GitHub-Proxy/Cura
1
0
Fork 0
mirror of https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/Ultimaker/Cura synced 2025-08-19 20:29:10 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update fpmprinter.def.json.po

Browse Source
This commit is contained in:
PCDotFan 2017-06-28 00:12:50 +08:00
parent 17a7bd7ae9
commit 4d981810dd
1 changed files with 116 additions and 116 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

232
resources/i18n/zh_CN/fdmprinter.def.json.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Cura 2.6\n" "Project-Id-Version: Cura 2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-26 23:52+0800\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-26 23:52+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-27 10:22+0800\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-27 15:37+0800\n"
"Language-Team: PCDotFan <pc@edu.ax>\n" "Language-Team: PCDotFan <pc@edu.ax>\n"
"Lang-Code: xx\n" "Lang-Code: xx\n"
"Country-Code: XX\n" "Country-Code: XX\n"
@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "machine_show_variants description"
msgid "" msgid ""
"Whether to show the different variants of this machine, which are described " "Whether to show the different variants of this machine, which are described "
"in separate json files." "in separate json files."
msgstr "这台打印机是否显示它在不同的 JSON 文件中描述的不同变化." msgstr "这台打印机是否需要显示它在不同的 JSON 文件中所描述的不同变化。"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_start_gcode label" msgctxt "machine_start_gcode label"
@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_nozzle_head_distance label" msgctxt "machine_nozzle_head_distance label"
msgid "Nozzle length" msgid "Nozzle length"
msgstr "" msgstr "喷嘴长度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_nozzle_head_distance description" msgctxt "machine_nozzle_head_distance description"
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_nozzle_expansion_angle label" msgctxt "machine_nozzle_expansion_angle label"
msgid "Nozzle angle" msgid "Nozzle angle"
msgstr "" msgstr "喷嘴角度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_nozzle_expansion_angle description" msgctxt "machine_nozzle_expansion_angle description"
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_nozzle_heat_up_speed label" msgctxt "machine_nozzle_heat_up_speed label"
msgid "Heat up speed" msgid "Heat up speed"
msgstr "" msgstr "升温速度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_nozzle_heat_up_speed description" msgctxt "machine_nozzle_heat_up_speed description"
@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_nozzle_cool_down_speed label" msgctxt "machine_nozzle_cool_down_speed label"
msgid "Cool down speed" msgid "Cool down speed"
msgstr "" msgstr "冷却速度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_nozzle_cool_down_speed description" msgctxt "machine_nozzle_cool_down_speed description"
@ -335,52 +335,52 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_gcode_flavor label" msgctxt "machine_gcode_flavor label"
msgid "Gcode flavour" msgid "Gcode flavour"
msgstr "" msgstr "G-code 代码风格"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_gcode_flavor description" msgctxt "machine_gcode_flavor description"
msgid "The type of gcode to be generated." msgid "The type of gcode to be generated."
msgstr "" msgstr "需要生成的 G-code 代码类型"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_gcode_flavor option RepRap (Marlin/Sprinter)" msgctxt "machine_gcode_flavor option RepRap (Marlin/Sprinter)"
msgid "RepRap (Marlin/Sprinter)" msgid "RepRap (Marlin/Sprinter)"
msgstr "" msgstr "RepRap (Marlin/Sprinter)"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_gcode_flavor option RepRap (Volumatric)" msgctxt "machine_gcode_flavor option RepRap (Volumatric)"
msgid "RepRap (Volumetric)" msgid "RepRap (Volumetric)"
msgstr "" msgstr "RepRap (Volumetric)"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_gcode_flavor option UltiGCode" msgctxt "machine_gcode_flavor option UltiGCode"
msgid "Ultimaker 2" msgid "Ultimaker 2"
msgstr "" msgstr "Ultimaker 2"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_gcode_flavor option Griffin" msgctxt "machine_gcode_flavor option Griffin"
msgid "Griffin" msgid "Griffin"
msgstr "" msgstr "Griffin"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_gcode_flavor option Makerbot" msgctxt "machine_gcode_flavor option Makerbot"
msgid "Makerbot" msgid "Makerbot"
msgstr "" msgstr "Makerbot"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_gcode_flavor option BFB" msgctxt "machine_gcode_flavor option BFB"
msgid "Bits from Bytes" msgid "Bits from Bytes"
msgstr "" msgstr "Bits from Bytes"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_gcode_flavor option MACH3" msgctxt "machine_gcode_flavor option MACH3"
msgid "Mach3" msgid "Mach3"
msgstr "" msgstr "Mach3"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_gcode_flavor option Repetier" msgctxt "machine_gcode_flavor option Repetier"
msgid "Repetier" msgid "Repetier"
msgstr "" msgstr "Repetier"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_disallowed_areas label" msgctxt "machine_disallowed_areas label"
@ -437,14 +437,14 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_nozzle_size label" msgctxt "machine_nozzle_size label"
msgid "Nozzle Diameter" msgid "Nozzle Diameter"
msgstr "" msgstr "喷嘴直径"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_nozzle_size description" msgctxt "machine_nozzle_size description"
msgid "" msgid ""
"The inner diameter of the nozzle. Change this setting when using a non-" "The inner diameter of the nozzle. Change this setting when using a non-"
"standard nozzle size." "standard nozzle size."
