Update translation templates for 3.0 release

These are generated by calling 'make extract-messages' and then modifying the headers a bit.

Contributes to issue CURA-4341.
This commit is contained in:
Ghostkeeper 2017-09-19 11:37:00 +02:00
parent 03a159e423
commit 8cfe65787f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C5F96EE2BC0F7E75
3 changed files with 1156 additions and 614 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -5,7 +5,7 @@
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cura 2.7\n" "Project-Id-Version: Cura 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-02 16:53+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-02 16:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

View File

@ -5,7 +5,7 @@
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cura 2.7\n" "Project-Id-Version: Cura 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-02 16:53+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-02 16:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
@ -809,18 +809,6 @@ msgctxt "shell description"
msgid "Shell" msgid "Shell"
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_extruder_nr label"
msgid "Wall Extruder"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_extruder_nr description"
msgid ""
"The extruder train used for printing the walls. This is used in multi-"
"extrusion."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "wall_0_extruder_nr label" msgctxt "wall_0_extruder_nr label"
msgid "Outer Wall Extruder" msgid "Outer Wall Extruder"
@ -1248,6 +1236,11 @@ msgctxt "z_seam_type option random"
msgid "Random" msgid "Random"
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "z_seam_type option sharpest_corner"
msgid "Sharpest Corner"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "z_seam_x label" msgctxt "z_seam_x label"
msgid "Z Seam X" msgid "Z Seam X"
@ -1272,6 +1265,41 @@ msgid ""
"layer." "layer."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "z_seam_corner label"
msgid "Seam Corner Preference"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "z_seam_corner description"
msgid ""
"Control whether corners on the model outline influence the position of the "
"seam. None means that corners have no influence on the seam position. Hide "
"Seam makes the seam more likely to occur on an inside corner. Expose Seam "
"makes the seam more likely to occur on an outside corner. Hide or Expose "
"Seam makes the seam more likely to occur at an inside or outside corner."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "z_seam_corner option z_seam_corner_none"
msgid "None"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "z_seam_corner option z_seam_corner_inner"
msgid "Hide Seam"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "z_seam_corner option z_seam_corner_outer"
msgid "Expose Seam"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "z_seam_corner option z_seam_corner_any"
msgid "Hide or Expose Seam"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "z_seam_relative label" msgctxt "z_seam_relative label"
msgid "Z Seam Relative" msgid "Z Seam Relative"
@ -1298,6 +1326,19 @@ msgid ""
"case, disable the setting." "case, disable the setting."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "skin_outline_count label"
msgid "Extra Skin Wall Count"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "skin_outline_count description"
msgid ""
"Replaces the outermost part of the top/bottom pattern with a number of "
"concentric lines. Using one or two lines improves roofs that start on infill "
"material."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill label" msgctxt "infill label"
msgid "Infill" msgid "Infill"
@ -1351,9 +1392,9 @@ msgctxt "infill_pattern description"
msgid "" msgid ""
"The pattern of the infill material of the print. The line and zig zag infill " "The pattern of the infill material of the print. The line and zig zag infill "
"swap direction on alternate layers, reducing material cost. The grid, " "swap direction on alternate layers, reducing material cost. The grid, "
"triangle, cubic, tetrahedral and concentric patterns are fully printed every " "triangle, cubic, octet, quarter cubic and concentric patterns are fully "
"layer. Cubic and tetrahedral infill change with every layer to provide a " "printed every layer. Cubic, quarter cubic and octet infill change with every "
"more equal distribution of strength over each direction." "layer to provide a more equal distribution of strength over each direction."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
