diff --git a/plugins/UM3NetworkPrinting/plugin.json b/plugins/UM3NetworkPrinting/plugin.json index 46f0b8bace..81a4ead18b 100644 --- a/plugins/UM3NetworkPrinting/plugin.json +++ b/plugins/UM3NetworkPrinting/plugin.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "name": "Ultimaker Network Connection", "author": "Ultimaker B.V.", - "description": "Manages network connections to Ultimaker networked printers.", + "description": "Manages network connections to UltiMaker networked printers.", "version": "2.0.0", "api": 8, "i18n-catalog": "cura" diff --git a/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py b/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py index 9014cc2d70..f43b20151c 100644 --- a/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py +++ b/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py @@ -16,7 +16,7 @@ class LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage(Message): def __init__(self) -> None: super().__init__( text = I18N_CATALOG.i18nc("@info:status", "You are attempting to connect to a printer that is not " - "running Ultimaker Connect. Please update the printer to the " + "running UltiMaker Connect. Please update the printer to the " "latest firmware."), title = I18N_CATALOG.i18nc("@info:title", "Update your printer"), lifetime = 10, diff --git a/resources/i18n/cs_CZ/cura.po b/resources/i18n/cs_CZ/cura.po index b926be77c2..886bffebe5 100644 --- a/resources/i18n/cs_CZ/cura.po +++ b/resources/i18n/cs_CZ/cura.po @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Spravuje rozšíření aplikace a umožňuje prohlížení rozšíření #: plugin.json #, fuzzy msgctxt "description" -msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." +msgid "Manages network connections to UltiMaker networked printers." msgstr "Spravuje síťová připojení k síťovým tiskárnám UltiMaker." #: plugin.json @@ -3836,7 +3836,7 @@ msgstr "Zjistit více" #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 #, fuzzy msgctxt "@info:status" -msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." +msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running UltiMaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." msgstr "Pokoušíte se připojit k tiskárně, na které není spuštěna aplikace UltiMaker Connect. Aktualizujte tiskárnu na nejnovější firmware." #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 diff --git a/resources/i18n/cura.pot b/resources/i18n/cura.pot index 27e1c4f432..29c7a6e0c1 100644 --- a/resources/i18n/cura.pot +++ b/resources/i18n/cura.pot @@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr "" #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 msgctxt "@info:status" msgid "" -"You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker " +"You are attempting to connect to a printer that is not running UltiMaker " "Connect. Please update the printer to the latest firmware." msgstr "" @@ -6553,7 +6553,7 @@ msgstr "" #: plugin.json msgctxt "description" -msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." +msgid "Manages network connections to UltiMaker networked printers." msgstr "" #: plugin.json diff --git a/resources/i18n/de_DE/cura.po b/resources/i18n/de_DE/cura.po index a274a19de7..f7ef726b7c 100644 --- a/resources/i18n/de_DE/cura.po +++ b/resources/i18n/de_DE/cura.po @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "" #: plugin.json msgctxt "description" -msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." +msgid "Manages network connections to UltiMaker networked printers." msgstr "" #: plugin.json @@ -3813,7 +3813,7 @@ msgstr "Mehr erfahren" #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 msgctxt "@info:status" -msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." +msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running UltiMaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." msgstr "" #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 diff --git a/resources/i18n/es_ES/cura.po b/resources/i18n/es_ES/cura.po index 3e9919597d..6538e2c7a7 100644 --- a/resources/i18n/es_ES/cura.po +++ b/resources/i18n/es_ES/cura.po @@ -949,12 +949,12 @@ msgstr "Acción Ajustes de la máquina" #: plugin.json msgctxt "description" msgid "Manages extensions to the application and allows browsing extensions from the UltiMaker website." -msgstr "" +msgstr "Gestiona las extensiones de la aplicación y permite navegar por las extensiones desde el sitio web de UltiMaker." #: plugin.json msgctxt "description" -msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." -msgstr "" +msgid "Manages network connections to UltiMaker networked printers." +msgstr "Gestiona las conexiones de red de las impresoras UltiMaker conectadas." #: plugin.json msgctxt "name" @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Permite leer y escribir perfiles de material basados en XML." #: plugin.json msgctxt "description" msgid "Provides machine actions for Ultimaker machines (such as bed leveling wizard, selecting upgrades, etc.)." -msgstr "" +msgstr "Proporciona las acciones de la máquina de las máquinas Ultimaker (como un asistente para la nivelación de la plataforma, la selección de actualizaciones, etc.)