diff --git a/cura/PrintInformation.py b/cura/PrintInformation.py
index 1d66916b52..7c17987807 100644
--- a/cura/PrintInformation.py
+++ b/cura/PrintInformation.py
@@ -337,7 +337,7 @@ class PrintInformation(QObject):
         if is_gcode or is_project_file or (is_empty or (self._base_name == "" and self._base_name != name)):
             # Only take the file name part
             self._base_name = filename_parts[0]
-        self._updateJobName()
+            self._updateJobName()
 
     @pyqtProperty(str, fset = setBaseName, notify = baseNameChanged)
     def baseName(self):
diff --git a/resources/i18n/ko_KR/cura.po b/resources/i18n/ko_KR/cura.po
index 15e9b1ec77..4097741cb0 100644
--- a/resources/i18n/ko_KR/cura.po
+++ b/resources/i18n/ko_KR/cura.po
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "기기로드 중 ..."
 #: /home/ruben/Projects/Cura/cura/CuraApplication.py:712
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Setting up scene..."
-msgstr "Setting up scene..."
+msgstr "장면 설정 중..."
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/cura/CuraApplication.py:751
 msgctxt "@info:progress"