diff --git a/resources/i18n/zh_CN/cura.po b/resources/i18n/zh_CN/cura.po index ff3a169b6f..d931b90968 100644 --- a/resources/i18n/zh_CN/cura.po +++ b/resources/i18n/zh_CN/cura.po @@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "不在配置文件中" msgctxt "@action:label" msgid "%1 override" msgid_plural "%1 overrides" -msgstr[0] "%1 重写(Override)" +msgstr[0] "%1 重写(Override)" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:231 msgctxt "@action:label" @@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "每米成本" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/MaterialView.qml:227 msgctxt "@label" msgid "This material is linked to %1 and shares some of its properties." -msgstr "此耗材与 %1 相关联,并共享其某些属性。" +msgstr "此耗材与 %1 相关联,并共享其某些属性。" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/MaterialView.qml:234 msgctxt "@label" @@ -3577,7 +3577,7 @@ msgstr "100%" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:228 msgctxt "@label" msgid "Solid (100%) infill will make your model completely solid." -msgstr "完全(100%)填充将使您的模型处于完全实心状态。" +msgstr "完全(100%)填充将使您的模型处于完全实心状态。" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:232 msgctxt "@label" @@ -3643,7 +3643,7 @@ msgstr "需要帮助以改善您的打印? 阅读 Ultimaker msgctxt "@label" msgid "Print Selected Model with %1" msgid_plural "Print Selected Models With %1" -msgstr[0] "用 %1 打印所选模型" +msgstr[0] "用 %1 打印所选模型" #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/AskOpenAsProjectOrModelsDialog.qml:20 msgctxt "@title:window"