min_flow description"
msgid ""
"Minimum allowed percentage flow for a wall line. The wall overlap "
"compensation reduces a wall's flow when it lies close to an existing wall. "
"Walls whose flow is less than this value will be replaced with a travel "
"move. When using this setting, you must enable the wall overlap compensation "
"and print the outer wall before inner walls."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_min_flow_retract label"
msgid "Prefer Retract"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_min_flow_retract description"
msgid ""
"If enabled, retraction is used rather than combing for travel moves that "
"replace walls whose flow is below the minimum flow threshold."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "fill_perimeter_gaps label"
msgid "Fill Gaps Between Walls"
@ -1677,11 +1725,6 @@ msgctxt "infill_pattern option concentric"
msgid "Concentric"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_pattern option concentric_3d"
msgid "Concentric 3D"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_pattern option zigzag"
msgid "Zig Zag"
@ -1712,6 +1755,19 @@ msgid ""
"of material used."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "connect_infill_polygons label"
msgid "Connect Infill Polygons"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "connect_infill_polygons description"
msgid ""
"Connect infill paths where they run next to each other. For infill patterns "
"which consist of several closed polygons, enabling this setting greatly "
"reduces the travel time."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_angles label"
msgid "Infill Line Directions"
@ -1748,6 +1804,35 @@ msgctxt "infill_offset_y description"
msgid "The infill pattern is moved this distance along the Y axis."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_multiplier label"
msgid "Infill Line Multiplier"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_multiplier description"
msgid ""
"Convert each infill line to this many lines. The extra lines do not cross "
"over each other, but avoid each other. This makes the infill stiffer, but "
"increases print time and material usage."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_wall_line_count label"
msgid "Extra Infill Wall Count"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_wall_line_count description"
msgid ""
"Add extra walls around the infill area. Such walls can make top/bottom skin "
"lines sag down less which means you need less top/bottom skin layers for the "
"same quality at the cost of some extra material.\n"
"This feature can combine with the Connect Infill Polygons to connect all the "
"infill into a single extrusion path without the need for travels or "
"retractions if configured right."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "sub_div_rad_add label"
msgid "Cubic Subdivision Shell"
@ -2139,18 +2224,6 @@ msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description"
msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_diameter label"
msgid "Diameter"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_diameter description"
msgid ""
"Adjusts the diameter of the filament used. Match this value with the "
"diameter of the used filament."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_adhesion_tendency label"
msgid "Adhesion Tendency"
@ -3106,7 +3179,9 @@ msgid ""
"results in slightly longer travel moves but reduces the need for "
"retractions. If combing is off, the material will retract and the nozzle "
"moves in a straight line to the next point. It is also possible to avoid "
"combing over top/bottom skin areas by combing within the infill only."
"combing over top/bottom skin areas and also to only comb within the infill. "
"Note that the 'Within Infill' option behaves exactly like the 'Not in Skin' "
"option in earlier Cura releases."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
@ -3124,6 +3199,11 @@ msgctxt "retraction_combing option noskin"
msgid "Not in Skin"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "retraction_combing option infill"
msgid "Within Infill"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "retraction_combing_max_distance label"
msgid "Max Comb Distance With No Retract"
@ -3581,11 +3661,6 @@ msgctxt "support_pattern option concentric"
msgid "Concentric"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_pattern option concentric_3d"
msgid "Concentric 3D"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_pattern option zigzag"
msgid "Zig Zag"
@ -3658,6 +3733,30 @@ msgid ""
"calculated by the support density."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_initial_layer_line_distance label"
msgid "Initial Layer Support Line Distance"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_initial_layer_line_distance description"
msgid ""
"Distance between the printed initial layer support structure lines. This "
"setting is calculated by the support density."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_infill_angle label"
msgid "Support Infill Line Direction"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_infill_angle description"
msgid ""
"Orientation of the infill pattern for supports. The support infill pattern "
"is rotated in the horizontal plane."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_z_distance label"
msgid "Support Z Distance"
@ -4005,11 +4104,6 @@ msgctxt "support_interface_pattern option concentric"
msgid "Concentric"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_interface_pattern option concentric_3d"
