mirror of
https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/Ultimaker/Cura
synced 2025-04-28 23:04:34 +08:00
update translations
This commit is contained in:
jellespijker
github-actions[bot]
parent
1fcf6e4894
commit
2d7f968932
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Cura 5.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-30 15:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-16 20:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Miroslav Šustek <sustmidown@centrum.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: DenyCZ <www.github.com/DenyCZ>\n"
|
||||
@ -1391,11 +1391,6 @@ msgctxt "min_wall_line_width description"
|
||||
msgid "For thin structures around once or twice the nozzle size, the line widths need to be altered to adhere to the thickness of the model. This setting controls the minimum line width allowed for the walls. The minimum line widths inherently also determine the maximum line widths, since we transition from N to N+1 walls at some geometry thickness where the N walls are wide and the N+1 walls are narrow. The widest possible wall line is twice the Minimum Wall Line Width."
|
||||
msgstr "Pro struktury o šířce okolo jedno až dvojnásobku velikosti trysky musí být šířky čar upravovány, aby to se dodržovala správná tloušťka modelu. Toto nastavení ovládá minimální dovolenou šířku čáry pro zdi. Z minimální šířky čáry se také odvozuje maximální šířka, jelikož při určité tloušťce tvaru se přechází z N na N + 1 zdí, kdy je N zdí širokých, zatímco N + 1 zdi jsou úzké. Nejvyšší možná šířka čáry zdi je tedy dvojnásobek tohoto nastavení."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "Force Only Buildplate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "z_seam_position option front"
|
||||
msgid "Front"
|
||||
@ -2922,9 +2917,14 @@ msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords label"
|
||||
msgid "Offset with Extruder"
|
||||
msgstr "Offset s extrudérem"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "On buildplate when possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option graceful"
|
||||
msgid "On Model If Necessary"
|
||||
msgid "On model if required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-30 15:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
@ -1386,11 +1386,6 @@ msgctxt "min_wall_line_width description"
|
||||
msgid "For thin structures around once or twice the nozzle size, the line widths need to be altered to adhere to the thickness of the model. This setting controls the minimum line width allowed for the walls. The minimum line widths inherently also determine the maximum line widths, since we transition from N to N+1 walls at some geometry thickness where the N walls are wide and the N+1 walls are narrow. The widest possible wall line is twice the Minimum Wall Line Width."
|
||||
msgstr "Bei dünnen Strukturen, die etwa ein- bis zweimal so groß sind wie die Düse, müssen die Linienstärken an die Dicke des Modells angepasst werden. Mit dieser Einstellung wird die Mindestlinienstärke für die Wände festgelegt. Die minimalen Linienstärken bestimmen gleichzeitig auch die maximalen Linienstärken, da wir bei einer gewissen Stärke der Geometrie von N- auf N+1-Wände übergehen, wobei die N-Wände breit und die N+1-Wände schmal sind. Die maximale Wandlinienstärke beträgt das Doppelte der minimalen Wandlinienstärke."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "Force Only Buildplate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "z_seam_position option front"
|
||||
msgid "Front"
|
||||
@ -2919,9 +2914,14 @@ msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords label"
|
||||
msgid "Offset with Extruder"
|
||||
msgstr "Versatz mit Extruder"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "On buildplate when possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option graceful"
|
||||
msgid "On Model If Necessary"
|
||||
msgid "On model if required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-30 15:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
@ -1386,11 +1386,6 @@ msgctxt "min_wall_line_width description"
|
||||
msgid "For thin structures around once or twice the nozzle size, the line widths need to be altered to adhere to the thickness of the model. This setting controls the minimum line width allowed for the walls. The minimum line widths inherently also determine the maximum line widths, since we transition from N to N+1 walls at some geometry thickness where the N walls are wide and the N+1 walls are narrow. The widest possible wall line is twice the Minimum Wall Line Width."