." #: plugin.json msgctxt "description" @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Proporciona asistencia para leer archivos AMF." #: plugin.json msgctxt "description" msgid "Provides support for reading Ultimaker Format Packages." -msgstr "" +msgstr "Proporciona asistencia para leer archivos de paquetes de formato Ultimaker." #: plugin.json msgctxt "description" @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Proporciona asistencia para escribir archivos 3MF." #: plugin.json msgctxt "description" msgid "Provides support for writing Ultimaker Format Packages." -msgstr "" +msgstr "Proporciona asistencia para escribir archivos de paquetes de formato Ultimaker." #: plugin.json msgctxt "description" @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "El archivo de proyecto {0} está dañado: #, python-brace-format msgctxt "@info:error Don't translate the XML tag !" msgid "Project file {0} is made using profiles that are unknown to this version of Ultimaker Cura." -msgstr "" +msgstr "El archivo de proyecto {0} se ha creado con perfiles desconocidos para esta versión de Ultimaker Cura." #: plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.py:233 msgctxt "@title:tab" @@ -3813,8 +3813,8 @@ msgstr "Más información" #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 msgctxt "@info:status" -msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." -msgstr "" +msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running UltiMaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." +msgstr "Está intentando conectarse a una impresora que no está ejecutando Ultimaker Connect. Actualice la impresora al firmware más reciente." #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 msgctxt "@info:title" @@ -6309,7 +6309,7 @@ msgstr "Soporte" #: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedSupportSelector.qml:21 msgctxt "@label" msgid "Generate structures to support parts of the model which have overhangs. Without these structures, these parts would collapse during printing." -msgstr "" +msgstr "Generar estructuras para soportar piezas del modelo que tengan voladizos. Sin estas estructuras, estas piezas se romperían durante la impresión." #: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedSupportSelector.qml:40 msgctxt "@action:label" @@ -6334,7 +6334,7 @@ msgstr "" #: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedSupportSelector.qml:53 msgctxt "@action:label" msgid "Print with" -msgstr "" +msgstr "Imprimir con" #: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedSupportSelector.qml:54 msgctxt "@label" @@ -6803,12 +6803,12 @@ msgstr "Qu impresora le gustara configurar?" #: resources/qml/WelcomePages/AddUltimakerOrThirdPartyPrinter.qml:55 msgctxt "@button" msgid "UltiMaker printer" -msgstr "" +msgstr "Impresoras UltiMaker" #: resources/qml/WelcomePages/AddUltimakerOrThirdPartyPrinter.qml:64 msgctxt "@button" msgid "Non UltiMaker printer" -msgstr "" +msgstr "Impresoras no UltiMaker" #: resources/qml/WelcomePages/AddUltimakerOrThirdPartyPrinter.qml:73 msgctxt "@button" diff --git a/resources/i18n/fi_FI/cura.po b/resources/i18n/fi_FI/cura.po index b740a493ce..1f94600083 100644 --- a/resources/i18n/fi_FI/cura.po +++ b/resources/i18n/fi_FI/cura.po @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "" #: plugin.json #, fuzzy msgctxt "description" -msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." +msgid "Manages network connections to UltiMaker networked printers." msgstr "UltiMaker 3 -tulostimien verkkoyhteyksien hallinta" #: plugin.json @@ -3798,7 +3798,7 @@ msgstr "" #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 msgctxt "@info:status" -msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." +msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running UltiMaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." msgstr "" #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 diff --git a/resources/i18n/fr_FR/cura.po b/resources/i18n/fr_FR/cura.po index 17a92ac3c6..8d8ccb876a 100644 --- a/resources/i18n/fr_FR/cura.po +++ b/resources/i18n/fr_FR/cura.po @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Gère les extensions de l'application et permet de parcourir les extensi #: plugin.json #, fuzzy msgctxt "description" -msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." +msgid "Manages network connections to UltiMaker networked printers." msgstr "Gère les connexions réseau vers les imprimantes UltiMaker en réseau." #: plugin.json @@ -3827,7 +3827,7 @@ msgstr "En savoir plus" #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 #, fuzzy msgctxt "@info:status" -msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." +msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running UltiMaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." msgstr "Vous tentez de vous connecter à une imprimante qui n'exécute pas UltiMaker Connect. Veuillez mettre à jour l'imprimante avec le dernier micrologiciel." #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 diff --git a/resources/i18n/hu_HU/cura.po b/resources/i18n/hu_HU/cura.po index e8e61491f2..4936867532 100644 --- a/resources/i18n/hu_HU/cura.po +++ b/resources/i18n/hu_HU/cura.po @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "" #: plugin.json #, fuzzy msgctxt "description" -msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." +msgid "Manages network connections to UltiMaker networked printers." msgstr "Kezeli a hálózati csatlakozásokat az UltiMaker hálózati nyomtatókhoz." #: plugin.json @@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr "" #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 #, fuzzy msgctxt "@info:status" -msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." +msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running UltiMaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." msgstr "Olyan nyomtatóval próbál csatlakozni, amelyen nem fut az UltiMaker Connect. Kérjük, frissítse a nyomtatón a firmware-t." #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 diff --git a/resources/i18n/it_IT/cura.po b/resources/i18n/it_IT/cura.po