Update translation templates

These are the translation templates for Cura 3.3.

Contributes to issue CURA-5166.
This commit is contained in:
Ghostkeeper 2018-03-29 08:48:34 +02:00
parent acff530871
commit 853b5b8971
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 5252B696FB5E7C7A
3 changed files with 1551 additions and 1012 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -5,9 +5,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cura 3.2\n"
"Project-Id-Version: Cura 3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-02 16:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-29 08:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: TEAM\n"
@ -207,3 +207,25 @@ msgid ""
"The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of "
"printing."
msgstr ""
#: fdmextruder.def.json
msgctxt "material label"
msgid "Material"
msgstr ""
#: fdmextruder.def.json
msgctxt "material description"
msgid "Material"
msgstr ""
#: fdmextruder.def.json
msgctxt "material_diameter label"
msgid "Diameter"
msgstr ""
#: fdmextruder.def.json
msgctxt "material_diameter description"
msgid ""
"Adjusts the diameter of the filament used. Match this value with the "
"diameter of the used filament."
msgstr ""

View File

@ -5,9 +5,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cura 3.2\n"
"Project-Id-Version: Cura 3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-02 16:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-29 08:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: TEAM\n"
@ -50,25 +50,25 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_start_gcode label"
msgid "Start GCode"
msgid "Start G-code"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_start_gcode description"
msgid ""
"Gcode commands to be executed at the very start - separated by \n"
"G-code commands to be executed at the very start - separated by \n"
"."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_end_gcode label"
msgid "End GCode"
msgid "End G-code"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_end_gcode description"
msgid ""
"Gcode commands to be executed at the very end - separated by \n"
"G-code commands to be executed at the very end - separated by \n"
"."
msgstr ""
@ -171,6 +171,26 @@ msgctxt "machine_shape option elliptic"
msgid "Elliptic"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_buildplate_type label"
msgid "Build Plate Material"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_buildplate_type description"
msgid "The material of the build plate installed on the printer."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_buildplate_type option glass"
msgid "Glass"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_buildplate_type option aluminum"
msgid "Aluminum"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_height label"
msgid "Machine Height"
@ -215,6 +235,17 @@ msgid ""
"bowden tube, and nozzle."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "extruders_enabled_count label"
msgid "Number of Extruders that are enabled"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "extruders_enabled_count description"
msgid ""
"Number of extruder trains that are enabled; automatically set in software"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_nozzle_tip_outer_diameter label"
msgid "Outer nozzle diameter"
@ -324,12 +355,12 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_gcode_flavor label"
msgid "Gcode flavour"
msgid "G-code flavour"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_gcode_flavor description"
msgid "The type of gcode to be generated."
msgid "The type of g-code to be generated."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
@ -617,6 +648,90 @@ msgctxt "machine_max_jerk_e description"
msgid "Default jerk for the motor of the filament."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_steps_per_mm_x label"
msgid "Steps per Millimeter (X)"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_steps_per_mm_x description"
msgid ""
"How many steps of the stepper motor will result in one millimeter of "
"movement in the X direction."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_steps_per_mm_y label"
msgid "Steps per Millimeter (Y)"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_steps_per_mm_y description"
msgid ""
"How many steps of the stepper motor will result in one millimeter of "
"movement in the Y direction."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_steps_per_mm_z label"
msgid "Steps per Millimeter (Z)"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_steps_per_mm_z description"
msgid ""
"How many steps of the stepper motor will result in one millimeter of "
"movement in the Z direction."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_steps_per_mm_e label"
msgid "Steps per Millimeter (E)"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_steps_per_mm_e description"
msgid ""
"How many steps of the stepper motors will result in one millimeter of "
"extrusion."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_endstop_positive_direction_x label"
