Clean up the Cura.qml even more by moving some components to the ApplicationMenu, where they are called. Contributes to CURA-5784.