@ -1383,7 +1424,12 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_pattern option tetrahedral" msgctxt "infill_pattern option tetrahedral"
msgid "Tetrahedral" msgid "Octet"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_pattern option quarter_cubic"
msgid "Quarter Cubic"
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
@ -1401,6 +1447,31 @@ msgctxt "infill_pattern option zigzag"
msgid "Zig Zag" msgid "Zig Zag"
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_pattern option cross"
msgid "Cross"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_pattern option cross_3d"
msgid "Cross 3D"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "zig_zaggify_infill label"
msgid "Connect Infill Lines"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "zig_zaggify_infill description"
msgid ""
"Connect the ends where the infill pattern meets the inner wall using a lines "
"which follows the shape of the inner wall. Enabling this setting can make "
"the infill adhere to the walls better and reduces the effects on infill on "
"the quality of vertical surfaces. Disabling this setting reduces the amount "
"of material used."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_angles label" msgctxt "infill_angles label"
msgid "Infill Line Directions" msgid "Infill Line Directions"
@ -1555,42 +1626,45 @@ msgid "Don't generate areas of infill smaller than this (use skin instead)."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "expand_skins_into_infill label" msgctxt "skin_preshrink label"
msgid "Expand Skins Into Infill" msgid "Skin Removal Width"
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "expand_skins_into_infill description" msgctxt "skin_preshrink description"
msgid "" msgid ""
"Expand skin areas of top and/or bottom skin of flat surfaces. By default, " "The largest width of skin areas which are to be removed. Every skin area "
"skins stop under the wall lines that surround infill but this can lead to " "smaller than this value will disappear. This can help in limiting the amount "
"holes appearing when the infill density is low. This setting extends the " "of time and material spent on printing top/bottom skin at slanted surfaces "
"skins beyond the wall lines so that the infill on the next layer rests on " "in the model."
"skin."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "expand_upper_skins label" msgctxt "top_skin_preshrink label"
msgid "Expand Top Skins Into Infill" msgid "Top Skin Removal Width"
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "expand_upper_skins description" msgctxt "top_skin_preshrink description"
msgid "" msgid ""
"Expand the top skin areas (areas with air above) so that they support infill " "The largest width of top skin areas which are to be removed. Every skin area "
"above." "smaller than this value will disappear. This can help in limiting the amount "
"of time and material spent on printing top skin at slanted surfaces in the "
"model."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "expand_lower_skins label" msgctxt "bottom_skin_preshrink label"
msgid "Expand Bottom Skins Into Infill" msgid "Bottom Skin Removal Width"
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "expand_lower_skins description" msgctxt "bottom_skin_preshrink description"
msgid "" msgid ""
"Expand the bottom skin areas (areas with air below) so that they are " "The largest width of bottom skin areas which are to be removed. Every skin "
"anchored by the infill layers above and below." "area smaller than this value will disappear. This can help in limiting the "
"amount of time and material spent on printing bottom skin at slanted "
"surfaces in the model."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
@ -1601,10 +1675,37 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "expand_skins_expand_distance description" msgctxt "expand_skins_expand_distance description"
msgid "" msgid ""
"The distance the skins are expanded into the infill. The default distance is " "The distance the skins are expanded into the infill. Higher values makes the "
"enough to bridge the gap between the infill lines and will stop holes " "skin attach better to the infill pattern and makes the walls on neighboring "
"appearing in the skin where it meets the wall when the infill density is " "layers adhere better to the skin. Lower values save amount of material used."
