GitHub-Proxy/Cura
1
0
Fork 0
mirror of https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/Ultimaker/Cura synced 2025-08-12 17:48:59 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch '4.8'

Browse Source
This commit is contained in:
Ghostkeeper 2020-11-09 14:48:57 +01:00
commit 68422e8be4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: D2A8871EE34EC59A
29 changed files with 1233 additions and 2034 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
plugins/PerObjectSettingsTool/PerObjectSettingsTool.py
View File

@ -103,17 +103,20 @@ class PerObjectSettingsTool(Tool):
new_instance.resetState() # Ensure that the state is not seen as a user state. new_instance.resetState() # Ensure that the state is not seen as a user state.
settings.addInstance(new_instance) settings.addInstance(new_instance)
for property_key in ["top_bottom_thickness", "wall_thickness"]: for property_key in ["top_bottom_thickness", "wall_thickness", "wall_line_count"]:
if mesh_type == "infill_mesh": if mesh_type == "infill_mesh":
if settings.getInstance(property_key) is None: if settings.getInstance(property_key) is None:
definition = stack.getSettingDefinition(property_key) definition = stack.getSettingDefinition(property_key)
new_instance = SettingInstance(definition, settings) new_instance = SettingInstance(definition, settings)
new_instance.setProperty("value", 0) # We just want the wall_line count to be there in case it was overriden in the global stack.
# as such, we don't need to set a value.
if property_key != "wall_line_count":
new_instance.setProperty("value", 0)
new_instance.resetState() # Ensure that the state is not seen as a user state. new_instance.resetState() # Ensure that the state is not seen as a user state.
settings.addInstance(new_instance) settings.addInstance(new_instance)
settings_visibility_changed = True settings_visibility_changed = True
elif old_mesh_type == "infill_mesh" and settings.getInstance(property_key) and settings.getProperty(property_key, "value") == 0: elif old_mesh_type == "infill_mesh" and settings.getInstance(property_key) and (settings.getProperty(property_key, "value") == 0 or property_key == "wall_line_count"):
settings.removeInstance(property_key) settings.removeInstance(property_key)
settings_visibility_changed = True settings_visibility_changed = True

448
resources/i18n/de_DE/cura.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

12
resources/i18n/de_DE/fdmprinter.def.json.po
View File

@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "Temperatur Druckplatte"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature description" msgctxt "material_bed_temperature description"
msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated." msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated."
msgstr "" msgstr "Die Temperatur, die für das beheizte Druckbett verwendet wird. Beträgt dieser Wert 0, wird das Bett nicht beheizt."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label"
@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr "Temperatur der Druckplatte für die erste Schicht"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description"
msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer." msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer."
msgstr "" msgstr "Die Temperatur, auf die das Druckbett für die erste Schicht erhitzt wird. Beträgt dieser Wert 0, wird das Druckbett für die erste Schicht nicht beheizt."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_adhesion_tendency label" msgctxt "material_adhesion_tendency label"
@ -2096,12 +2096,12 @@ msgstr "Oberflächenenergie."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage label" msgctxt "material_shrinkage_percentage label"
msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation" msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation"
msgstr "" msgstr "Kompensation der Schrumpfung des Skalierungsfaktors"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage description" msgctxt "material_shrinkage_percentage description"
msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor." msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor."
msgstr "" msgstr "Um die Schrumpfung des Materials beim Abkühlen zu kompensieren, wird das Modell mit diesem Faktor skaliert."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_crystallinity label" msgctxt "material_crystallinity label"
@ -5075,7 +5075,9 @@ msgstr "Rang der Netzverarbeitung"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_mesh_order description" msgctxt "infill_mesh_order description"
msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes." msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes."
msgstr "" msgstr "Legt fest, welche Priorität dieses Netz (Mesh) bei mehreren überlappenden Mesh-Füllungen hat. Bereiche, in denen mehrere Mesh-Füllungen überlappen, übernehmen"
" die Einstellungen des Netzes mit dem niedrigsten Rang. Wird eine Mesh-Füllung höher gerankt, führt dies zu einer Modifizierung der Füllungen oder Mesh-Füllungen,"
" deren Priorität niedriger oder normal ist."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cutting_mesh label" msgctxt "cutting_mesh label"

445
resources/i18n/es_ES/cura.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

12
resources/i18n/es_ES/fdmprinter.def.json.po
View File

@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "Temperatura de la placa de impresión"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature description" msgctxt "material_bed_temperature description"
msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated." msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated."
msgstr "" msgstr "La temperatura utilizada para la placa de impresión caliente. Si el valor es 0, la placa de impresión no se calentará."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label"
@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr "Temperatura de la placa de impresión en la capa inicial"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description"
msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer." msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer."
msgstr "" msgstr "Temperatura de la placa de impresión una vez caliente en la primera capa. Si el valor es 0, la placa de impresión no se calentará en la primera capa."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_adhesion_tendency label" msgctxt "material_adhesion_tendency label"
@ -2096,12 +2096,12 @@ msgstr "Energía de la superficie."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage label" msgctxt "material_shrinkage_percentage label"
msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation" msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation"
msgstr "" msgstr "Factor de escala para la compensación de la contracción"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage description" msgctxt "material_shrinkage_percentage description"
msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor." msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor."
msgstr "" msgstr "Para compensar la contracción del material a medida que se enfría, el modelo se escala con este factor."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_crystallinity label" msgctxt "material_crystallinity label"
@ -5075,7 +5075,9 @@ msgstr "Rango de procesamiento de la malla"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_mesh_order description" msgctxt "infill_mesh_order description"
msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes." msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes."
msgstr "" msgstr "Determina la prioridad de esta malla al tener en cuenta varias mallas de relleno superpuestas. Las áreas en las que se superponen varias mallas de relleno"
" tomarán la configuración de la malla con el rango más bajo. Una malla de relleno con un orden superior modificará el relleno de las mallas de relleno"
" con un orden inferior y las mallas normales."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cutting_mesh label" msgctxt "cutting_mesh label"

445
resources/i18n/fr_FR/cura.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

13
resources/i18n/fr_FR/fdmprinter.def.json.po
View File

@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "Température du plateau"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature description" msgctxt "material_bed_temperature description"
msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated." msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated."
msgstr "" msgstr "Température utilisée pour le plateau de fabrication chauffé. Si elle est définie sur 0, le plateau de fabrication ne sera pas chauffé."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label"
@ -2071,7 +2071,8 @@ msgstr "Température du plateau couche initiale"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description"
msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer." msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer."
msgstr "" msgstr "Température utilisée pour le plateau de fabrication chauffé à la première couche. Si elle est définie sur 0, le plateau de fabrication ne sera pas chauffé"
" lors de la première couche."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_adhesion_tendency label" msgctxt "material_adhesion_tendency label"
@ -2096,12 +2097,12 @@ msgstr "Énergie de la surface."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage label" msgctxt "material_shrinkage_percentage label"
msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation" msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation"
msgstr "" msgstr "Mise à l'échelle du facteur de compensation de contraction"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage description" msgctxt "material_shrinkage_percentage description"
msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor." msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor."
msgstr "" msgstr "Pour compenser la contraction du matériau lors de son refroidissement, le modèle est mis à l'échelle avec ce facteur."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_crystallinity label" msgctxt "material_crystallinity label"
@ -5075,7 +5076,9 @@ msgstr "Rang de traitement du maillage"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_mesh_order description" msgctxt "infill_mesh_order description"
msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes." msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes."
msgstr "" msgstr "Détermine la priorité de cette maille lorsque plusieurs chevauchements de mailles de remplissage sont pris en considération. Les zones comportant plusieurs"
" chevauchements de mailles de remplissage prendront en compte les paramètres du maillage ayant l'ordre le plus bas. Une maille de remplissage possédant"
" un ordre plus élevé modifiera le remplissage des mailles de remplissage ayant un ordre plus bas et des mailles normales."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cutting_mesh label" msgctxt "cutting_mesh label"

60
resources/i18n/it_IT/cura.po
View File

@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Non sottoposto a override"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@label {0} is the name of a printer that's about to be deleted." msgctxt "@label {0} is the name of a printer that's about to be deleted."
msgid "Are you sure you wish to remove {0}? This cannot be undone!" msgid "Are you sure you wish to remove {0}? This cannot be undone!"
msgstr "" msgstr "Rimuovere {0}? Questa operazione non può essere annullata!"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:42 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:42
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:11 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:11
@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Impossibile importare il profilo da <filename>{0}</filename>:"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Successfully imported profile {0}." msgid "Successfully imported profile {0}."
msgstr "" msgstr "Profilo {0} importato correttamente."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:349 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:349
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Il profilo è privo del tipo di qualità."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:443 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:443
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Global stack is missing." msgid "Global stack is missing."
msgstr "" msgstr "Pila globale mancante."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:449 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:449
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
@ -560,13 +560,14 @@ msgstr "Impossibile aggiungere il profilo."
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Quality type '{0}' is not compatible with the current active machine definition '{1}'." msgid "Quality type '{0}' is not compatible with the current active machine definition '{1}'."
msgstr "" msgstr "Il tipo di qualità '{0}' non è compatibile con la definizione di macchina attiva corrente '{1}'."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:468 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:468
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Warning: The profile is not visible because its quality type '{0}' is not available for the current configuration. Switch to a material/nozzle combination that can use this quality type." msgid "Warning: The profile is not visible because its quality type '{0}' is not available for the current configuration. Switch to a material/nozzle combination that can use this quality type."
msgstr "" msgstr "Avvertenza: il profilo non è visibile in quanto il tipo di qualità '{0}' non è disponibile per la configurazione corrente. Passare alla combinazione materiale/ugello"
" che consente di utilizzare questo tipo di qualità."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/cura_empty_instance_containers.py:36 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/cura_empty_instance_containers.py:36
msgctxt "@info:not supported profile" msgctxt "@info:not supported profile"
@ -785,7 +786,7 @@ msgstr "Nessuna autorizzazione di scrittura dell'area di lavoro qui."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWorkspaceWriter.py:96 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWorkspaceWriter.py:96
msgctxt "@error:zip" msgctxt "@error:zip"
msgid "The operating system does not allow saving a project file to this location or with this file name." msgid "The operating system does not allow saving a project file to this location or with this file name."
msgstr "" msgstr "Il sistema operativo non consente di salvare un file di progetto in questa posizione o con questo nome file."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWriter.py:185 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWriter.py:185
msgctxt "@error:zip" msgctxt "@error:zip"
@ -1338,7 +1339,7 @@ msgstr "Collegato tramite cloud"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@error:send" msgctxt "@error:send"
msgid "Unknown error code when uploading print job: {0}" msgid "Unknown error code when uploading print job: {0}"
msgstr "" msgstr "Codice di errore sconosciuto durante il caricamento del processo di stampa: {0}"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:227 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:227
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
@ -1351,20 +1352,20 @@ msgstr[1] "Nuove stampanti rilevate dall'account Ultimaker"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "info:status Filled in with printer name and printer model." msgctxt "info:status Filled in with printer name and printer model."
msgid "Adding printer {name} ({model}) from your account" msgid "Adding printer {name} ({model}) from your account"
msgstr "" msgstr "Aggiunta della stampante {name} ({model}) dall'account"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:255 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:255
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers" msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers"
msgid "... and {0} other" msgid "... and {0} other"
msgid_plural "... and {0} others" msgid_plural "... and {0} others"
msgstr[0] "" msgstr[0] "... e {0} altra"
msgstr[1] "" msgstr[1] "... e altre {0}"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
msgid "Printers added from Digital Factory:" msgid "Printers added from Digital Factory:"
msgstr "" msgstr "Stampanti aggiunte da Digital Factory:"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:316 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:316
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
@ -1384,13 +1385,13 @@ msgstr[1] "Queste stampanti non sono collegate a Digital Factory:"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:419 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:419
msgctxt "info:name" msgctxt "info:name"
msgid "Ultimaker Digital Factory" msgid "Ultimaker Digital Factory"
msgstr "" msgstr "Ultimaker Digital Factory"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:333 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:333
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
msgid "To establish a connection, please visit the {website_link}" msgid "To establish a connection, please visit the {website_link}"
msgstr "" msgstr "Per stabilire una connessione, visitare {website_link}"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:337 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:337
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
@ -1406,19 +1407,19 @@ msgstr "Rimuovere le stampanti"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer" msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer"
msgid "{printer_name} will be removed until the next account sync." msgid "{printer_name} will be removed until the next account sync."
msgstr "" msgstr "{printer_name} sarà rimossa fino alla prossima sincronizzazione account."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:422 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:422
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer" msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer"
msgid "To remove {printer_name} permanently, visit {digital_factory_link}" msgid "To remove {printer_name} permanently, visit {digital_factory_link}"
msgstr "" msgstr "Per rimuovere definitivamente {printer_name}, visitare {digital_factory_link}"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:423 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:423
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer" msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer"
msgid "Are you sure you want to remove {printer_name} temporarily?" msgid "Are you sure you want to remove {printer_name} temporarily?"
msgstr "" msgstr "Rimuovere temporaneamente {printer_name}?"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:460 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:460
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
@ -1434,15 +1435,15 @@ msgid ""
msgid_plural "" msgid_plural ""
"You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n" "You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
"Are you sure you want to continue?" "Are you sure you want to continue?"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Si sta per rimuovere {0} stampante da Cura. Questa azione non può essere annullata.\nContinuare?"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Si stanno per rimuovere {0} stampanti da Cura. Questa azione non può essere annullata.\nContinuare?"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "" msgid ""
"You are about to remove all printers from Cura. This action cannot be undone.\n" "You are about to remove all printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
"Are you sure you want to continue?" "Are you sure you want to continue?"
msgstr "" msgstr "Si stanno per rimuovere tutte le stampanti da Cura. Questa azione non può essere annullata. \nContinuare?"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
@ -1529,12 +1530,12 @@ msgstr "Caricamento del processo di stampa sulla stampante."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:16 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:16
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Print job queue is full. The printer can't accept a new job." msgid "Print job queue is full. The printer can't accept a new job."
msgstr "" msgstr "La coda dei processi di stampa è piena. La stampante non può accettare un nuovo processo."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:17 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:17
msgctxt "@info:title" msgctxt "@info:title"
msgid "Queue Full" msgid "Queue Full"
msgstr "" msgstr "Coda piena"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadSuccessMessage.py:15 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadSuccessMessage.py:15
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
@ -3714,12 +3715,12 @@ msgstr "Libreria per la traccia degli errori Python"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:159 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:159
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research" msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research"
msgstr "" msgstr "Libreria di impacchettamento dei poligoni sviluppata da Prusa Research"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Python bindings for libnest2d" msgid "Python bindings for libnest2d"
msgstr "" msgstr "Vincoli Python per libnest2d"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -3772,7 +3773,8 @@ msgid ""
"You have customized some profile settings.\n" "You have customized some profile settings.\n"
"Would you like to Keep these changed settings after switching profiles?\n" "Would you like to Keep these changed settings after switching profiles?\n"
"Alternatively, you can discard the changes to load the defaults from '%1'." "Alternatively, you can discard the changes to load the defaults from '%1'."
msgstr "" msgstr "Alcune impostazioni di profilo sono state personalizzate.\nMantenere queste impostazioni modificate dopo il cambio dei profili?\nIn alternativa, è possibile"
" eliminare le modifiche per caricare i valori predefiniti da '%1'."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:111 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:111
msgctxt "@title:column" msgctxt "@title:column"
@ -4178,8 +4180,8 @@ msgstr "Le sovrapposizioni con questo modello non sono supportate."
msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides." msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides."
msgid "Overrides %1 setting." msgid "Overrides %1 setting."
msgid_plural "Overrides %1 settings." msgid_plural "Overrides %1 settings."
msgstr[0] "" msgstr[0] "Ignora %1 impostazione."
msgstr[1] "" msgstr[1] "Ignora %1 impostazioni."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -5207,7 +5209,7 @@ msgstr "Nome stampante"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddLocalPrinterScrollView.qml:274 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddLocalPrinterScrollView.qml:274
msgctxt "@text" msgctxt "@text"
msgid "Please name your printer" msgid "Please name your printer"
msgstr "" msgstr "Dare un nome alla stampante"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddNetworkOrLocalPrinterContent.qml:24 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddNetworkOrLocalPrinterContent.qml:24
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -5947,12 +5949,12 @@ msgstr "Aggiornamento versione da 4.6.2 a 4.7"
#: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json #: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json
msgctxt "description" msgctxt "description"
msgid "Upgrades configurations from Cura 4.7 to Cura 4.8." msgid "Upgrades configurations from Cura 4.7 to Cura 4.8."
msgstr "" msgstr "Aggiorna le configurazioni da Cura 4.7 a Cura 4.8."
#: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json #: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json
msgctxt "name" msgctxt "name"
msgid "Version Upgrade 4.7 to 4.8" msgid "Version Upgrade 4.7 to 4.8"
msgstr "" msgstr "Aggiornamento della versione da 4.7 a 4.8"
#: X3DReader/plugin.json #: X3DReader/plugin.json
msgctxt "description" msgctxt "description"

