GitHub-Proxy/Cura
1
0
Fork 0
mirror of https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/Ultimaker/Cura synced 2025-08-14 04:15:53 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

refine translation of 'visibility'

Browse Source
This commit is contained in:
Unknown 2018-04-04 17:44:25 +08:00
parent e944d5f78e
commit 6a233ccd41
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
resources/i18n/zh_TW/cura.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Cura 3.2\n" "Project-Id-Version: Cura 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-29 08:36+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-29 08:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-04 17:41+0800\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-04 17:43+0800\n"
"Last-Translator: Zhang Heh Ji <dinowchang@gmail.com>\n" "Last-Translator: Zhang Heh Ji <dinowchang@gmail.com>\n"
"Language-Team: Zhang Heh Ji <dinowchang@gmail.com>\n" "Language-Team: Zhang Heh Ji <dinowchang@gmail.com>\n"
"Language: zh_TW\n" "Language: zh_TW\n"
@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr "如何解决耗材的設定衝突？"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/WorkspaceSummaryDialog.qml:234 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/WorkspaceSummaryDialog.qml:234
msgctxt "@action:label" msgctxt "@action:label"
msgid "Setting visibility" msgid "Setting visibility"
msgstr "參數顯現設定" msgstr "參數顯示設定"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:336 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:336
msgctxt "@action:label" msgctxt "@action:label"
@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "模式"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/WorkspaceSummaryDialog.qml:243 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/WorkspaceSummaryDialog.qml:243
msgctxt "@action:label" msgctxt "@action:label"
msgid "Visible settings:" msgid "Visible settings:"
msgstr "顯現設定：" msgstr "顯示設定："
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:357 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:357
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/WorkspaceSummaryDialog.qml:248 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/WorkspaceSummaryDialog.qml:248
@ -2845,7 +2845,7 @@ msgstr "列印設定"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/SettingVisibilityPage.qml:14 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/SettingVisibilityPage.qml:14
msgctxt "@title:tab" msgctxt "@title:tab"
msgid "Setting Visibility" msgid "Setting Visibility"
msgstr "參數顯現設定" msgstr "參數顯示設定"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/SettingVisibilityPage.qml:50 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/SettingVisibilityPage.qml:50
msgctxt "@label:textbox" msgctxt "@label:textbox"
@ -3525,18 +3525,18 @@ msgstr "隱藏此設定"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingView.qml:572 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingView.qml:572
msgctxt "@action:menu" msgctxt "@action:menu"
msgid "Don't show this setting" msgid "Don't show this setting"
msgstr "不再顯現此設定" msgstr "不再顯示此設定"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingView.qml:576 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingView.qml:576
msgctxt "@action:menu" msgctxt "@action:menu"
msgid "Keep this setting visible" msgid "Keep this setting visible"
msgstr "保持此設定顯現" msgstr "保持此設定顯示"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingView.qml:600 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingView.qml:600
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:426 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:426
msgctxt "@action:menu" msgctxt "@action:menu"
msgid "Configure setting visibility..." msgid "Configure setting visibility..."
msgstr "參數顯現設定..." msgstr "參數顯示設定..."
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingCategory.qml:251 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingCategory.qml:251
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -3789,17 +3789,17 @@ msgstr "列印平台（&B）"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Menus/SettingVisibilityPresetsMenu.qml:13 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Menus/SettingVisibilityPresetsMenu.qml:13
msgctxt "@action:inmenu" msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Visible Settings" msgid "Visible Settings"
msgstr "顯現設定" msgstr "顯示設定"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Menus/SettingVisibilityPresetsMenu.qml:43 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Menus/SettingVisibilityPresetsMenu.qml:43
msgctxt "@action:inmenu" msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Show All Settings" msgid "Show All Settings"
msgstr "顯現所有設定" msgstr "顯示所有設定"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Menus/SettingVisibilityPresetsMenu.qml:54 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Menus/SettingVisibilityPresetsMenu.qml:54
msgctxt "@action:inmenu" msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Manage Setting Visibility..." msgid "Manage Setting Visibility..."
msgstr "管理參數顯現..." msgstr "管理參數顯示..."
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ContextMenu.qml:27 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ContextMenu.qml:27
msgctxt "@label" msgctxt "@label"