From 93159c8986c99ef43cd249c69502782ba16d085f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ghostkeeper Date: Thu, 30 Nov 2017 16:32:25 +0100 Subject: [PATCH] Corrections to translations Made by Vandrasc. Contributes to issue CURA-4601. --- resources/i18n/es_ES/cura.po | 4 ++-- resources/i18n/it_IT/cura.po | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/resources/i18n/es_ES/cura.po b/resources/i18n/es_ES/cura.po index ae16570127..48459b5746 100644 --- a/resources/i18n/es_ES/cura.po +++ b/resources/i18n/es_ES/cura.po @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgid "" "

A fatal exception has occurred. Please send us this Crash Report to fix the problem

\n" "

Please use the \"Send report\" button to post a bug report automatically to our servers

\n" " " -msgstr "

Se ha producido una excepción fatal. Envíenos este informe de errores para que podamos solucionar el problema.

\n

Utilice el botón «Enviar informe» para publicar automáticamente un informe de errores en nuestros servidores.

\n " +msgstr "

Se ha producido una excepción fatal. Envíenos este informe de errores para que podamos solucionar el problema.

\n

Utilice el botón «Enviar informe» para publicar automáticamente un informe de errores en nuestros servidores.

\n" #: /home/ruben/Projects/Cura/cura/CrashHandler.py:101 msgctxt "@title:groupbox" @@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "Tipo de línea" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/SimulationView/SimulationView.qml:104 msgctxt "@label:listbox" msgid "Feedrate" -msgstr "Velocidad de alimentación" +msgstr "Velocidad" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/SimulationView/SimulationView.qml:108 msgctxt "@label:listbox" diff --git a/resources/i18n/it_IT/cura.po b/resources/i18n/it_IT/cura.po index 8a37f992dd..e4a7d1c75d 100644 --- a/resources/i18n/it_IT/cura.po +++ b/resources/i18n/it_IT/cura.po @@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "Tipo di linea" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/SimulationView/SimulationView.qml:104 msgctxt "@label:listbox" msgid "Feedrate" -msgstr "Velocità di alimentazione" +msgstr "Velocità" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/SimulationView/SimulationView.qml:108 msgctxt "@label:listbox" @@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "min." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/SimulationView/SimulationView.qml:420 msgctxt "@label" msgid "max" -msgstr "max" +msgstr "max." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/PostProcessingPlugin/PostProcessingPlugin.qml:18 msgctxt "@title:window"