|
||||
msgstr "Para estructuras delgadas, aproximadamente una o dos veces el tamaño de la boquilla, los anchos de línea deben cambiarse para que coincidan con el grosor del modelo. Esta configuración controla el ancho de línea mínimo permitido para las paredes. Los anchos de línea mínimos también determinan de forma inherente los anchos de línea máximos, ya que la transición de N a N + 1 paredes se realiza con un grosor geométrico donde N paredes son anchas y N + 1 paredes son estrechas. La línea perimetral más ancha posible es el doble del ancho mínimo de la línea perimetral."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "Force Only Buildplate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "z_seam_position option front"
|
||||
msgid "Front"
|
||||
@ -2919,9 +2914,14 @@ msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords label"
|
||||
msgid "Offset with Extruder"
|
||||
msgstr "Desplazamiento con extrusor"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "On buildplate when possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option graceful"
|
||||
msgid "On Model If Necessary"
|
||||
msgid "On model if required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-30 15:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
@ -3928,12 +3928,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "Force Only Buildplate"
|
||||
msgid "On buildplate when possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option graceful"
|
||||
msgid "On Model If Necessary"
|
||||
msgid "On model if required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Cura 5.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-30 15:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 11:17+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Bothof <info@bothof.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish\n"
|
||||
@ -1388,11 +1388,6 @@ msgctxt "min_wall_line_width description"
|
||||
msgid "For thin structures around once or twice the nozzle size, the line widths need to be altered to adhere to the thickness of the model. This setting controls the minimum line width allowed for the walls. The minimum line widths inherently also determine the maximum line widths, since we transition from N to N+1 walls at some geometry thickness where the N walls are wide and the N+1 walls are narrow. The widest possible wall line is twice the Minimum Wall Line Width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "Force Only Buildplate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "z_seam_position option front"
|
||||
msgid "Front"
|
||||
@ -2917,9 +2912,14 @@ msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords label"
|
||||
msgid "Offset with Extruder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "On buildplate when possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option graceful"
|
||||
msgid "On Model If Necessary"
|
||||
msgid "On model if required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-30 15:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
@ -1386,11 +1386,6 @@ msgctxt "min_wall_line_width description"
|
||||
msgid "For thin structures around once or twice the nozzle size, the line widths need to be altered to adhere to the thickness of the model. This setting controls the minimum line width allowed for the walls. The minimum line widths inherently also determine the maximum line widths, since we transition from N to N+1 walls at some geometry thickness where the N walls are wide and the N+1 walls are narrow. The widest possible wall line is twice the Minimum Wall Line Width."
|
||||
msgstr "Pour les structures fines dont la taille correspond à une ou deux fois celle de la buse, il faut modifier la largeur des lignes pour respecter l'épaisseur du modèle. Ce paramètre contrôle la largeur de ligne minimale autorisée pour les parois. Les largeurs de lignes minimales déterminent également les largeurs de lignes maximales, puisque nous passons de N à N+1 parois à une certaine épaisseur géométrique où les N parois sont larges et les N+1 parois sont étroites. La ligne de paroi la plus large possible est égale à deux fois la largeur minimale de la ligne de paroi."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "Force Only Buildplate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "z_seam_position option front"
|
||||
msgid "Front"
|
||||
@ -2919,9 +2914,14 @@ msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords label"
|
||||
msgid "Offset with Extruder"
|
||||
msgstr "Décalage avec extrudeuse"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "On buildplate when possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option graceful"
|
||||
msgid "On Model If Necessary"
|
||||
msgid "On model if required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Cura 5.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-30 15:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-24 09:43+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nagy Attila <vokroot@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: AT-VLOG\n"
|
||||
@ -1391,11 +1391,6 @@ msgctxt "min_wall_line_width description"
|
||||
msgid "For thin structures around once or twice the nozzle size, the line widths need to be altered to adhere to the thickness of the model. This setting controls the minimum line width allowed for the walls. The minimum line widths inherently also determine the maximum line widths, since we transition from N to N+1 walls at some geometry thickness where the N walls are wide and the N+1 walls are narrow. The widest possible wall line is twice the Minimum Wall Line Width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "Force Only Buildplate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "z_seam_position option front"
|
||||
msgid "Front"
|
||||
@ -2924,9 +2919,14 @@ msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords label"
|
||||
msgid "Offset with Extruder"
|
||||
msgstr "Extruder eltolás"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "On buildplate when possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option graceful"
|
||||
msgid "On Model If Necessary"
|
||||
msgid "On model if required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-30 15:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
@ -1386,11 +1386,6 @@ msgctxt "min_wall_line_width description"
|
||||
msgid "For thin structures around once or twice the nozzle size, the line widths need to be altered to adhere to the thickness of the model. This setting controls the minimum line width allowed for the walls. The minimum line widths inherently also determine the maximum line widths, since we transition from N to N+1 walls at some geometry thickness where the N walls are wide and the N+1 walls are narrow. The widest possible wall line is twice the Minimum Wall Line Width."
