From ca28748bc32d04495f93aec00b9cce70a93e6eb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ghostkeeper <rubend@tutanota.com>
Date: Thu, 12 Oct 2017 10:26:38 +0200
Subject: [PATCH] Add missing translations from broken string freeze

These texts were added later after the strings were frozen. Bad! But this is the German translation for it, retrieved from a secondary speaker here at the office.

Contributes to issue CURA-4341.
---
 resources/i18n/de_DE/cura.po | 25 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 25 insertions(+)

diff --git a/resources/i18n/de_DE/cura.po b/resources/i18n/de_DE/cura.po
index 1323070dbe..a18361802b 100644
--- a/resources/i18n/de_DE/cura.po
+++ b/resources/i18n/de_DE/cura.po
@@ -36,6 +36,31 @@ msgctxt "@label:status"
 msgid "Can't start print"
 msgstr "Druck startet nicht"
 
+#: Manually added for plugins/UM3NetworkPrinting/DiscoverUM3Action.qml
+msgctxt "@label"
+msgid "This printer is not set up to host a group of Ultimaker 3 printers."
+msgstr "Dieser Drucker ist nicht eingerichtet um eine Gruppe von Ultimaker 3 Druckern anzusteuern."
+
+#: Manually added for plugins/UM3NetworkPrinting/PrinterInfoBlock.qml
+msgctxt "@label"
+msgid "Finishes at: "
+msgstr "Endet um: "
+
+#: Manually added for plugins/UM3NetworkPrinting/DiscoverUM3Action.qml
+msgctxt "@label"
+msgid "This printer is the host for a group of %1 Ultimaker 3 printers."
+msgstr "Dieser Drucker steuert eine Gruppe von %1 Ultimaker 3 Druckern an."
+
+#: Manually added for plugins/UM3NetworkPrinting/NetworkClusterPrinterOutputDevice.py
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Printer '{printer_name}' has finished printing '{job_name}'."
+msgstr "Drucker '{printer_name}' hat '{job_name}' vollständig gedrückt."
+
+#: Manually added for plugins/UM3NetworkPrinting/NetworkClusterPrinterOutputDevice.py
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Print finished"
+msgstr "Druck vollendet"
+
 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsAction.py:29
 msgctxt "@action"
 msgid "Machine Settings"