msgid "X Endstop in Positive Direction"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_endstop_positive_direction_x description"
msgid ""
"Whether the endstop of the X axis is in the positive direction (high X "
"coordinate) or negative (low X coordinate)."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_endstop_positive_direction_y label"
msgid "Y Endstop in Positive Direction"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_endstop_positive_direction_y description"
msgid ""
"Whether the endstop of the Y axis is in the positive direction (high Y "
"coordinate) or negative (low Y coordinate)."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_endstop_positive_direction_z label"
msgid "Z Endstop in Positive Direction"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_endstop_positive_direction_z description"
msgid ""
"Whether the endstop of the Z axis is in the positive direction (high Z "
"coordinate) or negative (low Z coordinate)."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_minimum_feedrate label"
msgid "Minimum Feedrate"
@ -627,6 +742,16 @@ msgctxt "machine_minimum_feedrate description"
msgid "The minimal movement speed of the print head."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_feeder_wheel_diameter label"
msgid "Feeder Wheel Diameter"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_feeder_wheel_diameter description"
msgid "The diameter of the wheel that drives the material in the feeder."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "resolution label"
msgid "Quality"
@ -1952,6 +2077,19 @@ msgid ""
"used to signify the heat up speed lost when heating up while extruding."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "default_material_bed_temperature label"
msgid "Default Build Plate Temperature"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "default_material_bed_temperature description"
msgid ""
"The default temperature used for the heated build plate. This should be the "
"\"base\" temperature of a build plate. All other print temperatures should "
"use offsets based on this value"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature label"
msgid "Build Plate Temperature"
@ -2006,6 +2144,16 @@ msgctxt "material_surface_energy description"
msgid "Surface energy."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage label"
msgid "Shrinkage Ratio"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage description"
msgid "Shrinkage ratio in percentage."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_flow label"
msgid "Flow"
@ -2018,6 +2166,18 @@ msgid ""
"value."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_flow_layer_0 label"
msgid "Initial Layer Flow"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_flow_layer_0 description"
msgid ""
"Flow compensation for the first layer: the amount of material extruded on "
"the initial layer is multiplied by this value."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "retraction_enable label"
msgid "Enable Retraction"
@ -3372,6 +3532,19 @@ msgctxt "support_pattern option cross"
msgid "Cross"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "zig_zaggify_support label"
msgid "Connect Support Lines"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "zig_zaggify_support description"
msgid ""
"Connect the ends of the support lines together. Enabling this setting can "
"make your support more sturdy and reduce underextrusion, but it will cost "
"more material."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_connect_zigzags label"
msgid "Connect Support ZigZags"
@ -4438,6 +4611,16 @@ msgid ""
"each nozzle switch."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "prime_tower_circular label"
msgid "Circular Prime Tower"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "prime_tower_circular description"
msgid "Make the prime tower as a circular shape."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "prime_tower_size label"
msgid "Prime Tower Size"
@ -4638,7 +4821,7 @@ msgid ""
"Normally Cura tries to stitch up small holes in the mesh and remove parts of "
"a layer with big holes. Enabling this option keeps those parts which cannot "
"be stitched. This option should be used as a last resort option when "
"everything else fails to produce proper GCode."
"everything else fails to produce proper g-code."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
@ -4903,11 +5086,11 @@ msgstr ""
msgctxt "relative_extrusion description"
msgid ""
"Use relative extrusion rather than absolute extrusion. Using relative E-"
"steps makes for easier post-processing of the Gcode. However, it's not "
"steps makes for easier post-processing of the g-code. However, it's not "
"supported by all printers and it may produce very slight deviations in the "
"amount of deposited material compared to absolute E-steps. Irrespective of "
"this setting, the extrusion mode will always be set to absolute before any "
"Gcode script is output."