index 6b13dd51cb..542b018459 100644 --- a/resources/i18n/it_IT/cura.po +++ b/resources/i18n/it_IT/cura.po @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Gestisce le estensioni per l'applicazione e consente di ricercare le est #: plugin.json #, fuzzy msgctxt "description" -msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." +msgid "Manages network connections to UltiMaker networked printers." msgstr "Gestisce le connessioni di rete alle stampanti UltiMaker in rete." #: plugin.json @@ -3826,7 +3826,7 @@ msgstr "Ulteriori informazioni" #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 #, fuzzy msgctxt "@info:status" -msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." +msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running UltiMaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." msgstr "Si sta tentando di connettersi a una stampante che non esegue UltiMaker Connect. Aggiornare la stampante con il firmware più recente." #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 diff --git a/resources/i18n/ja_JP/cura.po b/resources/i18n/ja_JP/cura.po index 1014a61c15..f4b1308f69 100644 --- a/resources/i18n/ja_JP/cura.po +++ b/resources/i18n/ja_JP/cura.po @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "アプリケーションの拡張機能を管理し、UltiMakerウェブ #: plugin.json #, fuzzy msgctxt "description" -msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." +msgid "Manages network connections to UltiMaker networked printers." msgstr "UltiMakerのネットワーク接属できるプリンターのネットワーク接続を管理します。" #: plugin.json @@ -3818,7 +3818,7 @@ msgstr "詳しく見る" #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 #, fuzzy msgctxt "@info:status" -msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." +msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running UltiMaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." msgstr "UltiMaker Connectを実行していないプリンターに接続しようとしています。プリンターを最新のファームウェアに更新してください。" #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 diff --git a/resources/i18n/ko_KR/cura.po b/resources/i18n/ko_KR/cura.po index a83a22dcc8..5ee8bd84d6 100644 --- a/resources/i18n/ko_KR/cura.po +++ b/resources/i18n/ko_KR/cura.po @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "응용 프로그램의 확장을 관리하고 UltiMaker 웹 사이트에 #: plugin.json #, fuzzy msgctxt "description" -msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." +msgid "Manages network connections to UltiMaker networked printers." msgstr "UltiMaker 네트워크 연결 프린터에 대한 네트워크 연결을 관리합니다." #: plugin.json @@ -3819,7 +3819,7 @@ msgstr "자세히 알아보기" #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 #, fuzzy msgctxt "@info:status" -msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." +msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running UltiMaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." msgstr "UltiMaker Connect를 실행하지 않는 프린터에 연결하려 합니다. 프린터를 최신 펌웨어로 업데이트해 주십시오." #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 diff --git a/resources/i18n/nl_NL/cura.po b/resources/i18n/nl_NL/cura.po index 3ef38538d6..907b613c33 100644 --- a/resources/i18n/nl_NL/cura.po +++ b/resources/i18n/nl_NL/cura.po @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Beheert extensies voor de toepassing en staat browsingextensies toe van #: plugin.json msgctxt "description" -msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." +msgid "Manages network connections to UltiMaker networked printers." msgstr "Hiermee beheert u netwerkverbindingen naar UltiMaker-netwerkprinters." #: plugin.json @@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr "Meer informatie" #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 msgctxt "@info:status" -msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." +msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running UltiMaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." msgstr "U probeert verbinding te maken met een printer waarop UltiMaker Connect niet wordt uitgevoerd. Werk de printer bij naar de nieuwste firmware." #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 diff --git a/resources/i18n/pl_PL/cura.po b/resources/i18n/pl_PL/cura.po index 0b2b0cb6e6..b4d8e216e4 100644 --- a/resources/i18n/pl_PL/cura.po +++ b/resources/i18n/pl_PL/cura.po @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "" #: plugin.json #, fuzzy msgctxt "description" -msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." +msgid "Manages network connections to UltiMaker networked printers." msgstr "Zarządza połączeniami z sieciowymi drukarkami UltiMaker." #: plugin.json @@ -3817,7 +3817,7 @@ msgstr "" #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 #, fuzzy msgctxt "@info:status" -msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." +msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running UltiMaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." msgstr "Próbujesz połączyć się z drukarką, na której nie działa UltiMaker Connect. Zaktualizuj drukarkę do najnowszej wersji firmware." #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 diff --git a/resources/i18n/pt_BR/cura.po b/resources/i18n/pt_BR/cura.po index fb3449aeb4..2077880f77 100644 --- a/resources/i18n/pt_BR/cura.po +++ b/resources/i18n/pt_BR/cura.po @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Gerencia extensões à aplicação e permite navegar extensões do síti #: plugin.json #, fuzzy msgctxt "description" -msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." +msgid "Manages network connections to UltiMaker networked printers." msgstr "Administra conexões de rede a impressora UltiMaker conectadas." #: plugin.json @@ -3829,7 +3829,7 @@ msgstr "Saiba