13
resources/i18n/it_IT/fdmprinter.def.json.po
View File

@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "Temperatura piano di stampa"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature description" msgctxt "material_bed_temperature description"
msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated." msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated."
msgstr "" msgstr "Indica la temperatura utilizzata per il piano di stampa riscaldato. Se questo valore è 0, il piano di stampa viene lasciato non riscaldato."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label"
@ -2071,7 +2071,8 @@ msgstr "Temperatura piano di stampa Strato iniziale"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description"
msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer." msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer."
msgstr "" msgstr "Indica la temperatura usata per il piano di stampa riscaldato per il primo strato. Se questo valore è 0, il piano di stampa viene lasciato non riscaldato"
" per il primo strato."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_adhesion_tendency label" msgctxt "material_adhesion_tendency label"
@ -2096,12 +2097,12 @@ msgstr "Energia superficiale."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage label" msgctxt "material_shrinkage_percentage label"
msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation" msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation"
msgstr "" msgstr "Fattore di scala per la compensazione della contrazione"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage description" msgctxt "material_shrinkage_percentage description"
msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor." msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor."
msgstr "" msgstr "Per compensare la contrazione del materiale durante il raffreddamento, il modello sarà scalato con questo fattore."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_crystallinity label" msgctxt "material_crystallinity label"
@ -5075,7 +5076,9 @@ msgstr "Classificazione dell'elaborazione delle maglie"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_mesh_order description" msgctxt "infill_mesh_order description"
msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes." msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes."
msgstr "" msgstr "Determina la priorità di questa mesh quando si considera la sovrapposizione multipla delle mesh di riempimento. Per le aree con la sovrapposizione di più"
" mesh di riempimento verranno utilizzate le impostazioni della mesh con la classificazione più bassa. Una mesh di riempimento con un ordine più alto modificherà"
" il riempimento delle mesh di riempimento con un ordine inferiore e delle mesh normali."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cutting_mesh label" msgctxt "cutting_mesh label"

52
resources/i18n/ja_JP/cura.po
View File

@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "上書きできません"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@label {0} is the name of a printer that's about to be deleted." msgctxt "@label {0} is the name of a printer that's about to be deleted."
msgid "Are you sure you wish to remove {0}? This cannot be undone!" msgid "Are you sure you wish to remove {0}? This cannot be undone!"
msgstr "" msgstr "{0}を取り除いてもよろしいですか？この操作は元に戻せません。"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:42 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:42
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:11 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:11
@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "<filename>{0}</filename>からプロファイルの取り込みに失敗
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Successfully imported profile {0}." msgid "Successfully imported profile {0}."
msgstr "" msgstr "プロファイル{0}の取り込みが完了しました。"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:349 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:349
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "プロファイルはクオリティータイプが不足しています
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:443 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:443
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Global stack is missing." msgid "Global stack is missing."
msgstr "" msgstr "グローバルスタックがありません。"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:449 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:449
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
@ -560,13 +560,13 @@ msgstr "プロファイルを追加できません。"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Quality type '{0}' is not compatible with the current active machine definition '{1}'." msgid "Quality type '{0}' is not compatible with the current active machine definition '{1}'."
msgstr "" msgstr "クオリティータイプ「{0}」は、現在アクティブなプリンター定義「{1}」と互換性がありません。"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:468 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:468
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Warning: The profile is not visible because its quality type '{0}' is not available for the current configuration. Switch to a material/nozzle combination that can use this quality type." msgid "Warning: The profile is not visible because its quality type '{0}' is not available for the current configuration. Switch to a material/nozzle combination that can use this quality type."
msgstr "" msgstr "警告：現在の構成ではクオリティータイプ「{0}」を使用できないため、プロファイルは表示されません。このクオリティータイプを使用できる材料/ノズルの組み合わせに切り替えてください。"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/cura_empty_instance_containers.py:36 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/cura_empty_instance_containers.py:36
msgctxt "@info:not supported profile" msgctxt "@info:not supported profile"
@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "この作業スペースに書き込む権限がありません。"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWorkspaceWriter.py:96 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWorkspaceWriter.py:96
msgctxt "@error:zip" msgctxt "@error:zip"
msgid "The operating system does not allow saving a project file to this location or with this file name." msgid "The operating system does not allow saving a project file to this location or with this file name."
msgstr "" msgstr "使用しているオペレーティングシステムでは、この場所またはこのファイル名でプロジェクトファイルを保存することはできません。"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWriter.py:185 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWriter.py:185
msgctxt "@error:zip" msgctxt "@error:zip"
@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "クラウド経由で接続"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@error:send" msgctxt "@error:send"
msgid "Unknown error code when uploading print job: {0}" msgid "Unknown error code when uploading print job: {0}"
msgstr "" msgstr "プリントジョブのアップロード時の不明なエラーコード：{0}"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:227 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:227
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
@ -1350,19 +1350,19 @@ msgstr[0] "Ultimakerアカウントから新しいプリンターが検出され
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "info:status Filled in with printer name and printer model." msgctxt "info:status Filled in with printer name and printer model."
msgid "Adding printer {name} ({model}) from your account" msgid "Adding printer {name} ({model}) from your account"
msgstr "" msgstr "アカウントからプリンター{name}（{model}）を追加しています"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:255 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:255
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers" msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers"
msgid "... and {0} other" msgid "... and {0} other"
msgid_plural "... and {0} others" msgid_plural "... and {0} others"
msgstr[0] "" msgstr[0] "...および{0}その他"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
msgid "Printers added from Digital Factory:" msgid "Printers added from Digital Factory:"
msgstr "" msgstr "Digital Factoryからプリンターが追加されました："
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:316 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:316
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
@ -1380,13 +1380,13 @@ msgstr[0] "これらのプリンターはDigital Factoryとリンクされてい
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:419 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:419
msgctxt "info:name" msgctxt "info:name"
msgid "Ultimaker Digital Factory" msgid "Ultimaker Digital Factory"
msgstr "" msgstr "Ultimaker Digital Factory"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:333 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:333
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
msgid "To establish a connection, please visit the {website_link}" msgid "To establish a connection, please visit the {website_link}"
msgstr "" msgstr "接続を確立するには、{website_link}にアクセスしてください"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:337 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:337
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
@ -1402,19 +1402,19 @@ msgstr "プリンターを取り除く"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer" msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer"
msgid "{printer_name} will be removed until the next account sync." msgid "{printer_name} will be removed until the next account sync."
msgstr "" msgstr "次回のアカウントの同期までに{printer_name}は削除されます。"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:422 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:422
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer" msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer"
msgid "To remove {printer_name} permanently, visit {digital_factory_link}" msgid "To remove {printer_name} permanently, visit {digital_factory_link}"
msgstr "" msgstr "{printer_name}を完全に削除するには、{digital_factory_link}にアクセスしてください"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:423 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:423
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer" msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer"
msgid "Are you sure you want to remove {printer_name} temporarily?" msgid "Are you sure you want to remove {printer_name} temporarily?"
msgstr "" msgstr "{printer_name}を一時的に削除してもよろしいですか？"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:460 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:460
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
@ -1430,14 +1430,14 @@ msgid ""
msgid_plural "" msgid_plural ""
"You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n" "You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
"Are you sure you want to continue?" "Are you sure you want to continue?"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Curaから{0}台のプリンターを削除しようとしています。この操作は元に戻せません。\n続行してもよろしいですか？"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "" msgid ""
"You are about to remove all printers from Cura. This action cannot be undone.\n" "You are about to remove all printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
"Are you sure you want to continue?" "Are you sure you want to continue?"
msgstr "" msgstr "Curaからすべてのプリンターを削除しようとしています。この操作は元に戻せません。\n続行してもよろしいですか？"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
@ -1524,12 +1524,12 @@ msgstr "プリントジョブをプリンターにアップロードしていま
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:16 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:16
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Print job queue is full. The printer can't accept a new job." msgid "Print job queue is full. The printer can't accept a new job."
msgstr "" msgstr "プリントジョブのキューがいっぱいです。プリンターは新しいジョブを処理できません。"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:17 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:17
msgctxt "@info:title" msgctxt "@info:title"
msgid "Queue Full" msgid "Queue Full"
msgstr "" msgstr "キューがいっぱい"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadSuccessMessage.py:15 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadSuccessMessage.py:15
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
@ -3706,12 +3706,12 @@ msgstr "Pythonエラー追跡ライブラリー"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:159 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:159
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research" msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research"
msgstr "" msgstr "Prusa Research開発のポリゴンパッキングライブラリー"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Python bindings for libnest2d" msgid "Python bindings for libnest2d"
msgstr "" msgstr "libnest2dのPythonバインディング"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -3764,7 +3764,7 @@ msgid ""
"You have customized some profile settings.\n" "You have customized some profile settings.\n"
"Would you like to Keep these changed settings after switching profiles?\n" "Would you like to Keep these changed settings after switching profiles?\n"
"Alternatively, you can discard the changes to load the defaults from '%1'." "Alternatively, you can discard the changes to load the defaults from '%1'."
msgstr "" msgstr "一部のプロファイル設定がカスタマイズされています。\nこれらの変更された設定をプロファイルの切り替え後も維持しますか？\n変更を破棄して'%1'からデフォルトの設定を読み込むこともできます。"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:111 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:111
msgctxt "@title:column" msgctxt "@title:column"
@ -4170,7 +4170,7 @@ msgstr "このモデルとの重なりはサポートされません。"
msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides." msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides."
msgid "Overrides %1 setting." msgid "Overrides %1 setting."
msgid_plural "Overrides %1 settings." msgid_plural "Overrides %1 settings."
msgstr[0] "" msgstr[0] "%1個の設定を上書きします。"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -5193,7 +5193,7 @@ msgstr "プリンター名"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddLocalPrinterScrollView.qml:274 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddLocalPrinterScrollView.qml:274
msgctxt "@text" msgctxt "@text"
msgid "Please name your printer" msgid "Please name your printer"
msgstr "" msgstr "プリンターに名前を付けてください"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddNetworkOrLocalPrinterContent.qml:24 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddNetworkOrLocalPrinterContent.qml:24
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -5933,12 +5933,12 @@ msgstr "4.6.2から4.7へのバージョン更新"
#: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json #: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json
msgctxt "description" msgctxt "description"
msgid "Upgrades configurations from Cura 4.7 to Cura 4.8." msgid "Upgrades configurations from Cura 4.7 to Cura 4.8."
msgstr "" msgstr "Cura 4.7からCura 4.8に設定をアップグレードします。"
#: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json #: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json
msgctxt "name" msgctxt "name"
msgid "Version Upgrade 4.7 to 4.8" msgid "Version Upgrade 4.7 to 4.8"
msgstr "" msgstr "バージョン4.7から4.8へのアップグレード"
#: X3DReader/plugin.json #: X3DReader/plugin.json
msgctxt "description" msgctxt "description"

