diff --git a/resources/i18n/de_DE/cura.po b/resources/i18n/de_DE/cura.po index c1696f8ba2..b1d7dc6a58 100644 --- a/resources/i18n/de_DE/cura.po +++ b/resources/i18n/de_DE/cura.po @@ -176,13 +176,13 @@ msgstr "Vorbereiten" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:23 msgctxt "@action:button Preceded by 'Ready to'." msgid "Save to Removable Drive" -msgstr "Speichern auf Wechseldatenträger" +msgstr "Speichern auf Datenträger" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:24 #, python-brace-format msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Save to Removable Drive {0}" -msgstr "Auf Wechseldatenträger speichern {0}" +msgstr "Auf Datenträger speichern {0}" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:64 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/ClusterUM3OutputDevice.py:110 @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Es sind keine Dateiformate zum Schreiben vorhanden!" #, python-brace-format msgctxt "@info:progress Don't translate the XML tags !" msgid "Saving to Removable Drive {0}" -msgstr "Wird auf Wechseldatenträger gespeichert {0}" +msgstr "Wird auf Datenträger gespeichert {0}" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:94 msgctxt "@info:title" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Bei dem Versuch, auf {device} zu schreiben, wurde ein Dateiname nicht ge #, python-brace-format msgctxt "@info:status" msgid "Could not save to removable drive {0}: {1}" -msgstr "Konnte nicht auf dem Wechseldatenträger gespeichert werden {0}: {1}" +msgstr "Konnte nicht auf dem Datenträger gespeichert werden {0}: {1}" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:137 #: /home/ruben/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:134 @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Fehler" #, python-brace-format msgctxt "@info:status" msgid "Saved to Removable Drive {0} as {1}" -msgstr "Auf Wechseldatenträger {0} gespeichert als {1}" +msgstr "Auf Datenträger {0} gespeichert als {1}" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:145 msgctxt "@info:title" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Auswerfen" #, python-brace-format msgctxt "@action" msgid "Eject removable device {0}" -msgstr "Wechseldatenträger auswerfen {0}" +msgstr "Datenträger auswerfen {0}" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:151 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:163 @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Auswurf fehlgeschlagen {0}. Möglicherweise wird das Laufwerk von einem #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/WindowsRemovableDrivePlugin.py:68 msgctxt "@item:intext" msgid "Removable Drive" -msgstr "Wechseldatenträger" +msgstr "Datenträger" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/LegacyUM3OutputDevice.py:70 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/ClusterUM3OutputDevice.py:75 @@ -4549,12 +4549,12 @@ msgstr "Live-Scripting-Tool" #: RemovableDriveOutputDevice/plugin.json msgctxt "description" msgid "Provides removable drive hotplugging and writing support." -msgstr "Ermöglicht Hotplugging des Wechseldatenträgers und Beschreiben." +msgstr "Ermöglicht Hotplugging des Datenträgers und Beschreiben." #: RemovableDriveOutputDevice/plugin.json msgctxt "name" msgid "Removable Drive Output Device Plugin" -msgstr "Ausgabegerät-Plugin für Wechseldatenträger" +msgstr "Ausgabegerät-Plugin für Datenträger" #: UM3NetworkPrinting/plugin.json msgctxt "description" @@ -5559,7 +5559,7 @@ msgstr "Cura-Profil-Reader" #~ msgctxt "@info:progress" #~ msgid "Saving to Removable Drive {0}" -#~ msgstr "Wird auf Wechseldatenträger gespeichert {0}" +#~ msgstr "Wird auf Datenträger gespeichert {0}" #~ msgctxt "@info:status" #~ msgid "Could not save to {0}: {1}" @@ -5766,11 +5766,11 @@ msgstr "Cura-Profil-Reader" #~ msgctxt "@label" #~ msgid "Removable Drive Output Device Plugin" -#~ msgstr "Ausgabegerät-Plugin für Wechseldatenträger" +#~ msgstr "Ausgabegerät-Plugin für Datenträger" #~ msgctxt "@info:whatsthis" #~ msgid "Provides removable drive hotplugging and writing support." -#~ msgstr "Ermöglicht Hotplugging des Wechseldatenträgers und Beschreiben." +#~ msgstr "Ermöglicht Hotplugging des Datenträgers und Beschreiben." #~ msgctxt "@info:whatsthis" #~ msgid "Manages network connections to Ultimaker 3 printers"