Update GitHub workflow to use create-or-update-comment action

In this update, the GitHub workflow now uses the 'create-or-update-comment' action instead of the 'find-comment' action for PR comments. Additionally, a step has been added to get the PR number. This change is expected to facilitate more efficient PR commenting and handling.

CURa-10903

.github/workflows/printer-linter-pr-post.yml

@@ -72,12 +72,15 @@ jobs:
           mkdir printer-linter-result
           unzip printer-linter-result.zip -d printer-linter-result
 
+      - name: Get PR Number
+        id: get-pr-number
+        uses: mgaitan/gha-get-pr-number
+
       - name: Run PR Comments
-        uses: peter-evans/find-comment@v3
+        uses: peter-evans/create-or-update-comment@v4
         with:
-          issue-number: ${{ github.event.pull_request.number }}
-          comment-author: 'github-actions[bot]'
-          body-path: printer-linter-result/comment.md
+          issue-number: ${{ steps.get-pr-number.outputs.number }}
+          body-path: 'printer-linter-result/comment.md'
 
       - name: Run clang-tidy-pr-comments action
         uses: platisd/clang-tidy-pr-comments@bc0bb7da034a8317d54e7fe1e819159002f4cc40