msgstr "" msgstr "喷嘴内径，在使用非标准喷嘴尺寸时需更改此设置。"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords label" msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords label"
@ -459,14 +459,14 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "extruder_prime_pos_z label" msgctxt "extruder_prime_pos_z label"
msgid "Extruder Prime Z Position" msgid "Extruder Prime Z Position"
msgstr "" msgstr "挤出机初始 Z 轴位置"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "extruder_prime_pos_z description" msgctxt "extruder_prime_pos_z description"
msgid "" msgid ""
"The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of " "The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of "
"printing." "printing."
msgstr "" msgstr "打印开始时，喷头在 Z 轴坐标上的起始位置."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "extruder_prime_pos_abs label" msgctxt "extruder_prime_pos_abs label"
@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_max_feedrate_x label" msgctxt "machine_max_feedrate_x label"
msgid "Maximum Speed X" msgid "Maximum Speed X"
msgstr "" msgstr "X 轴最大速度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_max_feedrate_x description" msgctxt "machine_max_feedrate_x description"
@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_max_feedrate_y label" msgctxt "machine_max_feedrate_y label"
msgid "Maximum Speed Y" msgid "Maximum Speed Y"
msgstr "" msgstr "Y 轴最大速度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_max_feedrate_y description" msgctxt "machine_max_feedrate_y description"
@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_max_feedrate_z label" msgctxt "machine_max_feedrate_z label"
msgid "Maximum Speed Z" msgid "Maximum Speed Z"
msgstr "" msgstr "Z 轴最大速度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_max_feedrate_z description" msgctxt "machine_max_feedrate_z description"
@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_max_acceleration_x label" msgctxt "machine_max_acceleration_x label"
msgid "Maximum Acceleration X" msgid "Maximum Acceleration X"
msgstr "" msgstr "X 轴最大加速度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_max_acceleration_x description" msgctxt "machine_max_acceleration_x description"
@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_max_acceleration_y label" msgctxt "machine_max_acceleration_y label"
msgid "Maximum Acceleration Y" msgid "Maximum Acceleration Y"
msgstr "" msgstr " 轴最大加速度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_max_acceleration_y description" msgctxt "machine_max_acceleration_y description"
@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_max_acceleration_z label" msgctxt "machine_max_acceleration_z label"
msgid "Maximum Acceleration Z" msgid "Maximum Acceleration Z"
msgstr "" msgstr "Z 轴最大加速度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_max_acceleration_z description" msgctxt "machine_max_acceleration_z description"
@ -553,7 +553,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_max_acceleration_e label" msgctxt "machine_max_acceleration_e label"
msgid "Maximum Filament Acceleration" msgid "Maximum Filament Acceleration"
msgstr "" msgstr "挤出电机最大加速度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_max_acceleration_e description" msgctxt "machine_max_acceleration_e description"
@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_acceleration label" msgctxt "machine_acceleration label"
msgid "Default Acceleration" msgid "Default Acceleration"
msgstr "" msgstr "默认加速度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_acceleration description" msgctxt "machine_acceleration description"
@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_max_jerk_xy label" msgctxt "machine_max_jerk_xy label"
msgid "Default X-Y Jerk" msgid "Default X-Y Jerk"
msgstr "" msgstr "默认 X-Y 平面抖动速度（Jerk）"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_max_jerk_xy description" msgctxt "machine_max_jerk_xy description"
@ -583,7 +583,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_max_jerk_z label" msgctxt "machine_max_jerk_z label"
msgid "Default Z Jerk" msgid "Default Z Jerk"
msgstr "" msgstr "默认 Z 轴抖动速度（Jerk）"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_max_jerk_z description" msgctxt "machine_max_jerk_z description"
@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_max_jerk_e label" msgctxt "machine_max_jerk_e label"
msgid "Default Filament Jerk" msgid "Default Filament Jerk"
msgstr "" msgstr "默认挤出电机 Jerk"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_max_jerk_e description" msgctxt "machine_max_jerk_e description"
@ -613,7 +613,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "resolution label" msgctxt "resolution label"
msgid "Quality" msgid "Quality"
msgstr "" msgstr "质量"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "resolution description" msgctxt "resolution description"
