diff --git a/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py b/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py
index 4abab245e8..3742806716 100644
--- a/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py
+++ b/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py
@@ -145,9 +145,9 @@ class CloudOutputDevice(UltimakerNetworkedPrinterOutputDevice):
"""Set all the interface elements and texts for this output device."""
self.setPriority(2) # Make sure we end up below the local networking and above 'save to file'.
- self.setShortDescription(I18N_CATALOG.i18nc("@action:button", "Print via Cloud"))
- self.setDescription(I18N_CATALOG.i18nc("@properties:tooltip", "Print via Cloud"))
- self.setConnectionText(I18N_CATALOG.i18nc("@info:status", "Connected via Cloud"))
+ self.setShortDescription(I18N_CATALOG.i18nc("@action:button", "Print via cloud"))
+ self.setDescription(I18N_CATALOG.i18nc("@properties:tooltip", "Print via cloud"))
+ self.setConnectionText(I18N_CATALOG.i18nc("@info:status", "Connected via cloud"))
def _update(self) -> None:
"""Called when the network data should be updated."""
diff --git a/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py b/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py
index 92b17437a5..a5ce7bc23a 100644
--- a/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py
+++ b/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py
@@ -262,7 +262,7 @@ class CloudOutputDeviceManager:
message_text = self.I18N_CATALOG.i18nc(
"info:status",
- "Cloud printers added from your account:
",
+ "Printers added from Digital Factory:",
device_names
)
message.setText(message_text)
@@ -321,21 +321,21 @@ class CloudOutputDeviceManager:
self._removed_printers_message = Message(
title = self.I18N_CATALOG.i18ncp(
"info:status",
- "Cloud connection is not available for a printer",
- "Cloud connection is not available for some printers",
+ "A cloud connection is not available for a printer",
+ "A cloud connection is not available for some printers",
len(self.reported_device_ids)
)
)
- device_names = "\n".join(["{} ({})".format(self._um_cloud_printers[device].name, self._um_cloud_printers[device].definition.name) for device in self.reported_device_ids])
+ device_names = "".join(["{} ({})".format(self._um_cloud_printers[device].name, self._um_cloud_printers[device].definition.name) for device in self.reported_device_ids])
message_text = self.I18N_CATALOG.i18ncp(
"info:status",
- "The following cloud printer is not linked to your account:\n",
- "The following cloud printers are not linked to your account:\n",
+ "This printer is not linked to the Digital Factory:",
+ "These printers are not linked to the Digital Factory:",
len(self.reported_device_ids)
)
message_text += self.I18N_CATALOG.i18nc(
"info:status",
- "\nTo establish a connection, please visit the "
+ "To establish a connection, please visit the "
"Ultimaker Digital Factory.",
device_names
)
@@ -343,12 +343,12 @@ class CloudOutputDeviceManager:
self._removed_printers_message.addAction("keep_printer_configurations_action",
name = self.I18N_CATALOG.i18nc("@action:button", "Keep printer configurations"),
icon = "",
- description = "Keep the configuration of the cloud printer(s) synced with Cura which are not linked to your account.",
+ description = "Keep cloud printers in Ultimaker Cura when not connected to your account.",
button_align = Message.ActionButtonAlignment.ALIGN_RIGHT)
self._removed_printers_message.addAction("remove_printers_action",
name = self.I18N_CATALOG.i18nc("@action:button", "Remove printers"),
icon = "",
- description = "Remove the cloud printer(s) which are not linked to your account.",
+ description = "Remove cloud printer(s) which aren't linked to your account.",
button_style = Message.ActionButtonStyle.SECONDARY,
button_align = Message.ActionButtonAlignment.ALIGN_LEFT)
self._removed_printers_message.actionTriggered.connect(self._onRemovedPrintersMessageActionTriggered)
diff --git a/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py b/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py
index 311356de8e..c453537d81 100644
--- a/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py
+++ b/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py
@@ -30,7 +30,7 @@ class CloudFlowMessage(Message):
option_state=False,
image_source=QUrl.fromLocalFile(image_path),
image_caption=I18N_CATALOG.i18nc("@info:status Ultimaker Cloud should not be translated.",
- "Connect to Ultimaker Cloud"),
+ "Connect to Ultimaker Digital Factory"),
)
self._address = address
self.addAction("", I18N_CATALOG.i18nc("@action", "Get started"), "", "")