"this setting, the extrusion mode will always be set to absolute before any g-"
"code script is output."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
@ -5929,6 +6112,240 @@ msgid ""
"the tan of the steepest slope in a layer."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_settings_enabled label"
msgid "Enable Bridge Settings"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_settings_enabled description"
msgid ""
"Detect bridges and modify print speed, flow and fan settings while bridges "
"are printed."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_wall_min_length label"
msgid "Minimum Bridge Wall Length"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_wall_min_length description"
msgid ""
"Unsupported walls shorter than this will be printed using the normal wall "
"settings. Longer unsupported walls will be printed using the bridge wall "
"settings."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_skin_support_threshold label"
msgid "Bridge Skin Support Threshold"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_skin_support_threshold description"
msgid ""
"If a skin region is supported for less than this percentage of its area, "
"print it using the bridge settings. Otherwise it is printed using the normal "
"skin settings."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_wall_max_overhang label"
msgid "Bridge Wall Max Overhang"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_wall_max_overhang description"
msgid ""
"The maximum allowed width of the region of air below a wall line before the "
"wall is printed using bridge settings. Expressed as a percentage of the wall "
"line width. When the air gap is wider than this, the wall line is printed "
"using the bridge settings. Otherwise, the wall line is printed using the "
"normal settings. The lower the value, the more likely it is that overhung "
"wall lines will be printed using bridge settings."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_wall_coast label"
msgid "Bridge Wall Coasting"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_wall_coast description"
msgid ""
"This controls the distance the extruder should coast immediately before a "
"bridge wall begins. Coasting before the bridge starts can reduce the "
"pressure in the nozzle and may produce a flatter bridge."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_wall_speed label"
msgid "Bridge Wall Speed"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_wall_speed description"
msgid "The speed at which the bridge walls are printed."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_wall_material_flow label"
msgid "Bridge Wall Flow"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_wall_material_flow description"
msgid ""
"When printing bridge walls, the amount of material extruded is multiplied by "
"this value."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_skin_speed label"
msgid "Bridge Skin Speed"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_skin_speed description"
msgid "The speed at which bridge skin regions are printed."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_skin_material_flow label"
msgid "Bridge Skin Flow"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_skin_material_flow description"
msgid ""
"When printing bridge skin regions, the amount of material extruded is "
"multiplied by this value."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_skin_density label"
msgid "Bridge Skin Density"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_skin_density description"
msgid ""
"The density of the bridge skin layer. Values less than 100 will increase the "
"gaps between the skin lines."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_fan_speed label"
msgid "Bridge Fan Speed"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_fan_speed description"
msgid "Percentage fan speed to use when printing bridge walls and skin."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_enable_more_layers label"
msgid "Bridge Has Multiple Layers"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_enable_more_layers description"
msgid ""
"If enabled, the second and third layers above the air are printed using the "
"following settings. Otherwise, those layers are printed using the normal "
"settings."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_skin_speed_2 label"
msgid "Bridge Second Skin Speed"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_skin_speed_2 description"
msgid "Print speed to use when printing the second bridge skin layer."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_skin_material_flow_2 label"
msgid "Bridge Second Skin Flow"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_skin_material_flow_2 description"
msgid ""
"When printing the second bridge skin layer, the amount of material extruded "
"is multiplied by this value."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_skin_density_2 label"
msgid "Bridge Second Skin Density"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_skin_density_2 description"
msgid ""
"The density of the second bridge skin layer. Values less than 100 will "
"increase the gaps between the skin lines."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_fan_speed_2 label"
msgid "Bridge Second Skin Fan Speed"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_fan_speed_2 description"
msgid "Percentage fan speed to use when printing the second bridge skin layer."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_skin_speed_3 label"
msgid "Bridge Third Skin Speed"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_skin_speed_3 description"
msgid "Print speed to use when printing the third bridge skin layer."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_skin_material_flow_3 label"
msgid "Bridge Third Skin Flow"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_skin_material_flow_3 description"
msgid ""
"When printing the third bridge skin layer, the amount of material extruded "
"is multiplied by this value."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_skin_density_3 label"
msgid "Bridge Third Skin Density"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_skin_density_3 description"
msgid ""
"The density of the third bridge skin layer. Values less than 100 will "
"increase the gaps between the skin lines."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_fan_speed_3 label"
msgid "Bridge Third Skin Fan Speed"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bridge_fan_speed_3 description"
msgid "Percentage fan speed to use when printing the third bridge skin layer."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "command_line_settings label"
msgid "Command Line Settings"