Update translation templates for Cura 4.8

These are the new strings to be translated.

Contributes to issue CURA-7782.
This commit is contained in:
Ghostkeeper 2020-10-19 13:17:45 +02:00
parent 0f86481ac2
commit f2afe03647
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: D2A8871EE34EC59A
3 changed files with 288 additions and 225 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n" "Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-31 12:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-19 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n" "Language-Team: LANGUAGE\n"

View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n" "Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-31 14:10+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-19 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n" "Language-Team: LANGUAGE\n"
@ -2364,8 +2364,8 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature description" msgctxt "material_bed_temperature description"
msgid "" msgid ""
"The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the bed " "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build "
"temperature will not be adjusted." "plate is left unheated."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
@ -2375,7 +2375,9 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description" msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description"
msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer." msgid ""
"The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this "
"is 0, the build plate is left unheated during the first layer."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
@ -2400,12 +2402,14 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage label" msgctxt "material_shrinkage_percentage label"
msgid "Shrinkage Ratio" msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation"
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage description" msgctxt "material_shrinkage_percentage description"
msgid "Shrinkage ratio in percentage." msgid ""
"To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model "
"will be scaled with this factor."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
@ -5874,10 +5878,11 @@ msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_mesh_order description" msgctxt "infill_mesh_order description"
msgid "" msgid ""
"Determines the priority of this mesh when considering overlapping volumes. " "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping "
"Areas where multiple meshes reside will be won by the lower rank mesh. An " "infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the "
"infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with " "settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher "
"lower order and normal meshes." "order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal "
"meshes."
msgstr "" msgstr ""
#: fdmprinter.def.json #: fdmprinter.def.json