Since the tubes are symmetrical, instead of using an extra vertex to flip the winding order, I just mirror all horizontal coordinates so that the triangles flip inside out.