diff --git a/plugins/Marketplace/Marketplace.py b/plugins/Marketplace/Marketplace.py
index b2c729c2cd..86910f8f4a 100644
--- a/plugins/Marketplace/Marketplace.py
+++ b/plugins/Marketplace/Marketplace.py
@@ -22,7 +22,6 @@ class Marketplace(Extension, QObject):
         QObject.__init__(self, parent)
         Extension.__init__(self)
         self._window: Optional["QObject"] = None  # If the window has been loaded yet, it'll be cached in here.
-        self._plugin_registry: Optional[PluginRegistry] = None
         self._package_manager = CuraApplication.getInstance().getPackageManager()
 
         self._material_package_list: Optional[RemotePackageList] = None
@@ -81,9 +80,9 @@ class Marketplace(Extension, QObject):
         If the window hadn't been loaded yet into Qt, it will be created lazily.
         """
         if self._window is None:
-            self._plugin_registry = PluginRegistry.getInstance()
-            self._plugin_registry.pluginsEnabledOrDisabledChanged.connect(self.checkIfRestartNeeded)
-            plugin_path = PluginRegistry.getInstance().getPluginPath(self.getPluginId())
+            plugin_registry = PluginRegistry.getInstance()
+            plugin_registry.pluginsEnabledOrDisabledChanged.connect(self.checkIfRestartNeeded)
+            plugin_path = plugin_registry.getPluginPath(self.getPluginId())
             if plugin_path is None:
                 plugin_path = os.path.dirname(__file__)
             path = os.path.join(plugin_path, "resources", "qml", "Marketplace.qml")
@@ -108,7 +107,7 @@ class Marketplace(Extension, QObject):
             return
 
         if self._package_manager.hasPackagesToRemoveOrInstall or \
-                cast(PluginRegistry, self._plugin_registry).getCurrentSessionActivationChangedPlugins():
+                PluginRegistry.getInstance().getCurrentSessionActivationChangedPlugins():
             self._restart_needed = True
         else:
             self._restart_needed = False
@@ -116,7 +115,7 @@ class Marketplace(Extension, QObject):
 
     showRestartNotificationChanged = pyqtSignal()
 
-    @pyqtProperty(bool, notify=showRestartNotificationChanged)
+    @pyqtProperty(bool, notify = showRestartNotificationChanged)
     def showRestartNotification(self) -> bool:
         return self._restart_needed
 
diff --git a/resources/i18n/nl_NL/cura.po b/resources/i18n/nl_NL/cura.po
index 072866aa2a..f9947cef85 100644
--- a/resources/i18n/nl_NL/cura.po
+++ b/resources/i18n/nl_NL/cura.po
@@ -3457,7 +3457,7 @@ msgid ""
 "- Back-up and sync your material profiles and plug-ins\n"
 "- Share ideas and get help from 48,000+ users in the Ultimaker community"
 msgstr ""
-"- Voeg materiaalprofielen en plug-ins toe uit de Marktplaats\n"
+"- Voeg materiaalprofielen en plug-ins toe uit de Marketplace\n"
 "- Maak back-ups van uw materiaalprofielen en plug-ins en synchroniseer deze\n"
 "- Deel ideeën met 48.000+ gebruikers in de Ultimaker-community of vraag hen om ondersteuning"
 
@@ -4288,7 +4288,7 @@ msgstr "Weet u zeker dat u een nieuw project wilt starten? Hiermee wordt het pla
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/MainWindow/MainWindowHeader.qml:135
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Marketplace"
-msgstr "Marktplaats"
+msgstr "Marketplace"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ConfigurationMenu/AutoConfiguration.qml:18
 msgctxt "@header"
@@ -4303,7 +4303,7 @@ msgstr "Deze configuratie is niet beschikbaar omdat %1 niet wordt herkend. Ga na
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ConfigurationMenu/ConfigurationItem.qml:138
 msgctxt "@label"
 msgid "Marketplace"
-msgstr "Marktplaats"
+msgstr "Marketplace"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ConfigurationMenu/ConfigurationListView.qml:52
 msgctxt "@label"
@@ -5995,7 +5995,7 @@ msgstr "Release notes"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/CloudContent.qml:123
 msgctxt "@text"
 msgid "Add material settings and plugins from the Marketplace"
-msgstr "Voeg materiaalinstellingen en plugins uit de Marktplaats toe"
+msgstr "Voeg materiaalinstellingen en plugins uit de Marketplace toe"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/CloudContent.qml:149
 msgctxt "@text"
@@ -6297,7 +6297,7 @@ msgstr "Beheert extensies voor de toepassing en staat browsingextensies toe van
 #: Marketplace/plugin.json
 msgctxt "name"
 msgid "Marketplace"
-msgstr "Marktplaats"
+msgstr "Marketplace"
 
 #: MonitorStage/plugin.json
 msgctxt "description"
@@ -6777,7 +6777,7 @@ msgstr "Röntgenweergave"
 
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Marketplace"
-#~ msgstr "Marktplaats"
+#~ msgstr "Marketplace"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid "You will need to restart Cura before changes in packages have effect."
@@ -7055,7 +7055,7 @@ msgstr "Röntgenweergave"
 
 #~ msgctxt "@action:menu"
 #~ msgid "&Marketplace"
-#~ msgstr "&Marktplaats"
+#~ msgstr "&Marketplace"
 
 #~ msgctxt "description"
 #~ msgid "Find, manage and install new Cura packages."