As a rule of thumb, translated text should not contain any layout. This particular text has gone wrong in the translations because the translators didn't translate the second part (or their application messed it up). I'm breaking it up into two pieces as to force them to translate both.
Contributes to issue CURA-6547.
This reverts commit bec7b6546d3f7de457418a2e15f08c1e6dfa3148, reversing
changes made to 7094b222b10076af3a13f11b03dd3416eae12156.
The changes there were not accepted. Please see pull request https://github.com/Ultimaker/Cura/pull/5726 for the discussion about this.
Conflicts:
plugins/UM3NetworkPrinting/src/UM3OutputDevicePlugin.py -> Just in one TODO comment.
Most stuff here was recently changed. Some of it was where I found a pattern in something that was likely copy-pasted from somewhere else, so I did a global search and replace on that.
Contributes to issue CURA-5784.