|
||||
msgstr "Per strutture sottili, circa una o due volte la dimensione dell'ugello, le larghezze delle linee devono essere modificate per rispettare lo spessore del modello. Questa impostazione controlla la larghezza minima della linea consentita per le pareti. Le larghezze minime delle linee determinano intrinsecamente anche le larghezze massime delle linee, poiché si esegue la transizione da N a N+1 pareti ad uno spessore geometrico in cui le pareti N sono larghe e le pareti N+1 sono strette. La linea perimetrale più larga possible è due volte la larghezza minima della linea perimetrale."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "Force Only Buildplate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "z_seam_position option front"
|
||||
msgid "Front"
|
||||
@ -2919,9 +2914,14 @@ msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords label"
|
||||
msgid "Offset with Extruder"
|
||||
msgstr "Offset con estrusore"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "On buildplate when possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option graceful"
|
||||
msgid "On Model If Necessary"
|
||||
msgid "On model if required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-30 15:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
@ -1386,11 +1386,6 @@ msgctxt "min_wall_line_width description"
|
||||
msgid "For thin structures around once or twice the nozzle size, the line widths need to be altered to adhere to the thickness of the model. This setting controls the minimum line width allowed for the walls. The minimum line widths inherently also determine the maximum line widths, since we transition from N to N+1 walls at some geometry thickness where the N walls are wide and the N+1 walls are narrow. The widest possible wall line is twice the Minimum Wall Line Width."
|
||||
msgstr "ノズルサイズの1～2倍程度の薄い構造の場合、モデルの厚さに合わせてライン幅を変更する必要があります。この設定は、ウォールに許容される最小ライン幅を制御します。ジオメトリーの厚さが、Nのウォールが幅広く、N+1のウォールが狭い場所で、NからN+1のウォールに移行するため、最小ライン幅は本質的に最大ライン幅も決定します。ウォールラインの許容最大幅は、最小ウォールライン幅の2倍です。"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "Force Only Buildplate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "z_seam_position option front"
|
||||
msgid "Front"
|
||||
@ -2919,9 +2914,14 @@ msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords label"
|
||||
msgid "Offset with Extruder"
|
||||
msgstr "エクストルーダーのオフセット"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "On buildplate when possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option graceful"
|
||||
msgid "On Model If Necessary"
|
||||
msgid "On model if required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-30 15:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
@ -1386,11 +1386,6 @@ msgctxt "min_wall_line_width description"
|
||||
msgid "For thin structures around once or twice the nozzle size, the line widths need to be altered to adhere to the thickness of the model. This setting controls the minimum line width allowed for the walls. The minimum line widths inherently also determine the maximum line widths, since we transition from N to N+1 walls at some geometry thickness where the N walls are wide and the N+1 walls are narrow. The widest possible wall line is twice the Minimum Wall Line Width."