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "layer_height label" msgctxt "layer_height label"
msgid "Layer Height" msgid "Layer Height"
msgstr "" msgstr "层高"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "layer_height description" msgctxt "layer_height description"
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "layer_height_0 label" msgctxt "layer_height_0 label"
msgid "Initial Layer Height" msgid "Initial Layer Height"
msgstr "" msgstr "起始层高"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "layer_height_0 description" msgctxt "layer_height_0 description"
@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "line_width label" msgctxt "line_width label"
msgid "Line Width" msgid "Line Width"
msgstr "" msgstr "走线宽度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "line_width description" msgctxt "line_width description"
@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_line_width label" msgctxt "wall_line_width label"
msgid "Wall Line Width" msgid "Wall Line Width"
msgstr "" msgstr "走线宽度（壁）"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_line_width description" msgctxt "wall_line_width description"
@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_line_width_0 label" msgctxt "wall_line_width_0 label"
msgid "Outer Wall Line Width" msgid "Outer Wall Line Width"
msgstr "" msgstr "走线宽度（外壁）"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_line_width_0 description" msgctxt "wall_line_width_0 description"
@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_line_width_x label" msgctxt "wall_line_width_x label"
msgid "Inner Wall(s) Line Width" msgid "Inner Wall(s) Line Width"
msgstr "" msgstr "走线宽度（内壁）"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_line_width_x description" msgctxt "wall_line_width_x description"
@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "skin_line_width label" msgctxt "skin_line_width label"
msgid "Top/Bottom Line Width" msgid "Top/Bottom Line Width"
msgstr "" msgstr "走线宽度（顶层 / 底层）"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "skin_line_width description" msgctxt "skin_line_width description"
@ -705,7 +705,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_line_width label" msgctxt "infill_line_width label"
msgid "Infill Line Width" msgid "Infill Line Width"
msgstr "" msgstr "走线宽度（填充）"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_line_width description" msgctxt "infill_line_width description"
@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "skirt_brim_line_width label" msgctxt "skirt_brim_line_width label"
msgid "Skirt/Brim Line Width" msgid "Skirt/Brim Line Width"
msgstr "" msgstr "走线宽度（Skirt / Brim）"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "skirt_brim_line_width description" msgctxt "skirt_brim_line_width description"
@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_line_width label" msgctxt "support_line_width label"
msgid "Support Line Width" msgid "Support Line Width"
msgstr "" msgstr "走线宽度（支撑结构）"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_line_width description" msgctxt "support_line_width description"
@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_interface_line_width label" msgctxt "support_interface_line_width label"
msgid "Support Interface Line Width" msgid "Support Interface Line Width"
msgstr "" msgstr "走线宽度（支撑接触面）"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_interface_line_width description" msgctxt "support_interface_line_width description"
@ -775,17 +775,17 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "shell label" msgctxt "shell label"
msgid "Shell" msgid "Shell"
msgstr "" msgstr "外壳"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "shell description" msgctxt "shell description"
msgid "Shell" msgid "Shell"
msgstr "" msgstr "外壳"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_thickness label" msgctxt "wall_thickness label"
msgid "Wall Thickness" msgid "Wall Thickness"
msgstr "" msgstr "壁厚"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_thickness description" msgctxt "wall_thickness description"
@ -797,7 +797,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_line_count label" msgctxt "wall_line_count label"
msgid "Wall Line Count" msgid "Wall Line Count"
msgstr "" msgstr "壁走线次数"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_line_count description" msgctxt "wall_line_count description"
@ -809,7 +809,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_0_wipe_dist label" msgctxt "wall_0_wipe_dist label"
msgid "Outer Wall Wipe Distance" msgid "Outer Wall Wipe Distance"
msgstr "" msgstr "外壁擦嘴长度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_0_wipe_dist description" msgctxt "wall_0_wipe_dist description"
