Update translation templates for Cura 3.1

Generated by calling 'make extract-messages'. This commit introduces a string freeze for Cura 3.1.

Contributes to issue CURA-4601.
This commit is contained in:
Ghostkeeper 2017-11-21 16:42:42 +01:00
parent 0625d22e04
commit 1cb109d192
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 5252B696FB5E7C7A
3 changed files with 1284 additions and 1004 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -5,7 +5,7 @@
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cura 3.0\n" "Project-Id-Version: Cura 3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-02 16:53+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-02 16:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

View File

@ -5,7 +5,7 @@
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cura 3.0\n" "Project-Id-Version: Cura 3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-02 16:53+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-02 16:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
@ -651,6 +651,38 @@ msgid ""
"adhesion to the build plate easier." "adhesion to the build plate easier."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "slicing_tolerance label"
msgid "Slicing Tolerance"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "slicing_tolerance description"
msgid ""
"How to slice layers with diagonal surfaces. The areas of a layer can be "
"generated based on where the middle of the layer intersects the surface "
"(Middle). Alternatively each layer can have the areas which fall inside of "
"the volume throughout the height of the layer (Exclusive) or a layer has the "
"areas which fall inside anywhere within the layer (Inclusive). Exclusive "
"retains the most details, Inclusive makes for the best fit and Middle takes "
"the least time to process."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "slicing_tolerance option middle"
msgid "Middle"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "slicing_tolerance option exclusive"
msgid "Exclusive"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "slicing_tolerance option inclusive"
msgid "Inclusive"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "line_width label" msgctxt "line_width label"
msgid "Line Width" msgid "Line Width"
@ -809,6 +841,18 @@ msgctxt "shell description"
msgid "Shell" msgid "Shell"
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_extruder_nr label"
msgid "Wall Extruder"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_extruder_nr description"
msgid ""
"The extruder train used for printing the walls. This is used in multi-"
"extrusion."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_0_extruder_nr label" msgctxt "wall_0_extruder_nr label"
msgid "Outer Wall Extruder" msgid "Outer Wall Extruder"
@ -823,7 +867,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_x_extruder_nr label" msgctxt "wall_x_extruder_nr label"
msgid "Inner Walls Extruder" msgid "Inner Wall Extruder"
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
@ -1339,6 +1383,117 @@ msgid ""
"material." "material."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_enabled label"
msgid "Enable Ironing"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_enabled description"
msgid ""
"Go over the top surface one additional time, but without extruding material. "
"This is meant to melt the plastic on top further, creating a smoother "
"surface."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_only_highest_layer label"
msgid "Iron Only Highest Layer"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_only_highest_layer description"
msgid ""
"Only perform ironing on the very last layer of the mesh. This saves time if "
"the lower layers don't need a smooth surface finish."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_pattern label"
msgid "Ironing Pattern"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_pattern description"
msgid "The pattern to use for ironing top surfaces."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_pattern option concentric"
msgid "Concentric"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_pattern option zigzag"
msgid "Zig Zag"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_line_spacing label"
msgid "Ironing Line Spacing"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_line_spacing description"
msgid "The distance between the lines of ironing."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_flow label"
msgid "Ironing Flow"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_flow description"
msgid ""
"The amount of material, relative to a normal skin line, to extrude during "
"ironing. Keeping the nozzle filled helps filling some of the crevices of the "
"top surface, but too much results in overextrusion and blips on the side of "
"the surface."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_inset label"
msgid "Ironing Inset"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_inset description"
msgid ""
"A distance to keep from the edges of the model. Ironing all the way to the "
"edge of the mesh may result in a jagged edge on your print."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed_ironing label"
msgid "Ironing Speed"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed_ironing description"
msgid "The speed at which to pass over the top surface."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "acceleration_ironing label"
msgid "Ironing Acceleration"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "acceleration_ironing description"
msgid "The acceleration with which ironing is performed."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "jerk_ironing label"
msgid "Ironing Jerk"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "jerk_ironing description"
msgid "The maximum instantaneous velocity change while performing ironing."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill label" msgctxt "infill label"
msgid "Infill" msgid "Infill"
@ -1392,9 +1547,10 @@ msgctxt "infill_pattern description"
msgid "" msgid ""
"The pattern of the infill material of the print. The line and zig zag infill " "The pattern of the infill material of the print. The line and zig zag infill "
"swap direction on alternate layers, reducing material cost. The grid, " "swap direction on alternate layers, reducing material cost. The grid, "
"triangle, cubic, octet, quarter cubic and concentric patterns are fully " "triangle, tri-hexagon, cubic, octet, quarter cubic, cross and concentric "
"printed every layer. Cubic, quarter cubic and octet infill change with every " "patterns are fully printed every layer. Cubic, quarter cubic and octet "
"layer to provide a more equal distribution of strength over each direction." "infill change with every layer to provide a more equal distribution of "
"strength over each direction."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
@ -1412,6 +1568,11 @@ msgctxt "infill_pattern option triangles"
msgid "Triangles" msgid "Triangles"
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_pattern option trihexagon"
msgid "Tri-Hexagon"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_pattern option cubic" msgctxt "infill_pattern option cubic"
msgid "Cubic" msgid "Cubic"
@ -1465,9 +1626,9 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "zig_zaggify_infill description" msgctxt "zig_zaggify_infill description"
msgid "" msgid ""
"Connect the ends where the infill pattern meets the inner wall using a lines " "Connect the ends where the infill pattern meets the inner wall using a line "
"which follows the shape of the inner wall. Enabling this setting can make " "which follows the shape of the inner wall. Enabling this setting can make "
"the infill adhere to the walls better and reduces the effects on infill on " "the infill adhere to the walls better and reduce the effects of infill on "
"the quality of vertical surfaces. Disabling this setting reduces the amount " "the quality of vertical surfaces. Disabling this setting reduces the amount "
"of material used." "of material used."
