diff --git a/resources/i18n/pt_PT/cura.po b/resources/i18n/pt_PT/cura.po
index cc3d9d7c10..b3ec9a6ccb 100644
--- a/resources/i18n/pt_PT/cura.po
+++ b/resources/i18n/pt_PT/cura.po
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Envie e monitorize trabalhos de impressão a partir de qualquer lugar at
 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/UM3OutputDevicePlugin.py:460
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Connect to Ultimaker Cloud"
-msgstr "Ligar à cloud do Ultimaker"
+msgstr "Ligar à Ultimaker Cloud"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/UM3OutputDevicePlugin.py:461
 msgctxt "@action"
@@ -4339,7 +4339,7 @@ msgstr "Iniciar sessão"
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Account/GeneralOperations.qml:29
 msgctxt "@label"
 msgid "Ultimaker Cloud"
-msgstr "Cloud do Ultimaker"
+msgstr "Ultimaker Cloud"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Account/GeneralOperations.qml:40
 msgctxt "@label"