diff --git a/resources/i18n/cura.pot b/resources/i18n/cura.pot
index 1f7068c22a..514b2b21cd 100644
--- a/resources/i18n/cura.pot
+++ b/resources/i18n/cura.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Cura
+# Copyright (C) 2022 UltiMaker.
+# This file is distributed under the same license as the Cura package.
+# Ultimaker <plugins@ultimaker.com>, 2022.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/cura/OAuth2/AuthorizationService.py:277
 msgctxt "@info"
-msgid "Unable to reach the Ultimaker account server."
+msgid "Unable to reach the UltiMaker account server."
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/cura/OAuth2/AuthorizationService.py:278
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/cura/CrashHandler.py:122
 msgctxt "@action:button"
-msgid "Send crash report to Ultimaker"
+msgid "Send crash report to UltiMaker"
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/cura/CrashHandler.py:125
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NewPrinterDetectedMessage.py:13
 msgctxt "info:status"
-msgid "New printer detected from your Ultimaker account"
+msgid "New printer detected from your UltiMaker account"
 msgid_plural "New printers detected from your Ultimaker account"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr[1] ""
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/RemovedPrintersMessage.py:22
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:422
 msgctxt "info:name"
-msgid "Ultimaker Digital Factory"
+msgid "UltiMaker Digital Factory"
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/RemovedPrintersMessage.py:28
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:278
 msgctxt "@action:tooltip"
-msgid "Track the print in Ultimaker Digital Factory"
+msgid "Track the print in UltiMaker Digital Factory"
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:298
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr ""
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UFPWriter/__init__.py:28
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UFPReader/__init__.py:22
 msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Ultimaker Format Package"
+msgid "UltiMaker Format Package"
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/DigitalLibrary/src/DigitalFactoryProjectResponse.py:19
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr ""
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/Marketplace/CloudSync/CloudPackageChecker.py:145
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/Marketplace/CloudSync/DownloadPresenter.py:95
 msgctxt "@info:title"
-msgid "Changes detected from your Ultimaker account"
+msgid "Changes detected from your UltiMaker account"
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/Marketplace/CloudSync/CloudPackageChecker.py:147
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:169
 msgctxt "@message:description"
-msgid "Report a bug on Ultimaker Cura's issue tracker."
+msgid "Report a bug on UltiMaker Cura's issue tracker."
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:401
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorStage.qml:117
 msgctxt "@info"
-msgid "Monitor your printers from everywhere using Ultimaker Digital Factory"
+msgid "Monitor your printers from everywhere using UltiMaker Digital Factory"
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorStage.qml:129
@@ -2825,7 +2825,7 @@ msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UltimakerMachineActions/UMOUpgradeSelectionMachineAction.qml:30
 msgctxt "@label"
-msgid "Please select any upgrades made to this Ultimaker Original"
+msgid "Please select any upgrades made to this UltiMaker Original"
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UltimakerMachineActions/UMOUpgradeSelectionMachineAction.qml:39
@@ -3114,17 +3114,17 @@ msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/Marketplace/resources/qml/VerifiedIcon.qml:21
 msgctxt "@info"
-msgid "Ultimaker Verified Plug-in"
+msgid "UltiMaker Verified Plug-in"
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/Marketplace/resources/qml/VerifiedIcon.qml:22
 msgctxt "@info"
-msgid "Ultimaker Certified Material"
+msgid "UltiMaker Certified Material"
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/Marketplace/resources/qml/VerifiedIcon.qml:23
 msgctxt "@info"
-msgid "Ultimaker Verified Package"
+msgid "UltiMaker Verified Package"
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/Marketplace/resources/qml/ManagedPackages.qml:11
@@ -4775,7 +4775,7 @@ msgstr ""
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/WelcomePages/CloudContent.qml:64
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/Account/GeneralOperations.qml:19
 msgctxt "@label"
-msgid "Sign in to the Ultimaker platform"
+msgid "Sign in to the UltiMaker platform"
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/WelcomePages/CloudContent.qml:123
@@ -4790,7 +4790,7 @@ msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/WelcomePages/CloudContent.qml:175
 msgctxt "@text"
-msgid "Share ideas and get help from 48,000+ users in the Ultimaker Community"
+msgid "Share ideas and get help from 48,000+ users in the UltiMaker Community"
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/WelcomePages/CloudContent.qml:189
@@ -4800,12 +4800,12 @@ msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/WelcomePages/CloudContent.qml:201
 msgctxt "@text"
-msgid "Create a free Ultimaker Account"
+msgid "Create a free UltiMaker Account"
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/WelcomePages/DataCollectionsContent.qml:24
 msgctxt "@label"
-msgid "Help us to improve Ultimaker Cura"
+msgid "Help us to improve UltiMaker Cura"
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/WelcomePages/DataCollectionsContent.qml:56
@@ -4909,7 +4909,7 @@ msgstr ""
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddPrinterByIpContent.qml:196
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddPrinterByIpContent.qml:201
 msgctxt "@label"
-msgid "Can't connect to your Ultimaker printer?"
+msgid "Can't connect to your UltiMaker printer?"
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/WelcomePages/AddPrinterByIpContent.qml:200
@@ -4931,7 +4931,7 @@ msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/WelcomePages/WelcomeContent.qml:56
 msgctxt "@label"
-msgid "Welcome to Ultimaker Cura"
+msgid "Welcome to UltiMaker Cura"
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/WelcomePages/WelcomeContent.qml:67
@@ -5822,7 +5822,7 @@ msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/ApplicationSwitcher/ApplicationSwitcherPopup.qml:34
 msgctxt "@tooltip:button"
-msgid "Monitor printers in Ultimaker Digital Factory."
+msgid "Monitor printers in UltiMaker Digital Factory."
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/ApplicationSwitcher/ApplicationSwitcherPopup.qml:41
@@ -5842,22 +5842,22 @@ msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/ApplicationSwitcher/ApplicationSwitcherPopup.qml:55
 msgctxt "@tooltip:button"
-msgid "Extend Ultimaker Cura with plugins and material profiles."
+msgid "Extend UltiMaker Cura with plugins and material profiles."
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/ApplicationSwitcher/ApplicationSwitcherPopup.qml:62
 msgctxt "@tooltip:button"
-msgid "Become a 3D printing expert with Ultimaker e-learning."
+msgid "Become a 3D printing expert with UltiMaker e-learning."
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/ApplicationSwitcher/ApplicationSwitcherPopup.qml:67
 msgctxt "@label:button"
-msgid "Ultimaker support"
+msgid "UltiMaker support"
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/ApplicationSwitcher/ApplicationSwitcherPopup.qml:69
 msgctxt "@tooltip:button"
-msgid "Learn how to get started with Ultimaker Cura."
+msgid "Learn how to get started with UltiMaker Cura."
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/ApplicationSwitcher/ApplicationSwitcherPopup.qml:74
@@ -5867,7 +5867,7 @@ msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/ApplicationSwitcher/ApplicationSwitcherPopup.qml:76
 msgctxt "@tooltip:button"
-msgid "Consult the Ultimaker Community."
+msgid "Consult the UltiMaker Community."
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/ApplicationSwitcher/ApplicationSwitcherPopup.qml:81
@@ -5882,7 +5882,7 @@ msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/ApplicationSwitcher/ApplicationSwitcherPopup.qml:90
 msgctxt "@tooltip:button"
-msgid "Visit the Ultimaker website."
+msgid "Visit the UltiMaker website."
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedSupportSelector.qml:40
@@ -6196,7 +6196,7 @@ msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/Account/GeneralOperations.qml:58
 msgctxt "@button"
-msgid "Create a free Ultimaker account"
+msgid "Create a free UltiMaker account"
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/Account/AccountWidget.qml:24
@@ -6211,7 +6211,7 @@ msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/Account/UserOperations.qml:107
 msgctxt "@button"
-msgid "Ultimaker Account"
+msgid "UltiMaker Account"
 msgstr ""
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/Account/UserOperations.qml:126
@@ -6436,12 +6436,12 @@ msgstr ""
 