msgstr "" msgstr ""
@ -1488,6 +1649,26 @@ msgid ""
"lines and zig zag patterns and 45 degrees for all other patterns)." "lines and zig zag patterns and 45 degrees for all other patterns)."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_offset_x label"
msgid "Infill X Offset"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_offset_x description"
msgid "The infill pattern is offset this distance along the X axis."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_offset_y label"
msgid "Infill Y Offset"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_offset_y description"
msgid "The infill pattern is offset this distance along the Y axis."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "sub_div_rad_add label" msgctxt "sub_div_rad_add label"
msgid "Cubic Subdivision Shell" msgid "Cubic Subdivision Shell"
@ -1875,6 +2056,26 @@ msgid ""
"diameter of the used filament." "diameter of the used filament."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_adhesion_tendency label"
msgid "Adhesion Tendency"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_adhesion_tendency description"
msgid "Surface adhesion tendency."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_surface_energy label"
msgid "Surface Energy"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_surface_energy description"
msgid "Surface energy."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_flow label" msgctxt "material_flow label"
msgid "Flow" msgid "Flow"
@ -3253,42 +3454,6 @@ msgid ""
"structure." "structure."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_skip_some_zags label"
msgid "Break Up Support In Chunks"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_skip_some_zags description"
msgid ""
"Skip some support line connections to make the support structure easier to "
"break away. This setting is applicable to the Zig Zag support infill pattern."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_skip_zag_per_mm label"
msgid "Support Chunk Size"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_skip_zag_per_mm description"
msgid ""
"Leave out a connection between support lines once every N millimeter to make "
"the support structure easier to break away."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_zag_skip_count label"
msgid "Support Chunk Line Count"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_zag_skip_count description"
msgid ""
"Skip one in every N connection lines to make the support structure easier to "
"break away."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_infill_rate label" msgctxt "support_infill_rate label"
msgid "Support Density" msgid "Support Density"
@ -3913,7 +4078,7 @@ msgstr ""
msgctxt "skirt_gap description" msgctxt "skirt_gap description"
msgid "" msgid ""
"The horizontal distance between the skirt and the first layer of the print.\n" "The horizontal distance between the skirt and the first layer of the print.\n"
"This is the minimum distance, multiple skirt lines will extend outwards from " "This is the minimum distance. Multiple skirt lines will extend outwards from "
"this distance." "this distance."