"low. A smaller distance will often be sufficient." msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "top_skin_expand_distance label"
msgid "Top Skin Expand Distance"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "top_skin_expand_distance description"
msgid ""
"The distance the top skins are expanded into the infill. Higher values makes "
"the skin attach better to the infill pattern and makes the walls on the "
"layer above adhere better to the skin. Lower values save amount of material "
"used."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bottom_skin_expand_distance label"
msgid "Bottom Skin Expand Distance"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "bottom_skin_expand_distance description"
msgid ""
"The distance the bottom skins are expanded into the infill. Higher values "
"makes the skin attach better to the infill pattern and makes the skin adhere "
"better to the walls on the layer below. Lower values save amount of material "
"used."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
@ -2047,16 +2148,6 @@ msgctxt "speed_topbottom description"
msgid "The speed at which top/bottom layers are printed." msgid "The speed at which top/bottom layers are printed."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed_ironing label"
msgid "Ironing Speed"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed_ironing description"
msgid "The speed at which to pass over the top surface."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed_support label" msgctxt "speed_support label"
msgid "Support Speed" msgid "Support Speed"
@ -2324,16 +2415,6 @@ msgctxt "acceleration_topbottom description"
msgid "The acceleration with which top/bottom layers are printed." msgid "The acceleration with which top/bottom layers are printed."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "acceleration_ironing label"
msgid "Ironing Acceleration"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "acceleration_ironing description"
msgid "The acceleration with which ironing is performed."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "acceleration_support label" msgctxt "acceleration_support label"
msgid "Support Acceleration" msgid "Support Acceleration"
@ -2545,16 +2626,6 @@ msgid ""
"printed." "printed."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "jerk_ironing label"
msgid "Ironing Jerk"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "jerk_ironing description"
msgid "The maximum instantaneous velocity change while performing ironing."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "jerk_support label" msgctxt "jerk_support label"
msgid "Support Jerk" msgid "Support Jerk"
@ -3165,6 +3236,11 @@ msgctxt "support_pattern option zigzag"
msgid "Zig Zag" msgid "Zig Zag"
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_pattern option cross"
msgid "Cross"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_connect_zigzags label" msgctxt "support_connect_zigzags label"
msgid "Connect Support ZigZags" msgid "Connect Support ZigZags"
@ -3179,25 +3255,38 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_skip_some_zags label" msgctxt "support_skip_some_zags label"
msgid "Skip Some ZigZags Connections" msgid "Break Up Support In Chunks"
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_skip_some_zags description" msgctxt "support_skip_some_zags description"
msgid "" msgid ""
"Skip some ZigZags connections to make the support structure easier to break." "Skip some support line connections to make the support structure easier to "
"break away. This setting is applicable to the Zig Zag support infill pattern."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_skip_zag_per_mm label"
msgid "Support Chunk Size"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_skip_zag_per_mm description"
msgid ""
"Leave out a connection between support lines once every N millimeter to make "
"the support structure easier to break away."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_zag_skip_count label" msgctxt "support_zag_skip_count label"
msgid "ZigZag Connection Skip Count" msgid "Support Chunk Line Count"
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "support_zag_skip_count description" msgctxt "support_zag_skip_count description"
msgid "" msgid ""
"Skip one in every N connection lines to make the support structure easier to " "Skip one in every N connection lines to make the support structure easier to "
"break." "break away."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
@ -3880,6 +3969,32 @@ msgid ""
"that much." "that much."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "z_offset_layer_0 label"
msgid "Initial Layer Z Offset"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "z_offset_layer_0 description"
msgid ""
"The extruder is offset from the normal height of the first layer by this "
"amount. It can be positive (raised) or negative (lowered). Some filament "
"types adhere to the build plate better if the extruder is raised slightly."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "z_offset_taper_layers label"
msgid "Z Offset Taper Layers"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "z_offset_taper_layers description"
msgid ""
"When non-zero, the Z offset is reduced to 0 over that many layers. A value "
"of 0 means that the Z offset remains constant for all the layers in the "
"print."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "raft_margin label" msgctxt "raft_margin label"
msgid "Raft Extra Margin" msgid "Raft Extra Margin"
@ -3893,6 +4008,20 @@ msgid ""
"while using more material and leaving less area for your print." "while using more material and leaving less area for your print."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "raft_smoothing label"
msgid "Raft Smoothing"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "raft_smoothing description"
msgid ""
"This setting control how much inner corners in the raft outline are rounded. "
"Inward corners are rounded to a semi circle with a radius equal to the value "
"given here. This setting also removes holes in the raft outline which are "
"smaller than such a circle."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "raft_airgap label" msgctxt "raft_airgap label"
msgid "Raft Air Gap" msgid "Raft Air Gap"
@ -4683,6 +4812,22 @@ msgid ""
"layer view). Note that smoothing will tend to blur fine surface details." "layer view). Note that smoothing will tend to blur fine surface details."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "relative_extrusion label"
msgid "Relative Extrusion"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "relative_extrusion description"
msgid ""
"Use relative extrusion rather than absolute extrusion. Using relative E-"
"steps makes for easier post-processing of the Gcode. However, it's not "
"supported by all printers and it may produce very slight deviations in the "
"amount of deposited material compared to absolute E-steps. Irrespective of "
"this setting, the extrusion mode will always be set to absolute before any "
"Gcode script is output."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "experimental label" msgctxt "experimental label"
msgid "Experimental" msgid "Experimental"
@ -4693,6 +4838,20 @@ msgctxt "experimental description"
msgid "experimental!" msgid "experimental!"