10
resources/i18n/ja_JP/fdmprinter.def.json.po
View File

@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr "ビルドプレート温度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature description" msgctxt "material_bed_temperature description"
msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated." msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated."
msgstr "" msgstr "加熱式ビルドプレートの温度。これが0の場合、ビルドプレートは加熱されないままになります。"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label"
@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr "初期レイヤーのビルドプレート温度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description"
msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer." msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer."
msgstr "" msgstr "最初のレイヤー印刷時の加熱式ビルドプレートの温度。これが0の場合、最初のレイヤー印刷時のビルドプレートは加熱されないままになります。"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_adhesion_tendency label" msgctxt "material_adhesion_tendency label"
@ -2176,12 +2176,12 @@ msgstr "表面エネルギー。"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage label" msgctxt "material_shrinkage_percentage label"
msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation" msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation"
msgstr "" msgstr "スケールファクタ収縮補正"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage description" msgctxt "material_shrinkage_percentage description"
msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor." msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor."
msgstr "" msgstr "材料の冷却時の収縮を補正するために、モデルはこのスケールファクタでスケールされます。"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_crystallinity label" msgctxt "material_crystallinity label"
@ -5196,7 +5196,7 @@ msgstr "メッシュ処理ランク"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_mesh_order description" msgctxt "infill_mesh_order description"
msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes." msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes."
msgstr "" msgstr "インフィルメッシュの重なりが複数生じた場合のこのメッシュの優先度を決定します。複数のインフィルメッシュの重なりがあるエリアでは、最もランクが低いメッシュの設定になります。順序が高いインフィルメッシュは、順序が低いインフィルメッシュのインフィルと通常のメッシュを変更します。"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cutting_mesh label" msgctxt "cutting_mesh label"

437
resources/i18n/ko_KR/cura.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

10
resources/i18n/ko_KR/fdmprinter.def.json.po
View File

@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "빌드 플레이트 온도"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature description" msgctxt "material_bed_temperature description"
msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated." msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated."
msgstr "" msgstr "내열 빌드 플레이트용으로 사용된 온도 0인 경우 빌드 플레이트가 가열되지 않습니다."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label"
@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "초기 레이어의 빌드 플레이트 온도"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description"
msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer." msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer."
msgstr "" msgstr "첫 번째 레이어에서 내열 빌드 플레이트에 사용되는 온도. 0인 경우, 빌드 플레이트가 첫 번째 레이어에서 가열되지 않습니다."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_adhesion_tendency label" msgctxt "material_adhesion_tendency label"
@ -2097,12 +2097,12 @@ msgstr "표면의 에너지입니다."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage label" msgctxt "material_shrinkage_percentage label"
msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation" msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation"
msgstr "" msgstr "확장 배율 수축 보상"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage description" msgctxt "material_shrinkage_percentage description"
msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor." msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor."
msgstr "" msgstr "냉각됨에 따라 재료 수축을 보상하기 위해 모델이 이 배율로 확장됩니다."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_crystallinity label" msgctxt "material_crystallinity label"
@ -5076,7 +5076,7 @@ msgstr "메쉬 처리 랭크"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_mesh_order description" msgctxt "infill_mesh_order description"
msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes." msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes."
msgstr "" msgstr "여러 오버랩 메쉬 내부채움을 고려할 때 메쉬의 우선 순위를 결정합니다. 여러 메쉬 내부채움이 오버랩하는 영역은 최저 랭크의 메쉬 설정에 착수하게 됩니다. 우선 순위가 높은 내부채움 메쉬는 우선 순위가 낮은 내부채움 메쉬와 표준 메쉬의 내부채움을 수정합니다."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cutting_mesh label" msgctxt "cutting_mesh label"

444
resources/i18n/nl_NL/cura.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

11
resources/i18n/nl_NL/fdmprinter.def.json.po
View File

@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "Platformtemperatuur"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature description" msgctxt "material_bed_temperature description"
msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated." msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated."
msgstr "" msgstr "De temperatuur van het verwarmde platform. Als de temperatuur is ingesteld op 0, wordt het platform niet verwarmd."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label"
@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr "Platformtemperatuur voor de eerste laag"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description"
msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer." msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer."
msgstr "" msgstr "De temperatuur van het verwarmde platform voor de eerste laag. Als de temperatuur 0 is, wordt het platform bij de eerste laag niet verwarmd."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_adhesion_tendency label" msgctxt "material_adhesion_tendency label"
@ -2096,12 +2096,12 @@ msgstr "Oppervlakte-energie."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage label" msgctxt "material_shrinkage_percentage label"
msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation" msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation"
msgstr "" msgstr "Schaalfactor krimpcompensatie"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage description" msgctxt "material_shrinkage_percentage description"
msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor." msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor."
msgstr "" msgstr "Het model wordt met deze factor geschaald ter compensatie van het krimpen van het materiaal tijdens het afkoelen."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_crystallinity label" msgctxt "material_crystallinity label"
@ -5075,7 +5075,8 @@ msgstr "Rasterverwerkingsrang"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_mesh_order description" msgctxt "infill_mesh_order description"
msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes." msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes."
msgstr "" msgstr "Bepaalt de prioriteit van dit raster bij meerdere overlappende vulrasters. Gebieden met meerdere overlappende vulrasters krijgen de instellingen van het"
" vulraster met de laagste rang. Met een vulraster dat voorrang heeft, wordt de vulling van andere vulrasters en normale rasters aangepast."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cutting_mesh label" msgctxt "cutting_mesh label"