msgstr "" msgstr ""
@ -3969,32 +4134,6 @@ msgid ""
"that much." "that much."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "z_offset_layer_0 label"
msgid "Initial Layer Z Offset"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "z_offset_layer_0 description"
msgid ""
"The extruder is offset from the normal height of the first layer by this "
"amount. It can be positive (raised) or negative (lowered). Some filament "
"types adhere to the build plate better if the extruder is raised slightly."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "z_offset_taper_layers label"
msgid "Z Offset Taper Layers"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "z_offset_taper_layers description"
msgid ""
"When non-zero, the Z offset is reduced to 0 over that many layers. A value "
"of 0 means that the Z offset remains constant for all the layers in the "
"print."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "raft_margin label" msgctxt "raft_margin label"
msgid "Raft Extra Margin" msgid "Raft Extra Margin"
@ -4016,10 +4155,10 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "raft_smoothing description" msgctxt "raft_smoothing description"
msgid "" msgid ""
"This setting control how much inner corners in the raft outline are rounded. " "This setting controls how much inner corners in the raft outline are "
"Inward corners are rounded to a semi circle with a radius equal to the value " "rounded. Inward corners are rounded to a semi circle with a radius equal to "
"given here. This setting also removes holes in the raft outline which are " "the value given here. This setting also removes holes in the raft outline "
"smaller than such a circle." "which are smaller than such a circle."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
@ -4560,6 +4699,20 @@ msgid ""
"everything else fails to produce proper GCode." "everything else fails to produce proper GCode."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "meshfix_maximum_resolution label"
msgid "Maximum Resolution"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "meshfix_maximum_resolution description"
msgid ""
"The minimum size of a line segment after slicing. If you increase this, the "
"mesh will have a lower resolution. This may allow the printer to keep up "
"with the speed it has to process g-code and will increase slice speed by "
"removing details of the mesh that it can't process anyway."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "multiple_mesh_overlap label" msgctxt "multiple_mesh_overlap label"
msgid "Merged Meshes Overlap" msgid "Merged Meshes Overlap"
@ -4598,6 +4751,19 @@ msgid ""
"is removed from the other meshes." "is removed from the other meshes."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "remove_empty_first_layers label"
msgid "Remove Empty First Layers"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "remove_empty_first_layers description"
msgid ""
"Remove empty layers beneath the first printed layer if they are present. "
"Disabling this setting can cause empty first layers if the Slicing Tolerance "
"setting is set to Exclusive or Middle."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "blackmagic label" msgctxt "blackmagic label"
msgid "Special Modes" msgid "Special Modes"
@ -4852,6 +5018,42 @@ msgid ""
"time estimates with and without optimization." "time estimates with and without optimization."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_skip_some_zags label"
msgid "Break Up Support In Chunks"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_skip_some_zags description"
msgid ""
"Skip some support line connections to make the support structure easier to "
"break away. This setting is applicable to the Zig Zag support infill pattern."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_skip_zag_per_mm label"
msgid "Support Chunk Size"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_skip_zag_per_mm description"
msgid ""
"Leave out a connection between support lines once every N millimeter to make "
"the support structure easier to break away."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_zag_skip_count label"
msgid "Support Chunk Line Count"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_zag_skip_count description"
msgid ""
"Skip one in every N connection lines to make the support structure easier to "
"break away."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "draft_shield_enabled label" msgctxt "draft_shield_enabled label"
msgid "Enable Draft Shield" msgid "Enable Draft Shield"
@ -5210,6 +5412,26 @@ msgid ""
"higher than half the Fuzzy Skin Thickness." "higher than half the Fuzzy Skin Thickness."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "flow_rate_max_extrusion_offset label"
msgid "Flow rate compensation max extrusion offset"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "flow_rate_max_extrusion_offset description"
msgid "The maximum distance in mm to compensate."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "flow_rate_extrusion_offset_factor label"
msgid "Flow rate compensation factor"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "flow_rate_extrusion_offset_factor description"
msgid "The multiplication factor for the flow rate -> distance translation."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wireframe_enabled label" msgctxt "wireframe_enabled label"
msgid "Wire Printing" msgid "Wire Printing"
@ -5523,117 +5745,6 @@ msgid ""
"applies to Wire Printing." "applies to Wire Printing."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_enabled label"
msgid "Enable Ironing"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_enabled description"
msgid ""
"Go over the top surface one additional time, but without extruding material. "
"This is meant to melt the plastic on top further, creating a smoother "
"surface."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_only_highest_layer label"
msgid "Iron Only Highest Layer"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_only_highest_layer description"
msgid ""
"Only perform ironing on the very last layer of the mesh. This saves time if "
"the lower layers don't need a smooth surface finish."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_pattern label"
msgid "Ironing Pattern"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_pattern description"
msgid "The pattern to use for ironing top surfaces."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_pattern option concentric"
msgid "Concentric"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_pattern option zigzag"
msgid "Zig Zag"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_line_spacing label"
msgid "Ironing Line Spacing"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_line_spacing description"
msgid "The distance between the lines of ironing."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_flow label"
msgid "Ironing Flow"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_flow description"
msgid ""
"The amount of material, relative to a normal skin line, to extrude during "
"ironing. Keeping the nozzle filled helps filling some of the crevices of the "
"top surface, but too much results in overextrusion and blips on the side of "
"the surface."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_inset label"
msgid "Ironing Inset"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_inset description"
msgid ""
"A distance to keep from the edges of the model. Ironing all the way to the "
"edge of the mesh may result in a jagged edge on your print."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed_ironing label"
msgid "Ironing Speed"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed_ironing description"
msgid "The speed at which to pass over the top surface."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "acceleration_ironing label"
msgid "Ironing Acceleration"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "acceleration_ironing description"
msgid "The acceleration with which ironing is performed."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "jerk_ironing label"
msgid "Ironing Jerk"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "jerk_ironing description"
msgid "The maximum instantaneous velocity change while performing ironing."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "command_line_settings label" msgctxt "command_line_settings label"
msgid "Command Line Settings" msgid "Command Line Settings"