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "top_bottom_thickness label" msgctxt "top_bottom_thickness label"
msgid "Top/Bottom Thickness" msgid "Top/Bottom Thickness"
msgstr "" msgstr "顶层 / 底层厚度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "top_bottom_thickness description" msgctxt "top_bottom_thickness description"
@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "top_thickness label" msgctxt "top_thickness label"
msgid "Top Thickness" msgid "Top Thickness"
msgstr "" msgstr "顶层厚度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "top_thickness description" msgctxt "top_thickness description"
@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "top_layers label" msgctxt "top_layers label"
msgid "Top Layers" msgid "Top Layers"
msgstr "" msgstr "顶部层数"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "top_layers description" msgctxt "top_layers description"
@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "bottom_thickness label" msgctxt "bottom_thickness label"
msgid "Bottom Thickness" msgid "Bottom Thickness"
msgstr "" msgstr "底层厚度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "bottom_thickness description" msgctxt "bottom_thickness description"
@ -881,7 +881,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "top_bottom_pattern label" msgctxt "top_bottom_pattern label"
msgid "Top/Bottom Pattern" msgid "Top/Bottom Pattern"
msgstr "" msgstr "顶部 / 底部走线图案"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "top_bottom_pattern description" msgctxt "top_bottom_pattern description"
@ -891,17 +891,17 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "top_bottom_pattern option lines" msgctxt "top_bottom_pattern option lines"
msgid "Lines" msgid "Lines"
msgstr "" msgstr "直线"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "top_bottom_pattern option concentric" msgctxt "top_bottom_pattern option concentric"
msgid "Concentric" msgid "Concentric"
msgstr "" msgstr "同心圆"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "top_bottom_pattern option zigzag" msgctxt "top_bottom_pattern option zigzag"
msgid "Zig Zag" msgid "Zig Zag"
msgstr "" msgstr "Zig Zag"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "top_bottom_pattern_0 label" msgctxt "top_bottom_pattern_0 label"
@ -916,17 +916,17 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "top_bottom_pattern_0 option lines" msgctxt "top_bottom_pattern_0 option lines"
msgid "Lines" msgid "Lines"
msgstr "" msgstr "直线"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "top_bottom_pattern_0 option concentric" msgctxt "top_bottom_pattern_0 option concentric"
msgid "Concentric" msgid "Concentric"
msgstr "" msgstr "同心圆"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "top_bottom_pattern_0 option zigzag" msgctxt "top_bottom_pattern_0 option zigzag"
msgid "Zig Zag" msgid "Zig Zag"
msgstr "" msgstr "Zig Zag"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "skin_angles label" msgctxt "skin_angles label"
@ -1076,12 +1076,12 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "z_seam_type option shortest" msgctxt "z_seam_type option shortest"
msgid "Shortest" msgid "Shortest"
msgstr "" msgstr "最短"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "z_seam_type option random" msgctxt "z_seam_type option random"
msgid "Random" msgid "Random"
msgstr "" msgstr "随机"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "z_seam_x label" msgctxt "z_seam_x label"
@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "填充"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_sparse_density label" msgctxt "infill_sparse_density label"
msgid "Infill Density" msgid "Infill Density"
msgstr "" msgstr "填充密度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_sparse_density description" msgctxt "infill_sparse_density description"
@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_pattern label" msgctxt "infill_pattern label"
msgid "Infill Pattern" msgid "Infill Pattern"
msgstr "" msgstr "填充图案"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_pattern description" msgctxt "infill_pattern description"
@ -1170,22 +1170,22 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_pattern option grid" msgctxt "infill_pattern option grid"
msgid "Grid" msgid "Grid"
msgstr "" msgstr "网格"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_pattern option lines" msgctxt "infill_pattern option lines"
msgid "Lines" msgid "Lines"
msgstr "" msgstr "直线"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_pattern option triangles" msgctxt "infill_pattern option triangles"
msgid "Triangles" msgid "Triangles"
msgstr "" msgstr "三角形"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_pattern option cubic" msgctxt "infill_pattern option cubic"
msgid "Cubic" msgid "Cubic"