mais" #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 #, fuzzy msgctxt "@info:status" -msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." +msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running UltiMaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." msgstr "Você está tentando conectar a uma impressora que não está rodando UltiMaker Connect. Por favor atualiza a impressora para o firmware mais recente." #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 diff --git a/resources/i18n/pt_PT/cura.po b/resources/i18n/pt_PT/cura.po index adfc3ac3ce..e052c85674 100644 --- a/resources/i18n/pt_PT/cura.po +++ b/resources/i18n/pt_PT/cura.po @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Faz a gestão de extensões da aplicação e permite a navegação das e #: plugin.json msgctxt "description" -msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." +msgid "Manages network connections to UltiMaker networked printers." msgstr "Gere as ligações de rede com as impressoras em rede Ultimaker." #: plugin.json @@ -3809,7 +3809,7 @@ msgstr "Saber mais" #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 msgctxt "@info:status" -msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." +msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running UltiMaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." msgstr "Está a tentar ligar a uma impressora que não tem o UltiMaker Connect. Atualize a impressora para o firmware mais recente." #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 diff --git a/resources/i18n/ru_RU/cura.po b/resources/i18n/ru_RU/cura.po index 5ebfb91728..08b991b9fb 100644 --- a/resources/i18n/ru_RU/cura.po +++ b/resources/i18n/ru_RU/cura.po @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Позволяет управлять расширениями прил #: plugin.json #, fuzzy msgctxt "description" -msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." +msgid "Manages network connections to UltiMaker networked printers." msgstr "Управляет сетевыми соединениями с сетевыми принтерами UltiMaker 3." #: plugin.json @@ -3835,7 +3835,7 @@ msgstr "Узнать больше" #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 msgctxt "@info:status" -msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." +msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running UltiMaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." msgstr "Вы пытаетесь подключиться к принтеру, на котором не работает UltiMaker Connect. Обновите прошивку принтера до последней версии." #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 diff --git a/resources/i18n/tr_TR/cura.po b/resources/i18n/tr_TR/cura.po index 74043ba52d..c0f582cd6a 100644 --- a/resources/i18n/tr_TR/cura.po +++ b/resources/i18n/tr_TR/cura.po @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Uygulamanın uzantılarını yönetir ve UltiMaker web sitesinden uzant #: plugin.json #, fuzzy msgctxt "description" -msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." +msgid "Manages network connections to UltiMaker networked printers." msgstr "UltiMaker ağındaki yazıcılar için ağ bağlantılarını yönetir." #: plugin.json @@ -3830,7 +3830,7 @@ msgstr "Daha fazla bilgi edinin" #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 msgctxt "@info:status" -msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." +msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running UltiMaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." msgstr "UltiMaker Connect çalıştırmayan bir yazıcıya bağlanmaya çalışıyorsunuz. Lütfen yazıcının donanım yazılımını son sürüme güncelleyin." #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 diff --git a/resources/i18n/zh_CN/cura.po b/resources/i18n/zh_CN/cura.po index 3770960f8b..5f0de0c2a8 100644 --- a/resources/i18n/zh_CN/cura.po +++ b/resources/i18n/zh_CN/cura.po @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "管理对应用程序的扩展并允许从 UltiMaker 网站浏览扩展 #: plugin.json #, fuzzy msgctxt "description" -msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." +msgid "Manages network connections to UltiMaker networked printers." msgstr "管理与 UltiMaker 网络打印机的网络连接。" #: plugin.json @@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr "了解详情" #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 #, fuzzy msgctxt "@info:status" -msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." +msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running UltiMaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." msgstr "您正在尝试连接未运行 UltiMaker Connect 的打印机。请将打印机更新至最新固件。" #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21 diff --git a/resources/i18n/zh_TW/cura.po b/resources/i18n/zh_TW/cura.po index ff51fa1716..8a7d22342d 100644 --- a/resources/i18n/zh_TW/cura.po +++ b/resources/i18n/zh_TW/cura.po @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "" #: plugin.json #, fuzzy msgctxt "description" -msgid "Manages network connections to Ultimaker networked printers." +msgid "Manages network connections to UltiMaker networked printers." msgstr "管理與 UltiMaker 網絡印表機的網絡連線。" #: plugin.json @@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr "學習更多" #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:18 #, fuzzy msgctxt "@info:status" -msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running Ultimaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." +msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running UltiMaker Connect. Please update the printer to the latest firmware." msgstr "你正在嘗試連接到一台未安裝 UltiMaker Connect 的印表機。請將印表機更新至最新版本的韌體。" #: plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/LegacyDeviceNoLongerSupportedMessage.py:21