77
resources/i18n/pt_BR/cura.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Cura 4.8\n" "Project-Id-Version: Cura 4.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-19 13:15+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-19 13:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-16 18:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-25 13:00+0100\n"
"Last-Translator: Cláudio Sampaio <patola@gmail.com>\n" "Last-Translator: Cláudio Sampaio <patola@gmail.com>\n"
"Language-Team: Cláudio Sampaio <patola@gmail.com>\n" "Language-Team: Cláudio Sampaio <patola@gmail.com>\n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Não sobreposto"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@label {0} is the name of a printer that's about to be deleted." msgctxt "@label {0} is the name of a printer that's about to be deleted."
msgid "Are you sure you wish to remove {0}? This cannot be undone!" msgid "Are you sure you wish to remove {0}? This cannot be undone!"
msgstr "" msgstr "Tem certeza que deseja remover {0}? Isto não pode ser defeito!"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:42 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:42
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:11 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:11
@ -195,7 +195,7 @@ msgid ""
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"<p><b>Oops, o Ultimaker Cura encontrou algo que não parece estar correto.</p></b>\n" "<p><b>Oops, o Ultimaker Cura encontrou algo que não parece estar correto.</p></b>\n"
" <p>Encontramos um erro irrecuperável durante a inicialização. Ele foi possivelmente causa por arquivos de configuração incorretos. Sugerimos salvar e restabelecer sua configuração.</p>\n" " <p>Encontramos um erro irrecuperável durante a inicialização. Ele foi possivelmente causado por arquivos de configuração incorretos. Sugerimos salvar e restabelecer sua configuração.</p>\n"
" <p>Cópias salvas podem ser encontradas na pasta de configuração.</p>\n" " <p>Cópias salvas podem ser encontradas na pasta de configuração.</p>\n"
" <p>Por favor nos envie este Relatório de Falha para consertar o problema.</p>\n" " <p>Por favor nos envie este Relatório de Falha para consertar o problema.</p>\n"
" " " "
@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Erro ao importar perfil de <filename>{0}</filename>:"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Successfully imported profile {0}." msgid "Successfully imported profile {0}."
msgstr "" msgstr "Perfil {0} importado com sucesso."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:349 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:349
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Falta um tipo de qualidade ao Perfil."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:443 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:443
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Global stack is missing." msgid "Global stack is missing."
msgstr "" msgstr "A pilha global não foi encontrada."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:449 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:449
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
@ -560,13 +560,13 @@ msgstr "Não foi possível adicionar o perfil."
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Quality type '{0}' is not compatible with the current active machine definition '{1}'." msgid "Quality type '{0}' is not compatible with the current active machine definition '{1}'."
msgstr "" msgstr "Tipo de qualidade '{0}' não é compatível com a definição de máquina ativa atual '{1}'."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:468 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:468
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Warning: The profile is not visible because its quality type '{0}' is not available for the current configuration. Switch to a material/nozzle combination that can use this quality type." msgid "Warning: The profile is not visible because its quality type '{0}' is not available for the current configuration. Switch to a material/nozzle combination that can use this quality type."
msgstr "" msgstr "Alerta: o perfil não está visível porque seu tipo de qualidade '{0}' não está disponível para a configuração atual. Altere para uma combinação de material/bico que possa usar este tipo de qualidade."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/cura_empty_instance_containers.py:36 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/cura_empty_instance_containers.py:36
msgctxt "@info:not supported profile" msgctxt "@info:not supported profile"
@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Sem permissão para gravar o espaço de trabalho aqui."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWorkspaceWriter.py:96 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWorkspaceWriter.py:96
msgctxt "@error:zip" msgctxt "@error:zip"
msgid "The operating system does not allow saving a project file to this location or with this file name." msgid "The operating system does not allow saving a project file to this location or with this file name."
msgstr "" msgstr "O sistema operacional não permite salvar um arquivo de projeto nesta localização ou com este nome de arquivo."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWriter.py:185 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWriter.py:185
msgctxt "@error:zip" msgctxt "@error:zip"
@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "Conectado pela nuvem"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@error:send" msgctxt "@error:send"
msgid "Unknown error code when uploading print job: {0}" msgid "Unknown error code when uploading print job: {0}"
msgstr "" msgstr "Código de erro desconhecido ao transferir trabalho de impressão: {0}"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:227 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:227
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
@ -1351,20 +1351,20 @@ msgstr[1] "Novas impressoras detectadas na sua conta Ultimaker"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "info:status Filled in with printer name and printer model." msgctxt "info:status Filled in with printer name and printer model."
msgid "Adding printer {name} ({model}) from your account" msgid "Adding printer {name} ({model}) from your account"
msgstr "" msgstr "Adicionando impressora {name} ({model}) da sua conta"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:255 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:255
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers" msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers"
msgid "... and {0} other" msgid "... and {0} other"
msgid_plural "... and {0} others" msgid_plural "... and {0} others"
msgstr[0] "" msgstr[0] "... e {0} outra"
msgstr[1] "" msgstr[1] "... e {0} outras"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
msgid "Printers added from Digital Factory:" msgid "Printers added from Digital Factory:"
msgstr "" msgstr "Impressoras adicionadas da Digital Factory:"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:316 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:316
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
@ -1384,13 +1384,13 @@ msgstr[1] "Estas impressoras não estão ligadas à Digital Factory:"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:419 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:419
msgctxt "info:name" msgctxt "info:name"
msgid "Ultimaker Digital Factory" msgid "Ultimaker Digital Factory"
msgstr "" msgstr "Ultimaker Digital Factory"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:333 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:333
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
msgid "To establish a connection, please visit the {website_link}" msgid "To establish a connection, please visit the {website_link}"
msgstr "" msgstr "Para estabelecer uma conexão, por favor visite o {website_link}"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:337 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:337
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
@ -1406,19 +1406,19 @@ msgstr "Remover impressoras"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer" msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer"
msgid "{printer_name} will be removed until the next account sync." msgid "{printer_name} will be removed until the next account sync."
msgstr "" msgstr "{printer_name} será removida até a próxima sincronização de conta."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:422 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:422
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer" msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer"
msgid "To remove {printer_name} permanently, visit {digital_factory_link}" msgid "To remove {printer_name} permanently, visit {digital_factory_link}"
msgstr "" msgstr "Para remover {printer_name} permanentemente, visite {digital_factory_link}"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:423 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:423
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer" msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer"
msgid "Are you sure you want to remove {printer_name} temporarily?" msgid "Are you sure you want to remove {printer_name} temporarily?"
msgstr "" msgstr "Tem certeza que quer remover {printer_name} temporariamente?"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:460 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:460
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
@ -1435,7 +1435,11 @@ msgid_plural ""
"You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n" "You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
"Are you sure you want to continue?" "Are you sure you want to continue?"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
"Você está prestes a remover {0} impressora do Cura. Esta ação não pode ser desfeita.\n"
"Tem certeza que quer continuar?"
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
"Você está prestes a remover {0} impressoras do Cura. Esta ação não pode ser desfeita.\n"
"Tem certeza que quer continuar?"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -1443,6 +1447,8 @@ msgid ""
"You are about to remove all printers from Cura. This action cannot be undone.\n" "You are about to remove all printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
"Are you sure you want to continue?" "Are you sure you want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
"Você está prestes a remover todas as impressoras do Cura. Esta ação não pode ser desfeita.\n"
"Tem certeza que quer continuar?"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
@ -1529,12 +1535,12 @@ msgstr "Transferindo trabalho de impressão para a impressora."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:16 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:16
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Print job queue is full. The printer can't accept a new job." msgid "Print job queue is full. The printer can't accept a new job."
msgstr "" msgstr "A fila de trabalhos de impressão está cheia. A impressora não pode aceitar novo trabalho."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:17 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:17
msgctxt "@info:title" msgctxt "@info:title"
msgid "Queue Full" msgid "Queue Full"
msgstr "" msgstr "Fila Cheia"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadSuccessMessage.py:15 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadSuccessMessage.py:15
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
@ -3155,8 +3161,8 @@ msgid ""
"- Increase efficiency with a remote workflow on Ultimaker printers" "- Increase efficiency with a remote workflow on Ultimaker printers"
msgstr "" msgstr ""
"- Personalize sua experiência com mais perfis de impressão e complementos\n" "- Personalize sua experiência com mais perfis de impressão e complementos\n"
"- Flexibilize-se ao sincronizar sua configuração e a acessar em qualquer lugar\n" "- Mantenha-se flexível ao sincronizar sua configuração e a acessar em qualquer lugar\n"
"- Melhor a eficiência com um fluxo de trabalho remoto com as impressoras Ultimaker" "- Melhore a eficiência com um fluxo de trabalho remoto com as impressoras Ultimaker"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Account/GeneralOperations.qml:78 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Account/GeneralOperations.qml:78
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/CloudContent.qml:142 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/CloudContent.qml:142
@ -3714,12 +3720,12 @@ msgstr "Biblioteca de rastreamento de Erros de Python"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:159 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:159
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research" msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research"
msgstr "" msgstr "Biblioteca de empacotamento Polygon, desenvolvido pela Prusa Research"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Python bindings for libnest2d" msgid "Python bindings for libnest2d"
msgstr "" msgstr "Ligações de Python para a libnest2d"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -3773,6 +3779,9 @@ msgid ""
"Would you like to Keep these changed settings after switching profiles?\n" "Would you like to Keep these changed settings after switching profiles?\n"
"Alternatively, you can discard the changes to load the defaults from '%1'." "Alternatively, you can discard the changes to load the defaults from '%1'."
msgstr "" msgstr ""
"Você personalizou alguns ajustes de perfil.\n"
"Gostaria de manter estes ajustes alterados após mudar de perfis?\n"
"Alternativamente, você pode descartar as alterações para carregar os defaults de '%1'."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:111 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:111
msgctxt "@title:column" msgctxt "@title:column"
@ -4178,8 +4187,8 @@ msgstr "Sobreposições neste modelo não são suportadas."
msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides." msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides."
msgid "Overrides %1 setting." msgid "Overrides %1 setting."
msgid_plural "Overrides %1 settings." msgid_plural "Overrides %1 settings."
msgstr[0] "" msgstr[0] "Sobrepõe %1 ajuste."
msgstr[1] "" msgstr[1] "Sobrepõe %1 ajustes."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -5207,7 +5216,7 @@ msgstr "Nome da impressora"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddLocalPrinterScrollView.qml:274 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddLocalPrinterScrollView.qml:274
msgctxt "@text" msgctxt "@text"
msgid "Please name your printer" msgid "Please name your printer"
msgstr "" msgstr "Por favor dê um nome à sua impressora"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddNetworkOrLocalPrinterContent.qml:24 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddNetworkOrLocalPrinterContent.qml:24
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -5391,7 +5400,7 @@ msgid ""
"Please follow these steps to set up\n" "Please follow these steps to set up\n"
"Ultimaker Cura. This will only take a few moments." "Ultimaker Cura. This will only take a few moments."
msgstr "" msgstr ""
"Por favor sigue esses passos para configurar\n" "Por favor siga estes passos para configurar\n"
"o Ultimaker Cura. Isto tomará apenas alguns momentos." "o Ultimaker Cura. Isto tomará apenas alguns momentos."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/WelcomeContent.qml:58 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/WelcomeContent.qml:58
@ -5907,7 +5916,7 @@ msgstr "Atualização de Versão de 4.3 para 4.4"
#: VersionUpgrade/VersionUpgrade44to45/plugin.json #: VersionUpgrade/VersionUpgrade44to45/plugin.json
msgctxt "description" msgctxt "description"
msgid "Upgrades configurations from Cura 4.4 to Cura 4.5." msgid "Upgrades configurations from Cura 4.4 to Cura 4.5."
msgstr "Atualiza configuração do Cura 4.4 para o Cura 4.5." msgstr "Atualiza configurações do Cura 4.4 para o Cura 4.5."
#: VersionUpgrade/VersionUpgrade44to45/plugin.json #: VersionUpgrade/VersionUpgrade44to45/plugin.json
msgctxt "name" msgctxt "name"
@ -5917,7 +5926,7 @@ msgstr "Atualização de Versão de 4.4 para 4.5"
#: VersionUpgrade/VersionUpgrade45to46/plugin.json #: VersionUpgrade/VersionUpgrade45to46/plugin.json
msgctxt "description" msgctxt "description"
msgid "Upgrades configurations from Cura 4.5 to Cura 4.6." msgid "Upgrades configurations from Cura 4.5 to Cura 4.6."
msgstr "Atualiza configuração do Cura 4.5 para o Cura 4.6." msgstr "Atualiza configurações do Cura 4.5 para o Cura 4.6."
#: VersionUpgrade/VersionUpgrade45to46/plugin.json #: VersionUpgrade/VersionUpgrade45to46/plugin.json
msgctxt "name" msgctxt "name"
@ -5927,7 +5936,7 @@ msgstr "Atualização de Versão de 4.5 para 4.6"
#: VersionUpgrade/VersionUpgrade460to462/plugin.json #: VersionUpgrade/VersionUpgrade460to462/plugin.json
msgctxt "description" msgctxt "description"
msgid "Upgrades configurations from Cura 4.6.0 to Cura 4.6.2." msgid "Upgrades configurations from Cura 4.6.0 to Cura 4.6.2."
msgstr "Atualiza configuração do Cura 4.6.0 para o Cura 4.6.2." msgstr "Atualiza configurações do Cura 4.6.0 para o Cura 4.6.2."
#: VersionUpgrade/VersionUpgrade460to462/plugin.json #: VersionUpgrade/VersionUpgrade460to462/plugin.json
msgctxt "name" msgctxt "name"
@ -5937,7 +5946,7 @@ msgstr "Atualização de Versão de 4.6.0 para 4.6.2"
#: VersionUpgrade/VersionUpgrade462to47/plugin.json #: VersionUpgrade/VersionUpgrade462to47/plugin.json
msgctxt "description" msgctxt "description"
msgid "Upgrades configurations from Cura 4.6.2 to Cura 4.7." msgid "Upgrades configurations from Cura 4.6.2 to Cura 4.7."
msgstr "Atualiza configuração do Cura 4.6.2 para o Cura 4.7." msgstr "Atualiza configurações do Cura 4.6.2 para o Cura 4.7."
#: VersionUpgrade/VersionUpgrade462to47/plugin.json #: VersionUpgrade/VersionUpgrade462to47/plugin.json
msgctxt "name" msgctxt "name"
@ -5947,12 +5956,12 @@ msgstr "Atualização de Versão de 4.6.2 para 4.7"
#: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json #: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json
msgctxt "description" msgctxt "description"
msgid "Upgrades configurations from Cura 4.7 to Cura 4.8." msgid "Upgrades configurations from Cura 4.7 to Cura 4.8."
msgstr "" msgstr "Atualiza configurações do Cura 4.7 para o Cura 4.8."
#: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json #: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json
msgctxt "name" msgctxt "name"
msgid "Version Upgrade 4.7 to 4.8" msgid "Version Upgrade 4.7 to 4.8"
msgstr "" msgstr "Atualização de Versão de 4.7 para 4.8"
#: X3DReader/plugin.json #: X3DReader/plugin.json
msgctxt "description" msgctxt "description"

8
resources/i18n/pt_BR/fdmextruder.def.json.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Cura 4.8\n" "Project-Id-Version: Cura 4.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-19 13:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-19 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-17 05:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-25 12:57+0100\n"
"Last-Translator: Cláudio Sampaio <patola@gmail.com>\n" "Last-Translator: Cláudio Sampaio <patola@gmail.com>\n"
"Language-Team: Cláudio Sampaio <patola@gmail.com>\n" "Language-Team: Cláudio Sampaio <patola@gmail.com>\n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Máquina"
#: fdmextruder.def.json #: fdmextruder.def.json
msgctxt "machine_settings description" msgctxt "machine_settings description"
msgid "Machine specific settings" msgid "Machine specific settings"
msgstr "Ajustes específicos da máquina" msgstr "Ajustes específicos de máquina"
#: fdmextruder.def.json #: fdmextruder.def.json
msgctxt "extruder_nr label" msgctxt "extruder_nr label"
@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "ID do Bico"
#: fdmextruder.def.json #: fdmextruder.def.json
msgctxt "machine_nozzle_id description" msgctxt "machine_nozzle_id description"
msgid "The nozzle ID for an extruder train, such as \"AA 0.4\" and \"BB 0.8\"." msgid "The nozzle ID for an extruder train, such as \"AA 0.4\" and \"BB 0.8\"."
msgstr "O identificador de bico para um carro extrusor, tal como \"AA 0.4\" e \"BB 0.8\"." msgstr "O identificador de bico para o carro extrusor, tal como \"AA 0.4\" e \"BB 0.8\"."
#: fdmextruder.def.json #: fdmextruder.def.json
msgctxt "machine_nozzle_size label" msgctxt "machine_nozzle_size label"
@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Ventoinha de Refrigeração da Impressão"
#: fdmextruder.def.json #: fdmextruder.def.json
msgctxt "machine_extruder_cooling_fan_number description" msgctxt "machine_extruder_cooling_fan_number description"
msgid "The number of the print cooling fan associated with this extruder. Only change this from the default value of 0 when you have a different print cooling fan for each extruder." msgid "The number of the print cooling fan associated with this extruder. Only change this from the default value of 0 when you have a different print cooling fan for each extruder."
msgstr "O número da ventoinha de refrigeração da impressão associada a este extrusor. Somente altere o valor default de 0 quando você tiver uma ventoinha diferente para cada extrusor." msgstr "O número da ventoinha de refrigeração da impressão associada a este extrusor. Somente altere o valor default 0 quando você tiver uma ventoinha diferente para cada extrusor."
#: fdmextruder.def.json #: fdmextruder.def.json
msgctxt "platform_adhesion label" msgctxt "platform_adhesion label"

