From 4a8dacbe063188995b122f789a8750aa202f19cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ghostkeeper <rubend@tutanota.com>
Date: Fri, 24 Nov 2017 13:11:05 +0100
Subject: [PATCH] Make crash handler easier to translate

All that formatting doesn't need to be translated along. It's only confusing, especially because of those variable names. They always need to be in that position anyway.

Contributes to issue CURA-4601.
---
 cura/CrashHandler.py | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/cura/CrashHandler.py b/cura/CrashHandler.py
index fc12bff620..7a386ee903 100644
--- a/cura/CrashHandler.py
+++ b/cura/CrashHandler.py
@@ -108,11 +108,11 @@ class CrashHandler:
         except:
             self.cura_version = catalog.i18nc("@label unknown version of Cura", "Unknown")
 
-        crash_info = catalog.i18nc("@label Cura version", "<b>Cura version:</b> {version}<br/>").format(version = self.cura_version)
-        crash_info += catalog.i18nc("@label Platform", "<b>Platform:</b> {platform}<br/>").format(platform = platform.platform())
-        crash_info += catalog.i18nc("@label Qt version", "<b>Qt version:</b> {qt}<br/>").format(qt = QT_VERSION_STR)
-        crash_info += catalog.i18nc("@label PyQt version", "<b>PyQt version:</b> {pyqt}<br/>").format(pyqt = PYQT_VERSION_STR)
-        crash_info += catalog.i18nc("@label OpenGL", "<b>OpenGL:</b> {opengl}<br/>").format(opengl = self._getOpenGLInfo())
+        crash_info = "<b>" + catalog.i18nc("@label Cura version number", "Cura version") + ":</b> " + str(self.cura_version) + "<br/>"
+        crash_info += "<b>" + catalog.i18nc("@label Type of platform", "Platform") + ":</b> " + str(platform.platform()) + "<br/>"
+        crash_info += "<b>" + catalog.i18nc("@label", "Qt version") + ":</b> " + str(QT_VERSION_STR) + "<br/>"
+        crash_info += "<b>" + catalog.i18nc("@label", "PyQt version") + ":</b> " + str(PYQT_VERSION_STR) + "<br/>"
+        crash_info += "<b>" + catalog.i18nc("@label OpenGL version", "OpenGL") + ":</b> " + str(self._getOpenGLInfo()) + "<br/>"
         label.setText(crash_info)
 
         layout.addWidget(label)