GitHub-Proxy/Cura
1
0
Fork 0
mirror of https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/Ultimaker/Cura synced 2025-08-13 03:09:04 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Corrections for Portuguese translation

Browse Source 
Without really knowing the language, I was able to make these corrections.

Contributes to issue CURA-4692.
This commit is contained in:
Ghostkeeper 2017-12-29 11:49:04 +01:00
parent 5b47c58e80
commit da4372beef
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 5252B696FB5E7C7A
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
resources/i18n/pt_PT/cura.po
View File

@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Não é possível enviar tarefa de impressão para o grupo {cluster_name
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Sent {file_name} to group {cluster_name}." msgid "Sent {file_name} to group {cluster_name}."
msgstr "{File_name} enviado para o grupo {cluster_name}." msgstr "{file_name} enviado para o grupo {cluster_name}."
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/NetworkClusterPrinterOutputDevice.py:423 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/NetworkClusterPrinterOutputDevice.py:423
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
@ -1306,7 +1306,7 @@ msgctxt ""
"@info 'width', 'depth' and 'height' are variable names that must NOT be " "@info 'width', 'depth' and 'height' are variable names that must NOT be "
"translated; just translate the format of ##x##x## mm." "translated; just translate the format of ##x##x## mm."
msgid "%(width).1f x %(depth).1f x %(height).1f mm" msgid "%(width).1f x %(depth).1f x %(height).1f mm"
msgstr "%(largura).1f x %(profundidade).1f x %(altura).1f mm" msgstr "%(width).1f x %(depth).1f x %(height).1f mm"
#: /home/ruben/Projects/Cura/cura/CuraApplication.py:1348 #: /home/ruben/Projects/Cura/cura/CuraApplication.py:1348
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "Largura (mm)"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/ImageReader/ConfigUI.qml:103 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/ImageReader/ConfigUI.qml:103
msgctxt "@info:tooltip" msgctxt "@info:tooltip"
msgid "The depth in millimeters on the build plate" msgid "The depth in millimeters on the build plate"
msgstr "A profundidade em milímetros na placa de construção." msgstr "A profundidade em milímetros na placa de construção"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/ImageReader/ConfigUI.qml:108 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/ImageReader/ConfigUI.qml:108
msgctxt "@action:label" msgctxt "@action:label"
@ -3376,7 +3376,7 @@ msgctxt "@label"
msgid "" msgid ""
"This setting is always shared between all extruders. Changing it here will " "This setting is always shared between all extruders. Changing it here will "
"change the value for all extruders" "change the value for all extruders"
msgstr "Esta definição é sempre partilhada entre todas as extrusoras. Ao alterá-la aqui, o valor será alterado para todas as extrusoras." msgstr "Esta definição é sempre partilhada entre todas as extrusoras. Ao alterá-la aqui, o valor será alterado para todas as extrusoras"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingItem.qml:160 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingItem.qml:160
msgctxt "@label" msgctxt "@label"