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "optimize_wall_printing_order label"
msgid "Optimize Wall Printing Order"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "optimize_wall_printing_order description"
msgid ""
"Optimize the order in which walls are printed so as to reduce the number of "
"retractions and the distance travelled. Most parts will benefit from this "
"being enabled but some may actually take longer so please compare the print "
"time estimates with and without optimization."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "draft_shield_enabled label" msgctxt "draft_shield_enabled label"
msgid "Enable Draft Shield" msgid "Enable Draft Shield"
@ -4827,19 +4986,6 @@ msgid ""
"coasting move the pressure in the bowden tube drops." "coasting move the pressure in the bowden tube drops."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "skin_outline_count label"
msgid "Extra Skin Wall Count"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "skin_outline_count description"
msgid ""
"Replaces the outermost part of the top/bottom pattern with a number of "
"concentric lines. Using one or two lines improves roofs that start on infill "
"material."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "skin_alternate_rotation label" msgctxt "skin_alternate_rotation label"
msgid "Alternate Skin Rotation" msgid "Alternate Skin Rotation"
@ -4853,6 +4999,31 @@ msgid ""
"directions." "directions."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "cross_infill_pocket_size label"
msgid "Cross 3D Pocket Size"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "cross_infill_pocket_size description"
msgid ""
"The size of pockets at four-way crossings in the cross 3D pattern at heights "
"where the pattern is touching itself."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "cross_infill_apply_pockets_alternatingly label"
msgid "Alternate Cross 3D Pockets"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "cross_infill_apply_pockets_alternatingly description"
msgid ""
"Only apply pockets at half of the four-way crossings in the cross 3D pattern "
"and alternate the location of the pockets between heights where the pattern "
"is touching itself."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "spaghetti_infill_enabled label" msgctxt "spaghetti_infill_enabled label"
msgid "Spaghetti Infill" msgid "Spaghetti Infill"
@ -5365,6 +5536,18 @@ msgid ""
"surface." "surface."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_only_highest_layer label"
msgid "Iron Only Highest Layer"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_only_highest_layer description"
msgid ""
"Only perform ironing on the very last layer of the mesh. This saves time if "
"the lower layers don't need a smooth surface finish."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "ironing_pattern label" msgctxt "ironing_pattern label"
msgid "Ironing Pattern" msgid "Ironing Pattern"
@ -5421,6 +5604,36 @@ msgid ""
"edge of the mesh may result in a jagged edge on your print." "edge of the mesh may result in a jagged edge on your print."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed_ironing label"
msgid "Ironing Speed"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "speed_ironing description"
msgid "The speed at which to pass over the top surface."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "acceleration_ironing label"
msgid "Ironing Acceleration"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "acceleration_ironing description"
msgid "The acceleration with which ironing is performed."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "jerk_ironing label"
msgid "Ironing Jerk"
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "jerk_ironing description"
msgid "The maximum instantaneous velocity change while performing ironing."
msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "command_line_settings label" msgctxt "command_line_settings label"
msgid "Command Line Settings" msgid "Command Line Settings"