20
resources/i18n/pt_BR/fdmprinter.def.json.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Cura 4.8\n" "Project-Id-Version: Cura 4.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-19 13:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-19 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-16 19:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-25 10:20+0100\n"
"Last-Translator: Cláudio Sampaio <patola@gmail.com>\n" "Last-Translator: Cláudio Sampaio <patola@gmail.com>\n"
"Language-Team: Cláudio Sampaio <patola@gmail.com>\n" "Language-Team: Cláudio Sampaio <patola@gmail.com>\n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
@ -1751,8 +1751,8 @@ msgid ""
"Add extra walls around the infill area. Such walls can make top/bottom skin lines sag down less which means you need less top/bottom skin layers for the same quality at the cost of some extra material.\n" "Add extra walls around the infill area. Such walls can make top/bottom skin lines sag down less which means you need less top/bottom skin layers for the same quality at the cost of some extra material.\n"
"This feature can combine with the Connect Infill Polygons to connect all the infill into a single extrusion path without the need for travels or retractions if configured right." "This feature can combine with the Connect Infill Polygons to connect all the infill into a single extrusion path without the need for travels or retractions if configured right."
msgstr "" msgstr ""
"Adiciona paredes extra em torno da área de preenchimento. Tais paredes podem fazer filetes de contorno de topo e base afundarem menos, o que significa que você precisará de menos camadas de contorno de topo e base para a mesma qualidade, à custa de algum material extra.\n" "Adiciona paredes extras em torno da área de preenchimento. Tais paredes podem fazer filetes de contorno de topo e base afundarem menos, o que significa que você precisará de menos camadas de contorno de topo e base para a mesma qualidade, à custa de algum material extra.\n"
"Este recurso pode combinar com o Conectar Polígonos de Preenchimento para conecta todo o preenchimento em um único caminho de extrusão sem a necessidade de percursos ou retrações se os ajustes forem consistentes." "Este recurso pode combinar com o Conectar Polígonos de Preenchimento para conectar todo o preenchimento em um único caminho de extrusão sem a necessidade de percursos ou retrações se os ajustes forem consistentes."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "sub_div_rad_add label" msgctxt "sub_div_rad_add label"
@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "Temperatura da Mesa de Impressão"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature description" msgctxt "material_bed_temperature description"
msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated." msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated."
msgstr "" msgstr "A temperatura usada para a plataforma aquecida de impressão. Se for 0, a plataforma de impressão não será aquecida."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label"
@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "Temperatura da Mesa de Impressão da Camada Inicial"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description"
msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer." msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer."
msgstr "" msgstr "A temperatura usada para a plataforma aquecida de impressão na primeira camada. Se for 0, a plataforma de impressão não será aquecida durante a primeira camada."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_adhesion_tendency label" msgctxt "material_adhesion_tendency label"
@ -2097,12 +2097,12 @@ msgstr "Energia de superfície."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage label" msgctxt "material_shrinkage_percentage label"
msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation" msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation"
msgstr "" msgstr "Compensação de Fator de Encolhimento"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage description" msgctxt "material_shrinkage_percentage description"
msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor." msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor."
msgstr "" msgstr "Para compensar o encolhimento do material enquanto esfria, o modelo será redimensionado por este fator."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_crystallinity label" msgctxt "material_crystallinity label"
@ -3492,7 +3492,7 @@ msgstr "Estrutura de Suporte"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_structure description" msgctxt "support_structure description"
msgid "Chooses between the techniques available to generate support. \"Normal\" support creates a support structure directly below the overhanging parts and drops those areas straight down. \"Tree\" support creates branches towards the overhanging areas that support the model on the tips of those branches, and allows the branches to crawl around the model to support it from the build plate as much as possible." msgid "Chooses between the techniques available to generate support. \"Normal\" support creates a support structure directly below the overhanging parts and drops those areas straight down. \"Tree\" support creates branches towards the overhanging areas that support the model on the tips of those branches, and allows the branches to crawl around the model to support it from the build plate as much as possible."
msgstr "" msgstr "Permite escolher entre as técnicas para geração de suporte. Suporte \"normal\" cria a estrutura de suporte diretamente abaixo das seções pendentes e vai em linha reta pra baixo. Suporte \"em árvore\" cria galhos na direção das seções pendentes, suportando o modelo nas pontas destes, e permitndo que se distribuam em torno do modelo para apoiá-lo na plataforma de impressão tanto quanto possível."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_structure option normal" msgctxt "support_structure option normal"
@ -5076,7 +5076,7 @@ msgstr "Hierarquia do Processamento de Malha"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_mesh_order description" msgctxt "infill_mesh_order description"
msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes." msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes."
msgstr "" msgstr "Determina a prioridade desta malha ao considerar múltiplas malhas de preenchimento sobrepostas. Áreas onde elas se sobrepõem terão as configurações da malha com o menor número. Uma malha de prenchimento de ordem maior modificará o preenchimento das malhas de preenchimento com as malhas de ordem mais baixa e normais."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cutting_mesh label" msgctxt "cutting_mesh label"
@ -6130,7 +6130,7 @@ msgstr "Volume de Material Entre Limpezas"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "max_extrusion_before_wipe description" msgctxt "max_extrusion_before_wipe description"
msgid "Maximum material that can be extruded before another nozzle wipe is initiated. If this value is less than the volume of material required in a layer, the setting has no effect in this layer, i.e. it is limited to one wipe per layer." msgid "Maximum material that can be extruded before another nozzle wipe is initiated. If this value is less than the volume of material required in a layer, the setting has no effect in this layer, i.e. it is limited to one wipe per layer."
msgstr "Material máximo que pode ser extrusado antes que outra limpeza de bico seja iniciada. Se este valor for menor que o volume de material requerido em uma camada, ele não terá efeito nenhum nesta camada, isto é, está limitado a uma limpeza por camada." msgstr "Material máximo que pode ser extrudado antes que outra limpeza de bico seja iniciada. Se este valor for menor que o volume de material requerido em uma camada, ele não terá efeito nenhum nesta camada, isto é, está limitado a uma limpeza por camada."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wipe_retraction_enable label" msgctxt "wipe_retraction_enable label"

60
resources/i18n/pt_PT/cura.po
View File

@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Manter"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@label {0} is the name of a printer that's about to be deleted." msgctxt "@label {0} is the name of a printer that's about to be deleted."
msgid "Are you sure you wish to remove {0}? This cannot be undone!" msgid "Are you sure you wish to remove {0}? This cannot be undone!"
msgstr "" msgstr "Tem a certeza de que pretende remover {0}? Esta ação não pode ser anulada!"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:42 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:42
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:11 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:11
@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Falha ao importar perfil de <filename>{0}</filename>:"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Successfully imported profile {0}." msgid "Successfully imported profile {0}."
msgstr "" msgstr "Perfil {0} importado com êxito."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:349 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:349
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "O perfil não inclui qualquer tipo de qualidade."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:443 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:443
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Global stack is missing." msgid "Global stack is missing."
msgstr "" msgstr "A pilha global está em falta."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:449 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:449
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
@ -570,13 +570,14 @@ msgstr "Não é possível adicionar o perfil."
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Quality type '{0}' is not compatible with the current active machine definition '{1}'." msgid "Quality type '{0}' is not compatible with the current active machine definition '{1}'."
msgstr "" msgstr "O tipo de qualidade '{0}' não é compatível com a definição de máquina atualmente ativa '{1}'."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:468 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:468
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Warning: The profile is not visible because its quality type '{0}' is not available for the current configuration. Switch to a material/nozzle combination that can use this quality type." msgid "Warning: The profile is not visible because its quality type '{0}' is not available for the current configuration. Switch to a material/nozzle combination that can use this quality type."
msgstr "" msgstr "Aviso: o perfil não é visível porque o respetivo tipo de qualidade '{0}' não está disponível para a configuração atual. Mude para uma combinação de material/bocal"
" que possa utilizar este tipo de qualidade."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/cura_empty_instance_containers.py:36 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/cura_empty_instance_containers.py:36
msgctxt "@info:not supported profile" msgctxt "@info:not supported profile"
@ -796,7 +797,7 @@ msgstr "Não tem permissão para escrever o espaço de trabalho aqui."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWorkspaceWriter.py:96 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWorkspaceWriter.py:96
msgctxt "@error:zip" msgctxt "@error:zip"
msgid "The operating system does not allow saving a project file to this location or with this file name." msgid "The operating system does not allow saving a project file to this location or with this file name."
msgstr "" msgstr "O sistema operativo não permite guardar um ficheiro de projeto nesta localização ou com este nome de ficheiro."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWriter.py:185 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWriter.py:185
msgctxt "@error:zip" msgctxt "@error:zip"
@ -1351,7 +1352,7 @@ msgstr "Ligada através da cloud"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@error:send" msgctxt "@error:send"
msgid "Unknown error code when uploading print job: {0}" msgid "Unknown error code when uploading print job: {0}"
msgstr "" msgstr "Código de erro desconhecido ao carregar trabalho de impressão: {0}"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:227 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:227
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
@ -1364,20 +1365,20 @@ msgstr[1] "Novas impressoras detetadas a partir da sua conta Ultimaker"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "info:status Filled in with printer name and printer model." msgctxt "info:status Filled in with printer name and printer model."
msgid "Adding printer {name} ({model}) from your account" msgid "Adding printer {name} ({model}) from your account"
msgstr "" msgstr "Adicionar impressora {name} ({model}) a partir da sua conta"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:255 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:255
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers" msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers"
msgid "... and {0} other" msgid "... and {0} other"
msgid_plural "... and {0} others" msgid_plural "... and {0} others"
msgstr[0] "" msgstr[0] "... e {0} outra"
msgstr[1] "" msgstr[1] "... e {0} outras"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
msgid "Printers added from Digital Factory:" msgid "Printers added from Digital Factory:"
msgstr "" msgstr "Impressoras adicionadas a partir da Digital Factory:"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:316 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:316
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
@ -1397,13 +1398,13 @@ msgstr[1] "Estas impressoras não estão associadas à Digital Factory:"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:419 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:419
msgctxt "info:name" msgctxt "info:name"
msgid "Ultimaker Digital Factory" msgid "Ultimaker Digital Factory"
msgstr "" msgstr "Ultimaker Digital Factory"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:333 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:333
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
msgid "To establish a connection, please visit the {website_link}" msgid "To establish a connection, please visit the {website_link}"
msgstr "" msgstr "Para estabelecer uma ligação, visite {website_link}"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:337 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:337
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
@ -1419,19 +1420,19 @@ msgstr "Remover impressoras"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer" msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer"
msgid "{printer_name} will be removed until the next account sync." msgid "{printer_name} will be removed until the next account sync."
msgstr "" msgstr "A impressora {printer_name} vai ser removida até à próxima sincronização de conta."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:422 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:422
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer" msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer"
msgid "To remove {printer_name} permanently, visit {digital_factory_link}" msgid "To remove {printer_name} permanently, visit {digital_factory_link}"
msgstr "" msgstr "Para remover a impressora {printer_name} de forma permanente, visite {digital_factory_link}"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:423 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:423
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer" msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer"
msgid "Are you sure you want to remove {printer_name} temporarily?" msgid "Are you sure you want to remove {printer_name} temporarily?"
msgstr "" msgstr "Tem a certeza de que pretende remover a impressora {printer_name} temporariamente?"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:460 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:460
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
@ -1447,15 +1448,15 @@ msgid ""
msgid_plural "" msgid_plural ""
"You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n" "You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
"Are you sure you want to continue?" "Are you sure you want to continue?"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Está prestes a remover {0} impressora do Cura. Esta ação não pode ser anulada.\nTem a certeza de que pretende continuar?"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Está prestes a remover {0} impressoras do Cura. Esta ação não pode ser anulada.\nTem a certeza de que pretende continuar?"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "" msgid ""
"You are about to remove all printers from Cura. This action cannot be undone.\n" "You are about to remove all printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
"Are you sure you want to continue?" "Are you sure you want to continue?"
msgstr "" msgstr "Está prestes a remover todas as impressoras do Cura. Esta ação não pode ser anulada.Tem a certeza de que pretende continuar?"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
@ -1542,12 +1543,12 @@ msgstr "Carregar um trabalho de impressão na impressora."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:16 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:16
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Print job queue is full. The printer can't accept a new job." msgid "Print job queue is full. The printer can't accept a new job."
msgstr "" msgstr "A fila de trabalhos de impressão está cheia. A impressora não consegue aceitar um novo trabalho."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:17 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:17
msgctxt "@info:title" msgctxt "@info:title"
msgid "Queue Full" msgid "Queue Full"
msgstr "" msgstr "Fila cheia"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadSuccessMessage.py:15 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadSuccessMessage.py:15
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
@ -3740,12 +3741,12 @@ msgstr "Biblioteca de controlo de erros de Python"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:159 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:159
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research" msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research"
msgstr "" msgstr "Biblioteca de embalagens de polígonos, desenvolvida pela Prusa Research"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Python bindings for libnest2d" msgid "Python bindings for libnest2d"
msgstr "" msgstr "Ligações Python para libnest2d"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -3799,7 +3800,8 @@ msgid ""
"You have customized some profile settings.\n" "You have customized some profile settings.\n"
"Would you like to Keep these changed settings after switching profiles?\n" "Would you like to Keep these changed settings after switching profiles?\n"
"Alternatively, you can discard the changes to load the defaults from '%1'." "Alternatively, you can discard the changes to load the defaults from '%1'."
msgstr "" msgstr "Personalizou algumas definições de perfil.\nPretende manter estas definições alteradas depois de trocar de perfis?\nComo alternativa, pode descartar as"
" alterações para carregar as predefinições a partir de '%1'."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:111 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:111
msgctxt "@title:column" msgctxt "@title:column"
@ -4205,8 +4207,8 @@ msgstr "Não são suportadas sobreposições com este modelo."
msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides." msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides."
msgid "Overrides %1 setting." msgid "Overrides %1 setting."
msgid_plural "Overrides %1 settings." msgid_plural "Overrides %1 settings."
msgstr[0] "" msgstr[0] "Substitui %1 definição."
msgstr[1] "" msgstr[1] "Substitui %1 definições."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -5256,7 +5258,7 @@ msgstr "Nome da impressora"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddLocalPrinterScrollView.qml:274 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddLocalPrinterScrollView.qml:274
msgctxt "@text" msgctxt "@text"
msgid "Please name your printer" msgid "Please name your printer"
msgstr "" msgstr "Atribuir um nome à impressora"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddNetworkOrLocalPrinterContent.qml:24 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddNetworkOrLocalPrinterContent.qml:24
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -5999,12 +6001,12 @@ msgstr "Atualização da versão 4.6.2 para a versão 4.7"
#: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json #: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json
msgctxt "description" msgctxt "description"
msgid "Upgrades configurations from Cura 4.7 to Cura 4.8." msgid "Upgrades configurations from Cura 4.7 to Cura 4.8."
msgstr "" msgstr "Atualiza as configurações do Cura 4.7 para o Cura 4.8."
#: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json #: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json
msgctxt "name" msgctxt "name"
msgid "Version Upgrade 4.7 to 4.8" msgid "Version Upgrade 4.7 to 4.8"
msgstr "" msgstr "Atualização da versão 4.7 para 4.8"
#: X3DReader/plugin.json #: X3DReader/plugin.json
msgctxt "description" msgctxt "description"

