GitHub-Proxy/Cura
1
0
Fork 0
mirror of https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/Ultimaker/Cura synced 2025-08-18 07:25:58 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Correct Dutch translations of Marketplace

Browse Source 
Marketplace is considered a product by Ultimaker, and so it should not be translated. In Dutch this was inconsistently translated (or not translated).

Found by one of the translators in CURA-9420.
This commit is contained in:
Ghostkeeper 2022-06-22 17:00:22 +02:00
parent ac67dcc045
commit 1df76d8cc5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: D2A8871EE34EC59A
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
resources/i18n/nl_NL/cura.po
View File

@ -3457,7 +3457,7 @@ msgid ""
"- Back-up and sync your material profiles and plug-ins\n" "- Back-up and sync your material profiles and plug-ins\n"
"- Share ideas and get help from 48,000+ users in the Ultimaker community" "- Share ideas and get help from 48,000+ users in the Ultimaker community"
msgstr "" msgstr ""
"- Voeg materiaalprofielen en plug-ins toe uit de Marktplaats\n" "- Voeg materiaalprofielen en plug-ins toe uit de Marketplace\n"
"- Maak back-ups van uw materiaalprofielen en plug-ins en synchroniseer deze\n" "- Maak back-ups van uw materiaalprofielen en plug-ins en synchroniseer deze\n"
"- Deel ideeën met 48.000+ gebruikers in de Ultimaker-community of vraag hen om ondersteuning" "- Deel ideeën met 48.000+ gebruikers in de Ultimaker-community of vraag hen om ondersteuning"
@ -4288,7 +4288,7 @@ msgstr "Weet u zeker dat u een nieuw project wilt starten? Hiermee wordt het pla
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/MainWindow/MainWindowHeader.qml:135 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/MainWindow/MainWindowHeader.qml:135
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Marketplace" msgid "Marketplace"
msgstr "Marktplaats" msgstr "Marketplace"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ConfigurationMenu/AutoConfiguration.qml:18 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ConfigurationMenu/AutoConfiguration.qml:18
msgctxt "@header" msgctxt "@header"
@ -4303,7 +4303,7 @@ msgstr "Deze configuratie is niet beschikbaar omdat %1 niet wordt herkend. Ga na
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ConfigurationMenu/ConfigurationItem.qml:138 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ConfigurationMenu/ConfigurationItem.qml:138
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Marketplace" msgid "Marketplace"
msgstr "Marktplaats" msgstr "Marketplace"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ConfigurationMenu/ConfigurationListView.qml:52 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ConfigurationMenu/ConfigurationListView.qml:52
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -5995,7 +5995,7 @@ msgstr "Release notes"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/CloudContent.qml:123 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/CloudContent.qml:123
msgctxt "@text" msgctxt "@text"
msgid "Add material settings and plugins from the Marketplace" msgid "Add material settings and plugins from the Marketplace"
msgstr "Voeg materiaalinstellingen en plugins uit de Marktplaats toe" msgstr "Voeg materiaalinstellingen en plugins uit de Marketplace toe"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/CloudContent.qml:149 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/CloudContent.qml:149
msgctxt "@text" msgctxt "@text"
@ -6297,7 +6297,7 @@ msgstr "Beheert extensies voor de toepassing en staat browsingextensies toe van
#: Marketplace/plugin.json #: Marketplace/plugin.json
msgctxt "name" msgctxt "name"
msgid "Marketplace" msgid "Marketplace"
msgstr "Marktplaats" msgstr "Marketplace"
#: MonitorStage/plugin.json #: MonitorStage/plugin.json
msgctxt "description" msgctxt "description"
@ -6777,7 +6777,7 @@ msgstr "Röntgenweergave"
#~ msgctxt "@title" #~ msgctxt "@title"
#~ msgid "Marketplace" #~ msgid "Marketplace"
#~ msgstr "Marktplaats" #~ msgstr "Marketplace"
#~ msgctxt "@info" #~ msgctxt "@info"
#~ msgid "You will need to restart Cura before changes in packages have effect." #~ msgid "You will need to restart Cura before changes in packages have effect."
@ -7055,7 +7055,7 @@ msgstr "Röntgenweergave"
#~ msgctxt "@action:menu" #~ msgctxt "@action:menu"
#~ msgid "&Marketplace" #~ msgid "&Marketplace"
#~ msgstr "&Marktplaats" #~ msgstr "&Marketplace"
#~ msgctxt "description" #~ msgctxt "description"
#~ msgid "Find, manage and install new Cura packages." #~ msgid "Find, manage and install new Cura packages."