GitHub-Proxy/Cura
1
0
Fork 0
mirror of https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/Ultimaker/Cura synced 2025-08-19 05:05:53 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: de: Improve translation of spitted string

Browse Source 
I don't know where "Ready to " also appears, but after loading an object I just found this mixed translation.
"Bereit Auf Wechseldatenträger speichern" -> "Bereit zum Speichern auf Wechseldatenträger"
This commit is contained in:
Thomas-Karl Pietrowski 2016-02-04 22:04:08 +01:00
parent f9f4c50703
commit 14f0998904
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
resources/i18n/de/cura.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Cura 2.1\n" "Project-Id-Version: Cura 2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 11:54+0100\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 11:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-01 18:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-04 22:03+0100\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "3MF-Datei"
#: /home/tamara/2.1/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:20 #: /home/tamara/2.1/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:20
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Save to Removable Drive" msgid "Save to Removable Drive"
msgstr "Auf Wechseldatenträger speichern" msgstr "Speichern auf Wechseldatenträger"
#: /home/tamara/2.1/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:21 #: /home/tamara/2.1/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:21
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Das Slicing läuft..."
#: /home/tamara/2.1/Cura/resources/qml/SaveButton.qml:30 #: /home/tamara/2.1/Cura/resources/qml/SaveButton.qml:30
msgctxt "@label:PrintjobStatus" msgctxt "@label:PrintjobStatus"
msgid "Ready to " msgid "Ready to "
msgstr "Bereit " msgstr "Bereit zum "
#: /home/tamara/2.1/Cura/resources/qml/SaveButton.qml:122 #: /home/tamara/2.1/Cura/resources/qml/SaveButton.qml:122
msgctxt "@info:tooltip" msgctxt "@info:tooltip"