msgstr "" msgstr "立方体"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_pattern option cubicsubdiv" msgctxt "infill_pattern option cubicsubdiv"
@ -1195,27 +1195,27 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_pattern option tetrahedral" msgctxt "infill_pattern option tetrahedral"
msgid "Tetrahedral" msgid "Tetrahedral"
msgstr "" msgstr "正四面体"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_pattern option concentric" msgctxt "infill_pattern option concentric"
msgid "Concentric" msgid "Concentric"
msgstr "" msgstr "同心圆"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_pattern option concentric_3d" msgctxt "infill_pattern option concentric_3d"
msgid "Concentric 3D" msgid "Concentric 3D"
msgstr "" msgstr "立体同心圆"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_pattern option zigzag" msgctxt "infill_pattern option zigzag"
msgid "Zig Zag" msgid "Zig Zag"
msgstr "" msgstr "锯齿状"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_angles label" msgctxt "infill_angles label"
msgid "Infill Line Directions" msgid "Infill Line Directions"
msgstr "" msgstr "填充走线方向"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_angles description" msgctxt "infill_angles description"
@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "spaghetti_infill_enabled label" msgctxt "spaghetti_infill_enabled label"
msgid "Spaghetti Infill" msgid "Spaghetti Infill"
msgstr "" msgstr "意面式填充"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "spaghetti_infill_enabled description" msgctxt "spaghetti_infill_enabled description"
@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "spaghetti_max_infill_angle label" msgctxt "spaghetti_max_infill_angle label"
msgid "Spaghetti Maximum Infill Angle" msgid "Spaghetti Maximum Infill Angle"
msgstr "" msgstr "意面式填充 - 最大填充角度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "spaghetti_max_infill_angle description" msgctxt "spaghetti_max_infill_angle description"
@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "spaghetti_max_height label" msgctxt "spaghetti_max_height label"
msgid "Spaghetti Infill Maximum Height" msgid "Spaghetti Infill Maximum Height"
msgstr "" msgstr "意面式填充 - 最大填充高度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "spaghetti_max_height description" msgctxt "spaghetti_max_height description"
@ -1834,17 +1834,17 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed label" msgctxt "speed label"
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "" msgstr "速度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed description" msgctxt "speed description"
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "" msgstr "速度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed_print label" msgctxt "speed_print label"
msgid "Print Speed" msgid "Print Speed"
msgstr "" msgstr "打印速度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed_print description" msgctxt "speed_print description"
@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed_infill label" msgctxt "speed_infill label"
msgid "Infill Speed" msgid "Infill Speed"
msgstr "" msgstr "填充速度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed_infill description" msgctxt "speed_infill description"
@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed_wall label" msgctxt "speed_wall label"
msgid "Wall Speed" msgid "Wall Speed"
msgstr "" msgstr "速度（壁）"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed_wall description" msgctxt "speed_wall description"
@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed_wall_0 label" msgctxt "speed_wall_0 label"
msgid "Outer Wall Speed" msgid "Outer Wall Speed"
msgstr "" msgstr "速度（外壁）"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed_wall_0 description" msgctxt "speed_wall_0 description"
@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed_wall_x label" msgctxt "speed_wall_x label"
msgid "Inner Wall Speed" msgid "Inner Wall Speed"
msgstr "" msgstr "速度（内壁）"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed_wall_x description" msgctxt "speed_wall_x description"
@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed_topbottom label" msgctxt "speed_topbottom label"
msgid "Top/Bottom Speed" msgid "Top/Bottom Speed"
msgstr "" msgstr "速度（顶部 / 底部）"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed_topbottom description" msgctxt "speed_topbottom description"
@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed_support label" msgctxt "speed_support label"
msgid "Support Speed" msgid "Support Speed"
msgstr "" msgstr "速度（支撑结构）"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed_support description" msgctxt "speed_support description"
@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed_support_infill label" msgctxt "speed_support_infill label"
msgid "Support Infill Speed" msgid "Support Infill Speed"
