For me having "Cura" under the logo actually doesn't make sense, as it is quite obvious by the logo that we are talking about _Cura_ here. So in my opinion we can prefix the application version here with "version: " instead.
Untested but it should work (fingers crossed)