That breaks a couple of things:
* It messes up the layout of the message.
* The translations need to have this newline in as well, or they won't be accepted by gettext.
* The x-test translation puts 'xxxx' before the translation, so this one won't compile any more.
Contributes to issue CURA-7201.
These translations weren't updated this round, so we'll disable them from the interface. The files are still available if someone else wants to translate them.
Contributes to issue CURA-7201.
There are multiple issues with that line:
* Other languages might have the application name before their version of 'About'. The previous line can't account for those languages because the application name is always appended at the end.
* The old one was trying to translate CuraApplication.applicationDisplayName which can't be statically determined.
* The old one had no explanation towards the translator.
According to what I found in the docs[1], there is no "DIRECTORY" available as <type>.
Therefore, correcting it to "PATH", which is according to the docs correct.
At the moment I'm getting the following error[2]:
-----------
CMake Warning (dev) at CMakeLists.txt:8 (set):
implicitly converting 'DIRECTORY' to 'STRING' type.
This warning is for project developers. Use -Wno-dev to suppress it.
CMake Warning (dev) at CMakeLists.txt:9 (set):
implicitly converting 'DIRECTORY' to 'STRING' type.
This warning is for project developers. Use -Wno-dev to suppress it.
---------------
[1] https://cmake.org/cmake/help/v3.6/command/set.html
[2] https://launchpadlibrarian.net/464670600/buildlog_ubuntu-focal-amd64.cura_1%3A4.5~202002121434~rev4433~pkg330~ubuntu20.04.1_BUILDING.txt.gz
Some inconsistencies with the ellipses, mostly.
There was also one line that was missing from every language. This happened because the Lionbridge import script I made doesn't properly process those.
Smartling also displayed the wrong texts to the translator sometimes. The translator didn't understand that they had to use singular for some texts, so those had to be corrected. I could correct them for every language except Turkish, so those lines are now wrong.
Contributes to issue CURA-7201.