|
||||
msgstr "노즐 크기의 1~2배 정도의 얇은 구조물의 경우 모델의 두께에 맞게 선 너비를 변경해야 합니다. 이 설정은 벽에 허용되는 최소 선 너비를 제어합니다. N개의 벽이 넓고 N+1개의 벽이 좁은 일부 형상 두께에서는 N개의 벽에서 N+1개의 벽으로 전환하기 때문에, 최소 선 너비가 내재적으로 최대 선 너비를 결정합니다. 가장 넓을 가능성이 있는 벽 선은 최소 벽 선 너비의 두 배입니다."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "Force Only Buildplate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "z_seam_position option front"
|
||||
msgid "Front"
|
||||
@ -2919,9 +2914,14 @@ msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords label"
|
||||
msgid "Offset with Extruder"
|
||||
msgstr "익스트루더로 오프셋"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "On buildplate when possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option graceful"
|
||||
msgid "On Model If Necessary"
|
||||
msgid "On model if required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-30 15:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
@ -1386,11 +1386,6 @@ msgctxt "min_wall_line_width description"
|
||||
msgid "For thin structures around once or twice the nozzle size, the line widths need to be altered to adhere to the thickness of the model. This setting controls the minimum line width allowed for the walls. The minimum line widths inherently also determine the maximum line widths, since we transition from N to N+1 walls at some geometry thickness where the N walls are wide and the N+1 walls are narrow. The widest possible wall line is twice the Minimum Wall Line Width."
|
||||
msgstr "Bij dunne structuren die ongeveer één of tweemaal zo groot als de nozzle zijn, moeten de lijnbreedtes worden aangepast aan de dikte van het model. Met deze instelling beheert u de minimum lijnbreedte die voor wanden is toegestaan. De minimum lijnbreedte bepaalt automatisch ook de maximale lijnbreedte, omdat we bij een bepaalde geometriedikte overgaan van wanden van N naar wanden van N+1, waarbij de N-wanden breed zijn en de N+1-wanden smal. De breedst mogelijke wandlijn is tweemaal de minimumbreedte van de wandlijn."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "Force Only Buildplate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "z_seam_position option front"
|
||||
msgid "Front"
|
||||
@ -2919,9 +2914,14 @@ msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords label"
|
||||
msgid "Offset with Extruder"
|
||||
msgstr "Offset met extruder"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "On buildplate when possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option graceful"
|
||||
msgid "On Model If Necessary"
|
||||
msgid "On model if required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Cura 5.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-30 15:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-15 15:34+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mariusz Matłosz <matliks@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Mariusz Matłosz <matliks@gmail.com>, reprapy.pl\n"
|
||||
@ -1390,11 +1390,6 @@ msgctxt "min_wall_line_width description"
|
||||
msgid "For thin structures around once or twice the nozzle size, the line widths need to be altered to adhere to the thickness of the model. This setting controls the minimum line width allowed for the walls. The minimum line widths inherently also determine the maximum line widths, since we transition from N to N+1 walls at some geometry thickness where the N walls are wide and the N+1 walls are narrow. The widest possible wall line is twice the Minimum Wall Line Width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "Force Only Buildplate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "z_seam_position option front"
|
||||
msgid "Front"
|
||||
@ -2923,9 +2918,14 @@ msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords label"
|
||||
msgid "Offset with Extruder"
|
||||
msgstr "Przesunięcie ekstrudera"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "On buildplate when possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option graceful"
|
||||
msgid "On Model If Necessary"
|
||||
msgid "On model if required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Cura 5.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-30 15:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-17 16:31+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Cláudio Sampaio <patola@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Cláudio Sampaio <patola@gmail.com>\n"
|
||||
@ -1391,11 +1391,6 @@ msgctxt "min_wall_line_width description"
|
||||
msgid "For thin structures around once or twice the nozzle size, the line widths need to be altered to adhere to the thickness of the model. This setting controls the minimum line width allowed for the walls. The minimum line widths inherently also determine the maximum line widths, since we transition from N to N+1 walls at some geometry thickness where the N walls are wide and the N+1 walls are narrow. The widest possible wall line is twice the Minimum Wall Line Width."