 #: /UM3NetworkPrinting/plugin.json
 msgctxt "description"
-msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers."
+msgid "Manages network connections to UltiMaker networked printers."
 msgstr ""
 
 #: /UM3NetworkPrinting/plugin.json
 msgctxt "name"
-msgid "Ultimaker Network Connection"
+msgid "UltiMaker Network Connection"
 msgstr ""
 
 #: /3MFWriter/plugin.json
@@ -6476,7 +6476,7 @@ msgstr ""
 
 #: /UFPWriter/plugin.json
 msgctxt "description"
-msgid "Provides support for writing Ultimaker Format Packages."
+msgid "Provides support for writing UltiMaker Format Packages."
 msgstr ""
 
 #: /UFPWriter/plugin.json
@@ -6493,7 +6493,7 @@ msgstr ""
 
 #: /DigitalLibrary/plugin.json
 msgctxt "name"
-msgid "Ultimaker Digital Library"
+msgid "UltiMaker Digital Library"
 msgstr ""
 
 #: /GCodeProfileReader/plugin.json
@@ -6535,7 +6535,7 @@ msgstr ""
 
 #: /UltimakerMachineActions/plugin.json
 msgctxt "name"
-msgid "Ultimaker machine actions"
+msgid "UltiMaker machine actions"
 msgstr ""
 
 #: /GCodeGzReader/plugin.json
@@ -6905,7 +6905,7 @@ msgstr ""
 
 #: /UFPReader/plugin.json
 msgctxt "description"
-msgid "Provides support for reading Ultimaker Format Packages."
+msgid "Provides support for reading UltiMaker Format Packages."
 msgstr ""
 
 #: /UFPReader/plugin.json