13
resources/i18n/pt_PT/fdmprinter.def.json.po
View File

@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "Temperatura Base de Construção"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature description" msgctxt "material_bed_temperature description"
msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated." msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated."
msgstr "" msgstr "A temperatura utilizada na base de construção aquecida. Se este valor for 0, a temperatura da base de construção não é aquecida."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label"
@ -2134,7 +2134,8 @@ msgstr "Temperatura da base de construção da camada inicial"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description"
msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer." msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer."
msgstr "" msgstr "A temperatura utilizada para a base de construção aquecida na primeira camada. Se este valor for 0, a temperatura da base de construção não é aquecida"
" durante a primeira camada."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_adhesion_tendency label" msgctxt "material_adhesion_tendency label"
@ -2159,12 +2160,12 @@ msgstr "Energia da superfície."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage label" msgctxt "material_shrinkage_percentage label"
msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation" msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation"
msgstr "" msgstr "Compensação de redução do fator de escala"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage description" msgctxt "material_shrinkage_percentage description"
msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor." msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor."
msgstr "" msgstr "Para compensar a redução do material quando arrefece, o modelo vai ser dimensionado com este fator."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_crystallinity label" msgctxt "material_crystallinity label"
@ -5225,7 +5226,9 @@ msgstr "Classificação de processamento de malha"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_mesh_order description" msgctxt "infill_mesh_order description"
msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes." msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes."
msgstr "" msgstr "Determina a prioridade desta malha quando se consideram várias malhas de enchimento em sobreposição. As áreas com sobreposição de várias malhas de enchimento"
" vão assumir as definições da malha com a classificação mais baixa. Uma malha de enchimento com uma ordem superior irá modificar o enchimento das malhas"
" de enchimento com uma ordem inferior e as malhas normais."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cutting_mesh label" msgctxt "cutting_mesh label"

67
resources/i18n/ru_RU/cura.po
View File

@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Не переопределен"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@label {0} is the name of a printer that's about to be deleted." msgctxt "@label {0} is the name of a printer that's about to be deleted."
msgid "Are you sure you wish to remove {0}? This cannot be undone!" msgid "Are you sure you wish to remove {0}? This cannot be undone!"
msgstr "" msgstr "Действительно удалить {0}? Это действие невозможно будет отменить!"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:42 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:42
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:11 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:11
@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Не удалось импортировать профиль из <file
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Successfully imported profile {0}." msgid "Successfully imported profile {0}."
msgstr "" msgstr "Профиль {0} успешно импортирован."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:349 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:349
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "У профайла отсутствует тип качества."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:443 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:443
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Global stack is missing." msgid "Global stack is missing."
msgstr "" msgstr "Общий стек отсутствует."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:449 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:449
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
@ -560,13 +560,13 @@ msgstr "Невозможно добавить профиль."
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Quality type '{0}' is not compatible with the current active machine definition '{1}'." msgid "Quality type '{0}' is not compatible with the current active machine definition '{1}'."
msgstr "" msgstr "Тип качества \"{0}\" несовместим с текущим определением активной машины \"{1}\"."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:468 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:468
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Warning: The profile is not visible because its quality type '{0}' is not available for the current configuration. Switch to a material/nozzle combination that can use this quality type." msgid "Warning: The profile is not visible because its quality type '{0}' is not available for the current configuration. Switch to a material/nozzle combination that can use this quality type."
msgstr "" msgstr "Внимание! Профиль не отображается, так как его тип качества \"{0}\" недоступен для текущей конфигурации. Выберите комбинацию материала и сопла, которым подходит этот тип качества."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/cura_empty_instance_containers.py:36 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/cura_empty_instance_containers.py:36
msgctxt "@info:not supported profile" msgctxt "@info:not supported profile"
@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Открыть файл проекта"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@info:error Don't translate the XML tags <filename> or <message>!" msgctxt "@info:error Don't translate the XML tags <filename> or <message>!"
msgid "Project file <filename>{0}</filename> is suddenly inaccessible: <message>{1}</message>." msgid "Project file <filename>{0}</filename> is suddenly inaccessible: <message>{1}</message>."
msgstr "Файл проекта <filename>{0}</filename> внезапно стал недоступен: <message>{1}.</message>" msgstr "Файл проекта <filename>{0}</filename> внезапно стал недоступен: <message>{1}.</message>."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:635 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:635
msgctxt "@info:title" msgctxt "@info:title"
@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Права на запись рабочей среды отсутств
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWorkspaceWriter.py:96 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWorkspaceWriter.py:96
msgctxt "@error:zip" msgctxt "@error:zip"
msgid "The operating system does not allow saving a project file to this location or with this file name." msgid "The operating system does not allow saving a project file to this location or with this file name."
msgstr "" msgstr "Операционная система не позволяет сохранять файл проекта в этом каталоге или с этим именем файла."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWriter.py:185 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWriter.py:185
msgctxt "@error:zip" msgctxt "@error:zip"
@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "Подключено через облако"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@error:send" msgctxt "@error:send"
msgid "Unknown error code when uploading print job: {0}" msgid "Unknown error code when uploading print job: {0}"
msgstr "" msgstr "Неизвестный код ошибки при загрузке задания печати: {0}"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:227 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:227
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
@ -1352,21 +1352,21 @@ msgstr[2] "новых принтеров обнаружено из учетно
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "info:status Filled in with printer name and printer model." msgctxt "info:status Filled in with printer name and printer model."
msgid "Adding printer {name} ({model}) from your account" msgid "Adding printer {name} ({model}) from your account"
msgstr "" msgstr "Добавление принтера {name} ({model}) из вашей учетной записи"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:255 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:255
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers" msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers"
msgid "... and {0} other" msgid "... and {0} other"
msgid_plural "... and {0} others" msgid_plural "... and {0} others"
msgstr[0] "" msgstr[0] "... и еще {0} другой"
msgstr[1] "" msgstr[1] "... и еще {0} других"
msgstr[2] "" msgstr[2] "... и еще {0} других"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
msgid "Printers added from Digital Factory:" msgid "Printers added from Digital Factory:"
msgstr "" msgstr "Принтеры, добавленные из Digital Factory:"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:316 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:316
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
@ -1388,13 +1388,13 @@ msgstr[2] "Эти принтеры не подключены Digital Factory:"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:419 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:419
msgctxt "info:name" msgctxt "info:name"
msgid "Ultimaker Digital Factory" msgid "Ultimaker Digital Factory"
msgstr "" msgstr "Ultimaker Digital Factory"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:333 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:333
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
msgid "To establish a connection, please visit the {website_link}" msgid "To establish a connection, please visit the {website_link}"
msgstr "" msgstr "Чтобы установить подключение, перейдите на сайт {website_link}"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:337 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:337
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
@ -1410,19 +1410,19 @@ msgstr "Удалить принтеры"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer" msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer"
msgid "{printer_name} will be removed until the next account sync." msgid "{printer_name} will be removed until the next account sync."
msgstr "" msgstr "{printer_name} будет удален до следующей синхронизации учетной записи."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:422 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:422
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer" msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer"
msgid "To remove {printer_name} permanently, visit {digital_factory_link}" msgid "To remove {printer_name} permanently, visit {digital_factory_link}"
msgstr "" msgstr "Чтобы удалить {printer_name} без возможности восстановления, перейдите на сайт {digital_factory_link}"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:423 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:423
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer" msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer"
msgid "Are you sure you want to remove {printer_name} temporarily?" msgid "Are you sure you want to remove {printer_name} temporarily?"
msgstr "" msgstr "Действительно удалить {printer_name} временно?"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:460 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:460
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
@ -1439,15 +1439,21 @@ msgid_plural ""
"You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n" "You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
"Are you sure you want to continue?" "Are you sure you want to continue?"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
"Вы удаляете {0} принтер из Cura. Это действие невозможно будет отменить.\n"
"Продолжить?"
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
"Вы удаляете {0} принтера из Cura. Это действие невозможно будет отменить.\n"
"Продолжить?"
msgstr[2] "" msgstr[2] ""
"Вы удаляете {0} принтеров из Cura. Это действие невозможно будет отменить.\n"
"Продолжить?"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "" msgid ""
"You are about to remove all printers from Cura. This action cannot be undone.\n" "You are about to remove all printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
"Are you sure you want to continue?" "Are you sure you want to continue?"
msgstr "" msgstr "Вы удаляете все принтеры из Cura. Это действие невозможно будет отменить.Продолжить?"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
@ -1534,12 +1540,12 @@ msgstr "Загрузка задания печати в принтер."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:16 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:16
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Print job queue is full. The printer can't accept a new job." msgid "Print job queue is full. The printer can't accept a new job."
msgstr "" msgstr "Очередь заданий печати заполнена. Принтер не может принять новое задание."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:17 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:17
msgctxt "@info:title" msgctxt "@info:title"
msgid "Queue Full" msgid "Queue Full"
msgstr "" msgstr "Очередь заполнена"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadSuccessMessage.py:15 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadSuccessMessage.py:15
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
@ -3726,12 +3732,12 @@ msgstr "Библиотека отслеживания ошибок Python"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:159 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:159
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research" msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research"
msgstr "" msgstr "Библиотека упаковки полигонов, разработанная Prusa Research"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Python bindings for libnest2d" msgid "Python bindings for libnest2d"
msgstr "" msgstr "Интерфейс Python для libnest2d"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -3785,6 +3791,9 @@ msgid ""
"Would you like to Keep these changed settings after switching profiles?\n" "Would you like to Keep these changed settings after switching profiles?\n"
"Alternatively, you can discard the changes to load the defaults from '%1'." "Alternatively, you can discard the changes to load the defaults from '%1'."
msgstr "" msgstr ""
"Вы изменили некоторые настройки профиля.\n"
"Сохранить измененные настройки после переключения профилей?\n"
"Изменения можно отменить и загрузить настройки по умолчанию из \"%1\"."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:111 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:111
msgctxt "@title:column" msgctxt "@title:column"
@ -4193,9 +4202,9 @@ msgstr "Перекрытия с этой моделью не поддержив
msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides." msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides."
msgid "Overrides %1 setting." msgid "Overrides %1 setting."
msgid_plural "Overrides %1 settings." msgid_plural "Overrides %1 settings."
msgstr[0] "" msgstr[0] "Переопределяет %1 настройку."
msgstr[1] "" msgstr[1] "Переопределяет %1 настройки."
msgstr[2] "" msgstr[2] "Переопределяет %1 настроек."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -5224,7 +5233,7 @@ msgstr "Имя принтера"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddLocalPrinterScrollView.qml:274 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddLocalPrinterScrollView.qml:274
msgctxt "@text" msgctxt "@text"
msgid "Please name your printer" msgid "Please name your printer"
msgstr "" msgstr "Присвойте имя принтеру"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddNetworkOrLocalPrinterContent.qml:24 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddNetworkOrLocalPrinterContent.qml:24
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -5964,12 +5973,12 @@ msgstr "Обновление версии с 4.6.2 до 4.7"
#: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json #: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json
msgctxt "description" msgctxt "description"
msgid "Upgrades configurations from Cura 4.7 to Cura 4.8." msgid "Upgrades configurations from Cura 4.7 to Cura 4.8."
msgstr "" msgstr "Обновляет конфигурации Cura 4.7 до Cura 4.8."
#: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json #: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json
msgctxt "name" msgctxt "name"
msgid "Version Upgrade 4.7 to 4.8" msgid "Version Upgrade 4.7 to 4.8"
msgstr "" msgstr "Обновление версии 4.7 до 4.8"
#: X3DReader/plugin.json #: X3DReader/plugin.json
msgctxt "description" msgctxt "description"

12
resources/i18n/ru_RU/fdmprinter.def.json.po
View File

@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "Изменение шага заполнения"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "gradual_infill_steps description" msgctxt "gradual_infill_steps description"
msgid "Number of times to reduce the infill density by half when getting further below top surfaces. Areas which are closer to top surfaces get a higher density, up to the Infill Density." msgid "Number of times to reduce the infill density by half when getting further below top surfaces. Areas which are closer to top surfaces get a higher density, up to the Infill Density."
msgstr "Количество шагов уменьшения наполовину плотности заполнения вглубь модели. Области, располагающиеся ближе к краю модели, получают большую плотность, до указанной в \"Плотность заполнения.\"" msgstr "Количество шагов уменьшения наполовину плотности заполнения вглубь модели. Области, располагающиеся ближе к краю модели, получают большую плотность, до указанной в \"Плотность заполнения."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "gradual_infill_step_height label" msgctxt "gradual_infill_step_height label"
@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "Температура стола"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature description" msgctxt "material_bed_temperature description"
msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated." msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated."
msgstr "" msgstr "Температура, задаваемая для нагреваемой печатной пластины. Если значение равно 0, печатная пластина не нагревается."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label"
@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "Температура стола для первого слоя"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description"
msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer." msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer."
msgstr "" msgstr "Температура, задаваемая для нагреваемой печатной пластины на первом слое. Если значение равно 0, печатная пластина не нагревается при печати первого слоя."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_adhesion_tendency label" msgctxt "material_adhesion_tendency label"
@ -2097,12 +2097,12 @@ msgstr "Поверхностная энергия."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage label" msgctxt "material_shrinkage_percentage label"
msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation" msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation"
msgstr "" msgstr "Коэффициент масштабирования для компенсации усадки"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage description" msgctxt "material_shrinkage_percentage description"
msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor." msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor."
msgstr "" msgstr "Для компенсации усадки материала при остывании модель будет масштабирована с этим коэффициентом."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_crystallinity label" msgctxt "material_crystallinity label"
@ -5076,7 +5076,7 @@ msgstr "Порядок обработки объекта"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_mesh_order description" msgctxt "infill_mesh_order description"
msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes." msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes."
msgstr "" msgstr "Определяет приоритет данного объекта при вычислении нескольких перекрывающихся заполняющих объектов. К областям с несколькими перекрывающимися заполняющими объектами будут применяться настройки объекта более низкого порядка. Заполняющий объект более высокого порядка будет модифицировать заполнение объектов более низких порядков и обычных объектов."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cutting_mesh label" msgctxt "cutting_mesh label"

