mirror of
https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/Ultimaker/Cura
synced 2025-08-14 14:35:56 +08:00
Apply suggestions from code review
Further fixes to translations Some small changes. Contributes to issue CURA-7622. Co-authored-by: Konstantinos Karmas <konskarm@gmail.com>
This commit is contained in:
parent
2020453109
commit
25323e704b
@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to remove all printers from Cura. This action cannot be undone. \n"
|
||||
"Are you sure you want to continue?"
|
||||
msgstr "Es werden gleich alle Drucker aus Cura entfernt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.Möchten Sie wirklich fortfahren."
|
||||
msgstr "Es werden gleich alle Drucker aus Cura entfernt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. \nMöchten Sie wirklich fortfahren?"
|
||||
|
||||
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
|
@ -1311,17 +1311,17 @@ msgstr "Seleccionar actualizaciones"
|
||||
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:148
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Print via cloud"
|
||||
msgstr "Imprimir mediante Cloud"
|
||||
msgstr "Imprimir mediante cloud"
|
||||
|
||||
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:149
|
||||
msgctxt "@properties:tooltip"
|
||||
msgid "Print via cloud"
|
||||
msgstr "Imprimir mediante Cloud"
|
||||
msgstr "Imprimir mediante cloud"
|
||||
|
||||
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:150
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Connected via cloud"
|
||||
msgstr "Conectado mediante Cloud"
|
||||
msgstr "Conectado mediante cloud"
|
||||
|
||||
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:226
|
||||
msgctxt "info:status"
|
||||
|
@ -1312,17 +1312,17 @@ msgstr "Seleziona aggiornamenti"
|
||||
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:148
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Print via cloud"
|
||||
msgstr "Stampa tramite Cloud"
|
||||
msgstr "Stampa tramite cloud"
|
||||
|
||||
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:149
|
||||
msgctxt "@properties:tooltip"
|
||||
msgid "Print via cloud"
|
||||
msgstr "Stampa tramite Cloud"
|
||||
msgstr "Stampa tramite cloud"
|
||||
|
||||
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:150
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Connected via cloud"
|
||||
msgstr "Collegato tramite Cloud"
|
||||
msgstr "Collegato tramite cloud"
|
||||
|
||||
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:226
|
||||
msgctxt "info:status"
|
||||
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user