msgstr "" msgstr "速度（支撑填充）"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed_support_infill description" msgctxt "speed_support_infill description"
@ -2655,17 +2655,17 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cooling label" msgctxt "cooling label"
msgid "Cooling" msgid "Cooling"
msgstr "" msgstr "冷却"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cooling description" msgctxt "cooling description"
msgid "Cooling" msgid "Cooling"
msgstr "" msgstr "冷却"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cool_fan_enabled label" msgctxt "cool_fan_enabled label"
msgid "Enable Print Cooling" msgid "Enable Print Cooling"
msgstr "" msgstr "开启打印冷却"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cool_fan_enabled description" msgctxt "cool_fan_enabled description"
@ -2677,7 +2677,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cool_fan_speed label" msgctxt "cool_fan_speed label"
msgid "Fan Speed" msgid "Fan Speed"
msgstr "" msgstr "风扇速度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cool_fan_speed description" msgctxt "cool_fan_speed description"
@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cool_fan_speed_max label" msgctxt "cool_fan_speed_max label"
msgid "Maximum Fan Speed" msgid "Maximum Fan Speed"
msgstr "" msgstr "最大风扇速度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cool_fan_speed_max description" msgctxt "cool_fan_speed_max description"
@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cool_fan_speed_0 label" msgctxt "cool_fan_speed_0 label"
msgid "Initial Fan Speed" msgid "Initial Fan Speed"
msgstr "" msgstr "起始风扇速度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cool_fan_speed_0 description" msgctxt "cool_fan_speed_0 description"
@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cool_min_layer_time label" msgctxt "cool_min_layer_time label"
msgid "Minimum Layer Time" msgid "Minimum Layer Time"
msgstr "" msgstr "最短单层冷却时间"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cool_min_layer_time description" msgctxt "cool_min_layer_time description"
@ -2780,7 +2780,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cool_min_speed label" msgctxt "cool_min_speed label"
msgid "Minimum Speed" msgid "Minimum Speed"
msgstr "" msgstr "最小风扇速度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cool_min_speed description" msgctxt "cool_min_speed description"
@ -2793,7 +2793,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cool_lift_head label" msgctxt "cool_lift_head label"
msgid "Lift Head" msgid "Lift Head"
msgstr "" msgstr "打印头提升"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cool_lift_head description" msgctxt "cool_lift_head description"
@ -3345,32 +3345,32 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_roof_pattern option lines" msgctxt "support_roof_pattern option lines"
msgid "Lines" msgid "Lines"
msgstr "" msgstr "直线"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_roof_pattern option grid" msgctxt "support_roof_pattern option grid"
msgid "Grid" msgid "Grid"
msgstr "" msgstr "网格"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_roof_pattern option triangles" msgctxt "support_roof_pattern option triangles"
msgid "Triangles" msgid "Triangles"
msgstr "" msgstr "三角形"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_roof_pattern option concentric" msgctxt "support_roof_pattern option concentric"
msgid "Concentric" msgid "Concentric"
msgstr "" msgstr "同心圆"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_roof_pattern option concentric_3d" msgctxt "support_roof_pattern option concentric_3d"
msgid "Concentric 3D" msgid "Concentric 3D"
msgstr "" msgstr "立体同心圆"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_roof_pattern option zigzag" msgctxt "support_roof_pattern option zigzag"
msgid "Zig Zag" msgid "Zig Zag"
msgstr "" msgstr "锯齿状"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_bottom_pattern label" msgctxt "support_bottom_pattern label"
@ -3467,7 +3467,7 @@ msgstr "打印平台附着"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "platform_adhesion description" msgctxt "platform_adhesion description"
msgid "Adhesion" msgid "Adhesion"
msgstr "" msgstr "附着"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "prime_blob_enable label" msgctxt "prime_blob_enable label"
@ -3486,26 +3486,26 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "extruder_prime_pos_x label" msgctxt "extruder_prime_pos_x label"
msgid "Extruder Prime X Position" msgid "Extruder Prime X Position"
msgstr "" msgstr "挤出机 X 轴坐标"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "extruder_prime_pos_x description" msgctxt "extruder_prime_pos_x description"
msgid "" msgid ""
"The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of " "The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of "
"printing." "printing."