60
resources/i18n/tr_TR/cura.po
View File

@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Geçersiz kılınmadı"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@label {0} is the name of a printer that's about to be deleted." msgctxt "@label {0} is the name of a printer that's about to be deleted."
msgid "Are you sure you wish to remove {0}? This cannot be undone!" msgid "Are you sure you wish to remove {0}? This cannot be undone!"
msgstr "" msgstr "{0} yazıcısını kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz!"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:42 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:42
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:11 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:11
@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "<filename>{0}</filename> dosyasından profil içe aktarımı başarısı
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Successfully imported profile {0}." msgid "Successfully imported profile {0}."
msgstr "" msgstr "{0} profili başarıyla içe aktarıldı."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:349 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:349
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Profilde eksik bir kalite tipi var."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:443 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:443
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Global stack is missing." msgid "Global stack is missing."
msgstr "" msgstr "Genel yığın eksik."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:449 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:449
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
@ -560,13 +560,14 @@ msgstr "Profil eklenemiyor."
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Quality type '{0}' is not compatible with the current active machine definition '{1}'." msgid "Quality type '{0}' is not compatible with the current active machine definition '{1}'."
msgstr "" msgstr "'{0}' kalite tipi, mevcut aktif makine tanımı '{1}' ile uyumlu değil."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:468 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:468
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Warning: The profile is not visible because its quality type '{0}' is not available for the current configuration. Switch to a material/nozzle combination that can use this quality type." msgid "Warning: The profile is not visible because its quality type '{0}' is not available for the current configuration. Switch to a material/nozzle combination that can use this quality type."
msgstr "" msgstr "Uyarı: Profilin '{0}' kalite tipi, mevcut yapılandırma için kullanılabilir olmadığından profil görünür değil. Bu kalite tipini kullanabilen malzeme/nozül"
" kombinasyonuna geçiş yapın."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/cura_empty_instance_containers.py:36 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/cura_empty_instance_containers.py:36
msgctxt "@info:not supported profile" msgctxt "@info:not supported profile"
@ -785,7 +786,7 @@ msgstr "Burada çalışma alanını yazmak için izin yok."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWorkspaceWriter.py:96 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWorkspaceWriter.py:96
msgctxt "@error:zip" msgctxt "@error:zip"
msgid "The operating system does not allow saving a project file to this location or with this file name." msgid "The operating system does not allow saving a project file to this location or with this file name."
msgstr "" msgstr "İşletim sistemi, proje dosyalarının bu konuma veya bu dosya adıyla kaydedilmesine izin vermiyor."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWriter.py:185 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWriter.py:185
msgctxt "@error:zip" msgctxt "@error:zip"
@ -1338,7 +1339,7 @@ msgstr "Bulut üzerinden bağlı"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@error:send" msgctxt "@error:send"
msgid "Unknown error code when uploading print job: {0}" msgid "Unknown error code when uploading print job: {0}"
msgstr "" msgstr "Baskı işi yüklenirken bilinmeyen hata kodu: {0}"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:227 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:227
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
@ -1351,20 +1352,20 @@ msgstr[1] "Ultimaker hesabınızdan yeni yazıcılar tespit edildi"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "info:status Filled in with printer name and printer model." msgctxt "info:status Filled in with printer name and printer model."
msgid "Adding printer {name} ({model}) from your account" msgid "Adding printer {name} ({model}) from your account"
msgstr "" msgstr "{name} yazıcısı ({model}) hesabınızdan ekleniyor"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:255 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:255
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers" msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers"
msgid "... and {0} other" msgid "... and {0} other"
msgid_plural "... and {0} others" msgid_plural "... and {0} others"
msgstr[0] "" msgstr[0] "... ve {0} diğeri"
msgstr[1] "" msgstr[1] "... ve {0} diğeri"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
msgid "Printers added from Digital Factory:" msgid "Printers added from Digital Factory:"
msgstr "" msgstr "Digital Factory'den eklenen yazıcılar:"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:316 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:316
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
@ -1384,13 +1385,13 @@ msgstr[1] "Bu yazıcılar Digital Factory ile bağlantılandırılmamış:"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:419 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:419
msgctxt "info:name" msgctxt "info:name"
msgid "Ultimaker Digital Factory" msgid "Ultimaker Digital Factory"
msgstr "" msgstr "Ultimaker Digital Factory"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:333 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:333
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
msgid "To establish a connection, please visit the {website_link}" msgid "To establish a connection, please visit the {website_link}"
msgstr "" msgstr "Bağlantı kurmak için lütfen {website_link} adresini ziyaret edin"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:337 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:337
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
@ -1406,19 +1407,19 @@ msgstr "Yazıcıları kaldır"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer" msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer"
msgid "{printer_name} will be removed until the next account sync." msgid "{printer_name} will be removed until the next account sync."
msgstr "" msgstr "{printer_name} yazıcısı bir sonraki hesap senkronizasyonuna kadar kaldırılacak."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:422 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:422
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer" msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer"
msgid "To remove {printer_name} permanently, visit {digital_factory_link}" msgid "To remove {printer_name} permanently, visit {digital_factory_link}"
msgstr "" msgstr "{printer_name} yazıcısını kalıcı olarak kaldırmak için {digital_factory_link} adresini ziyaret edin"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:423 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:423
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer" msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer"
msgid "Are you sure you want to remove {printer_name} temporarily?" msgid "Are you sure you want to remove {printer_name} temporarily?"
msgstr "" msgstr "{printer_name} yazıcısını geçici olarak kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:460 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:460
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
@ -1434,15 +1435,15 @@ msgid ""
msgid_plural "" msgid_plural ""
"You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n" "You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
"Are you sure you want to continue?" "Are you sure you want to continue?"
msgstr[0] "" msgstr[0] "{0} yazıcıyı Cura'dan kaldırmak üzeresiniz. Bu işlem geri alınamaz.\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz?"
msgstr[1] "" msgstr[1] "{0} yazıcıyı Cura'dan kaldırmak üzeresiniz. Bu işlem geri alınamaz.\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz?"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "" msgid ""
"You are about to remove all printers from Cura. This action cannot be undone.\n" "You are about to remove all printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
"Are you sure you want to continue?" "Are you sure you want to continue?"
msgstr "" msgstr "Tüm yazıcıları Cura'dan kaldırmak üzeresiniz. Bu işlem geri alınamaz.\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz?"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
@ -1529,12 +1530,12 @@ msgstr "Baskı işi yazıcıya yükleniyor."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:16 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:16
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Print job queue is full. The printer can't accept a new job." msgid "Print job queue is full. The printer can't accept a new job."
msgstr "" msgstr "Baskı işi kuyruğu dolu. Yazıcı yeni iş kabul edemez."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:17 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:17
msgctxt "@info:title" msgctxt "@info:title"
msgid "Queue Full" msgid "Queue Full"
msgstr "" msgstr "Kuyruk Dolu"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadSuccessMessage.py:15 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadSuccessMessage.py:15
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
@ -3714,12 +3715,12 @@ msgstr "Python Hata takip kitaplığı"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:159 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:159
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research" msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research"
msgstr "" msgstr "Prusa Research tarafından geliştirilen Poligon paketleme kitaplığı"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Python bindings for libnest2d" msgid "Python bindings for libnest2d"
msgstr "" msgstr "libnest2d için Python bağlamaları"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -3772,7 +3773,8 @@ msgid ""
"You have customized some profile settings.\n" "You have customized some profile settings.\n"
"Would you like to Keep these changed settings after switching profiles?\n" "Would you like to Keep these changed settings after switching profiles?\n"
"Alternatively, you can discard the changes to load the defaults from '%1'." "Alternatively, you can discard the changes to load the defaults from '%1'."
msgstr "" msgstr "Bazı profil ayarlarını özelleştirdiniz.\nProfiller arasında geçiş yapıldıktan sonra bu değişiklikleri tutmak ister misiniz?\nAlternatif olarak, '%1' üzerinden"
" varsayılanları yüklemek için değişiklikleri silebilirsiniz."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:111 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:111
msgctxt "@title:column" msgctxt "@title:column"
@ -4178,8 +4180,8 @@ msgstr "Bu model ile çakışmalar desteklenmez."
msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides." msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides."
msgid "Overrides %1 setting." msgid "Overrides %1 setting."
msgid_plural "Overrides %1 settings." msgid_plural "Overrides %1 settings."
msgstr[0] "" msgstr[0] "%1 ayarı geçersiz kılar."
msgstr[1] "" msgstr[1] "%1 ayarı geçersiz kılar."
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -5207,7 +5209,7 @@ msgstr "Yazıcı adı"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddLocalPrinterScrollView.qml:274 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddLocalPrinterScrollView.qml:274
msgctxt "@text" msgctxt "@text"
msgid "Please name your printer" msgid "Please name your printer"
msgstr "" msgstr "Lütfen yazıcınızı adlandırın"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddNetworkOrLocalPrinterContent.qml:24 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddNetworkOrLocalPrinterContent.qml:24
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -5947,12 +5949,12 @@ msgstr "4.6.2'den 4.7'ye Sürüm Yükseltme"
#: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json #: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json
msgctxt "description" msgctxt "description"
msgid "Upgrades configurations from Cura 4.7 to Cura 4.8." msgid "Upgrades configurations from Cura 4.7 to Cura 4.8."
msgstr "" msgstr "Yapılandırmaları Cura 4.7'den Cura 4.8'e yükseltir."
#: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json #: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json
msgctxt "name" msgctxt "name"
msgid "Version Upgrade 4.7 to 4.8" msgid "Version Upgrade 4.7 to 4.8"
msgstr "" msgstr "4.7'den 4.8'e Sürüm Yükseltme"
#: X3DReader/plugin.json #: X3DReader/plugin.json
msgctxt "description" msgctxt "description"

18
resources/i18n/tr_TR/fdmprinter.def.json.po
View File

@ -57,8 +57,8 @@ msgid ""
"G-code commands to be executed at the very start - separated by \n" "G-code commands to be executed at the very start - separated by \n"
"." "."
msgstr "" msgstr ""
" \n" "ile ayrılan, başlangıçta yürütülecek G-code komutları\n"
" ile ayrılan, başlangıçta yürütülecek G-code komutları." "."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_end_gcode label" msgctxt "machine_end_gcode label"
@ -71,8 +71,8 @@ msgid ""
"G-code commands to be executed at the very end - separated by \n" "G-code commands to be executed at the very end - separated by \n"
"." "."
msgstr "" msgstr ""
" \n" "ile ayrılan, bitişte yürütülecek G-code komutları\n"
" ile ayrılan, bitişte yürütülecek G-code komutları." "."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_guid label" msgctxt "material_guid label"
@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "Yapı Levhası Sıcaklığı"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature description" msgctxt "material_bed_temperature description"
msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated." msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated."
msgstr "" msgstr "Isıtıcı yapı plakası için kullanılan sıcaklık. Bu değer 0 olduğunda yapı plakası ısıtılmaz."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label"
@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr "İlk Katman Yapı Levhası Sıcaklığı"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description"
msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer." msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer."
msgstr "" msgstr "İlk katmanda ısıtıcı yapı plakası için kullanılan sıcaklık. Bu değer 0 olduğunda yapı plakası ilk katman boyunca ısıtılmaz."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_adhesion_tendency label" msgctxt "material_adhesion_tendency label"
@ -2096,12 +2096,12 @@ msgstr "Yüzey enerjisi."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage label" msgctxt "material_shrinkage_percentage label"
msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation" msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation"
msgstr "" msgstr "Ölçekleme Faktörü Büzülme Telafisi"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage description" msgctxt "material_shrinkage_percentage description"
msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor." msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor."
msgstr "" msgstr "Malzemenin soğudukça büzülmesini telafi etmek için model bu faktöre göre ölçeklenecektir."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_crystallinity label" msgctxt "material_crystallinity label"
@ -5075,7 +5075,7 @@ msgstr "Örgü İşleme Sıralaması"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_mesh_order description" msgctxt "infill_mesh_order description"
msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes." msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes."
msgstr "" msgstr "Çakışan birden çok dolgu örgüsünü göz önüne alarak bu örgünün önceliğini belirler. Birden çok dolgu örgüsünün çakıştığı alanlar en düşük sıralamaya sahip örgünün ayarlarını alacaktır. Daha yüksek sıralamaya sahip dolgu örgüsü, dolgu örgülerinin dolgusunu daha düşük sıralı ve normal örgüler ile değiştirecektir."
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cutting_mesh label" msgctxt "cutting_mesh label"

