So instead of relying on strange activeViewProxy, it's up to the CuraView to provide a set of components.
These can subsequently be used by the active stage again.
CURA-5829
Increase simulation speed.
Hide Layer Thickness option in color scheme.
Hide nozzle when switching layers.
Set the handles in front of the view.
Name changed back to "Layer View"