diff --git a/resources/i18n/ru/cura.po b/resources/i18n/ru/cura.po
index e6c4416a58..cd118d16ac 100755
--- a/resources/i18n/ru/cura.po
+++ b/resources/i18n/ru/cura.po
@@ -1,16 +1,16 @@
-# Cura
-# Copyright (C) 2017 Ultimaker
-# This file is distributed under the same license as the Cura package.
-# Ruben Dulek <r.dulek@ultimaker.com>, 2017.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Cura 2.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Ultimaker/Cura\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-27 17:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-30 12:10+0300\n"
 "Last-Translator: Ruslan Popov <ruslan.popov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Ruslan Popov <ruslan.popov@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/resources/i18n/ru/fdmextruder.def.json.po b/resources/i18n/ru/fdmextruder.def.json.po
index c66f3ba00b..4809a3adc7 100644
--- a/resources/i18n/ru/fdmextruder.def.json.po
+++ b/resources/i18n/ru/fdmextruder.def.json.po
@@ -1,17 +1,12 @@
-# Cura JSON setting files
-# Copyright (C) 2017 Ultimaker
-# This file is distributed under the same license as the Cura package.
-# Ruben Dulek <r.dulek@ultimaker.com>, 2017.
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Cura 2.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/Ultimaker/Cura\n"
+"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/ultimaker/uranium\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-27 17:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-28 04:33+0300\n"
-"Language-Team: Ruslan Popov <ruslan.popov@gmail.com>\n"
-"Language: ru\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-08 04:33+0300\n"
+"Last-Translator: Ruslan Popov <ruslan.popov@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/resources/i18n/ru/fdmprinter.def.json.po b/resources/i18n/ru/fdmprinter.def.json.po
index 44f784c6e2..c24428e89f 100755
--- a/resources/i18n/ru/fdmprinter.def.json.po
+++ b/resources/i18n/ru/fdmprinter.def.json.po
@@ -1,17 +1,12 @@
-# Cura JSON setting files
-# Copyright (C) 2017 Ultimaker
-# This file is distributed under the same license as the Cura package.
-# Ruben Dulek <r.dulek@ultimaker.com>, 2017.
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Cura 2.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/Ultimaker/Cura\n"
+"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/ultimaker/uranium\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-27 17:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-28 04:41+0300\n"
-"Language-Team: Ruslan Popov <ruslan.popov@gmail.com>\n"
-"Language: ru\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-30 15:05+0300\n"
+"Last-Translator: Ruslan Popov <ruslan.popov@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"