52
resources/i18n/zh_CN/cura.po
View File

@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "未覆盖"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@label {0} is the name of a printer that's about to be deleted." msgctxt "@label {0} is the name of a printer that's about to be deleted."
msgid "Are you sure you wish to remove {0}? This cannot be undone!" msgid "Are you sure you wish to remove {0}? This cannot be undone!"
msgstr "" msgstr "是否确实要删除 {0}？此操作无法撤消！"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:42 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:42
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:11 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:11
@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "无法从 <filename>{0}</filename> 导入配置文件："
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Successfully imported profile {0}." msgid "Successfully imported profile {0}."
msgstr "" msgstr "已成功导入配置文件 {0}。"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:349 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:349
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "配置文件缺少打印质量类型定义。"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:443 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:443
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Global stack is missing." msgid "Global stack is missing."
msgstr "" msgstr "缺少全局堆栈。"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:449 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:449
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
@ -560,13 +560,13 @@ msgstr "无法添加配置文件。"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Quality type '{0}' is not compatible with the current active machine definition '{1}'." msgid "Quality type '{0}' is not compatible with the current active machine definition '{1}'."
msgstr "" msgstr "质量类型“{0}”与当前有效的机器定义“{1}”不兼容。"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:468 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:468
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Warning: The profile is not visible because its quality type '{0}' is not available for the current configuration. Switch to a material/nozzle combination that can use this quality type." msgid "Warning: The profile is not visible because its quality type '{0}' is not available for the current configuration. Switch to a material/nozzle combination that can use this quality type."
msgstr "" msgstr "警告：配置文件不可见，因为其质量类型“{0}”对当前配置不可用。请切换到可使用此质量类型的材料/喷嘴组合。"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/cura_empty_instance_containers.py:36 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/cura_empty_instance_containers.py:36
msgctxt "@info:not supported profile" msgctxt "@info:not supported profile"
@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "没有在此处写入工作区的权限。"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWorkspaceWriter.py:96 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWorkspaceWriter.py:96
msgctxt "@error:zip" msgctxt "@error:zip"
msgid "The operating system does not allow saving a project file to this location or with this file name." msgid "The operating system does not allow saving a project file to this location or with this file name."
msgstr "" msgstr "操作系统不允许向此位置或用此文件名保存项目文件。"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWriter.py:185 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/ThreeMFWriter.py:185
msgctxt "@error:zip" msgctxt "@error:zip"
@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "通过云连接"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@error:send" msgctxt "@error:send"
msgid "Unknown error code when uploading print job: {0}" msgid "Unknown error code when uploading print job: {0}"
msgstr "" msgstr "上传打印作业时出现未知错误代码：{0}"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:227 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:227
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
@ -1350,19 +1350,19 @@ msgstr[0] "从您的 Ultimaker 帐户中检测到新的打印机"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "info:status Filled in with printer name and printer model." msgctxt "info:status Filled in with printer name and printer model."
msgid "Adding printer {name} ({model}) from your account" msgid "Adding printer {name} ({model}) from your account"
msgstr "" msgstr "正在从您的帐户添加打印机 {name} ({model})"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:255 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:255
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers" msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers"
msgid "... and {0} other" msgid "... and {0} other"
msgid_plural "... and {0} others" msgid_plural "... and {0} others"
msgstr[0] "" msgstr[0] "... 和另外 {0} 台"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
msgid "Printers added from Digital Factory:" msgid "Printers added from Digital Factory:"
msgstr "" msgstr "从 Digital Factory 添加的打印机："
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:316 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:316
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
@ -1380,13 +1380,13 @@ msgstr[0] "这些打印机未链接到 Digital Factory："
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:419 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:419
msgctxt "info:name" msgctxt "info:name"
msgid "Ultimaker Digital Factory" msgid "Ultimaker Digital Factory"
msgstr "" msgstr "Ultimaker Digital Factory"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:333 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:333
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "info:status" msgctxt "info:status"
msgid "To establish a connection, please visit the {website_link}" msgid "To establish a connection, please visit the {website_link}"
msgstr "" msgstr "要建立连接，请访问 {website_link}"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:337 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:337
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
@ -1402,19 +1402,19 @@ msgstr "删除打印机"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer" msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer"
msgid "{printer_name} will be removed until the next account sync." msgid "{printer_name} will be removed until the next account sync."
msgstr "" msgstr "将删除 {printer_name}，直到下次帐户同步为止。"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:422 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:422
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer" msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer"
msgid "To remove {printer_name} permanently, visit {digital_factory_link}" msgid "To remove {printer_name} permanently, visit {digital_factory_link}"
msgstr "" msgstr "要永久删除 {printer_name}，请访问 {digital_factory_link}"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:423 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:423
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer" msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer"
msgid "Are you sure you want to remove {printer_name} temporarily?" msgid "Are you sure you want to remove {printer_name} temporarily?"
msgstr "" msgstr "是否确实要暂时删除 {printer_name}？"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:460 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:460
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
@ -1430,14 +1430,14 @@ msgid ""
msgid_plural "" msgid_plural ""
"You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n" "You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
"Are you sure you want to continue?" "Are you sure you want to continue?"
msgstr[0] "" msgstr[0] "您即将从 Cura 中删除 {0} 台打印机。此操作无法撤消。\n是否确实要继续？"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "" msgid ""
"You are about to remove all printers from Cura. This action cannot be undone.\n" "You are about to remove all printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
"Are you sure you want to continue?" "Are you sure you want to continue?"
msgstr "" msgstr "您即将从 Cura 中删除所有打印机。此操作无法撤消。\n是否确定继续？"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
@ -1524,12 +1524,12 @@ msgstr "正在将打印作业上传至打印机。"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:16 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:16
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Print job queue is full. The printer can't accept a new job." msgid "Print job queue is full. The printer can't accept a new job."
msgstr "" msgstr "打印作业队列已满。打印机无法接受新作业。"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:17 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadQueueFullMessage.py:17
msgctxt "@info:title" msgctxt "@info:title"
msgid "Queue Full" msgid "Queue Full"
msgstr "" msgstr "队列已满"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadSuccessMessage.py:15 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadSuccessMessage.py:15
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
@ -3702,12 +3702,12 @@ msgstr "Python 错误跟踪库"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:159 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:159
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research" msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research"
msgstr "" msgstr "Prusa Research 开发的多边形打包库"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Python bindings for libnest2d" msgid "Python bindings for libnest2d"
msgstr "" msgstr "libnest2d 的 Python 绑定"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -3760,7 +3760,7 @@ msgid ""
"You have customized some profile settings.\n" "You have customized some profile settings.\n"
"Would you like to Keep these changed settings after switching profiles?\n" "Would you like to Keep these changed settings after switching profiles?\n"
"Alternatively, you can discard the changes to load the defaults from '%1'." "Alternatively, you can discard the changes to load the defaults from '%1'."
msgstr "" msgstr "您已经自定义了若干配置文件设置。\n是否要在切换配置文件后保留这些更改的设置？\n或者，也可舍弃更改以从“%1”加载默认值。"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:111 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:111
msgctxt "@title:column" msgctxt "@title:column"
@ -4163,7 +4163,7 @@ msgstr "不支持与此模型重叠。"
msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides." msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides."
msgid "Overrides %1 setting." msgid "Overrides %1 setting."
msgid_plural "Overrides %1 settings." msgid_plural "Overrides %1 settings."
msgstr[0] "" msgstr[0] "覆盖 %1 设置。"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -5190,7 +5190,7 @@ msgstr "打印机名称"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddLocalPrinterScrollView.qml:274 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddLocalPrinterScrollView.qml:274
msgctxt "@text" msgctxt "@text"
msgid "Please name your printer" msgid "Please name your printer"
msgstr "" msgstr "请为您的打印机命名"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddNetworkOrLocalPrinterContent.qml:24 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddNetworkOrLocalPrinterContent.qml:24
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -5930,12 +5930,12 @@ msgstr "版本从 4.6.2 升级到 4.7"
#: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json #: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json
msgctxt "description" msgctxt "description"
msgid "Upgrades configurations from Cura 4.7 to Cura 4.8." msgid "Upgrades configurations from Cura 4.7 to Cura 4.8."
msgstr "" msgstr "将配置从 Cura 4.7 升级到 Cura 4.8。"
#: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json #: VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json
msgctxt "name" msgctxt "name"
msgid "Version Upgrade 4.7 to 4.8" msgid "Version Upgrade 4.7 to 4.8"
msgstr "" msgstr "将版本从 4.7 升级到 4.8"
#: X3DReader/plugin.json #: X3DReader/plugin.json
msgctxt "description" msgctxt "description"

10
resources/i18n/zh_CN/fdmprinter.def.json.po
View File

@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "打印平台温度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature description" msgctxt "material_bed_temperature description"
msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated." msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated."
msgstr "" msgstr "用于加热构建板的温度。如果此项为 0，则保持不加热构建板。"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label"
@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "打印平台温度起始层"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description"
msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer." msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer."
msgstr "" msgstr "打印第一层时用于加热构建板的温度。如果此项为 0，则在打印第一层期间保持不加热构建板。"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_adhesion_tendency label" msgctxt "material_adhesion_tendency label"
@ -2097,12 +2097,12 @@ msgstr "表面能。"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage label" msgctxt "material_shrinkage_percentage label"
msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation" msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation"
msgstr "" msgstr "缩放因子收缩补偿"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage description" msgctxt "material_shrinkage_percentage description"
msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor." msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor."
msgstr "" msgstr "为了补偿材料在冷却时的收缩，将用此因子缩放模型。"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_crystallinity label" msgctxt "material_crystallinity label"
@ -5076,7 +5076,7 @@ msgstr "网格处理等级"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_mesh_order description" msgctxt "infill_mesh_order description"
msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes." msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes."
msgstr "" msgstr "在考虑多个重叠的填充网格时确定此网格的优先级。其中有多个填充网格重叠的区域将采用等级最低的网格的设置。具有较高顺序的填充网格将修改具有较低顺序的填充网格和普通网格的填充。"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cutting_mesh label" msgctxt "cutting_mesh label"

435
resources/i18n/zh_TW/cura.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

12
resources/i18n/zh_TW/fdmprinter.def.json.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Cura 4.8\n" "Project-Id-Version: Cura 4.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-19 13:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-19 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-05 07:49+0800\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-31 15:16+0800\n"
"Last-Translator: Zhang Heh Ji <dinowchang@gmail.com>\n" "Last-Translator: Zhang Heh Ji <dinowchang@gmail.com>\n"
"Language-Team: Zhang Heh Ji <dinowchang@gmail.com>\n" "Language-Team: Zhang Heh Ji <dinowchang@gmail.com>\n"
"Language: zh_TW\n" "Language: zh_TW\n"
@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "列印平台溫度"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature description" msgctxt "material_bed_temperature description"
msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated." msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated."
msgstr "" msgstr "設定列印平台的溫度。如果設定為 0，就不會加熱列印平台。"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label"
@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "列印平台溫度起始層"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description"
msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer." msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer."
msgstr "" msgstr "設定列印第一層時列印平台的溫度。如果設定為 0，就列印第一層時不會加熱列印平台。"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_adhesion_tendency label" msgctxt "material_adhesion_tendency label"
@ -2097,12 +2097,12 @@ msgstr "表面能量。"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage label" msgctxt "material_shrinkage_percentage label"
msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation" msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation"
msgstr "" msgstr "收縮補償放大倍率"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage description" msgctxt "material_shrinkage_percentage description"
msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor." msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor."
msgstr "" msgstr "為了補償耗材在冷卻時的收縮，模型會依此比例放大列印。"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_crystallinity label" msgctxt "material_crystallinity label"
@ -5076,7 +5076,7 @@ msgstr "網格處理等級"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_mesh_order description" msgctxt "infill_mesh_order description"
msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes." msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes."
msgstr "" msgstr "決定當多個網格重疊時此網格的優先等級。在多個網格重疊的區域中，將採用處理等級值最小的網格設定。高順位的填充網格將覆蓋掉低順位和普通順位網格的填充設定。"
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "cutting_mesh label" msgctxt "cutting_mesh label"

2
resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml
View File

@ -157,7 +157,7 @@ UM.PreferencesPage
Component.onCompleted: { Component.onCompleted: {
append({ text: "English", code: "en_US" }) append({ text: "English", code: "en_US" })
append({ text: "Čeština", code: "cs_CZ" }) //Czech is disabled for being incomplete: append({ text: "Čeština", code: "cs_CZ" })
append({ text: "Deutsch", code: "de_DE" }) append({ text: "Deutsch", code: "de_DE" })
append({ text: "Español", code: "es_ES" }) append({ text: "Español", code: "es_ES" })
//Finnish is disabled for being incomplete: append({ text: "Suomi", code: "fi_FI" }) //Finnish is disabled for being incomplete: append({ text: "Suomi", code: "fi_FI" })