msgid "Concentric 3D"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_interface_pattern option zigzag"
msgid "Zig Zag"
@ -4045,11 +4139,6 @@ msgctxt "support_roof_pattern option concentric"
msgid "Concentric"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_roof_pattern option concentric_3d"
msgid "Concentric 3D"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_roof_pattern option zigzag"
msgid "Zig Zag"
@ -4086,13 +4175,32 @@ msgid "Concentric"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_bottom_pattern option concentric_3d"
msgid "Concentric 3D"
msgctxt "support_bottom_pattern option zigzag"
msgid "Zig Zag"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_bottom_pattern option zigzag"
msgid "Zig Zag"
msgctxt "support_fan_enable label"
msgid "Fan Speed Override"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_fan_enable description"
msgid ""
"When enabled, the print cooling fan speed is altered for the skin regions "
"immediately above the support."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_supported_skin_fan_speed label"
msgid "Supported Skin Fan Speed"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_supported_skin_fan_speed description"
msgid ""
"Percentage fan speed to use when printing the skin regions immediately above "
"the support. Using a high fan speed can make the support easier to remove."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
@ -4487,7 +4595,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "raft_base_line_spacing label"
msgid "Raft Line Spacing"
msgid "Raft Base Line Spacing"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
@ -4720,18 +4828,6 @@ msgid ""
"enough material."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "prime_tower_wall_thickness label"
msgid "Prime Tower Thickness"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "prime_tower_wall_thickness description"
msgid ""
"The thickness of the hollow prime tower. A thickness larger than half the "
"Prime Tower Minimum Volume will result in a dense prime tower."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "prime_tower_position_x label"
msgid "Prime Tower X Position"
@ -4776,32 +4872,6 @@ msgid ""
"the other nozzle off on the prime tower."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "dual_pre_wipe label"
msgid "Wipe Nozzle After Switch"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "dual_pre_wipe description"
msgid ""
"After switching extruder, wipe the oozed material off of the nozzle on the "
"first thing printed. This performs a safe slow wipe move at a place where "
"the oozed material causes least harm to the surface quality of your print."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "prime_tower_purge_volume label"
msgid "Prime Tower Purge Volume"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "prime_tower_purge_volume description"
msgid ""
"Amount of filament to be purged when wiping on the prime tower. Purging is "
"useful for compensating the filament lost by oozing during inactivity of the "
"nozzle."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ooze_shield_enabled label"
msgid "Enable Ooze Shield"
@ -5402,6 +5472,20 @@ msgid ""
"Celsius)."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "minimum_polygon_circumference label"
msgid "Minimum Polygon Circumference"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "minimum_polygon_circumference description"
msgid ""
"Polygons in sliced layers that have a circumference smaller than this amount "
"will be filtered out. Lower values lead to higher resolution mesh at the "
"cost of slicing time. It is meant mostly for high resolution SLA printers "
"and very tiny 3D models with a lot of details."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "meshfix_maximum_resolution label"
msgid "Maximum Resolution"
@ -6203,6 +6287,30 @@ msgid ""
"the tan of the steepest slope in a layer."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_overhang_angle label"
msgid "Overhanging Wall Angle"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_overhang_angle description"
msgid ""
"Walls that overhang more than this angle will be printed using overhanging "
"wall settings. When the value is 90, no walls will be treated as overhanging."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_overhang_speed_factor label"
msgid "Overhanging Wall Speed"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_overhang_speed_factor description"
msgid ""
"Overhanging walls will be printed at this percentage of their normal print "
"speed."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_settings_enabled label"
msgid "Enable Bridge Settings"
@ -6241,22 +6349,6 @@ msgid ""
"skin settings."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_wall_max_overhang label"
msgid "Bridge Wall Max Overhang"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_wall_max_overhang description"
msgid ""
"The maximum allowed width of the region of air below a wall line before the "
"wall is printed using bridge settings. Expressed as a percentage of the wall "
"line width. When the air gap is wider than this, the wall line is printed "
"using the bridge settings. Otherwise, the wall line is printed using the "
"normal settings. The lower the value, the more likely it is that overhung "
"wall lines will be printed using bridge settings."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_wall_coast label"
msgid "Bridge Wall Coasting"