From 3df98ecfc534dc5dbb9b3121af4fec0b0d84e200 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ghostkeeper Date: Wed, 11 Oct 2017 11:10:08 +0200 Subject: [PATCH 1/4] Change error/success messages for checking cluster-capability This breaks the string freeze. The developers of this plug-in are well aware. However, it turns out that for these two strings the string freeze had already broken. We'll change these strings first then translate them out of band. I hate this sort of menial administration that could've been prevented... Contributes to issue CURA-4341. --- plugins/UM3NetworkPrinting/DiscoverUM3Action.qml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/plugins/UM3NetworkPrinting/DiscoverUM3Action.qml b/plugins/UM3NetworkPrinting/DiscoverUM3Action.qml index 7594d1691d..b69997a53e 100644 --- a/plugins/UM3NetworkPrinting/DiscoverUM3Action.qml +++ b/plugins/UM3NetworkPrinting/DiscoverUM3Action.qml @@ -285,11 +285,11 @@ Cura.MachineAction } else if (base.selectedPrinter.clusterSize === 0) { - return catalog.i18nc("@label", "Cura Connect: This printer is not set up to host a group of connected Ultimaker 3 printers."); + return catalog.i18nc("@label", "This printer is not set up to host a group of Ultimaker 3 printers."); } else { - return catalog.i18nc("@label", "Cura Connect: This printer is set up to host a group of %1 connected Ultimaker 3 printers".arg(base.selectedPrinter.clusterSize)); + return catalog.i18nc("@label", "This printer is the host for a group of %1 Ultimaker 3 printers.".arg(base.selectedPrinter.clusterSize)); } } From d3853815eaadce192dadd547daa24b02cfd1ccd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ghostkeeper Date: Wed, 11 Oct 2017 11:10:42 +0200 Subject: [PATCH 2/4] Add missing strings for broken string freeze Bad. Bad! Contributes to issue CURA-4341. --- resources/i18n/cura.pot | 25 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 25 insertions(+) diff --git a/resources/i18n/cura.pot b/resources/i18n/cura.pot index 409fd77c7b..9135cfc381 100644 --- a/resources/i18n/cura.pot +++ b/resources/i18n/cura.pot @@ -38,6 +38,31 @@ msgctxt "@label:status" msgid "Can't start print" msgstr "" +#: Manually added for plugins/UM3NetworkPrinting/DiscoverUM3Action.qml +msgctxt "@label" +msgid "This printer is not set up to host a group of Ultimaker 3 printers." +msgstr "" + +#: Manually added for plugins/UM3NetworkPrinting/PrinterInfoBlock.qml +msgctxt "@label" +msgid "Finishes at: " +msgstr "" + +#: Manually added for plugins/UM3NetworkPrinting/DiscoverUM3Action.qml +msgctxt "@label" +msgid "This printer is the host for a group of %1 Ultimaker 3 printers." +msgstr "" + +#: Manually added for plugins/UM3NetworkPrinting/NetworkClusterPrinterOutputDevice.py +msgctxt "@info:status" +msgid "Printer '{printer_name}' has finished printing '{job_name}'." +msgstr "" + +#: Manually added for plugins/UM3NetworkPrinting/NetworkClusterPrinterOutputDevice.py +msgctxt "@info:status" +msgid "Print finished" +msgstr "" + #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsAction.py:29 msgctxt "@action" msgid "Machine Settings" From 69f6a7de73b58f511b60a0335378a420e399acbf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ghostkeeper Date: Wed, 11 Oct 2017 11:16:59 +0200 Subject: [PATCH 3/4] Fix mistaken negation The translator read this one wrong. Contributes to issue CURA-4341. --- resources/i18n/fr_FR/cura.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/resources/i18n/fr_FR/cura.po b/resources/i18n/fr_FR/cura.po index b018bdade6..6a72839d43 100644 --- a/resources/i18n/fr_FR/cura.po +++ b/resources/i18n/fr_FR/cura.po @@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "Cette imprimante n'est pas configurée pour héberger un groupe d'imprim #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/CuraPrintClusterUpload/DiscoverUM3Action.qml:287 msgctxt "@label" msgid "This printer is the host for a group of %1 connected Ultimaker 3 printers" -msgstr "L'imprimante n'est pas configurée pour héberger un groupe de %1 imprimantes connectées Ultimaker 3." +msgstr "L'imprimante est configurée pour héberger un groupe de %1 imprimantes connectées Ultimaker 3." #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/CuraPrintClusterUpload/PrintWindow.qml:24 msgctxt "@title:window" From cadfa14fb4af6887923c190b75c535cb5f0faf8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ghostkeeper Date: Wed, 11 Oct 2017 11:22:08 +0200 Subject: [PATCH 4/4] Fix mistake in verb vs. noun of 'Print' The translator misunderstood this. It's not 'to print the details', but 'details of the print'. Contributes to issue CURA-4341. --- resources/i18n/fr_FR/cura.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/resources/i18n/fr_FR/cura.po b/resources/i18n/fr_FR/cura.po index 6a72839d43..69b833caf3 100644 --- a/resources/i18n/fr_FR/cura.po +++ b/resources/i18n/fr_FR/cura.po @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Impossible de démarrer une nouvelle tâche car l'imprimante est occupé #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:153 msgctxt "@info:title" msgid "Print Details" -msgstr "Imprimer les détails" +msgstr "Les détails d'impression" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:456 msgctxt "@info:status"