|
||||
msgstr "Para estruturas finas por volta de uma ou duas vezes o tamanho do bico, as larguras de linhas precisam ser alteradas para aderir à grossura do modelo. Este ajuste controla a largura mínima de filete permite para as paredes. As larguras mínimas de filete inerentemente também determinam as larguras máximas, já que transicionamos de N pra N+1 parede na grossura de geometria onde paredes N são largas e as paredes N+1 são estreitas. A maior largura possível de parede é duas vezes a Largura Mínima de Filete de Parede."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "Force Only Buildplate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "z_seam_position option front"
|
||||
msgid "Front"
|
||||
@ -2924,9 +2919,14 @@ msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords label"
|
||||
msgid "Offset with Extruder"
|
||||
msgstr "Deslocamento com o Extrusor"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "On buildplate when possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option graceful"
|
||||
msgid "On Model If Necessary"
|
||||
msgid "On model if required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-30 15:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
@ -1386,11 +1386,6 @@ msgctxt "min_wall_line_width description"
|
||||
msgid "For thin structures around once or twice the nozzle size, the line widths need to be altered to adhere to the thickness of the model. This setting controls the minimum line width allowed for the walls. The minimum line widths inherently also determine the maximum line widths, since we transition from N to N+1 walls at some geometry thickness where the N walls are wide and the N+1 walls are narrow. The widest possible wall line is twice the Minimum Wall Line Width."
|
||||
msgstr "Para estruturas finas de cerca de uma ou duas vezes o tamanho do bocal, os diâmetros da linha têm de ser alterados para aderir à espessura do modelo. Esta definição controla o diâmetro mínimo da linha permitido para as paredes. Os diâmetros mínimos de linha determinam também os diâmetros máximos de linha, uma vez que fazemos a transição de paredes N para N+1 com uma determinada espessura da geometria em que as paredes N são largas e as paredes N+1 são estreitas. A linha de parede mais larga possível é o dobro do diâmetro mínimo de linha da parede."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "Force Only Buildplate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "z_seam_position option front"
|
||||
msgid "Front"
|
||||
@ -2919,9 +2914,14 @@ msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords label"
|
||||
msgid "Offset with Extruder"
|
||||
msgstr "Desviar com extrusor"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "On buildplate when possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option graceful"
|
||||
msgid "On Model If Necessary"
|
||||
msgid "On model if required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-30 15:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
@ -1386,11 +1386,6 @@ msgctxt "min_wall_line_width description"
|
||||
msgid "For thin structures around once or twice the nozzle size, the line widths need to be altered to adhere to the thickness of the model. This setting controls the minimum line width allowed for the walls. The minimum line widths inherently also determine the maximum line widths, since we transition from N to N+1 walls at some geometry thickness where the N walls are wide and the N+1 walls are narrow. The widest possible wall line is twice the Minimum Wall Line Width."
|
||||
msgstr "Для тонких структур, шириной не более одного или двух размеров сопла, ширину линии необходимо изменить таким образом, чтобы она соответствовала толщине модели. Этот параметр задает минимальную допустимую ширину линии стенки. Минимальная ширина линии одновременно определяет максимальную ширину линии, поскольку выполняется переход от N к N+1 стенкам при некоторой геометрической толщине, где N стенок —— широкие, а N+1 стенок — узкие. Самая широкая возможная линия стенки в два раза превышает минимальную ширину линии стенки."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "Force Only Buildplate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "z_seam_position option front"
|
||||
msgid "Front"
|
||||
@ -2919,9 +2914,14 @@ msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords label"
|
||||
msgid "Offset with Extruder"
|
||||
msgstr "Смещение с экструдером"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "On buildplate when possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option graceful"
|
||||
msgid "On Model If Necessary"
|
||||
msgid "On model if required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-30 15:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
@ -1386,11 +1386,6 @@ msgctxt "min_wall_line_width description"
|
||||
msgid "For thin structures around once or twice the nozzle size, the line widths need to be altered to adhere to the thickness of the model. This setting controls the minimum line width allowed for the walls. The minimum line widths inherently also determine the maximum line widths, since we transition from N to N+1 walls at some geometry thickness where the N walls are wide and the N+1 walls are narrow. The widest possible wall line is twice the Minimum Wall Line Width."
