GitHub-Proxy/Cura
1
0
Fork 0
mirror of https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/Ultimaker/Cura synced 2025-08-16 18:55:57 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Correct Dutch translations of Marketplace

Browse Source 
Marketplace is considered a product by Ultimaker, and so it should not be translated. In Dutch this was inconsistently translated (or not translated).

Found by one of the translators in CURA-9420.
This commit is contained in:
Ghostkeeper 2022-06-22 17:00:22 +02:00
parent ac67dcc045
commit 1df76d8cc5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: D2A8871EE34EC59A
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
resources/i18n/nl_NL/cura.po
View File

@ -3457,7 +3457,7 @@ msgid ""
"- Back-up and sync your material profiles and plug-ins\n"
"- Share ideas and get help from 48,000+ users in the Ultimaker community"
msgstr ""
"- Voeg materiaalprofielen en plug-ins toe uit de Marktplaats\n"
"- Voeg materiaalprofielen en plug-ins toe uit de Marketplace\n"
"- Maak back-ups van uw materiaalprofielen en plug-ins en synchroniseer deze\n"
"- Deel ideeën met 48.000+ gebruikers in de Ultimaker-community of vraag hen om ondersteuning"
@ -4288,7 +4288,7 @@ msgstr "Weet u zeker dat u een nieuw project wilt starten? Hiermee wordt het pla
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/MainWindow/MainWindowHeader.qml:135
msgctxt "@action:button"
msgid "Marketplace"
msgstr "Marktplaats"
msgstr "Marketplace"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ConfigurationMenu/AutoConfiguration.qml:18
msgctxt "@header"
@ -4303,7 +4303,7 @@ msgstr "Deze configuratie is niet beschikbaar omdat %1 niet wordt herkend. Ga na
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ConfigurationMenu/ConfigurationItem.qml:138
msgctxt "@label"
msgid "Marketplace"
msgstr "Marktplaats"
msgstr "Marketplace"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ConfigurationMenu/ConfigurationListView.qml:52
msgctxt "@label"
@ -5995,7 +5995,7 @@ msgstr "Release notes"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/CloudContent.qml:123
msgctxt "@text"
msgid "Add material settings and plugins from the Marketplace"
msgstr "Voeg materiaalinstellingen en plugins uit de Marktplaats toe"
msgstr "Voeg materiaalinstellingen en plugins uit de Marketplace toe"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/CloudContent.qml:149
msgctxt "@text"
@ -6297,7 +6297,7 @@ msgstr "Beheert extensies voor de toepassing en staat browsingextensies toe van
#: Marketplace/plugin.json
msgctxt "name"
msgid "Marketplace"
msgstr "Marktplaats"
msgstr "Marketplace"
#: MonitorStage/plugin.json
msgctxt "description"
@ -6777,7 +6777,7 @@ msgstr "Röntgenweergave"
#~ msgctxt "@title"
#~ msgid "Marketplace"
#~ msgstr "Marktplaats"
#~ msgstr "Marketplace"
#~ msgctxt "@info"
#~ msgid "You will need to restart Cura before changes in packages have effect."
@ -7055,7 +7055,7 @@ msgstr "Röntgenweergave"
#~ msgctxt "@action:menu"
#~ msgid "&Marketplace"
#~ msgstr "&Marktplaats"
#~ msgstr "&Marketplace"
#~ msgctxt "description"
#~ msgid "Find, manage and install new Cura packages."