msgstr "" msgstr "打印开始时，喷头在 X 轴上初始位置。"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "extruder_prime_pos_y label" msgctxt "extruder_prime_pos_y label"
msgid "Extruder Prime Y Position" msgid "Extruder Prime Y Position"
msgstr "" msgstr "挤出机 Y 轴起始位置"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "extruder_prime_pos_y description" msgctxt "extruder_prime_pos_y description"
msgid "" msgid ""
"The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of " "The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of "
"printing." "printing."
msgstr "" msgstr "打印开始时，喷头在 Y 轴坐标上初始位置。"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "adhesion_type label" msgctxt "adhesion_type label"
@ -4694,7 +4694,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wireframe_enabled label" msgctxt "wireframe_enabled label"
msgid "Wire Printing" msgid "Wire Printing"
msgstr "" msgstr "单线打印（以下简称 WP）"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wireframe_enabled description" msgctxt "wireframe_enabled description"
@ -4708,7 +4708,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wireframe_height label" msgctxt "wireframe_height label"
msgid "WP Connection Height" msgid "WP Connection Height"
msgstr "" msgstr "WP 连接高度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wireframe_height description" msgctxt "wireframe_height description"
@ -4733,7 +4733,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wireframe_printspeed label" msgctxt "wireframe_printspeed label"
msgid "WP Speed" msgid "WP Speed"
msgstr "" msgstr "WP 速度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wireframe_printspeed description" msgctxt "wireframe_printspeed description"
@ -4745,7 +4745,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wireframe_printspeed_bottom label" msgctxt "wireframe_printspeed_bottom label"
msgid "WP Bottom Printing Speed" msgid "WP Bottom Printing Speed"
msgstr "" msgstr "WP 底部打印速度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wireframe_printspeed_bottom description" msgctxt "wireframe_printspeed_bottom description"
@ -4757,7 +4757,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wireframe_printspeed_up label" msgctxt "wireframe_printspeed_up label"
msgid "WP Upward Printing Speed" msgid "WP Upward Printing Speed"
msgstr "" msgstr "WP 上升打印速度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wireframe_printspeed_up description" msgctxt "wireframe_printspeed_up description"
@ -4768,7 +4768,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wireframe_printspeed_down label" msgctxt "wireframe_printspeed_down label"
msgid "WP Downward Printing Speed" msgid "WP Downward Printing Speed"
msgstr "" msgstr "WP 下降打印速度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wireframe_printspeed_down description" msgctxt "wireframe_printspeed_down description"
@ -4779,7 +4779,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wireframe_printspeed_flat label" msgctxt "wireframe_printspeed_flat label"
msgid "WP Horizontal Printing Speed" msgid "WP Horizontal Printing Speed"
msgstr "" msgstr "WP 水平打印速度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wireframe_printspeed_flat description" msgctxt "wireframe_printspeed_flat description"
@ -4791,7 +4791,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wireframe_flow label" msgctxt "wireframe_flow label"
msgid "WP Flow" msgid "WP Flow"
msgstr "" msgstr "WP 打印流量"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wireframe_flow description" msgctxt "wireframe_flow description"
@ -4803,7 +4803,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wireframe_flow_connection label" msgctxt "wireframe_flow_connection label"
msgid "WP Connection Flow" msgid "WP Connection Flow"
msgstr "" msgstr "WP 连接流量"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wireframe_flow_connection description" msgctxt "wireframe_flow_connection description"
@ -4910,7 +4910,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wireframe_strategy label" msgctxt "wireframe_strategy label"
msgid "WP Strategy" msgid "WP Strategy"
msgstr "" msgstr "WP 使用策略"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wireframe_strategy description" msgctxt "wireframe_strategy description"
@ -4937,7 +4937,7 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wireframe_strategy option retract" msgctxt "wireframe_strategy option retract"
msgid "Retract" msgid "Retract"
msgstr "" msgstr "回抽"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wireframe_straight_before_down label" msgctxt "wireframe_straight_before_down label"