|
||||
msgstr "Nozül boyutunun bir veya iki katı kadar olan ince yapılarda modelin kalınlığına bağlı olarak hat genişliklerinin değiştirilmesi gerekir. Bu ayar, duvarlar için izin verilen minimum hat genişliğini kontrol eder. Minimum hat genişlikleri, N duvarlarının geniş ve N+1 duvarlarının dar olduğu bazı geometrik kalınlıklarda N duvardan N+1 duvara geçildiği için maksimum hat genişliklerini de belirler. Mümkün olan en geniş duvar hattı Minimum Duvar Hattı Genişliğinin iki katıdır."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "Force Only Buildplate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "z_seam_position option front"
|
||||
msgid "Front"
|
||||
@ -2919,9 +2914,14 @@ msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords label"
|
||||
msgid "Offset with Extruder"
|
||||
msgstr "Ekstruder Ofseti"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "On buildplate when possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option graceful"
|
||||
msgid "On Model If Necessary"
|
||||
msgid "On model if required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-30 15:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
@ -1386,11 +1386,6 @@ msgctxt "min_wall_line_width description"
|
||||
msgid "For thin structures around once or twice the nozzle size, the line widths need to be altered to adhere to the thickness of the model. This setting controls the minimum line width allowed for the walls. The minimum line widths inherently also determine the maximum line widths, since we transition from N to N+1 walls at some geometry thickness where the N walls are wide and the N+1 walls are narrow. The widest possible wall line is twice the Minimum Wall Line Width."
|
||||
msgstr "对于一倍或两倍于喷嘴孔径的薄结构，需要更改走线宽度以遵循模型的厚度。此设置控制壁允许的最小走线宽度。同样，最小走线宽度内在地决定了最大走线宽度，因为我们在某些几何厚度中从 N 壁过渡到 N+1 壁时，N 壁宽而 N+1 壁窄。允许的最大壁走线宽度是最小壁走线宽度的两倍。"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "Force Only Buildplate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "z_seam_position option front"
|
||||
msgid "Front"
|
||||
@ -2919,9 +2914,14 @@ msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords label"
|
||||
msgid "Offset with Extruder"
|
||||
msgstr "挤出机偏移量"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "On buildplate when possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option graceful"
|
||||
msgid "On Model If Necessary"
|
||||
msgid "On model if required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Cura 5.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-30 15:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-02 20:24+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Valen Chang <carf17771@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Valen Chang <carf17771@gmail.com>\n"
|
||||
@ -1391,11 +1391,6 @@ msgctxt "min_wall_line_width description"
|
||||
msgid "For thin structures around once or twice the nozzle size, the line widths need to be altered to adhere to the thickness of the model. This setting controls the minimum line width allowed for the walls. The minimum line widths inherently also determine the maximum line widths, since we transition from N to N+1 walls at some geometry thickness where the N walls are wide and the N+1 walls are narrow. The widest possible wall line is twice the Minimum Wall Line Width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "Force Only Buildplate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "z_seam_position option front"
|
||||
msgid "Front"
|
||||
@ -2924,9 +2919,14 @@ msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords label"
|
||||
msgid "Offset with Extruder"
|
||||
msgstr "擠出機偏移量"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "On buildplate when possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option graceful"
|
||||
msgid "On Model If Necessary"
|
||||
msgid "On model if required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user